Samsung SM-T715 Uživatelský manuál

www.samsung.comManual de usuarioSpanish. 04/2017. Rev.1.0SM-T715SM-T715YSM-T815SM-T815Y

Nociones básicas10Diseño del dispositivoDispositivoPantalla táctilSensor de proximidad (solo modelos SM-T715 y SM-T715Y)/Sensor de luzReceptor (solo m

Ajustes100Desconectar dispositivos Bluetooth1 En la pantalla de Ajustes, pulse Conexiones → Bluetooth.El dispositivo mostrará los dispositivos vincula

Ajustes101Limitar el uso de datosConfigure el dispositivo para que desactive automáticamente la conexión de datos móviles si la cantidad de datos que

Ajustes102Usar Conexión compartidaUse el dispositivo como Conexión compartida portátil para compartir la conexión de datos con otros dispositivos.1 En

Ajustes103UbicaciónCambie los ajustes de los permisos de información de ubicación.En la pantalla de Ajustes, pulse Conexiones → Ubicación.•Método de

Ajustes104Añadir plug-ins de impresorasAñada plug-ins para impresoras que quiera conectar con el dispositivo.1 En la pantalla de Ajustes, pulse Conexi

Ajustes105Download boosterConfigura el dispositivo para descargar en menos tiempo archivos de más de 30 MB mediante una conexión Wi-Fi y una red móvil

Ajustes106•Sonidos táctiles: configura el dispositivo para que emita sonidos al seleccionar una aplicación u opción en la pantalla táctil.•Sonidos b

Ajustes107•Modo de pantalla: cambia el modo de pantalla para ajustar el color y el contraste de la pantalla.•Zoom y fuente de pantalla: cambia el aj

Ajustes108•Captura completa: configura el dispositivo para que capture el contenido que continúa en varias pantallas, y para que corte y comparta la

Ajustes109Usar la función Optimización rápidaEn la pantalla de Ajustes, pulse Mantenimiento dispositivo → SOLUCIONAR u OPTIMIZAR AHORA.La función Opti

Nociones básicas11•En las siguientes situaciones podrían producirse problemas de conectividad o la batería podría descargarse:–Si coloca adhesivos m

Ajustes110MemoriaEn la pantalla de Ajustes, pulse Mantenimiento dispositivo → Memoria.Para acelerar el dispositivo reduciendo la cantidad de memoria u

Ajustes111•Huellas digitales: registre sus huellas digitales en el dispositivo para protegerlo o iniciar sesión en su Samsung account. Consulte Recon

Ajustes112•Es posible que esta función no esté disponible dependiendo de su región o de su proveedor de servicios.•El reconocimiento de huellas digi

Ajustes113Registrar huellas digitales1 En la pantalla de Ajustes, pulse Pantalla Bloqueo y seguridad → Huellas digitales.2 Desbloquee la pantalla util

Ajustes114Uso de huellas digitales para iniciar sesión en sus cuentasPodrá usar sus huellas digitales para iniciar sesión en páginas web que permitan

Ajustes115Modo PrivadoOculte contenidos personales en su dispositivo y evite así que otras personas puedan acceder a ellos.Activar modo Privado1 En la

Ajustes116Volver a mostrar contenidos1 En la carpeta privada, mantenga pulsado un elemento, y luego marque los elementos que quiera mostrar.2 Pulse

Ajustes117Samsung CloudPuede gestionar el contenido que desea almacenar de forma segura en Samsung Cloud. Compruebe el estado de uso del almacenamient

Ajustes118Eliminar cuentasEn la pantalla de Ajustes, pulse Nube y cuentas → Cuentas, seleccione el nombre de una cuenta, seleccione la cuenta que dese

Ajustes119Cambiar usuariosPulse el icono de la cuenta de usuario en la parte superior de la pantalla de bloqueo o del panel de notificaciones y, a con

Nociones básicas12BateríaCargar la bateríaCargue la batería antes de usar el dispositivo por primera vez o cuando no se haya utilizado durante mucho t

Ajustes120GoogleConfigure los ajustes de algunas de las funciones de Google.En la pantalla de Ajustes, pulse Google.AccesibilidadConfigure varios ajus

Ajustes121Administración generalPersonalice los ajustes del sistema o restablezca el dispositivo.En la pantalla de Ajustes, pulse Administración gener

Ajustes122Manual de usuarioConsulte la información para aprender a usar el dispositivo y las aplicaciones o para configurar ajustes importantes.En la

123ApéndiceSolución de problemasAntes de ponerse en contacto con un centro de Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung, intente las siguientes so

Apéndice124La pantalla táctil responde de forma lenta o inadecuada•Si coloca un protector de pantalla o accesorios opcionales en la pantalla táctil,

Apéndice125No se puede llamar/recibir llamadas•Asegúrese de haber accedido a la red móvil adecuada.•Asegúrese de no haber definido la restricción de

Apéndice126La batería no se carga correctamente (con cargadores aprobados por Samsung)•Asegúrese de que el cargador esté correctamente conectado.•Vi

Apéndice127La calidad de las fotos no es tan buena como la de la vista previa•La calidad de las fotos puede variar en función del entorno y las técni

Apéndice128No se establece una conexión al conectar el dispositivo a un ordenador•Asegúrese de que el cable USB que está utilizando sea compatible co

Apéndice129Extracción de la batería•Para extraer la batería, póngase en contacto con un centro de servicio autorizado. Para obtener las instrucciones

Nociones básicas13Ver el tiempo de carga restanteDurante la carga, abra la pantalla Inicio y pulse Apps → Ajustes → Mantenimiento dispositivo → Baterí

Resumen Declaración de ConformidadSAMSUNG declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99/05/CE del Pa

Nociones básicas14Consejos y precauciones sobre la carga de la batería•Cuando el nivel de batería sea bajo, el icono con forma de pila estará vacío.•

Nociones básicas15Modo Ahorro de energíaActive el modo Ahorro de energía para prolongar el tiempo de uso de la batería.1 En la pantalla Inicio, pulse

Nociones básicas16Tarjeta SIM o USIM (tarjeta nanoSIM)Insertar la tarjeta SIM o USIMInserte la tarjeta SIM o USIM que le suministró su proveedor de se

Nociones básicas173 Coloque la tarjeta SIM o USIM en la bandeja con los contactos dorados hacia abajo.4 Inserte de nuevo la bandeja de la tarjeta SIM

Nociones básicas18Tarjeta de memoria (tarjeta microSD)Insertar una tarjeta de memoriaLa capacidad de la tarjeta de memoria del dispositivo puede ser d

Nociones básicas191 Para extraer la bandeja de la tarjeta de memoria, inserte la anilla de extracción en el orificio de la bandeja.Asegúrese de que la

2ContenidoNociones básicas4 Lea la siguiente información antes de empezar5 Situaciones de sobrecalentamiento del dispositivo y soluciones9 Contenid

Nociones básicas20Formatear la tarjeta de memoriaPuede que una tarjeta de memoria formateada en un ordenador no sea compatible con el dispositivo. For

Nociones básicas21Controlar la pantalla táctil•No deje que la pantalla táctil entre en contacto con otros dispositivos eléctricos. Las descargas elec

Nociones básicas22MoverPara mover un elemento, manténgalo pulsado y desplácelo hasta la ubicación que desee.Doble pulsaciónPulse dos veces una página

Nociones básicas23PellizcarSepare dos dedos en una página web, un mapa o una imagen para aumentar el zoom. Júntelos para reducirlo.Pantalla InicioPant

Nociones básicas24Opciones de la pantalla InicioEn la pantalla Inicio, mantenga pulsada un área vacía o pellizque para acceder a las opciones disponib

Nociones básicas25Eliminar elementosMantenga pulsado un elemento y desplácelo hasta Eliminar acceso o Eliminar en la parte superior de la pantalla.Cre

Nociones básicas26Administrar panelesEn la pantalla Inicio, mantenga pulsada un área vacía para añadir, mover o eliminar un panel.Para añadir un panel

Nociones básicas273 Suelte la aplicación cuando aparezca un marco de carpeta alrededor.Se creará una nueva carpeta que contendrá las aplicaciones sele

Nociones básicas28Iconos indicadoresLos iconos indicadores aparecen en la barra de estado, en la parte superior de la pantalla. Los iconos que aparece

Nociones básicas29Pantalla BloqueoAl pulsar el botón Encendido, la pantalla se apagará y se bloqueará. Del mismo modo, la pantalla se apagará y se blo

Contenido3Ajustes96 Introducción96 Conexiones105 Sonidos y vibración106 Notificaciones106 Pantalla107 Fondos107 Funciones avanzadas108 Mantenimient

Nociones básicas30•Ninguno: no configura ningún método de bloqueo de pantalla.•Huellas digitales: registre sus huellas digitales para desbloquear la

Nociones básicas31Podrá usar las siguientes funciones en el panel de notificaciones:Abre AjustesAlterna entre las cuentas de usuario o añade cuentas d

Nociones básicas32BuscarBusque diferente contenido con una palabra clave o busque dispositivos cercanos.Buscar contenido o dispositivos cercanosAbra e

Nociones básicas33Cambiar el idioma de entradaPulse → Idiomas y tipos → ADMINISTRAR IDIOMAS y después seleccione los idiomas que quiere usar. Si sel

Nociones básicas34Copiar y pegar1 Mantenga pulsado un texto.2 Mueva o para seleccionar el texto que desee o pulse Seleccionar todo para selecciona

Nociones básicas35Captura de pantallaRealice una captura de pantalla mientras usa el dispositivo.Capturar una imagen de la pantallaMantenga pulsados l

Nociones básicas36Abrir aplicacionesEn la pantalla Inicio o en la pantalla Aplicaciones, seleccione el icono de una aplicación para abrirla.Para abrir

Nociones básicas37Vista de pantalla dividida1 Pulse para abrir la lista de aplicaciones usadas recientemente.2 Deslice el dedo hacia arriba o hacia

Nociones básicas38Ajustar el tamaño de la ventanaMueva la barra entre las ventanas de aplicaciones hacia arriba o hacia abajo para ajustar el tamaño.C

Nociones básicas39Minimizar la vista de pantalla divididaPulse botón Inicio para minimizar la vista de pantalla dividida. Aparecerá el icono en la b

4Nociones básicasLea la siguiente información antes de empezarLea este manual antes de usar el dispositivo para garantizar su uso correcto y seguro.•

Nociones básicas40Samsung accountIntroducciónSamsung account es un servicio de cuenta integrado que le permite utilizar varios servicios de Samsung me

Nociones básicas41Eliminar su Samsung accountSi elimina del dispositivo su Samsung account registrada, sus datos, los contactos y los eventos también

Nociones básicas42Transferir datos de un dispositivo móvilTransfiera datos desde el dispositivo anterior al nuevo dispositivo.1 En ambos dispositivos,

Nociones básicas432 Inicie Smart Switch en el ordenador.Si el dispositivo anterior no es Samsung, realice una copia de seguridad de los datos en un or

Nociones básicas44Administración de dispositivos y datosConectar el dispositivo a un ordenador para transferir datosTransfiera archivos de audio, víde

Nociones básicas45Actualización con Smart SwitchConecte el dispositivo a un ordenador y actualice el software del dispositivo a la última versión.1 En

Nociones básicas46Usar una cuenta de GoogleEn la pantalla Aplicaciones, pulse Ajustes → Nube y cuentas → Copiar y restaurar y deslice el interruptor H

Nociones básicas47Conectarse a otros dispositivos1 Abra el panel de notificaciones, deslice el dedo hacia abajo en el panel y, a continuación, pulse B

Nociones básicas483 Inicie la función CONEXIÓN RÁPIDA.4 Seleccione el televisor.Aparecerá la lista de funciones que puede utilizar con el televisor.5

Nociones básicas49Funciones de uso compartidoComparta contenido utilizando varias opciones de uso compartido. Las siguientes acciones son un ejemplo p

Nociones básicas5•Si modifica el sistema operativo del dispositivo o instala software de fuentes no oficiales, podría provocar errores en el funciona

50AplicacionesInstalar o desinstalar aplicacionesGalaxy AppsCompre y descargue aplicaciones. Puede descargar aplicaciones diseñadas para dispositivos

Aplicaciones51Administrar aplicacionesDesinstalar o desactivar aplicacionesEn la pantalla Aplicaciones, pulse → Editar. Aparecerá el icono sobre l

Aplicaciones52TeléfonoIntroducciónHaga o responda llamadas de voz o videollamadas.Llamar1 Pulse Teléfono en la pantalla Aplicaciones.2 Introduzca un n

Aplicaciones53Usar la marcación rápidaConfigure números de marcación rápida para realizar llamadas de forma más rápida.Para configurar un número como

Aplicaciones54Llamadas perdidasSi tiene una llamada perdida, aparecerá el icono en la barra de estado. Para ver la lista de llamadas perdidas, abra

Aplicaciones55Durante una videollamadaPulse la pantalla para usar las siguientes opciones:•VOLUMEN: ajusta el volumen.• : accede a las opciones adic

Aplicaciones563 Indique la información de contacto.Selecciona una ubicación de almacenamientoAñade una imagenAbre más campos de informaciónIndique la

Aplicaciones57Importar contactosAñada contactos importándolos en su dispositivo desde otros almacenamientos.1 Pulse Contactos en la pantalla Aplicacio

Aplicaciones58Compartir contactosPuede compartir los contactos con otras personas utilizando las diversas opciones para compartir.1 Pulse Contactos en

Aplicaciones59MensajesIntroducciónEnvíe y vea mensajes por conversación.Enviar mensajesEs posible que incurra en gastos adicionales por enviar mensaje

Nociones básicas6Siga estos pasos cuando el dispositivo se caliente:•Desconecte el cargador del dispositivo y cierre las aplicaciones que estén abier

Aplicaciones60Ver mensajesLos mensajes se agrupan en cadenas ordenadas por contacto.Es posible que incurra en gastos adicionales por recibir mensajes

Aplicaciones613 Cambie los ajustes de las notificaciones.•Sonido de notificación: cambia el sonido de la notificación.•Vibrar al reproducir sonido:

Aplicaciones62Para ver las barras de herramientas, deslice ligeramente el dedo hacia abajo en la pantalla.Se mueve entre páginasCierra la pestañaAbre

Aplicaciones63Modificar los ajustes de seguridadPuede cambiar su contraseña o el método de bloqueo.Pulse → Ajustes → Privacidad → Seguridad de modo S

Aplicaciones64Leer correos electrónicosCuando la aplicación Correo electrónico esté abierta, el dispositivo recuperará los correos nuevos de forma aut

Aplicaciones65Utilizar gestos de deslizamientoControle rápidamente la pantalla de vista previa deslizando el dedo en diferentes direcciones. Puede cam

Aplicaciones66Ver efectos de filtroEn la pantalla de vista previa, deslice el dedo de derecha a izquierda para abrir la lista de efectos de filtro. Pu

Aplicaciones67•La pantalla de vista previa puede variar según el modo de disparo y la cámara que se esté usando.•La cámara se apagará automáticament

Aplicaciones68Modo AutomáticoEl modo Automático permite que la cámara evalúe el entorno y determine el modo ideal para la foto.En la lista de modos de

Aplicaciones69HDRHaga fotos con colores intensos y capture los detalles, incluso en zonas con mucha claridad u oscuridad.En la lista de modos de dispa

Nociones básicas7•Cuando se utiliza la multitarea o se ejecutan muchas aplicaciones en segundo plano:–Cuando se utiliza Multiwindow–Cuando se actua

Aplicaciones70Aplicar efectos de bellezaPuede modificar rasgos faciales, como el tono de piel o la forma de la cara, antes de sacar un selfie.Esta fun

Aplicaciones713 Mueva el dispositivo en torno al objeto lentamente en una dirección para sacar más fotos.Cuando la flecha esté totalmente amarilla o c

Aplicaciones723 Seleccione un modo de disparo y aplique un efecto a las fotos:•Best photo: guarda la mejor foto de la serie. Deslice el dedo hacia la

Aplicaciones73Descargar modosDescargue más modos de disparo desde Galaxy Apps.En la lista de modos de disparo, pulse DESCARGAR.Algunos modos de dispar

Aplicaciones74CÁMARA FRONTAL•Tamaño de imagen: selecciona una resolución para las fotos. Una resolución más alta ofrecerá fotos de mayor calidad, per

Aplicaciones75GaleríaIntroducciónVea imágenes y vídeos guardados en su dispositivo. También puede gestionar imágenes y vídeos por álbum o crear histor

Aplicaciones76Ver álbumesPuede ordenar las imágenes y los vídeos guardados en su dispositivo por carpeta o álbum. Las animaciones o collages creados t

Aplicaciones77Sincronizar imágenes y vídeos con Samsung CloudPuede sincronizar imágenes y vídeos guardados en Galería con Samsung Cloud y acceder a el

Aplicaciones78Game LauncherIntroducciónGame Launcher reúne en un solo lugar los juegos descargados de Play Store y Galaxy Apps para poder acceder a el

Aplicaciones79Eliminar un juego de Game LauncherMantenga pulsado un juego y pulse Eliminar.Activar el modo Ahorro de energía para juegosCuando active

Nociones básicas8Limitaciones del dispositivo cuando se sobrecalientaCuando el dispositivo se calienta, las funciones y el rendimiento pueden verse li

Aplicaciones80Para volver a mostrar el icono en la pantalla de juego, abra el panel de notificaciones y pulse la notificación de Game Tools.Realiza ca

Aplicaciones813 Introduzca los detalles del evento.Selecciona un calendario para usar o sincronizarEstablece una fecha de inicio y finalización para e

Aplicaciones82SideSyncIntroducciónSideSync permite compartir con facilidad la pantalla y los datos de smartphones y tabletas Android de Samsung con cu

Aplicaciones83Conectarse con ordenadores o smartphonesConectarse a un ordenador1 Conecte la tableta al ordenador con un cable USB.O bien, conecte ambo

Aplicaciones844 Acepte la solicitud de conexión en el smartphone.El panel de control aparecerá en la tableta.Conectar los dispositivos de forma automá

Aplicaciones85Seguir con la reproducción multimediaPuede pausar la música o vídeos en la tableta y seguir con la reproducción en otro dispositivo.En e

Aplicaciones86Usar la pantalla virtualSideSync refleja la pantalla de un dispositivo en otro. Puede utilizar las funciones del dispositivo mediante la

Aplicaciones87Para mover la pantalla virtual, haga clic y desplace la parte superior de la pantalla virtual hasta una nueva ubicación.Para ajustar el

Aplicaciones88Por ejemplo, si mueve una imagen de la tableta a un documento de Word abierto en su ordenador, la imagen se insertará en el archivo de W

Aplicaciones89Compartir el teclado y el ratón del ordenadorUtilice la pantalla de su tableta como monitor dual y contrólela con el teclado y el ratón

Nociones básicas9Contenido de la cajaEn la caja encontrará los siguientes artículos:•Dispositivo•Guía de inicio rápido•Los elementos incluidos con

Aplicaciones90MúsicaEscuche música clasificada por categoría y personalice las configuraciones de reproducción.Pulse Música en la pantalla Aplicacione

Aplicaciones91VídeoVea los vídeos almacenados en el dispositivo y personalice los ajustes de reproducción.Pulse Vídeo en la pantalla Aplicaciones.Sele

Aplicaciones92NotasCree notas y organícelas por categorías.En la pantalla Aplicaciones, pulse Notas.Redactar notasPulse en la lista de notas y cree

Aplicaciones93ALARMAEn la pantalla Aplicaciones, pulse Reloj → ALARMA.Configurar alarmasPulse en la lista de alarmas, configure una hora de alarma,

Aplicaciones94CRONO1 En la pantalla Aplicaciones, pulse Reloj → CRONO.2 Pulse INICIO para cronometrar la duración de un evento.Para registrar tiempos

Aplicaciones95ChromeBusque información y navegue por páginas web.GmailEnvíe o reciba mensajes de correo electrónico mediante el servicio de Google Mai

96AjustesIntroducciónPersonalice los ajustes de funciones y aplicaciones. Puede personalizar aún más su dispositivo configurando diversas opciones.En

Ajustes973 Pulse CONECTAR.•Cuando el dispositivo se conecte a una red Wi-Fi, este volverá a conectarse a esa red cada vez que esté disponible sin sol

Ajustes983 Pulse Compartir → Wi-Fi Direct y seleccione un dispositivo al que enviar la imagen.4 Acepte la solicitud de conexión de Wi-Fi Direct en el

Ajustes99Conectarse a otros dispositivos Bluetooth1 En la pantalla de Ajustes, pulse Conexiones → Bluetooth y, a continuación, deslice el interruptor