Samsung SM-T715 Uživatelský manuál

www.samsung.comSpanish. 07/2015. Rev.1.0Manual de usuarioSM-T715

Nociones básicas10•Puede utilizar el dispositivo mientras se está cargando, pero la batería tardará más en cargarse por completo.•Si el dispositivo

Ajustes100BateríaVer información de la batería y cambiar las opciones de ahorro de energía.En la pantalla Ajustes, pulse Batería.El tiempo de uso que

Ajustes101Fecha y horaAcceda a los siguientes ajustes y modifíquelos para configurar la forma en que el dispositivo muestra la fecha y la hora.En la p

102ApéndiceSolución de problemasAntes de ponerse en contacto con un centro de Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung, intente las siguientes so

Apéndice103La pantalla táctil responde de forma lenta o inadecuada•Si coloca una cubierta protectora o accesorios opcionales en la pantalla táctil, e

Apéndice104Se escuchan ecos durante las llamadasAjuste el volumen pulsando el botón Volumen o cambie de ubicación.Las redes móviles o Internet se desc

Apéndice105Aparecen mensajes de error cuando se inicia la cámaraEl dispositivo debe tener disponible suficiente memoria y carga de batería para utiliz

Apéndice106No es posible localizar otro dispositivo Bluetooth•Asegúrese de que la función inalámbrica Bluetooth esté activada en el dispositivo.•Ase

Apéndice107Extracción de la batería•Para extraer la batería visite un Servicio de Atención Técnica (SAT) con las instrucciones proporcionadas.•Por s

CopyrightCopyright © 2015 Samsung ElectronicsEste manual se encuentra protegido por las leyes internacionales de derechos de autor.No está permitido r

Nociones básicas11Tarjeta SIM o USIMInsertar la tarjeta SIM o USIMInserte la tarjeta SIM o USIM que le suministró su proveedor de servicios de telefon

Nociones básicas122 Saque con suavidad la tarjeta SIM de la ranura para la bandeja de la tarjeta SIM.3 Coloque la tarjeta SIM o USIM en la bandeja de

Nociones básicas13Tarjeta de memoriaInsertar una tarjeta de memoriaEl dispositivo admite tarjetas de memoria con capacidades máximas de 128 GB. Según

Nociones básicas141 Para aflojar la bandeja de la tarjeta de memoria, inserte la anilla de extracción en el orificio de la bandeja.Asegúrese de que la

Nociones básicas15Formatear la tarjeta de memoriaUna tarjeta de memoria formateada en un ordenador podría no ser compatible con el dispositivo. Format

Nociones básicas16PulsarPara abrir una aplicación, seleccionar un elemento del menú, pulsar un botón de la pantalla o introducir un carácter con el te

Nociones básicas17Doble pulsaciónPulse dos veces una página web o una imagen para aumentar el zoom. Pulse dos veces otra vez para volver al tamaño ori

Nociones básicas18Pantalla InicioPantalla InicioLa pantalla Inicio es el punto de partida para acceder a todas las funciones del dispositivo. Contiene

Nociones básicas19Opciones de la pantalla InicioEn la pantalla Inicio, mantenga pulsada un área vacía o pellizque para acceder a las opciones disponib

2ContenidoNociones básicas4 Lea la siguiente información antes de empezar5 Contenido de la caja6 Diseño del dispositivo8 Batería11 Tarjeta SIM o U

Nociones básicas20Flipboard BriefingConsulte los últimos artículos de varias categorías. Con esta función, puede acceder a actualizaciones sobre las n

Nociones básicas21Crear carpetas1 En la pantalla Inicio, mantenga pulsada una aplicación y después desplácela sobre otra aplicación.2 Suelte la aplica

Nociones básicas22Pantalla AplicacionesLa pantalla Aplicaciones contiene los iconos de aplicaciones, incluyendo las últimas instaladas.En la pantalla

Nociones básicas234 Pulse Nombre de la carpeta e introduzca un nombre de carpeta.Para añadir más aplicaciones a la carpeta, mantenga pulsada otra apli

Nociones básicas24Icono SignificadoModo Avión activadoSe produjo un error o hay un mensaje de aviso.Nivel de carga de la bateríaPantalla BloqueoAl pul

Nociones básicas25Número secretoUn PIN solo contiene números. Introduzca al menos cuatro números, y después vuelva a introducir el código para verific

Nociones básicas26Podrá usar las siguientes funciones en el panel de notificaciones.Abre Ajustes.Inicia S Finder.Pulse una notificación y realice vari

Nociones básicas27Quick connectRealice una búsqueda automática de dispositivos cercanos y conéctese a ellos con rapidez.•Si el dispositivo que desea

Nociones básicas28Compartir contenidosComparta contenidos con los dispositivos conectados.1 Abra el panel de notificaciones y pulse Quick connect.2 Se

Nociones básicas29Introducir textoDisposición del tecladoAl introducir texto para enviar mensajes, crear notas u otras opciones, aparecerá un teclado

Contenido397 Accesibilidad98 Cuentas99 Copia de seguridad y restablecimiento99 Idioma e introducción100 Batería100 Almacenamiento100 Accesorios101

Nociones básicas30Funciones adicionales del tecladoMantenga pulsado para usar varias funciones. Podrán aparecer otros iconos diferentes a según la

Nociones básicas31Copiar y pegar1 Mantenga pulsado un texto.2 Mueva o para seleccionar el texto que quiera, o pulse Seleccionar todo para seleccio

Nociones básicas32Captura de pantallaHaga una captura de pantalla mientras usa el dispositivo.Mantenga pulsados los botones Inicio y Encendido a la ve

Nociones básicas33MultiwindowIntroducciónMultiwindow le permite ejecutar dos aplicaciones simultáneamente en la misma pantalla. También puede ejecutar

Nociones básicas34Vista Pantalla dividida1 Pulse para abrir la lista de aplicaciones usadas recientemente.2 Deslice hacia arriba o hacia abajo y pul

Nociones básicas35Uso de las opciones adicionalesCuando use las aplicaciones en Pantalla dividida, seleccione la ventana de una aplicación y pulse el

Nociones básicas36Ajustar el tamaño de la ventanaMueva el círculo entre las ventanas de aplicaciones hacia arriba o hacia abajo para ajustar el tamaño

Nociones básicas37Mover ventanas emergentesPara mover una ventana emergente, mantenga pulsado el círculo en la ventana y muévalo a otro sitio.Iniciar

Nociones básicas38Administración de dispositivos y datosTransferir datos de un dispositivo anteriorPodrá transferir datos de un dispositivo anterior a

Nociones básicas393 Conecte el dispositivo anterior al ordenador con el cable USB.4 En el ordenador, siga las instrucciones que aparecen en pantalla p

4Nociones básicasLea la siguiente información antes de empezarLea este manual antes de usar el dispositivo para garantizar su uso correcto y seguro.•

Nociones básicas40Actualizar el dispositivoPodrá actualizar el dispositivo con el software más reciente.Actualizar mediante el servicio Firmware over-

Nociones básicas41Hacer copias de seguridad y restaurar datosProteja sus datos personales, los datos de sus aplicaciones y sus ajustes en el dispositi

Nociones básicas42Conectarse a un televisorIntroducciónRegistre un televisor en su dispositivo para compartir fácilmente el contenido entre ellos.•Es

Nociones básicas43Duplicar una pantalla de televisor en su dispositivo1 Abra el panel de notificaciones y pulse Quick connect.El televisor registrado

44AplicacionesInstalar o desinstalar aplicacionesGalaxy AppsCompre y descargue aplicaciones. Puede descargar aplicaciones especializadas para disposit

Aplicaciones45Administrar aplicacionesDesinstalar o deshabilitar aplicacionesEn la pantalla Aplicaciones, pulse EDITAR. Aparecerá el icono sobre las

Aplicaciones46TeléfonoIntroducciónHaga o responda llamadas de voz o videollamadas.Llamar1 Pulse Teléfono en la pantalla Aplicaciones.2 Introduzca un n

Aplicaciones47Llamar desde la lista de registros o contactosPulse REGISTRO o CONTACTOS y, a continuación, deslice el dedo hacia la derecha sobre un co

Aplicaciones48Opciones durante las llamadasDurante una llamada de vozPodrá realizar las siguientes acciones:•VOLUMEN: ajusta el volumen.•EN ESPERA:

Aplicaciones49ContactosIntroducciónCree nuevos contactos o gestiónelos en el dispositivo.Añadir contactosCrear contactos manualmente1 Pulse Contactos

Nociones básicas5•Dependiendo de la región o del modelo, algunos dispositivos pueden precisar la aprobación de la FCC (Federal Communications Commiss

Aplicaciones50Buscar contactosEn la pantalla Aplicaciones, pulse Contactos.Use una de las siguientes formas para buscar:•Desplácese hacia arriba o ha

Aplicaciones513 Añada destinatarios e introduzca un mensaje.Accede a las opciones adicionales.Introduce un mensaje.Selecciona contactos en la lista de

Aplicaciones52InternetNavegue por Internet, acceda a información y marque como favoritos sus sitios web preferidos para volver a ellos cómodamente.1 P

Aplicaciones53Correo electrónicoConfigurar cuentas de correo electrónicoCuando abra el Correo electrónico por primera vez, configure una cuenta.1 Puls

Aplicaciones54CámaraIntroducciónSaque fotos y grabe vídeos con los diferentes modos y ajustes.Disparo básicoPuede sacar fotografías y grabar vídeos. P

Aplicaciones55Ajustes de la cámaraAjustes rápidosGraba un vídeoSaca una fotoAlterna entre la cámara frontal y traseraModos de disparoVista previa en m

Aplicaciones56Bloqueo del enfoque y la exposiciónUn contraste ligero/oscuro y el hecho de que el sujeto esté fuera de la zona del enfoque automático p

Aplicaciones57PanorámicaSaque una serie de fotos en horizontal o en vertical y luego únalas para crear una escena amplia.En la pantalla de vista previ

Aplicaciones58Ver fotos de disparo virtual1 En la pantalla de vista previa, pulse la miniatura de vista previa.2 Pulse .3 Deslice el dedo hacia la iz

Aplicaciones59Disparo y másSaque una serie de fotos y modifíquelas aplicando varios efectos con los modos de disparo.La función de zoom no estará disp

Nociones básicas6Diseño del dispositivoPantalla táctilSensor de proximidad/luzAltavozTecla Aplicaciones recientesBotón Inicio / Sensor de reconocimien

Aplicaciones60Cámara dualAl sacar la foto de un paisaje con la cámara trasera, la foto o el vídeo capturado por la cámara frontal aparecerá en una ven

Aplicaciones613 Colóquese frente a la lente de la cámara frontal.4 Cuando el dispositivo detecte su rostro, pulse la pantalla para hacerse un selfie.P

Aplicaciones62Ajustes de la cámaraAjustes rápidosEn la pantalla de vista previa, utilice los siguientes ajustes rápidos.Las opciones disponibles puede

Aplicaciones63•Modo Vista: cambia el rango de aspecto de la pantalla de vista previa.•Cuadrícula: muestra guías en el visor para ayudar a crear la c

Aplicaciones642 Seleccione una imagen o un vídeo.Los archivos de vídeo muestran el icono en la vista previa en miniatura. Para reproducir un vídeo, p

Aplicaciones65Smart ManagerIntroducciónSmart Manager ofrece una visión general del estado de la batería, el almacenamiento, la memoria RAM, y el siste

Aplicaciones66BateríaCompruebe la carga de la batería y el tiempo de uso del dispositivo. Para los dispositivos con niveles de batería baja, conserva

Aplicaciones673 Introducir los detalles del evento.Selecciona un calendario para usar o sincronizar.Adjunta un mapa con la ubicación del evento.Introd

Aplicaciones68SideSync 3.0IntroducciónSideSync le permite compartir su pantalla y sus datos entre ordenadores y smartphones y tabletas Android de la m

Aplicaciones69Conectar su tableta y su ordenador1 Conecte su tableta al ordenador con un cable USB.También puede conectar ambos dispositivos al mismo

Nociones básicas7•No cubra el área de la antena con las manos u otros objetos. Esto podría provocar problemas de conectividad o que se agote la bater

Aplicaciones70Usar la pantalla virtualSideSync duplica la pantalla de un dispositivo en otro dispositivo. Puede utilizar las funciones de un dispositi

Aplicaciones71Cambiar entre pantallasPara utilizar la pantalla real del dispositivo conectado, pulse el botón Encendido o el botón Inicio en el dispos

Aplicaciones722 Mueva el cursor del ratón hacia el borde izquierdo o derecho de la pantalla del ordenador para dirigirse a la pantalla de su tableta.E

Aplicaciones73MúsicaEscuche música clasificada por categoría y personalice las configuraciones de reproducción.Pulse Música en la pantalla Aplicacione

Aplicaciones74VídeoVea los vídeos almacenados en el dispositivo y personalice los ajustes de reproducción.Pulse Vídeo en la pantalla Aplicaciones.Sele

Aplicaciones75NotasCree notas y organícelas por categorías.En la pantalla Aplicaciones, pulse Notas.Redactar notasPulse en la lista de notas e intro

Aplicaciones76Configurar alarmasEstablezca una hora de alarma y pulse GUARDAR.Para abrir el teclado para introducir una hora de alarma, pulse TECLADO.

Aplicaciones77CRONO1 En la pantalla Aplicaciones, pulse Reloj → CRONO.2 Pulse INICIO para cronometrar la duración de un evento.Para registrar tiempos

Aplicaciones78Google appsGoogle ofrece aplicaciones de entretenimiento, negocios y redes sociales. Es posible que deba contar con una cuenta de Google

Aplicaciones79FotosBusque, gestione y edite todas sus fotografías y vídeos de varios orígenes desde un mismo sitio.HangoutsCharle con sus amigos indiv

Nociones básicas8BateríaCargar la bateríaCargue la batería antes de usarla por primera vez o cuando no se haya utilizado durante mucho tiempo.Utilice

80AjustesIntroducciónPersonalice ajustes de funciones y aplicaciones. Puede personalizar aún más su dispositivo configurando diversas opciones.En la p

Ajustes813 Pulse CONECTAR.Cuando el dispositivo se conecte a una red Wi-Fi, el dispositivo volverá a conectarse a esa red cada vez que esté disponible

Ajustes82Finalizar la conexión del dispositivo1 Pulse Wi-Fi en la pantalla Ajustes.2 Pulse Wi-Fi Direct.El dispositivo mostrará los dispositivos conec

Ajustes83Vincular con otros dispositivos Bluetooth1 En la pantalla Ajustes, pulse Bluetooth, y después deslice el interruptor para activarlo.Aparecerá

Ajustes84Desvincular dispositivos Bluetooth1 Pulse Bluetooth en la pantalla Ajustes.El dispositivo mostrará los dispositivos vinculados en la lista.2

Ajustes85Usar la Conexión compartidaUse el dispositivo como una Conexión compartida portátil para compartir la conexión de datos con otros dispositivo

Ajustes86Redes móvilesConfigure los ajustes de su red móvil.En la pantalla Ajustes, pulse Redes móviles.•Itinerancia de datos: configura el dispositi

Ajustes87ImprimirConfigure los ajustes de los plug-ins de la impresora instalados en el dispositivo. Puede conectar el dispositivo con una impresora m

Ajustes88Download boosterConfigura el dispositivo para descargar más rápidamente archivos de más de 30 MB a través de una conexión de Wi-Fi y de una r

Ajustes89PantallaCambie los ajustes de la pantalla.En la pantalla Ajustes, pulse Pantalla.•Brillo: ajusta el brillo de la pantalla.•Fuente: cambia e

Nociones básicas9Ver el tiempo de carga restanteDurante la carga, abra la pantalla Inicio y pulse Menú → Ajustes → Batería.El tiempo de carga real pue

Ajustes90AplicacionesAdministrar aplicaciones del dispositivo y cambiar su configuración.En la pantalla Ajustes, pulse Aplicaciones.•Administrador de

Ajustes91•Find My Mobile: permite activar o desactivar la herramienta Find My Mobile. Esta función puede ayudar a localizar el dispositivo en caso de

Ajustes92•El dispositivo podría no reconocer las huellas de dedos pequeños o delgados.•Si dobla el dedo o usa la punta de un dedo, el dispositivo po

Ajustes93Eliminar huellas digitalesPuede eliminar las huellas dactilares registradas a través del administrador de huellas dactilares.1 En la pantalla

Ajustes943 Pulse el interruptor Verificar Samsung account para activarla.4 Inicie sesión en su Samsung account.Uso de huellas digitales para iniciar s

Ajustes95Modo PrivadoOculte contenidos personales en su dispositivo y evite así que otras personas puedan acceder a ellos.Activar modo Privado1 En la

Ajustes96Ver contenidos ocultosSolo podrá ver los elementos ocultos cuando el modo Privado esté activado.1 En la pantalla Ajustes, pulse Privacidad →

Ajustes97AccesibilidadConfigure varios ajustes para mejorar la accesibilidad del dispositivo.En la pantalla Ajustes, pulse Accesibilidad.•Visión: per

Ajustes98CuentasAñada su Samsung account, su cuenta de Google, u otras cuentas para sincronizarlas.Añadir cuentasAlgunas aplicaciones que usa el dispo

Ajustes99Copia de seguridad y restablecimientoCambie los ajustes para administrar los ajustes y los datos.En la pantalla Ajustes, pulse Copia de segur