Samsung SM-J500F/DS Uživatelský manuál

www.samsung.comManual de usuarioSpanish. 07/2016. Rev.1.0SM-J500FN

Nociones básicas10Cargar la bateríaCargue la batería antes de usarla por primera vez o cuando no se haya utilizado durante mucho tiempo.Utilice solo c

Apéndice100La batería no se carga correctamente (para cargadores aprobados por Samsung)•Asegúrese de que el cargador esté correctamente conectado.•S

Apéndice101La calidad de las fotos no es tan buena como la de la vista previa•La calidad de las fotos puede variar en función del entorno y las técni

Apéndice102No se establece una conexión al conectar el dispositivo a un ordenador•Asegúrese de que el cable USB que está utilizando sea compatible co

Resumen Declaración de ConformidadSAMSUNG declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99/05/CE del Pa

Nociones básicas113 Cuando la batería esté totalmente cargada, desconecte el dispositivo del cargador. Desconecte primero el cargador del dispositivo

Nociones básicas12Consejos y precauciones sobre la carga de la batería•Cuando el nivel de batería sea bajo, el icono de la batería estará vacío.•Si

Nociones básicas13Modo Ultrahorro de energíaUse este modo para prolongar la duración de la batería del dispositivo. En el modo Ultrahorro de energía,

Nociones básicas142 ► Modelos de SIM única: introduzca la tarjeta SIM o USIM de manera que el chip quede orientado hacia abajo.► Modelos de SIM dual:

Nociones básicas15Retirar la tarjeta SIM o USIM1 Retire la tapa posterior y la batería.2 Saque la tarjeta SIM o USIM.► Modelos de SIM única:► Modelos

Nociones básicas16Uso de las tarjetas SIM o USIM (modelos con doble SIM)Si inserta las dos tarjetas SIM o USIM, puede tener dos números de teléfono o

Nociones básicas17Tarjeta de memoria (tarjeta microSD)Insertar una tarjeta de memoriaEl dispositivo admite tarjetas de memoria con una capacidad máxim

Nociones básicas18Extraer la tarjeta de memoriaAntes de extraer una tarjeta de memoria, deshabilítela para realizar una extracción segura.En la pantal

Nociones básicas19Pantalla táctil•No deje que la pantalla táctil entre en contacto con otros dispositivos eléctricos. Las descargas electrostáticas p

2ContenidoNociones básicas4 Lea la siguiente información antes de empezar5 Contenido de la caja6 Diseño del dispositivo8 Batería13 Tarjeta SIM o U

Nociones básicas20MoverPara mover un elemento, manténgalo pulsado y muévalo hasta la ubicación que quiera.Doble pulsaciónPulse dos veces una página we

Nociones básicas21DeslizarDeslice el dedo hacia la izquierda o derecha en la pantalla Inicio o la pantalla Aplicaciones para ver otros paneles. Deslic

Nociones básicas22Pantalla InicioPantalla InicioLa pantalla Inicio es el punto de partida para acceder a todas las funciones del dispositivo. Contiene

Nociones básicas23•Widgets: añade widgets a la pantalla Inicio. Los widgets son pequeñas aplicaciones que inician funciones específicas para proporci

Nociones básicas24Eliminar elementosMantenga pulsado un elemento y desplácelo hasta Eliminar en la parte superior de la pantalla.Crear carpetasCree ca

Nociones básicas25Administrar panelesEn la pantalla Inicio, mantenga pulsada un área vacía para añadir, mover o eliminar un panel.Para añadir un panel

Nociones básicas263 Suelte la aplicación cuando aparezca un marco de carpeta alrededor.Se creará una nueva carpeta que contendrá las aplicaciones apil

Nociones básicas27Iconos indicadoresLos iconos indicadores aparecen en la barra de estado, en la parte superior de la pantalla. Los iconos que aparece

Nociones básicas28Pantalla BloqueoAl pulsar el botón Encendido, la pantalla se apagará y se bloqueará. Además, la pantalla se apagará y se bloqueará a

Nociones básicas29Panel de notificacionesUso del panel de notificacionesAl recibir nuevas notificaciones, como mensajes o llamadas perdidas, aparecerá

Contenido392 Accesibilidad93 Cuentas94 Copia de seguridad y restablecimiento94 Idioma y entrada de texto95 Batería95 Almacenamiento95 Accesorios96

Nociones básicas30► Modelos de SIM dual:Muestra más botones de ajustes rápidos.Abre Ajustes.Pulse una notificación y realice varias acciones.Accede a

Nociones básicas31Establecer categorías de búsquedaPuede establecer categorías de búsqueda para buscar contenidos en campos de búsqueda específicos.Pu

Nociones básicas32Funciones adicionales del tecladoMantenga pulsado para usar varias funciones. Podrán aparecer otros iconos diferentes a según la

Nociones básicas33Abrir aplicacionesEn la pantalla Inicio o la pantalla Aplicaciones, seleccione el icono de una aplicación para abrirla.Para abrir un

Nociones básicas34Registrar una Samsung account existenteSi ya tiene una cuenta Samsung account, regístrela en el dispositivo.1 En la pantalla Aplicac

Nociones básicas35Transferir datos de un dispositivo anteriorPodrá transferir datos de un dispositivo anterior a su dispositivo mediante Samsung Smart

Nociones básicas36Transferir datos de copia de seguridad desde un ordenadorRealice una copia de seguridad de datos desde el dispositivo anterior a un

Nociones básicas37Administración de dispositivos y datosConectar el dispositivo a un ordenador para transferir datosTransfiera archivos de audio, víde

Nociones básicas38Actualizar el dispositivoPodrá actualizar el dispositivo con el software más reciente.Actualizar mediante el servicio Firmware over-

Nociones básicas39Hacer copias de seguridad y restaurar datosProteja sus datos personales, los datos de sus aplicaciones y sus ajustes en el dispositi

4Nociones básicasLea la siguiente información antes de empezarLea este manual antes de usar el dispositivo para garantizar su uso correcto y seguro.•

Nociones básicas40Funciones de uso compartidoComparta contenido utilizando varias opciones de uso compartido. Las siguientes acciones son un ejemplo p

Nociones básicas41Modo EmergenciaEn el modo Emergencia, la pantalla adopta tonalidades grises para reducir el consumo de batería. Se restringirá el us

42AplicacionesInstalar o desinstalar aplicacionesGalaxy AppsCompre y descargue aplicaciones. Puede descargar aplicaciones especializadas para disposit

Aplicaciones43Administrar aplicacionesDesinstalar o desactivar aplicacionesEn la pantalla Aplicaciones, pulse EDITAR. Aparecerá el icono sobre las a

Aplicaciones44TeléfonoIntroducciónHaga o responda llamadas de voz o videollamadas.Llamar1 Pulse Teléfono en la pantalla Aplicaciones.2 Introduzca un n

Aplicaciones45► Modelos de SIM dual: pulse o para hacer una llamada de voz o para hacer una videollamada.Añade el número a la lista de contactos

Aplicaciones46Hacer llamadas desde la pantalla bloqueadaEn la pantalla Bloqueo, mueva fuera del círculo grande.Llamar desde la lista de registros o

Aplicaciones47Bloqueo de números de teléfonoBloquee llamadas de números específicos incluidos en su lista de bloqueados.1 En la pantalla Aplicaciones,

Aplicaciones48•Mensaje: envía un mensaje.•Internet: navega por páginas web.•Contactos: abre la lista de contactos.•Calendario: abre el calendario.

Aplicaciones493 Indique la información de contacto.• : añade una imagen.• / : añade o elimina un campo de contacto.4 Pulse GUARDAR.Para añadir un

Nociones básicas5Iconos instructivosAdvertencia: situaciones que pueden provocarle lesiones a usted o a otras personasPrecaución: situaciones que pued

Aplicaciones50Compartir perfilComparta su información de perfil, como la fotografía y el mensaje de estado, con otros usuarios que utilicen la función

Aplicaciones51Enviar mensajesEs posible que incurra en gastos adicionales por enviar mensajes mientras se encuentra en el extranjero.1 Pulse Mensajes

Aplicaciones52Ver mensajesLos mensajes se agrupan en cadenas ordenadas por contacto.Es posible que incurra en gastos adicionales por recibir mensajes

Aplicaciones533 Cambie los ajustes de las notificaciones.•Sonido de notificación: cambia el sonido de la notificación.•Vibración: configura el dispo

Aplicaciones54Para ver las barras de herramientas, deslice ligeramente el dedo hacia abajo en la pantalla.Abre la página de inicio.Vuelve a la última

Aplicaciones55Correo electrónicoConfigurar cuentas de correo electrónicoCuando abra el Correo electrónico por primera vez, configure una cuenta.1 Puls

Aplicaciones56CámaraIntroducciónSaque fotos y grabe vídeos con los diferentes modos y ajustes.Disparo básicoPuede sacar fotografías y grabar vídeos. P

Aplicaciones57Ajustes de la cámaraOculta o muestra los iconos de ajuste.Ajustes rápidosGraba un vídeo.Saca una foto.Alterna entre la cámara frontal y

Aplicaciones58Iniciar la Cámara rápidamentePulse el botón Inicio dos veces rápidamente para iniciar Cámara.Algunas funciones de la cámara no están dis

Aplicaciones59Modo ProSaque fotografías mientras ajusta manualmente las diversas opciones de disparo, como el valor de exposición y el valor ISO.En la

Nociones básicas6Diseño del dispositivoToma de audioTecla AtrásCámara frontalSensor de proximidad/luz (SM-J500)AltavozBotón EncendidoClavija multifunc

Aplicaciones60Sound & shotSaque una foto con sonido. El dispositivo identificará las fotos con en la Galería.En la pantalla de vista previa, pul

Aplicaciones61Selfie panorámHágase un selfie panorámico para incluir a más personas en la foto y evitar que alguien quede fuera.1 En la pantalla de vi

Aplicaciones62Intervalo de disparoSaque una serie de selfies en intervalos y guarde las fotos que quiera.1 En la pantalla de vista previa, pulse par

Aplicaciones63• : selecciona una resolución para las fotos. Una resolución más alta obtendrá fotos de mayor calidad, pero también hará que estas ocup

Aplicaciones64GaleríaIntroducciónVisualice y gestione las fotos y los vídeos guardados en el dispositivo.Ver imágenes1 Pulse Galería en la pantalla Ap

Aplicaciones65Ver vídeos1 Pulse Galería en la pantalla Aplicaciones.2 Seleccione el vídeo que quiera reproducir. Los archivos de vídeo muestran el ico

Aplicaciones66Compartir álbumes de eventosVisualice fotos y vídeos según la hora y la ubicación. Puede compartir álbumes de eventos con sus contactos.

Aplicaciones672 Introduzca los detalles del evento.Selecciona un calendario para usar o sincronizar.Introduce la ubicación del evento.Introduce un tít

Aplicaciones68GrabadoraUse esta aplicación de voz para grabar o reproducir notas de voz.1 En la pantalla Aplicaciones, pulse Tools → Grabadora.2 Pulse

Aplicaciones69Mis archivosAcceda a los distintos archivos guardados en el dispositivo y gestiónelos.En la pantalla Aplicaciones, pulse Tools → Mis arc

Nociones básicas7•En las siguientes situaciones podrían producirse problemas de conectividad o descargarse la batería:–Si coloca adhesivos metálicos

Aplicaciones70RelojIntroducciónConfigure alarmas, compruebe la hora en distintas ciudades del mundo, cronometre un evento o establezca una duración es

Aplicaciones71Crono1 En la pantalla Aplicaciones, pulse Reloj → Crono.2 Pulse INICIO para cronometrar la duración de un evento.Para registrar tiempos

Aplicaciones72RadioEscuchar la radio FMPulse Radio en la pantalla Aplicaciones.Antes de usar esta aplicación, deberá conectar al dispositivo unos auri

Aplicaciones73Google appsGoogle ofrece aplicaciones de entretenimiento, negocios y redes sociales. Es posible que deba contar con una cuenta de Google

Aplicaciones74DriveAlmacene sus contenidos en la nube, acceda a ellos desde cualquier parte y compártalos con otras personas.YouTubeVea o cree vídeos

75AjustesIntroducciónPersonalice los ajustes de funciones y aplicaciones. Puede personalizar aún más su dispositivo configurando diversas opciones.En

Ajustes76Wi-Fi DirectLa función Wi-Fi Direct conecta dispositivos mediante una red Wi-Fi sin requerir un punto de acceso.1 En la pantalla de Ajustes,

Ajustes77BluetoothIntroducciónUse la función Bluetooth para intercambiar datos o archivos multimedia con otros dispositivos habilitados para Bluetooth

Ajustes78Enviar y recibir datosMuchas aplicaciones admiten la transferencia de datos mediante Bluetooth. Podrá compartir datos como contactos o archiv

Ajustes79Conexión compartidaUse el dispositivo como una zona de Conexión compartida para compartir los datos con otros dispositivos cuando no haya una

Nociones básicas8BateríaInserción de la batería1 Quite la tapa posterior.Tenga cuidado de no estropearse las uñas al retirar la tapa posterior.No dobl

Ajustes80Uso de datosControle el uso de datos y personalice sus límites de uso.En la pantalla de Ajustes, pulse Uso de datos.•Datos móviles: configur

Ajustes81Administrador de tarjetas SIM (modelos de SIM dual)Active sus tarjetas SIM o USIM y personalice los ajustes de su tarjeta SIM. Consulte Uso d

Ajustes82NFC y pago (modelos habilitados para NFC)IntroducciónEl dispositivo lee etiquetas de comunicación de campos cercanos (NFC) que contengan info

Ajustes83Realizar pagos con la función NFCAntes de poder utilizar la función NFC para hacer pagos, deberá registrarse en el servicio de pagos móviles.

Ajustes84Más ajustes de conexiónOpcionesPersonalice los ajustes para controlar otras funciones.En la pantalla de Ajustes, pulse Más ajustes de conexió

Ajustes852 Busque el complemento de una impresora en Play Store.3 Seleccione el plug-in de una impresora e instálelo.4 Seleccione un complemento de im

Ajustes86Usar la función Optimización rápidaEn la pantalla de Ajustes, pulse Smart Manager → BORRAR TODO.La función Optimización rápida mejora el rend

Ajustes87SeguridadCompruebe el estado de seguridad del dispositivo. Esta función analiza su dispositivo en busca de malware.En la pantalla de Ajustes,

Ajustes88•Sonidos bloqueo pantalla: configura el dispositivo para que emita sonidos cuando bloquea o desbloquea la pantalla táctil.•Sonido de carga:

Ajustes89PantallaCambie los ajustes de la pantalla.En la pantalla de Ajustes, pulse Pantalla.•Brillo: ajusta el brillo de la pantalla.•Modo Exterior

Nociones básicas93 Vuelva a colocar la tapa posterior.Extracción de la batería1 Quite la tapa posterior.2 Retire la batería.

Ajustes90FondosCambia la imagen de fondo de la pantalla Inicio y de la pantalla Bloqueo.En la pantalla de Ajustes, pulse Fondos.TemasConfigure diverso

Ajustes91•Buscar mi móvil: permite activar o desactivar la herramienta Buscar mi móvil. Acceda al sitio web de Buscar mi móvil (findmymobile.samsung.

Ajustes92Modo SencilloEl modo Sencillo ofrece una experiencia más accesible para los usuarios mediante un formato más sencillo e iconos más grandes en

Ajustes93•Acceso directo: configura el dispositivo para abrir los menús de accesibilidad seleccionados al pulsar el botón Inicio tres veces rápidamen

Ajustes94Copia de seguridad y restablecimientoCambie los ajustes para administrar los ajustes y los datos.En la pantalla de Ajustes, pulse Copia de se

Ajustes95BateríaVea información de la batería y cambie las opciones de ahorro de energía.En la pantalla de Ajustes, pulse Batería.El tiempo de uso que

Ajustes96Fecha y horaAcceda a los siguientes ajustes y modifíquelos para configurar la forma en que el dispositivo muestra la fecha y la hora.En la pa

97ApéndiceSolución de problemasAntes de ponerse en contacto con un centro de Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung, intente las siguientes sol

Apéndice98La pantalla táctil responde de forma lenta o inadecuada•Si coloca un protector de pantalla o accesorios opcionales en la pantalla táctil, e

Apéndice99No se puede llamar/recibir llamadas•Asegúrese de haber accedido a la red móvil adecuada.•Asegúrese de no haber definido la restricción de