Samsung SM-T715 Uživatelský manuál

www.samsung.comFrench. 08/2015. Rev.1.0Mode d’emploiSM-T715

Fonctions de base10•L’appareil peut être utilisé en cours de chargement, mais dans ce cas, le chargement complet de la batterie risque de prendre plu

Paramètres100BatterieAffichez les informations relatives à l’autonomie de la batterie et modifiez les options d’économie d’énergie.Depuis l’écran Para

Paramètres101Date et heureAccédez aux paramètres suivants et modifiez-les afin de contrôler l’affichage de l’heure et de la date.Depuis l’écran Paramè

102AnnexeDépannageAvant de contacter un centre de service après-vente Samsung, veuillez essayer de mettre en œuvre les solutions suivantes. Il est pos

Annexe103Mauvaise réaction ou lenteur de l’écran tactile•Si vous fixez sur l’écran tactile un cache de protection ou tout autre accessoire en option,

Annexe104Vous percevez un écho lors des appelsRéglez le volume en appuyant sur la touche de volume ou déplacez-vous.Déconnexions fréquentes du réseau

Annexe105Messages d’erreur à l’ouverture de l’appareil photoPour utiliser l’appareil photo, votre appareil doit disposer de suffisamment de mémoire et

Annexe106Impossible de localiser un autre appareil Bluetooth•Vérifiez que la fonction sans fil Bluetooth est activée sur votre appareil.•Vérifiez qu

Annexe107Retirer la batterie•Pour retirer la batterie, vous devez vous rendre dans un centre de service après-vente agréé muni des instructions fourn

Droits d’auteurCopyright © 2015 Samsung ElectronicsCe mode d’emploi est protégé par les lois internationales sur les droits d’auteur.Il est interdit d

Fonctions de base11Carte SIM ou USIMInstaller la carte SIM ou USIMInsérez la carte SIM ou USIM fournie par votre opérateur.•Seules les cartes nano-SI

Fonctions de base122 Retirez délicatement le compartiment pour carte SIM de son emplacement.3 Placez la carte SIM ou USIM dans le compartiment, puce o

Fonctions de base13Carte mémoireInstaller une carte mémoireL’appareil est compatible avec les cartes mémoire d’une capacité allant jusqu’à 128Go. Sel

Fonctions de base141 Insérez l’outil de retrait à l’endroit prévu à cet effet sur le compartiment pour carte mémoire et appuyez et relâchez pour déver

Fonctions de base15Formater une carte mémoireUne carte mémoire ayant été formatée sur un ordinateur peut ne pas être compatible avec l’appareil. Forma

Fonctions de base16AppuyerPour ouvrir une application, sélectionner un élément de menu, activer une touche à l’écran ou saisir un caractère sur le cla

Fonctions de base17Appuyer deux foisPour effectuer un zoom avant sur une page Web ou une image, appuyez deux fois sur l’écran. Appuyez de nouveau à de

Fonctions de base18Écran d’accueilÉcran d’accueilL’écran d’accueil est le point de départ pour accéder à toutes les fonctions de l’appareil. Il affich

Fonctions de base19Options de l’écran d’accueilMaintenez votre doigt appuyé sur une zone vide de l’écran d’accueil ou rapprochez-y les doigts pour acc

2Table des matièresFonctions de base4 À lire avant utilisation5 Contenu du coffret6 Présentation de l’appareil8 Batterie11 Carte SIM ou USIM13 Ca

Fonctions de base20Flipboard BriefingAfficher les articles les plus récents classés par catégories. Grâce à cette fonction, vous pouvez consulter les

Fonctions de base21Créer des dossiers1 Depuis l’écran d’accueil, maintenez le doigt appuyé sur une application, puis faites-la glisser vers une autre

Fonctions de base22Liste des applicationsLa liste des applications affiche les icônes de toutes vos applications, y compris celles récemment installée

Fonctions de base234 Appuyez sur Entrer nom du dossier et nommez le dossier.Pour ajouter davantage d’applications à un dossier, maintenez le doigt app

Fonctions de base24Icône SignificationUne erreur s’est produite ou votre attention est nécessaireNiveau de charge de la batterieÉcran de verrouillageL

Fonctions de base25Code PINUn code PIN se compose uniquement de chiffres. Saisissez au moins quatre chiffres, puis recommencez pour valider.Mot de pas

Fonctions de base26Vous pouvez utiliser les fonctions suivantes dans le volet des raccourcis :Ouvrir les Paramètres.Lancer la fonction S Finder.Sélect

Fonctions de base27Connexion rapideRecherchez automatiquement les appareils à proximité et établissez rapidement une connexion avec eux.•Si l’apparei

Fonctions de base28Partager du contenuPartagez du contenu avec les appareils connectés.1 Ouvrez le volet des raccourcis et appuyez sur Connex. rapide.

Fonctions de base29Saisir du textePrésentation du clavierUn clavier apparaît automatiquement lorsque vous saisissez du texte pour envoyer des messages

Table des matières397 Accessibilité98 Comptes99 Sauvegarder et réinitialiser99 Langue et saisie100 Batterie100 Stockage100 Accessoires101 Date et h

Fonctions de base30Autres fonctions du clavierMaintenez le doigt appuyé sur l’icône pour utiliser diverses fonctions. Suivant la dernière fonction u

Fonctions de base31Copier et coller du texte1 Maintenez le doigt appuyé sur le texte.2 Faites glisser l’icône ou pour sélectionner le texte voulu,

Fonctions de base32Capture d’écranVous pouvez effectuer une capture d’écran en cours d’utilisation de l’appareil.Maintenez simultanément les touches A

Fonctions de base33Multi-fenêtresIntroductionLa fonction Multi-fenêtres vous permet d’exécuter deux applications en même temps sur un écran partagé. V

Fonctions de base34Affichage partagé1 Appuyez sur pour ouvrir la liste des applications récemment utilisées.2 Balayez l’écran vers le haut ou le bas

Fonctions de base35Utiliser des options supplémentairesLorsque vous utilisez des applications sur l’écran partagé, sélectionnez une fenêtre d’applicat

Fonctions de base36Ajuster la taille des fenêtresFaites glisser le cercle situé entre les fenêtres vers le haut ou le bas pour ajuster la taille des f

Fonctions de base37Déplacer des fenêtres contextuellesPour déplacer une fenêtre contextuelle, maintenez le doigt appuyé sur le cercle d’une fenêtre et

Fonctions de base38Gérer les appareils et les donnéesTransférer des données depuis votre ancien appareilVous pouvez transférer des données de votre an

Fonctions de base393 Connectez votre ancien appareil à l’ordinateur à l’aide d’un câbleUSB.4 Sur l’ordinateur, suivez les instructions à l’écran pour

4Fonctions de baseÀ lire avant utilisationVeuillez lire attentivement ce mode d’emploi, afin de pouvoir utiliser votre appareil correctement et en tou

Fonctions de base40Mettre à jour l’appareilL’appareil peut être mis à jour avec la version logicielle la plus récente.Mettre l’appareil à jour sans co

Fonctions de base41Sauvegarder et restaurer des donnéesConservez vos informations personnelles, données d’applications et paramètres en toute sécurité

Fonctions de base42Établir une connexion avec un téléviseurIntroductionEnregistrez un téléviseur sur votre appareil pour partager du contenu entre les

Fonctions de base43Diffuser l’écran du téléviseur sur votre appareil1 Ouvrez le volet des raccourcis et appuyez sur Connex. rapide.Le téléviseur enreg

44ApplicationsInstaller ou désinstaller des applicationsGalaxy AppsAchetez et téléchargez des applications. Vous pouvez télécharger des applications s

Applications45Gérer les applicationsDésinstaller ou désactiver des applicationsDepuis la liste des applications, appuyez sur MODIFIER. L’icône appar

Applications46TéléphoneIntroductionPassez des appels vocaux et visio et répondez aux appels que vous recevez.Passer des appels1 Depuis la liste des ap

Applications47Passer des appels depuis le journal d’appels ou votre liste de contactsAppuyez sur JOURNAL ou sur CONTACTS, puis faites glisser votre do

Applications48Options en cours d’appelOptions au cours d’un appel vocalLes options suivantes sont disponibles :•VOLUME : régler le volume.•ATTENTE :

Applications49ContactsIntroductionCréez de nouveaux contacts et gérez-les sur l’appareil.Ajouter des contactsCréer manuellement des contacts1 Depuis l

Fonctions de base5•Selon la zone géographique ou le modèle, certains appareils doivent obligatoirement recevoir l’approbation de la FCC (Federal Comm

Applications50Rechercher des contactsDepuis la liste des applications, appuyez sur Contacts.Utilisez l’une des méthodes de recherche suivantes :•Fait

Applications513 Ajoutez des destinataires, puis saisissez un message.Accéder à des options supplémentaires.Saisir un message.Sélectionner des contacts

Applications52InternetNaviguez sur Internet pour rechercher des informations et enregistrez vos pages Web préférées en tant que favoris afin d’y accéd

Applications53EmailConfigurer des comptes de messagerie électroniqueLorsque vous ouvrez l’application Email pour la première fois, configurez un compt

Applications54Appareil photoIntroductionPrenez des photos et enregistrez des vidéos à l’aide des divers modes et paramètres offerts.Prises de vue de b

Applications55Paramètres de l’appareil photoParamètres rapidesEnregistrer une vidéo.Prendre une photo.Basculer entre l’objectif avant et arrière.Modes

Applications56Verrouiller la mise au point et l’expositionSi la luminosité et/ou le contraste sont élevés et le sujet se trouve en dehors de la zone d

Applications57PanoramaCe mode permet de prendre une série de photos horizontalement ou verticalement, puis de les assembler pour obtenir une vue panor

Applications58Regarder des photos en mode de prise de vue virtuelle1 Sur l’écran d’aperçu, appuyez sur la miniature.2 Appuyez sur .3 Faites glisser v

Applications59Prise & plusCe mode permet de prendre une série de photos et de les modifier en leur appliquant différents effets à l’aide des modes

Fonctions de base6Présentation de l’appareilÉcran tactileCapteur de proximité/luminositéHaut-parleurTouche Applications récentesTouche Accueil (lecteu

Applications60Dual CameraLorsque vous prenez la photo d’un paysage avec l’objectif arrière, la photo ou la vidéo capturée avec l’objectif avant appara

Applications613 Regardez vers l’objectif avant.4 Dès que l’appareil détecte votre visage, appuyez sur l’écran pour vous prendre en photo.Pour prendre

Applications62Paramètres de l’appareil photoParamètres rapidesSur l’écran d’aperçu, utilisez les paramètres rapides suivants.Les options disponibles p

Applications63•Mode d’affichage: modifier le format d’affichage de l’écran d’aperçu.•Grille : afficher des lignes directrices sur l’écran d’aperçu

Applications642 Sélectionnez une photo ou une vidéo.Les fichiers vidéo sont caractérisés par l’icône sur la miniature. Pour regarder une vidéo, appuy

Applications65Smart ManagerIntroductionLe Smart Manager (Gestionnaire intelligent) fournit un aperçu du statut de la batterie de votre appareil, de so

Applications66BatterieVérifiez l’autonomie restante de la batterie et la durée d’utilisation de l’appareil. Pour les appareils dont le niveau de la ba

Applications673 Accédez aux détails de l’événement.Sélectionner un calendrier à utiliser ou à synchroniser.Joindre une carte indiquant le lieu de l’év

Applications68SideSync 3.0IntroductionSideSync vous permet de partager en toute facilité votre écran et vos données entre smartphones et tablettes Sam

Applications69Connecter votre tablette et votre ordinateur1 Connectez votre tablette à votre ordinateur à l’aide d’un câble USB.Vous pouvez également

Fonctions de base7•Ne recouvrez pas la zone autour de l’antenne avec vos mains ou tout autre objet. Cela peut entraîner des problèmes de connectivité

Applications70Utiliser l’écran virtuelSideSync affiche en miroir l’écran d’un appareil sur un autre appareil. Vous pouvez utiliser les fonctions d’un

Applications71Permuter les écransPour utiliser l’écran sur l’appareil connecté, appuyez sur la touche Marche/Arrêt ou la touche Accueil de l’appareil

Applications722 Déplacez le pointeur de la souris vers le bord gauche ou droit de l’ordinateur pour passer à l’écran de votre tablette.Le pointeur de

Applications73MusiqueÉcoutez de la musique classée par catégorie et personnalisez les paramètres de lecture.Depuis la liste des applications, appuyez

Applications74VidéoRegardez des vidéos stockées sur l’appareil et personnalisez les paramètres de lecture.Depuis la liste des applications, appuyez su

Applications75MémoCréez des mémos et organisez-les par catégorie.Depuis la liste des applications, appuyez sur Mémo.Créer un mémoAppuyez sur dans la

Applications76Créer une alarmeDéfinissez une alarme et appuyez sur ENREG.Pour ouvrir le clavier et indiquer l’heure de l’alarme, appuyez sur CLAVIER.P

Applications77CHRONOMÈTRE1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Horloge → CHRONOMÈTRE.2 Appuyez sur DÉBUT pour commencer à chronométrer.Pour

Applications78Applications GoogleGoogle fournit des applications de divertissement, de réseaux sociaux et des applications à caractère professionnel.

Applications79Google+ PhotosRechercher, gérer et modifier toutes vos photos et vidéos provenant de sources diverses en un seul emplacement.HangoutsDis

Fonctions de base8BatterieCharger la batterieChargez la batterie avant d’utiliser l’appareil pour la première fois ou lorsque vous ne l’avez pas utili

80ParamètresIntroductionPersonnalisez les paramètres de vos fonctions et applications. Vous pouvez personnaliser votre appareil en configurant divers

Paramètres813 Appuyez sur CONNEXION.Une fois que l’appareil s’est connecté à un réseau Wi-Fi, il se reconnecte à ce réseau chaque fois que ce dernier

Paramètres82Déconnecter les appareils1 Appuyez sur Wi-Fi depuis l’écran Paramètres.2 Appuyez sur Wi-Fi Direct.L’appareil affiche la liste des appareil

Paramètres83Établir une connexion avec d’autres appareils Bluetooth1 Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Bluetooth, puis sur le curseur pour active

Paramètres84Dissocier des appareils Bluetooth1 Appuyez sur Bluetooth depuis l’écran Paramètres.L’appareil affiche la liste des appareils associés.2 Ap

Paramètres85Utiliser le point d’accès mobileUtilisez votre appareil comme point d’accès mobile pour partager sa connexion de données avec d’autres app

Paramètres86Réseaux mobilesConfigurez les paramètres de vos réseaux mobiles.Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Réseaux mobiles.•Données en itinér

Paramètres87ImpressionConfigurez les paramètres pour les modules d’extension d’imprimante installés sur l’appareil. Vous pouvez connecter l’appareil à

Paramètres88Download BoosterParamétrez l’appareil pour télécharger simultanément et plus rapidement des fichiers faisant plus de 30 Mo via le réseau W

Paramètres89AffichageModifiez les paramètres d’affichage.Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Affichage.•Luminosité : réglez la luminosité de l’écr

Fonctions de base9Afficher la durée de chargement restanteAu cours du chargement, ouvrez l’écran d’accueil et appuyez sur Applis → Paramètres → Batter

Paramètres90ApplicationsGérez les applications de l’appareil et modifiez les paramètres.Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Applications.•Gestionn

Paramètres91•Traçage du mobile : activez ou désactivez la fonction de traçage du mobile. Cette fonction peut vous aider à localiser votre appareil s’

Paramètres92•L’appareil peut ne pas reconnaître l’empreinte d’un petit doigt ou d’un doigt fin.•Si vous pliez le doigt ou si vous utilisez le bout d

Paramètres93Supprimer des empreintesVous pouvez supprimer les empreintes enregistrées à l’aide du gestionnaire d’empreintes.1 Depuis l’écran Paramètre

Paramètres943 Appuyez sur le curseur Vérifier compte Samsung pour activer la fonction.4 Connectez-vous à votre compte Samsung.Utiliser votre empreinte

Paramètres95Mode PrivéMasquez les contenus personnels sur votre appareil afin d’empêcher d’autres personnes d’y accéder.Activer le mode Privé1 Depuis

Paramètres96Afficher du contenu masquéVous pouvez afficher les éléments masqués uniquement si le mode Privé est activé.1 Depuis l’écran Paramètres, ap

Paramètres97AccessibilitéConfigurez divers paramètres pour améliorer l’accessibilité de l’appareil.Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Accessibilit

Paramètres98ComptesAjoutez vos comptes Samsung et Google, ou d’autres comptes, afin de les synchroniser.Ajouter des comptesCertaines applications util

Paramètres99Sauvegarder et réinitialiserModifiez les paramètres de gestion des paramètres et des données.Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Sauveg