Samsung SM-T715 Uživatelský manuál

www.samsung.comSpanish. 05/2016. Rev.1.0Manual de usuarioSM-T715SM-T715YSM-T815SM-T815Y

Nociones básicas10Consejos y precauciones sobre la carga de la batería•Cuando el nivel de batería sea bajo, el icono de la batería estará vacío.•Si

Ajustes100•Modo de vibración: selecciona un patrón de vibración.•Sonidos de notificaciones: selecciona un sonido de notificaciones predeterminado. T

Ajustes101No molestarConfigure el dispositivo para que silencie las llamadas entrantes y los sonidos de notificaciones, salvo en el caso de las excepc

Ajustes102Funciones avanzadasActive funciones avanzadas y cambie los ajustes que las controlan.En la pantalla de Ajustes, pulse Funciones avanzadas.•

Ajustes103Pantalla Bloqueo y seguridadOpcionesCambie los ajustes para proteger el dispositivo y la tarjeta SIM o USIM.En la pantalla de Ajustes, pulse

Ajustes104Reconocimiento de huella digitalPara que funcione el reconocimiento de huellas digitales, debe registrarse y almacenar la información de sus

Ajustes105•Si dobla el dedo o usa la punta de un dedo, es posible que el dispositivo no reconozca sus huellas digitales. Asegúrese de cubrir la total

Ajustes106Verificar la contraseña de Samsung accountUse huellas digitales para verificar la contraseña de su cuenta de Samsung account. Podrá usar una

Ajustes107Desbloquear la pantalla con sus huellas digitalesPuede desbloquear la pantalla con su huella digital en lugar de utilizar un patrón, un PIN

Ajustes108Modo PrivadoOculte contenidos personales en su dispositivo y evite así que otras personas puedan acceder a ellos.Activar modo Privado1 En la

Ajustes109Ver contenidos ocultosSolo podrá ver los elementos ocultos cuando el modo Privado esté activado.1 En la pantalla de Ajustes, pulse Privacida

Nociones básicas11Ahorro de energíaAhorre batería reduciendo las funciones del dispositivo.En la pantalla Inicio, pulse Apps → Ajustes → Batería → Aho

Ajustes110AccesibilidadConfigure varios ajustes para mejorar la accesibilidad del dispositivo.En la pantalla de Ajustes, pulse Accesibilidad.•Visión:

Ajustes111CuentasAñada su cuenta de Samsung account, su cuenta de Google u otras cuentas para sincronizarlas.Añadir cuentasAlgunas aplicaciones que us

Ajustes112•Restablecer ajustes: recupera los ajustes predeterminados de fábrica del dispositivo sin eliminar los datos.•Restablecer ajustes de red:

Ajustes113AlmacenamientoAcceda a la información sobre la memoria del dispositivo.En la pantalla de Ajustes, pulse Almacenamiento.La capacidad disponib

Ajustes114Manual de usuarioConsulte la información para aprender a usar el dispositivo y las aplicaciones, o para configurar ajustes importantes.En la

115ApéndiceSolución de problemasAntes de ponerse en contacto con un centro de Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung, intente las siguientes so

Apéndice116La pantalla táctil responde de forma lenta o inadecuada•Si coloca un protector de pantalla o accesorios opcionales en la pantalla táctil,

Apéndice117No se puede llamar/recibir llamadas•Asegúrese de haber accedido a la red móvil adecuada.•Asegúrese de no haber definido la restricción de

Apéndice118La batería no se carga correctamente (para cargadores aprobados por Samsung)•Asegúrese de que el cargador esté correctamente conectado.•V

Apéndice119La calidad de las fotos no es tan buena como la de la vista previa•La calidad de las fotos puede variar en función del entorno y las técni

Nociones básicas12Tarjeta SIM o USIM (tarjeta nanoSIM)Insertar la tarjeta SIM o USIMInserte la tarjeta SIM o USIM que le suministró su proveedor de se

Apéndice120No se establece una conexión al conectar el dispositivo a un ordenador•Asegúrese de que el cable USB que está utilizando sea compatible co

Apéndice121Extracción de la batería•Para extraer la batería, acuda a un centro de servicio de atención técnica autorizado y lleve las instrucciones p

Resumen Declaración de ConformidadSAMSUNG declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99/05/CE del Pa

Nociones básicas132 Extraiga con suavidad la tarjeta SIM de la ranura para la bandeja de la tarjeta SIM.3 Coloque la tarjeta SIM o USIM en la bandeja

Nociones básicas14Tarjeta de memoria (tarjeta microSD)Insertar una tarjeta de memoriaEl dispositivo admite tarjetas de memoria con una capacidad máxim

Nociones básicas151 Para aflojar la bandeja de tarjeta de memoria, inserte la anilla de extracción en el orificio de la bandeja de tarjeta de memoria.

Nociones básicas16Formatear la tarjeta de memoriaPuede que una tarjeta de memoria formateada en un ordenador no sea compatible con el dispositivo. For

Nociones básicas17Pantalla táctil•No deje que la pantalla táctil entre en contacto con otros dispositivos eléctricos. Las descargas electrostáticas p

Nociones básicas18Pulsación largaMantenga pulsado un elemento o la pantalla durante más de 2 segundos para acceder a las opciones disponibles.MoverPar

Nociones básicas19DeslizarDeslice el dedo hacia la izquierda o derecha en la pantalla Inicio o la pantalla Aplicaciones para ver otros paneles. Deslic

2ContenidoNociones básicas4 Lea la siguiente información antes de empezar5 Contenido de la caja6 Diseño del dispositivo8 Batería12 Tarjeta SIM o U

Nociones básicas20Pantalla InicioPantalla InicioLa pantalla Inicio es el punto de partida para acceder a todas las funciones del dispositivo. Contiene

Nociones básicas21Opciones de la pantalla InicioEn la pantalla Inicio, pulse Apps → Ajustes → Pantalla Inicio para acceder a las opciones disponibles.

Nociones básicas22Mover elementosMantenga pulsado un elemento en la pantalla Inicio y después muévalo hasta una nueva ubicación.También podrá mover la

Nociones básicas233 Pulse Nombre de carpeta e introduzca un nombre de carpeta.Para cambiar el color de la carpeta, pulse .Para añadir más aplicaciones

Nociones básicas24Crear carpetasCree carpetas y reúna aplicaciones similares para acceder a las aplicaciones que desee y abrirlas rápidamente.Es posib

Nociones básicas25Buscar elementosPuede buscar elementos en la pantalla Aplicaciones.En la pantalla Aplicaciones, pulse BUSCAR e introduzca caracteres

Nociones básicas26Icono SignificadoModo Silencio activadoModo Vibración activadoModo Avión activadoSe produjo un error o hay un mensaje de avisoNivel

Nociones básicas27•Contraseña: introduzca una contraseña con un mínimo de cuatro caracteres, números o símbolos para desbloquear la pantalla.•Ningun

Nociones básicas28Podrá usar las siguientes funciones en el panel de notificaciones.Accede a los ajustes de notificación.Inicia Conexión rápida.Botone

Nociones básicas29Introducir textoDisposición del tecladoAl introducir texto para enviar mensajes, crear notas u otras opciones, aparecerá un teclado

Contenido3Apéndice115 Solución de problemas121 Extracción de la bateríaAjustes89 Introducción89 Wi-Fi91 Bluetooth93 Modo Avión93 Conexión comparti

Nociones básicas30Funciones adicionales del tecladoMantenga pulsado para usar varias funciones. Podrán aparecer otros iconos diferentes a según la

Nociones básicas31Copiar y pegar1 Mantenga pulsado un texto.2 Mueva o para seleccionar el texto que quiera, o pulse Seleccionar todo para seleccio

Nociones básicas32Captura de pantallaHaga una captura de pantalla mientras usa el dispositivo.Capturar una imagen de la pantallaMantenga pulsados los

Nociones básicas33Abrir aplicacionesEn la pantalla Inicio o la pantalla Aplicaciones, seleccione el icono de una aplicación para abrirla.Para abrir un

Nociones básicas34Vista de pantalla dividida1 Pulse para abrir la lista de aplicaciones usadas recientemente.2 Deslice el dedo hacia arriba o hacia

Nociones básicas35Uso de las opciones adicionalesCuando use las aplicaciones en la vista de pantalla dividida, seleccione la ventana de una aplicación

Nociones básicas36• : minimiza la ventana.• : maximiza la ventana.• : cierra la aplicación.Ajustar el tamaño de la ventanaMueva el círculo entre la

Nociones básicas37Mover ventanas emergentesPara mover una ventana emergente, mantenga pulsado el círculo en la ventana y muévalo a otro sitio.Iniciar

Nociones básicas38Registrar su Samsung accountRegistrar una nueva Samsung accountSi no tiene una cuenta Samsung account, deberá crear una.1 En la pant

Nociones básicas39Transferir datos de un dispositivo anteriorPodrá transferir datos de un dispositivo anterior a su dispositivo nuevo mediante Samsung

4Nociones básicasLea la siguiente información antes de empezarLea este manual antes de usar el dispositivo para garantizar su uso correcto y seguro.•

Nociones básicas403 En su dispositivo, abra la pantalla Aplicaciones y pulse Smart Switch.4 Seleccione el tipo de dispositivo anterior en la lista y p

Nociones básicas41Administración de dispositivos y datosConectar el dispositivo a un ordenador para transferir datosTransfiera archivos de audio, víde

Nociones básicas42Actualización con Smart SwitchConecte el dispositivo a un ordenador y actualice el software del dispositivo a la última versión.1 En

Nociones básicas43Usar una cuenta de GoogleEn la pantalla Aplicaciones, pulse Ajustes → Copia de seguridad y restablecimiento → Hacer copia de segurid

Nociones básicas44Conectarse a otros dispositivos1 Abra el panel de notificaciones y pulse Conexión rápida.Las funciones de conectividad Wi-Fi y Bluet

Nociones básicas45Conectarse a un televisorConecte su dispositivo y un televisor para ver el contenido del dispositivo en una pantalla más grande. En

Nociones básicas46Transmitir contenido en el televisor registradoSi registra un televisor en su dispositivo, podrá conectarse al televisor de una form

47AplicacionesInstalar o desinstalar aplicacionesGalaxy AppsCompre y descargue aplicaciones. Puede descargar aplicaciones especializadas para disposit

Aplicaciones48Administrar aplicacionesDesinstalar o desactivar aplicacionesEn la pantalla Aplicaciones, pulse EDITAR. Aparecerá el icono sobre las a

Aplicaciones49TeléfonoIntroducciónHaga o responda llamadas de voz o videollamadas.Llamar1 Pulse Teléfono en la pantalla Aplicaciones.2 Introduzca un n

Nociones básicas5•Dependiendo de la región o del modelo, algunos dispositivos pueden precisar la aprobación de la FCC (Federal Communications Commiss

Aplicaciones50Usar la marcación rápidaConfigure números de marcación rápida para realizar llamadas más rápidamente.Para configurar un número como marc

Aplicaciones51Recibir llamadasResponder una llamadaCuando reciba una llamada, mueva fuera del círculo grande.Rechazar una llamadaCuando reciba una l

Aplicaciones52Opciones durante las llamadasDurante una llamada de vozPodrá realizar las siguientes acciones:•VOLUMEN: ajusta el volumen.•En espera:

Aplicaciones53ContactosIntroducciónCree nuevos contactos o gestiónelos en el dispositivo.Añadir contactosCrear contactos manualmente1 Pulse Contactos

Aplicaciones54Buscar contactosEn la pantalla Aplicaciones, pulse Contactos.Use una de las siguientes formas para buscar:•Desplácese hacia arriba o ha

Aplicaciones55MensajesIntroducciónEnvíe y vea mensajes por conversación.Enviar mensajesEs posible que incurra en gastos adicionales por enviar mensaje

Aplicaciones56Ver mensajesLos mensajes se agrupan en cadenas ordenadas por contacto.Es posible que incurra en gastos adicionales por recibir mensajes

Aplicaciones57Ajustar la notificación de mensajesPuede cambiar el sonido de la notificación, las opciones de pantalla y otras opciones.1 Pulse Mensaje

Aplicaciones583 Introduzca la dirección web o una palabra clave, y después pulse Ir.Para ver las barras de herramientas, deslice ligeramente el dedo h

Aplicaciones59Desactivar modo SecretoPulse MÁS → Desact modo Secreto. Para ello también puede cerrar la aplicación de Internet.Correo electrónicoConfi

Nociones básicas6Diseño del dispositivoMicrófono (solo en los modelos SM-T815 y SM-T815Y)AltavozBandeja de la tarjeta SIMTecla AtrásBandeja de tarjeta

Aplicaciones60Leer correos electrónicosCuando la aplicación Correo electrónico esté abierta, el dispositivo recuperará los correos electrónicos nuevos

Aplicaciones61Sacar fotos o grabar vídeos1 En la pantalla de vista previa, pulse la imagen que quiera enfocar con la cámara.2 Pulse para sacar una f

Aplicaciones62Iniciar la cámara en la pantalla BloqueoPara sacar fotos rápidamente, inicie Cámara desde la pantalla Bloqueo.En la pantalla Bloqueo, mu

Aplicaciones63Modo ProSaque fotografías mientras ajusta manualmente las diversas opciones de disparo, como el valor de exposición y el valor ISO.En la

Aplicaciones64Disparo virtualSaque una serie de fotos mientras rodea a un sujeto para crear una visión de este desde ángulos múltiples. Puede ver el s

Aplicaciones65HDRHaga fotos con colores intensos y capture los detalles incluso en zonas con mucha claridad u oscuridad.En la pantalla de vista previa

Aplicaciones66•GIF animado: combina una serie de fotos para crear una imagen que muestra rastros del movimiento. Extienda el rastro de movimiento en

Aplicaciones67SelfieSaque selfies con la cámara frontal.1 En la pantalla de vista previa, pulse para cambiar a la cámara frontal y poder sacar selfie

Aplicaciones68Descargar modosDescargue más modos de disparo desde Galaxy Apps.En la pantalla de vista previa, pulse MODO → Descargar.Algunos modos de

Aplicaciones69Ajustes de la cámaraEn la pantalla de vista previa, pulse .Las opciones disponibles pueden variar según el modo de disparo y la cámara

Nociones básicas7•En las siguientes situaciones podrían producirse problemas de conectividad o descargarse la batería:–Si coloca adhesivos metálicos

Aplicaciones70GaleríaIntroducciónVisualice y gestione las fotos y los vídeos guardados en el dispositivo.Ver imágenes1 Pulse Galería en la pantalla Ap

Aplicaciones71Eliminar imágenes o vídeosEliminar una imagen o un vídeoSeleccione una imagen o un vídeo y pulse Eliminar en la parte inferior de la pan

Aplicaciones72CalendarioIntroducciónGestione su agenda introduciendo los próximos eventos y tareas en su calendario.Creación de eventos1 Pulse Calenda

Aplicaciones73Creación de tareas1 Pulse Calendario en la pantalla Aplicaciones.2 Pulse TAREAS.3 Introduzca los detalles de la tarea y pulse PARA HOY o

Aplicaciones74SideSyncIntroducciónSideSync le permite compartir su pantalla y sus datos entre ordenadores, smartphones y tabletas Android de Samsung.

Aplicaciones75Conectar a ordenadores o smartphonesConectar a un ordenador1 Conecte su tableta al ordenador con un cable USB.También puede conectar amb

Aplicaciones764 En el smartphone, acepte la solicitud de conexión.En la tableta aparecerá el panel de control.Conectar dispositivos automáticamenteSi

Aplicaciones77Continuar la reproducción de contenido multimediaPuede pausar la música o los vídeos en su tableta para continuar su reproducción en otr

Aplicaciones78Usar la pantalla virtualSideSync duplica la pantalla de un dispositivo en otro dispositivo. Puede usar las funciones de un dispositivo d

Aplicaciones79Para mover la pantalla virtual, haga clic en la parte superior de la pantalla virtual y deslícela hasta una nueva ubicación.Para ajustar

Nociones básicas8BateríaCargar la bateríaCargue la batería antes de usarla por primera vez o cuando no se haya utilizado durante mucho tiempo.Utilice

Aplicaciones80Por ejemplo, cuando mueva una imagen desde su tableta hasta un documento de Word abierto en el ordenador, la imagen se insertará en el d

Aplicaciones81Compartir el teclado y el ratón del ordenadorUtilice la pantalla de su tableta como monitor doble y contrólelo con el teclado y el ratón

Aplicaciones82MúsicaEscuche música clasificada por categorías y personalice las configuraciones de reproducción.Pulse Música en la pantalla Aplicacion

Aplicaciones83VídeoVea los vídeos almacenados en el dispositivo y personalice los ajustes de reproducción.Pulse Vídeo en la pantalla Aplicaciones.Sele

Aplicaciones84Mis archivosGestione y acceda a los distintos archivos almacenados en el dispositivo o en otras ubicaciones, como los servicios de almac

Aplicaciones85RelojIntroducciónConfigure alarmas, compruebe la hora en distintas ciudades del mundo, cronometre un evento o establezca una duración es

Aplicaciones86CRONO1 En la pantalla Aplicaciones, pulse Reloj → CRONO.2 Pulse INICIAR para cronometrar la duración de un evento.Para registrar tiempos

Aplicaciones87Google appsGoogle ofrece aplicaciones de entretenimiento, negocios y redes sociales. Es posible que deba contar con una cuenta de Google

Aplicaciones88FotosBusque, gestione y edite todas sus fotografías y vídeos de varios orígenes desde un mismo sitio.HangoutsCharle con sus amigos indiv

89AjustesIntroducciónPersonalice los ajustes de funciones y aplicaciones. Puede personalizar aún más su dispositivo configurando diversas opciones.En

Nociones básicas93 Cuando la batería esté totalmente cargada, desconecte el dispositivo del cargador. Desconecte primero el cargador del dispositivo y

Ajustes903 Pulse CONECTAR.•Cuando el dispositivo se conecte a una red Wi-Fi, el dispositivo volverá a conectarse a esa red cada vez que esté disponib

Ajustes913 Pulse Compartir → Wi-Fi Direct y seleccione el dispositivo al que desea transferir la imagen.4 Acepte la solicitud de conexión de Wi-Fi Dir

Ajustes92Conectarse a otros dispositivos Bluetooth1 En la pantalla de Ajustes, pulse Bluetooth y después deslice el interruptor para activarlo.Aparece

Ajustes93Desconectar dispositivos Bluetooth1 Pulse Bluetooth en la pantalla de Ajustes.El dispositivo mostrará los dispositivos vinculados en la lista

Ajustes94Usar Conexión compartidaUse el dispositivo como una Conexión compartida portátil para compartir la conexión de datos con otros dispositivos.1

Ajustes95Limitar el uso de datosConfigure el dispositivo para que deshabilite automáticamente la conexión de datos móviles si la cantidad de datos móv

Ajustes96•Download booster: configura el dispositivo para descargar más rápidamente archivos de más de 30 MB mediante una conexión Wi-Fi y de una red

Ajustes97Download boosterConfigure el dispositivo para descargar más rápidamente archivos de más de 30 MB mediante una conexión Wi-Fi y una red móvil

Ajustes98Usar la función Optimización rápidaEn la pantalla de Ajustes, pulse Smart Manager → BORRAR TODO.La función Optimización rápida mejora el rend

Ajustes99RAMEn la pantalla de Ajustes, pulse Smart Manager → RAM.Para acelerar su dispositivo reduciendo la cantidad de RAM que está utilizando, pulse