Samsung SM-T715 Uživatelský manuál

www.samsung.comManual do utilizadorPortuguese. 04/2017. Rev.1.0SM-T715SM-T715YSM-T815SM-T815Y

Básico10Descrição do dispositivoDispositivoEcrã táctilSensor de proximidade (apenas para os modelos SM-T715 e SM-T715Y)/Sensor de luzRecetor (apenas p

Definições100Desemparelhar dispositivos Bluetooth1 No ecrã de definições, toque em Ligações → Bluetooth.O dispositivo exibe os dispositivos emparelhad

Definições101Limitar utilização de dadosDefina o dispositivo para desactivar automaticamente a ligação de dados móveis quando a quantidade de dados mó

Definições102Utilizar o PA móvelUtilize o dispositivo como um PA móvel para partilhar a ligação de dados móveis do seu dispositivo com outros disposit

Definições103LocalizaçãoAltere as definições sobre as permissões para informações de localização.No ecrã de definições, toque em Ligações → Localizaçã

Definições104Adicionar os plug-ins de impressoraAdicione plug-ins para impressoras que você deseja ligar com o dispositivo.1 No ecrã de definições, to

Definições105Download boosterDefina o dispositivo para transferir mais rapidamente ficheiros maiores do que 30 MB, através de Wi-Fi e redes móveis ao

Definições106•Sons de toque: configure o dispositivo para emitir sons quando seleccionar uma aplicação ou opção no ecrã táctil.•Sons de bloqueio do

Definições107•Brilho automático: Ajuste automaticamente o brilho do visor.•Modo de ecrã: altere o modo de ecrã para ajustar a cor e o contraste do v

Definições108•Passar a mão para capturar: configure o dispositivo para tirar uma captura de ecrã quando passar a palma da mão para a esquerda ou dire

Definições109•Eliminar ficheiros desnecessários e fechar aplicações ativas em segundo plano.•Realize a gestão da utilização anormal de bateria.•Pro

Básico11•Problemas de conexão e bateria viciada podem ocorrer nas situações seguintes:–Se colocar autocolantes metálicos na zona da antena do dispos

Definições110MemóriaNo ecrã de definições, toque em Manutenção do dispositivo → Memória.Para acelerar o dispositivo ao reduzir a quantidade de memória

Definições111•Impressões digitais: Registe as suas impressões digitais no dispositivo para colocar o seu dispositivo em segurança ou iniciar sessão n

Definições112•Esta funcionalidade poderá não estar disponível dependendo da sua região ou operadora.•O reconhecimento de impressão digital utiliza c

Definições113Registar impressões digitais1 No ecrã de definições, toque em Ecrã bloqueio e segurança → Impressões digitais.2 Desbloqueie o ecrã utiliz

Definições114Utilizar as impressões digitais para iniciar sessão em contasPode utilizar as suas impressões digitais para iniciar sessão em páginas web

Definições115Modo privadoOculte conteúdo pessoal no seu dispositivo de modo a evitar que outras pessoas lhe acedam.Activar o modo privado1 No ecrã de

Definições116Ver conteúdo1 Na pasta privada, toque sem soltar num item e assinale itens para mostrar.2 Toque em → Remover de Privado.3 Seleccione um

Definições117Samsung CloudPode gerir o conteúdo que pretende armazenar com segurança no Samsung Cloud. Verifique o estado de utilização do armazenamen

Definições118Remover contasNo ecrã de Definições, toque em Cloud e contas → Contas, seleccione o nome de uma conta, seleccione a conta a remover e toq

Definições119Alterar utilizadoresToque no ícone da conta de utilizador na parte superior do ecrã bloqueado ou do painel de notificações e selecione a

Básico12BateriaCarregar a bateriaCarregue a bateria antes de utilizá-la pela primeira vez ou quando não for utilizada por longos períodos de tempo.Uti

Definições120GoogleConfigure as definições de algumas funcionalidades fornecidas pela Google.No ecrã de definições, toque em Google.AcessibilidadeConf

Definições121Gestão geralPersonalize as definições do sistema do dispositivo ou restaure o dispositivo.No ecrã de definições, toque em Gestão geral.•

Definições122Manual do utilizadorVisualize informações de ajuda para aprender como deve utilizar o dispositivo e as aplicações ou a configurar definiç

123AnexosResolução de problemasAntes de contactar o Centro de Assistência da Samsung, tente as seguintes soluções. Algumas situações podem não se apli

Anexos124O ecrã táctil responde lentamente ou de forma incorreta•Se colocar uma proteção de ecrã ou acessórios opcionais no ecrã táctil, este poderá

Anexos125Não é possível efetuar chamadas•Certifique-se de que acedeu à rede móvel certa.•Certifique-se de que não definiu o barramento de chamadas p

Anexos126A bateria não carrega corretamente (Para carregadores aprovados pela Samsung)•Certifique-se que o carregador está ligado corretamente.•Visi

Anexos127A qualidade da fotografia é inferior à da pré-visualização•A qualidade das suas fotografias pode variar, dependendo do ambiente e das técnic

Anexos128Não consegue estabelecer uma ligação quando o dispositivo está ligado a um computador•Certifique-se que o cabo USB que está a utilizar é com

Anexos129Retirar a bateria•Para remover a bateria, contacte um centro de assistência autorizado. Para obter instruções sobre a remoção da bateria, vi

Básico13Visualizar o tempo de carregamento restanteEnquanto carrega, abra o ecrã Principal e toque em Aplic. → Definições → Manutenção do dispositivo

CopyrightCopyright © 2017 Samsung ElectronicsEste manual está protegido pelas leis internacionais de copyright.Nenhuma parte deste manual pode ser rep

Básico14Dicas de carregamento da bateria e cuidados•Quando a bateria estiver fraca, surge o ícone de bateria vazia.•Se a bateria estiver totalmente

Básico15Modo economia energiaAtive o modo de economia de energia para aumentar o tempo de utilização da bateria.1 No ecrã Principal, toque em Aplic. →

Básico16Cartão SIM ou USIM (cartão Nano-SIM)Colocar o cartão SIM ou USIMColoque o cartão SIM ou USIM fornecido pela operadora.Não perca nem deixe ning

Básico173 Coloque o cartão SIM ou USIM no tabuleiro do cartão SIM com os contactos dourados virados para baixo.4 Volte a inserir o tabuleiro do cartão

Básico18Cartão de memória (cartão MicroSD)Colocar um cartão de memóriaA capacidade do cartão de memória do dispositivo pode variar em relação a outros

Básico191 Insira o clip de ejeção no orifício do tabuleiro do cartão de memória para soltar o tabuleiro.Certifique-se de que o clipe de ejecção é inse

2ÍndiceBásico4 Ler primeiro5 Situações e soluções de sobreaquecimento do dispositivo9 Conteúdo da embalagem10 Descrição do dispositivo12 Bateria16

Básico20Formatar o cartão de memóriaUm cartão de memória formatado num computador pode não ser compatível com o dispositivo. Formate o cartão de memór

Básico21Controlar o ecrã táctil•Não permita que o ecrã táctil estabeleça contacto com outros dispositivos eletrónicos. Descargas electroestáticas pod

Básico22ArrastarPara mover um ícone, toque sem soltar e arraste-o para a posição pretendida.Duplo toqueToque duas vezes numa página web ou imagem para

Básico23Afastar e juntarAfaste dois dedos numa página web, mapa ou imagem para aumentar uma parte. Belisque para diminuir o zoom.Ecrã PrincipalEcrã Pr

Básico24Opções do ecrã PrincipalNo ecrã Principal, toque sem soltar numa área vazia ou junte os seus dedos para aceder às opções disponíveis. Personal

Básico25Remover itensToque sem soltar num item e arraste-o para Remover atalho, Eliminar ou Remover na parte superior do ecrã.Criar pastasCrie pastas

Básico26Gerir painéisNo ecrã Principal, toque sem soltar numa área vazia para adicionar, mover ou remover um painel.Para adicionar um painel, deslize

Básico273 Largue a aplicação quando surgir uma moldura de pasta em volta da aplicação.Uma nova pasta contendo as aplicações selecionadas será criada.4

Básico28Ícones indicadoresSurgem na barra de estado ícones indicadores no cimo do ecrã. Os ícones listados na tabela abaixo são os mais comuns.A barra

Básico29Ecrã bloqueadoPremir a tecla ligar/desligar desliga o ecrã e bloqueia-o. Além disso, o ecrã desliga-se e bloqueia automaticamente se o disposi

Índice3Definições96 Introdução96 Ligações105 Sons e vibração106 Notificações106 Visor e luz107 Fundo107 Funções avançadas108 Manutenção do disposi

Básico30•Nenhum: não defina nenhum método de bloqueio do ecrã.•Impressões digitais: Registe as suas impressões digitais para desbloquear o ecrã. Con

Básico31Pode utilizar as funções seguintes no painel de notificações.Iniciar as Definições.Alternar entre contas de utilizador ou adicionar novas cont

Básico32FinderProcura uma variedade de conteúdos com uma palavra-chave ou procura dispositivos próximos.Procurar conteúdo ou dispositivos próximosAbra

Básico33Alterar o idioma de escritaToque em → Idiomas e tipos → GERIR IDIOMAS DE INTRODUÇÃO e depois seleccione os idiomas a utilizar. Quando seleci

Básico34Copiar e colar1 Toque sem soltar sobre o texto.2 Arraste ou para selecionar o texto desejado ou toque em Seleccionar tudo para selecionar

Básico35Captura de ecrãCapture uma imagem do ecrã enquanto utiliza o dispositivo.Capturar imagens do ecrãPrima sem soltar a tecla Início e a tecla lig

Básico36Abrir aplicaçõesNo ecrã Principal ou no ecrã de Aplicações, selecione um ícone de aplicação para a abrir.Para abrir uma aplicação da lista de

Básico37Vista janela dividida1 Toque em para abrir a lista de aplicações recentes.2 Deslize para cima ou para baixo e toque em numa janela de apli

Básico38Ajustar o tamanho da janelaArraste a barra entre as janelas da aplicação para cima ou para baixo para ajustar o tamanho das janelas.Partilhar

Básico39Minimizar a vista de ecrã divididoPrima a tecla Início para minimizar a vista de ecrã dividido. O ícone surge na barra de estado. A aplicaçã

4BásicoLer primeiroLeia atentamente o presente manual antes de utilizar o dispositivo para assegurar uma utilização segura e correta.•As descrições b

Básico40Conta SamsungIntroduçãoA sua conta Samsung é uma conta de serviço integrado que lhe permite usar uma variedade de serviços Samsung fornecidos

Básico41Remover a sua conta SamsungQuando remove a sua conta Samsung registada do dispositivo, os seus dados, tais como, contactos ou eventos, também

Básico42Transferir dados de um dispositivo móvelTransfira dados do seu dispositivo anterior para o seu dispositivo.1 Em ambos os dispositivos, transfi

Básico432 No computador, inicie o Smart Switch.Se o seu dispositivo anterior não é da marca Samsung, crie uma cópia de segurança dos dados num computa

Básico44Dispositivo e gestão de dadosLigar o dispositivo a um computador para transferência de dadosMova ficheiros de áudio, vídeo, imagem ou outros t

Básico45Atualizar com o Smart SwitchLigue o dispositivo a um PC e atualize o dispositivo com o software mais recente.1 No computador, visite www.samsu

Básico46Utilizar uma conta GoogleNo ecrã de Aplicações, toque em Definições → Cloud e contas → Cópia segurança e restauro e toque no interruptor Cópia

Básico47Ligar a outros dispositivos1 Abra o painel de notificações, deslize o dedo para baixo e toque em Procurar tablet e pesquisar dispositivos próx

Básico483 Toque em LIGAÇÃO RÁPIDA.4 Seleccione a TV.Surge a lista de funcionalidades que pode utilizar com a TV.5 Seleccione uma funcionalidade e siga

Básico49Funcionalidades de partilhaPartilhe conteúdo utilizando várias opções de partilha. As ações seguintes são um exemplo de partilha de imagens.Po

Básico5•Não se esqueça dos códigos de desbloqueio do ecrã de bloqueio, das contas e de outras funcionalidades de segurança. Se se esquecer de um códi

50AplicaçõesInstalar e desinstalar aplicaçõesGalaxy AppsAdquirir e transferir aplicações. Pode transferir aplicações especializadas para dispositivos

Aplicações51Gerir aplicaçõesDesinstalar ou desativar aplicaçõesNo Ecrã de aplicações, toque em → Editar. O ícone surge nas aplicações que pode des

Aplicações52TelefoneIntroduçãoAtender ou efetuar chamadas de voz e vídeo.Efetuar chamadas1 Toque em Telefone no ecrã de Aplicações.2 Introduza um núme

Aplicações53Utilizar a marcação rápidaDefina números de marcação rápida para efetuar chamadas rapidamente.Para definir um número para a marcação rápid

Aplicações54Chamadas perdidasSe não atender uma chamada, o ícone surge na barra de estado. Abra o painel de notificações para ver a lista de chamada

Aplicações55Durante uma chamada de vídeoToque no ecrã para utilizar as opções seguintes:•VOLUME: Ajustar o volume.• : Aceder a opções adicionais.•C

Aplicações563 Introduzir a informação do contacto.Selecionar uma localização de armazenamento.Adicionar uma imagem.Abrir mais campos de informação.Int

Aplicações57Importar contactosAdicione contactos importando-os de outros armazenamentos para o seu dispositivo.1 Toque em Contactos no ecrã de Aplicaç

Aplicações58Partilhar contactosPode partilhar contactos com outras pessoas utilizando várias opções de partilha.1 Toque em Contactos no ecrã de Aplica

Aplicações59MensagemIntroduçãoEnvie e veja mensagens por conversa.Enviar mensagensPoderá ter custos adicionais no envio de mensagens enquanto estiver

Básico6Quando o dispositivo aquecer, faça o seguinte:•Desligue o carregador do dispositivo e feche todas as aplicações abertas. Aguarde que o disposi

Aplicações60Ver mensagensAs mensagens são agrupadas em tópicos de mensagens por contacto.Poderá ter custos adicionais a receção de mensagens enquanto

Aplicações613 Altere as definições de notificação.•Som de notificação: altere o som de notificação.•Vibrar ao reproduzir som: configure o dispositiv

Aplicações62Para visualizar as barras de ferramentas, arraste ligeiramente o seu dedo para baixo no ecrã.Mover-se entre páginas.Fechar a janela.Abrir

Aplicações63Alterar as definições de segurançaPode alterar a sua palavra-passe ou método de bloqueio.Toque em → Definições → Privacidade → Segurança

Aplicações64Ler e-mailsQuando a aplicação E-mail estiver aberta, o dispositivo irá receber automaticamente os novos e-mails. Para obter e-mails manual

Aplicações65Utilizar gestos de deslizarControle rapidamente o ecrã de pré-visualização ao deslizar em direções diferentes. Pode alterar o modo de foto

Aplicações66Ver efeitos de filtroNo ecrã de pré-visualização, deslize da direita para esquerda para abrir a lista de efeitos de filtro. Pode aplicar u

Aplicações67•O ecrã de pré-visualização pode variar dependendo do modo de fotografia e de qual a câmara a ser utilizada.•A câmara desliga-se automat

Aplicações68Modo automáticoO modo automático permite que a câmara avalie o ambiente envolvente e determine o modo ideal para a fotografia.Na lista de

Aplicações69HDR (Tom rico)Tire fotografias com cores ricas e registe pormenores mesmo em zonas muito claras ou muito escuras.Na lista de modos de foto

Básico7•Ao realizar várias tarefas (ou executar várias aplicações em segundo plano)–Ao utilizar Multi Janela–Ao atualizar ou instalar aplicações en

Aplicações70Aplicar efeitos de belezaPode modificar características do rosto, tais como o tom da pele ou o formato do rosto, antes de realizar autorre

Aplicações713 Mova o dispositivo, devagar, em volta do motivo numa direcção para tirar mais fotografias.Quando a seta ficar totalmente amarela ou quan

Aplicações723 Seleccione um modo de fotografia e aplique um efeito às fotografias.•Melhor foto.: guarde a melhor foto da série. Para visualizar outra

Aplicações73Transferir modosTransfira mais modos de fotografia na Galaxy Apps.Na lista dos modos de fotografia, toque em TRANSFERIR.Alguns dos modos d

Aplicações74CÂMARA FRONTAL•Tamanho de imagem: seleccione uma resolução para as fotografias. Utilizar uma resolução mais alta irá resultar em fotograf

Aplicações75GaleriaIntroduçãoVeja imagens e vídeos armazenados no seu dispositivo. Também pode gerir imagens e vídeos por álbum ou criar histórias par

Aplicações76Ver álbunsPode ordenar as imagens e vídeos guardados no seu dispositivo por pasta ou álbum. As animações ou as colagens que criar também s

Aplicações77Sincronizar imagens e vídeos com a Samsung CloudPode sincronizar imagens e vídeos guardados em Galeria com a Samsung Cloud e aceder-lhes a

Aplicações78Game LauncherIntroduçãoO Game Launcher agrupa os seus jogos transferidos do Play Store e Galaxy Apps num local para acesso fácil. Pode def

Aplicações79Remover um jogo do Game LauncherMantenha premido um jogo e toque em Remover.Activar o modo de economia de energia em jogoQuando activa o m

Básico8Limitações do dispositivo em caso de sobreaquecimentoQuando o dispositivo sobreaquecer, as funcionalidades e o desempenho podem ser limitados o

Aplicações80Para mostrar novamente o ícone no ecrã de jogo, abra o painel de notificações e toque em nas notificações das Ferramentas de jogo.Capturar

Aplicações813 Insira os detalhes do evento.Selecionar um calendário para utilizar ou com o qual sincronizar.Definir uma data de início e de fim para o

Aplicações82SideSyncIntroduçãoO SideSync permite-lhe partilhar facilmente o ecrã e os dados entre smartphones e tablets com o sistema Android da Samsu

Aplicações83Ligar a computadores ou smartphonesLigar a um computador1 Ligue o tablet ao computador através de um cabo USB.Em alternativa, ligue ambos

Aplicações844 No smartphone, aceite o pedido de ligação.O dashboard aparece no tablet.Ligar dispositivos automaticamenteSe ligou dois dispositivos ant

Aplicações85Continuar a reprodução de conteúdos multimédiaPode pausar a reprodução de música ou vídeos no tablet e continuá-la noutro dispositivo.No d

Aplicações86Utilizar o ecrã virtualO SideSync reflete o ecrã de um dispositivo noutro dispositivo. Pode utilizar as funções de um dispositivo através

Aplicações87Para mover o ecrã virtual, clique e arraste a parte superior do ecrã virtual para um novo local.Para ajustar o tamanho do ecrã virtual, co

Aplicações88Por exemplo, quando move uma imagem do seu tablet para um documento do Word aberto no seu computador, a imagem será inserida no documento

Aplicações89Partilhar o teclado e o rato do computadorUtilize o ecrã do seu tablet como um monitor duplo e controle-o com o teclado e com o rato do co

Básico9Conteúdo da embalagemVerifique se na embalagem estão todos estes itens:•Dispositivo•Manual de consulta rápida•Os itens fornecidos com o disp

Aplicações90MúsicaOuça música organizada por categoria e personalize as definições de reprodução.Toque em Música no ecrã de Aplicações.Selecione uma c

Aplicações91VídeoAssista a vídeos armazenados no dispositivo e personalize as definições de reprodução.Toque em Vídeo no ecrã de Aplicações.Selecione

Aplicações92MemorandoCrie memorandos e organize-os por categoria.No ecrã de Aplicações, toque em Memorando.Compor um memorandoToque em na lista de m

Aplicações93ALARMENo Ecrã de aplicações, toque em Relógio → ALARME.Definir alarmesToque em na lista de alarmes, defina a hora de um alarme, selecion

Aplicações94CRONÓMETRO1 No Ecrã de aplicações, toque em Relógio → CRONÓMETRO.2 Toque em INICIAR para cronometrar um evento.Para gravar os tempos da vo

Aplicações95ChromeProcure informação e navegue pelas páginas web.GmailEnvie ou receba e-mails através do serviço Google Mail.MapsProcure a sua localiz

96DefiniçõesIntroduçãoPersonalize as definições das funções e aplicações. Pode personalizar o seu dispositivo ao configurar as várias opções de defini

Definições973 Toque em LIGAR.•Assim que o dispositivo se ligar a uma rede Wi-Fi, o dispositivo irá voltar a ligar-se a essa rede sempre que ela estiv

Definições983 Toque em Partilhar → Wi-Fi Direct e selecione um dispositivo para o qual transferir a imagem.4 Aceite o pedido de ligação Wi-Fi Direct n

Definições99Emparelhar com outros dispositivos Bluetooth1 No ecrã de definições, toque em Ligações → Bluetooth e toque no interruptor para o activar.O