Samsung GT-I9100/M16 Uživatelský manuál

GT-I9100Manualul utilizatorului

Asamblare10AsamblareDespachetareaVerificaţi dacă în cutia produsului există următoarele articole:Dispozitiv mobil ●Baterie ● ●Adaptor microSIM1Ghid de

Web100Sunete de apelPuteţi descărca tonuri muzicale şi fişiere cu muzică din Magazinul de Aplicaţii Orange.În funcţie de regiune sau de furnizorul de

Conectivitate101ConectivitateBluetoothBluetooth este o tehnologie de comunicare wireless pe rază scurtă care poate interschimba informaţii pe o distan

Conectivitate102 ›Găsirea şi asocierea cu alte dispozitive cu caracteristică BluetoothÎn modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi 1 Se

Conectivitate103 ›Primirea datelor utilizând caracteristica fără fir BluetoothÎn lista de aplicaţii, selectaţi 1 Setări → Bluetooth şi bifați apoi cas

Conectivitate104 ›Activarea caracteristicii WLANÎn modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi Setări, apoi selectaţi Op. de lângă Wi-Fi.

Conectivitate105 ›Conectarea la un punct de acces WLAN utilizând WPS (configurare Wi-Fi protejată)Utilizând WPS, vă puteţi conecta la o reţea securiza

Conectivitate106Stabiliţi setările IP-ului static ›În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi 1 Setări → Wi-Fi.Selectaţi o reţea, apo

Conectivitate107Trimiterea de date printr-o reţea WLAN ›Selectaţi un fişier sau un element, de exemplu, o notă, un fişier 1 media sau o adresă web, di

Conectivitate108Reglaţi următoarele setări pentru particularizarea caracteristicii 3 DLNA:Opţiune FuncţieNume dispozitivIntroduceţi un nume pentru dis

Conectivitate109Redarea fişierelor de pe un dispozitiv pe un alt ›dispozitivÎn modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi 1 AllShare.Se

Asamblare11Instalarea cartelei SIM sau USIM şi a baterieiAtunci când vă abonaţi la un serviciu de telefonie mobilă, veţi primi o cartelă SIM (Subscrib

Conectivitate110Opţiune FuncţieParolăVizualizaţi şi editaţi parola reţelei pentru a preveni accesul neautorizat la reţea.Când aţi terminat, selectaţi

Conectivitate111GPSDispozitivul dvs. este echipat cu un receptor pentru sistemul de poziţionare globală (GPS). Învăţaţi să activaţi serviciile de loca

Conectivitate112Opţiune FuncţieUtilizare asistare cu senzoriFolosiţi senzorii în scopul intensificării poziţionării pietonale atunci când semnalul GPS

Conectivitate113 ›Sincronizarea cu Windows Media PlayerAsiguraţi-vă că programul Windows Media Player este instalat pe PC.Cu ajutorul unui cablu de da

Conectivitate114Deschideţi directorul asociat telefonului pentru a vizualiza 6 fişierele.Copiaţi fişierele de pe PC pe dispozitivul dvs.7 După ce aţi

Conectivitate115Opţiune FuncţieNume Introduceţi un nume pentru serverul VPN.Tip Selectaţi un tip VPN.Adresă server Introduceţi adresa IP a serverului

Instrumente116InstrumenteCeasAflaţi cum să setaţi şi să controlaţi alarme şi ceasuri pe glob. De asemenea, puteţi utiliza cronometrul şi ceasul de bir

Instrumente117 ›Crearea unui ceas globalÎn modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi 1 Ceas → Ora pe glob.Selectaţi 2 Adăugare oraş sau

Instrumente118Utilizarea ceasului de birou ›Ceasul de birou afişează ora şi data curentă, precum şi vremea.În modul Repaus, deschideţi lista de aplica

Instrumente119CalculatorÎnvăţaţi să efectuaţi calcule matematice direct pe dispozitiv, ca la un calculator de buzunar sau la un calculator de birou.Ef

Asamblare12Introduceţi bateria.4 Remontaţi capacul din spate.5 Încărcarea baterieiÎnainte de a utiliza pentru prima dată dispozitivul, trebuie să încă

Instrumente120Kies airKies air vă permite să vă conectaţi telefonul la un alt dispozitiv printr-o reţea WLAN. Dintr-un browser, puteţi vizualiza şi co

Instrumente121Selectaţi 3 Se permite (dacă este necesar).La conectare, veţi vedea datele dispozitivului dvs. pe celălalt dispozitiv.Pentru a încheia c

Instrumente122Fişierele meleAflaţi cum puteţi să accesaţi rapid şi uşor toate imaginile, videoclipurile, muzica, clipurile audio şi alte tipuri de fiş

Instrumente123Introduceţi conţinut în document.4 Când aţi terminat, apăsaţi pe [5 ] → Salvare. Introduceţi un nume pentru document şi selectaţi locaţi

Instrumente124Gestionarea documentelor online ›În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi 1 Polaris Office.Selectaţi 2 Fişiere web →

Instrumente125Comenzi vocaleDispozitivul vă oferă caracteristica de comandă vocală inteligentă. Puteţi forma un număr, trimite un mesaj, căuta locaţii

Setări126SetăriAccesarea meniului SetăriÎn modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi 1 Setări.Selectaţi o categorie de setări şi alegeț

Setări127Kies prin Wi-Fi ›Conectaţi dispozitivul la Samsung Kies printr-o reţea WLAN.Utilitare USB ›Conectaţi dispozitivul la un PC ca o stocare în ma

Setări128Reţele mobile ›Utilizare pachete de date ●: Setaţi pentru a permite reţelele de date cu comutare de pachete, pentru servicii de reţea.Roaming

Setări129Răspuns automat - : Setaţi pentru a răspunde automat după o perioadă stabilită (disponibil doar atunci când este conectat un set de căşti).Ta

Asamblare13Când bateria este descărcată, dispozitivul va emite un ton ●de avertizare şi va afişa un mesaj de baterie descărcată. De asemenea, pictogr

Setări130SunetModificaţi setările diverselor sunete de pe dispozitivul dvs.Volum ●: Reglaţi nivelul volumului pentru sunetele de apel, muzică, sunete

Setări131Setări meteo ●: Particularizaţi setările pentru informaţiile despre vreme.Poziţie ceas şi vreme ●: Selectaţi locaţia ceasului şi a informaţii

Setări132Economisire energieEcon. energ. în sistem ●: Activaţi modul Economisire energie pentru a limita utilizarea anumitor resurse de sistem. Econom

Setări133BaterieVizualizaţi cantitatea de energie consumată de dispozitiv.AplicaţiiVizualizaţi şi gestionaţi aplicaţiile de pe dispozitiv.Conturi şi s

Setări134SecuritateModificaţi setările pentru securizarea dispozitivului şi a cartelei SIM sau USIM.Blocare ecran ●: Setaţi modul de deblocare a ecran

Setări135Alertă schimbare SIM ●: Activaţi sau dezactivaţi caracteristica Găsire dispozitiv mobil, care facilitează localizarea dispozitivului în caz d

Setări136Limbă şi introducereModificaţi setările pentru introducerea textului. ›Limbă Selectaţi o limbă de afişare pentru toate meniurile şi aplicaţii

Setări137Afişare urmă completă - : Stabiliţi dacă se afișează sau nu urma completă a glisării pe ecran.Sugestie de cuvinte - : Setaţi dispozitivul să

Setări138Previzualizare caracter ●: Setaţi dispozitivul să afişeze o imagine de previzualizare pentru fiecare literă pe care o apăsaţi.Introducere aut

Setări139Use location ●: Setaţi utilizarea informaţiilor despre locaţie pentru rezultatele căutării vocale.Hide offensive words ●: Ascundeţi cuvintele

Asamblare14Conectaţi la priză capătul mare al încărcătorului.2 Puteţi utiliza dispozitivul în timpul încărcării, dar aceasta ●poate mări intervalul d

Setări140Viteză indicator ›Modificaţi viteza cursorului mouse-ului sau trackpad-ului conectat la dispozitiv.Copiere de rezervă şi resetareModificaţi s

Setări141Dată şi orăAccesaţi şi modificaţi următoarele setări pentru a controla modul de afişare a orei şi datei pe dispozitiv:Dată şi oră automate ●:

Setări142MişcareSchimbaţi setările care controlează recunoaşterea mişcării de pe dispozitiv.Activare mişcare ●: Setaţi pentru a utiliza recunoaşterea

Setări143Modul Strict activat ●: Setaţi dispozitivul să aprindă intermitent ecranul atunci când aplicaţiile efectuează operaţiuni de durată. Afişare l

Depanare144DepanareAtunci când porniţi dispozitivul sau în timp ce îl utilizaţi, vi se solicită să introduceţi unul dintre următoarele coduri:Cod Pent

Depanare145Ecranul tactil reacţionează lent sau necorespunzătorDacă dispozitivul dispune de un ecran tactil şi acesta nu răspunde în mod corespunzător

Depanare146Apelurile efectuate nu se conecteazăAsiguraţi-vă că aţi apăsat pe tasta Apelare. ●Asiguraţi-vă că aţi accesat reţeaua de telefonie mobilă c

Depanare147Bateria nu se încarcă în mod corespunzător sau dispozitivul se opreşteEste posibil ca bornele bateriei să fie murdare. Ştergeţi ambele ●co

Depanare148Apar mesaje de eroare la lansarea radioului FMAplicaţia radio FM de la dispozitivul mobil Samsung utilizează cablul căştii ca antenă. Fără

Depanare149Un alt dispozitiv Bluetooth nu este localizatAsiguraţi-vă că este activată caracteristica fără fir Bluetooth a ●dispozitivului dvs.Asigura

Asamblare15Introduceţi celălalt capăt al cablului de date într-un port USB al 2 unui PC.În funcţie de tipul de cablu de date pe care îl utilizaţi, est

Măsuri de siguranţă150Măsuri de siguranţăPentru a preveni vătămarea corporală a dvs. şi a altor persoane sau deteriorarea dispozitivului, citiţi toate

Măsuri de siguranţă151Nu aşezaţi niciodată bateriile sau dispozitivele pe sau în aparate de încălzit, •precum cuptoare cu microunde, sobe sau radiato

Măsuri de siguranţă152Dacă utilizaţi un aparat auditiv, contactaţi producătorul pentru informaţii privind interferenţele radioUnele aparate auditive p

Măsuri de siguranţă153Nu luaţi notiţe şi nu căutaţi numere de telefon. Notarea sarcinilor pe care le aveţi •de îndeplinit sau căutarea unui număr în

Măsuri de siguranţă154Nu depozitaţi dispozitivul în zone fierbinţi sau reci. Utilizaţi dispozitivul la temperaturi cuprinse între -20 °C şi 50 °C Disp

Măsuri de siguranţă155Deconectaţi încărcătoarele de la sursele de alimentare când nu sunt utilizate.•Utilizaţi bateriile numai în scopurile pentru ca

Măsuri de siguranţă156Nu demontaţi, nu modificaţi şi nu vă reparaţi dispozitivulSchimbările sau modificările aduse dispozitivului pot anula garanţia •

Măsuri de siguranţă157Manevrarea cu atenţie a cartelelor SIM sau a cartelelor de memorieNu scoateţi o cartelă în timp ce dispozitivul transferă sau ac

Măsuri de siguranţă158Cum se elimină corect acest produs(Deşeuri de echipamente electrice şi electronice)(Aplicabil în ţările Uniunii Europene şi în a

Măsuri de siguranţă159Declinarea responsabilităţiiAnumite părţi ale conţinutului şi anumite servicii disponibile prin intermediul acestui dispozitiv a

Asamblare16Îndepărtaţi capacul din spate şi bateria.1 Introduceţi o cartelă de memorie cu contactele aurii orientate 2 în jos.Împingeţi cartela de mem

Index160activitatecreare 84vizualizare 84agendă telefonicăcrearea cărţii de vizită 80creare contacte 79creare grupuri 81găsire contacte 80alarme

Index161despachetare 10dispozitivaspect 19panou comenzi rapide 26particularizare 29pictograme indicatoare 21pornire sau oprire 18setări 126tast

Index162configurare conturi de e-mail 51trimitere e-mail 52trimitere multimedia 48trimitere text 47mesaje multimediatrimitere 48vizualizare 49me

Index163sunet 130utilizare date 126Wi-Fi 126sincronizarecu conturi Web 40cu Windows Media Player 113Social Hub 55ştiri şi meteo 97videoclipuriî

Declaraţie de conformitate (R&TTE)Noi, Samsung Electronicsdeclarăm pe propria răspundere că produsulTelefon mobil GSM WCDMA Wi-Fi : GT-I9100încăr

Anumite secţiuni din cuprinsul acestui manual pot fi diferite faţă de varianta din dispozitivul dvs. în funcţie de software-ul instalat sau de furnizo

Asamblare17 ›Formatarea cartelei de memorieFormatarea cartelei de memorie pe un PC poate cauza incompatibilităţi cu dispozitivul dvs. Formataţi cartel

Introducere18IntroducerePornirea şi oprirea dispozitivuluiPentru a porni dispozitivul, Ţineţi apăsat pe tasta Pornire/Blocare.1 Dacă porniţi dispoziti

Introducere19Familiarizarea cu dispozitivul ›Aspectul dispozitivului1. Activ numai când folosiţi funcţiile microfon sau înregistrare videoclipuri.Obi

Folosirea acestui manual2Folosirea acestui manualVă mulţumim pentru achiziţionarea acestui dispozitiv mobil Samsung. Acest dispozitiv vă va oferi comu

Introducere20 ›TasteTastă FuncţiePornire/BlocarePorniţi dispozitivul (ţineţi apăsat); accesaţi meniurile rapide (ţineţi apăsat); blocaţi ecranul tacti

Introducere21Pictograme indicatoare ›Pictogramele afişate pe ecran pot varia în funcţie de regiune sau de furnizorul de servicii.Pictogramă DefiniţieL

Introducere22Pictogramă DefiniţieRedirecţionare apel activatăConectat la PCUSB tethering activatHotspot WLAN activatFără cartelă SIM sau USIMMesaj tex

Introducere23Utilizarea ecranului tactilEcranul tactil al aparatului dvs. facilitează selectarea articolelor sau executarea funcţiilor. Aflaţi care su

Introducere24Atingeţi de două ori: Atingeţi de două ori, într-o succesiune ●rapidă, pentru a mări sau a micşora în timpul vizualizării fotografiilor

Introducere25 ›Adăugarea elementelor la ecranul RepausPuteţi particulariza ecranul Repaus adăugând comenzi rapide la aplicaţii sau la elementele din a

Introducere26 ›Utilizarea panoului de comenzi rapideÎn modul Repaus sau în timpul utilizării unei aplicaţii, atingeţi pictogramele indicatoare şi glis

Introducere27Accesarea aplicațiilorPentru a accesa aplicaţiile dispozitivului,În modul Repaus, selectaţi 1 Aplicaţii pentru a accesa lista de aplicaţi

Introducere28 ›Organizarea aplicaţiilorPuteţi organiza aplicaţiile din lista de aplicaţii schimbându-le ordinea sau grupându-le în categorii. Puteţi o

Introducere29Accesarea aplicaţiilor recente ›Ţineţi apăsată tasta Acasă pentru a deschide lista cu aplicaţii 1 accesate recent.Selectaţi o aplicaţie p

Folosirea acestui manual3Puteţi face un upgrade la software-ul dispozitivului mobil, ●accesând www.samsung.com.Sursele de sunet, fundalurile şi imagi

Introducere30Activarea sau dezactivarea tonurilor la atingere ›În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi Setări → Sunet → Sunete la

Introducere31 ›Reglarea luminozităţii ecranuluiÎn modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi 1 Setări → Afişare → Luminozitate.Debifaţi

Introducere32Setarea unui cod PIN de deblocareÎn modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi 1 Setări → Securitate → Blocare ecran → PIN.

Introducere33 ›Blocarea cartelei SIM sau USIMPuteţi bloca dispozitivul prin activarea codului PIN furnizat cu cartela SIM sau USIM. În modul Repaus, d

Introducere34Selectaţi 3 Destinatari mesaj alertă.Introduceţi parola pentru contul dvs. Samsung din nou şi 4 selectaţi Confirm.Introduceţi un număr de

Introducere35Puteţi utiliza şi următoarele taste: 6 5 7 8 1 2 3 4 Număr Funcţie 1 Schimbaţi dimensiunea literelor (litere mari sau litere mici)

Introducere36Introducerea textului cu ajutorul tastaturii Swype ›Selectaţi primul caracter al unui cuvânt şi glisaţi la al doilea 1 caracter, fără a r

Introducere37Puteţi utiliza şi următoarele taste: 1 3 2 4 5 6 8 7 Număr Funcţie 1 Schimbaţi dimensiunea literelor (litere mari sau litere mici)

Introducere38Copierea şi lipirea textului ›În timp ce introduceţi text, puteţi utiliza caracteristica de copiere şi lipire pentru a utiliza text în al

Introducere39Instalarea unei aplicaţii ›În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi 1 Magazin Play.Selectaţi 2 Acceptaţi la apariţia t

Folosirea acestui manual4Drepturi de autorDrepturi de autor © 2012 Samsung ElectronicsAcest manual de utilizare este protejat în virtutea legislaţiei

Introducere40Sincronizarea datelorPuteţi sincroniza date cu diferite servere Web şi puteţi realiza o copie de rezervă a datelor sau le puteţi restabil

Comunicaţii41ComunicaţiiApelareAflaţi cum se utilizează funcţiile de apelare, de exemplu, efectuarea şi preluarea apelurilor, utilizarea opţiunilor di

Comunicaţii42Preluarea unui apel1 Când primiţi un apel, selectaţi şi glisați degetul în afara cercului mare.Când dispozitivul sună, apăsaţi pe tasta

Comunicaţii43 ›Utilizarea opţiunilor pe durata unui apel vocalPuteţi utiliza următoarele opţiuni în timp ce un apel vocal este în desfăşurare:Pentru a

Comunicaţii44 ›Utilizarea opţiunilor pe durata unui apel videoPuteţi utiliza următoarele opţiuni în timp ce un apel video este în desfăşurare:Pentru a

Comunicaţii45Setarea respingerii automateUtilizaţi caracteristica de respingere automată pentru a respinge automat apelurile de la anumite numere. Pen

Comunicaţii46Setarea redirecţionării apelurilorRedirecţionarea apelurilor este o caracteristică de reţea pentru trimiterea apelurilor primite către un

Comunicaţii47 ›Vizualizarea jurnalelor de apelPuteţi vizualiza jurnalele de apeluri filtrate în funcţie de tip. În modul Repaus, deschideţi lista de a

Comunicaţii48Adăugaţi destinatarii mesajului dvs.3 Introduceţi numerele de telefon manual, separându-le cu ●punct şi virgulă sau cu virgulă.Selectaţi

Comunicaţii49 ›Vizualizarea unui mesaj text sau multimedia1 În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi Mesagerie.Mesajele sunt grupat

Folosirea acestui manual5DivX ●®, DivX Certified®, şi alte logo-uri asociate sunt mărci înregistrate ale Rovi Corporation sau ale subsidiarelor aceste

Comunicaţii50Trimiterea unui mesaj e-mail ›În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi 1 Google Mail.Selectaţi 2 .Introduceţi un nume

Comunicaţii51Organizarea mesajelor de e-mail cu etichete ›Puteţi organiza mesajele de e-mail etichetând mesajele sau adăugând stele, pentru marcarea m

Comunicaţii52Selectaţi 3 Următor.Pentru a configura un cont Exchange ActiveSync, selectaţi Config. manuală → Microsoft Exchange ActiveSync.Urmaţi inst

Comunicaţii53 ›Vizualizarea unui mesaj de e-mailCând deschideţi un cont de e-mail, aveţi posibilitatea să vizualizaţi offline mesajele de e-mail prelu

Comunicaţii54Selectaţi 3 .Introduceţi o adresă de e-mail a prietenului şi selectaţi 4 TERMINAT.Când acceptă invitaţia, prietenul este adăugat pe lista

Comunicaţii55În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi 1 Google+.Dacă lansaţi aplicaţia pentru prima dată, urmaţi instrucţiunile de

Divertisment56DivertismentCameră fotoAflaţi cum puteţi să realizaţi şi să vizualizaţi fotografii şi videoclipuri. Puteţi realiza fotografii la rezoluţ

Divertisment57Număr Funcţie 1 Schimbaţi setările camerei foto. 2 Deschideţi vizualizatorul de imagine pentru a vizualiza fotografile făcute. 3 Utiliza

Divertisment58După efectuarea fotografiilor, selectaţi pictograma vizualizatorului de imagine pentru a vedea fotografiile făcute.Pentru a vizualiza ma

Divertisment59 ›Realizarea unei fotografii în modul AutoportretPuteţi realiza în mod convenabil fotografii autoportret, utilizând obiectivul din faţă

Cuprins6Asamblare ... 10Despachetarea ...

Divertisment60 ›Realizarea unei fotografii panoramicePuteţi realiza fotografii panoramice vaste utilizând modul de fotografiere Panoramă. Aceste mod e

Divertisment61 ›Realizarea unei fotografii în modul Desen animatPuteţi realiza fotografii cu efecte de desene animate.În modul Repaus, deschideţi list

Divertisment62Opţiune FuncţieEfecteAplicaţi un efect special, de exemplu, sepia sau tonuri de alb-negru.Rezoluţie Schimbaţi opţiunea de rezoluţie.Bala

Divertisment63Înregistrare videoclip ›1 În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi Cameră foto pentru a porni camera.Pentru a comuta

Divertisment64Număr Funcţie 4 Verificaţi starea camerei video. ● : Lungimea unui videoclip ce poate fi înregistrat (în funcţie de memoria disponibilă)

Divertisment65Particularizarea setărilor camerei video ›Înainte de a înregistra un videoclip, selectaţi pentru a accesa următoarele opţiuni:Opţiune

Divertisment66 ›Editarea pictogramelor de comandă rapidăPuteţi adăuga sau elimina comenzi rapide la opţiunile utilizate în mod frecvent.Din ecranul de

Divertisment67Pictogramă FuncţieÎntrerupeţi redarea; selectaţi pentru a relua redarea.Derulaţi înainte; vă deplasaţi înainte într-un fişier (ţineţi

Divertisment68 ›Vizualizarea unei fotografii1 În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi Galerie.Selectaţi un folder.2 Pentru a schim

Divertisment69Expunere de diapozitive - : Începeţi o expunere de diapozitive în fişierul selectat.Redenumire - : Redenumiţi un fişier foto.Detalii - :

Cuprins7Divertisment ... 56Cameră foto ...

Divertisment70Selectaţi 5 pentru aplicarea unui efect de culoare, sau selectaţi pentru aplicarea unui efect de filtru.Pentru a utiliza instrumente s

Divertisment71Selectaţi o pictogramă adecvată din fereastra din stânga a 5 ecranului pentru adăugarea fişierelor media.Ţineţi apăsat pe fişier şi apoi

Divertisment72Trunchiere videoclip ›Lansaţi editorul video şi adăugaţi fişiere media.1 Selectaţi 2 .Glisaţi o imagine sau un videoclip pe linia roşie.

Divertisment73 ›Adăugarea de fişiere muzicale pe dispozitivÎncepeţi prin transferul fişierelor pe dispozitiv sau pe cartela de memorie:Descărcaţi de p

Divertisment74Pictogramă FuncţieÎntrerupeţi redarea; selectaţi pentru a relua redarea.Derulaţi înainte; vă deplasaţi înainte într-un fişier (ţineţi

Divertisment75Particularizarea setărilor playerului muzical ›În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi 1 Player muzical.Apăsaţi pe [

Divertisment76Radio FMAflaţi cum puteţi să ascultaţi muzică și știri la radioul FM. Pentru a asculta radioul FM, trebuie să conectaţi căştile, care se

Divertisment77Număr Funcţie 5 Acordaţi fin frecvenţa. ›Salvarea automată a unui post de radioIntroduceţi căştile în dispozitiv.1 În modul Repaus, desc

Divertisment78Opţiune FuncţieAfişare ID postStabiliţi dacă se va afişa identificatorul postului pe ecranul radioului FM; identificatorii de post sunt

Informaţii personale79Informaţii personaleContacteÎnvăţaţi să creaţi şi să administraţi o listă cu contactele dvs. personale sau de afaceri. Puteţi sa

Cuprins8Copiere de rezervă ... 98Jocuri ...

Informaţii personale80 ›Găsirea unui contact1 În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi Contacte.Derulaţi lista de contacte în sus s

Informaţii personale81 ›Crearea unui grup de contactePrin crearea grupurilor de contacte, puteţi gestiona mai multe contacte şi trimite mesaje sau un

Informaţii personale82 ›Importul sau exportul contactelorPuteţi importa sau exporta fişierele (în format .vcf) (de) pe mediul de stocare USB al dispoz

Informaţii personale83CalendarÎnvăţaţi să creaţi şi să gestionaţi evenimente zilnice, săptămânale sau lunare şi să setaţi alarme pentru a vă aminti de

Informaţii personale84Oprirea unei alarme de eveniment ›Dacă setaţi o alarmă pentru un eveniment din calendar, pictograma alarmei pentru eveniment va

Informaţii personale85NotăAflaţi cum puteţi să înregistraţi informaţii importante, destinate salvării şi vizualizării la o dată ulterioară. ›Crearea

Informaţii personale86Înregistrare voceAflaţi cum să utilizaţi funcţia de înregistrare vocală a dispozitivului. ›Înregistrarea unei note vocaleÎn modu

Web87WebServiciile Web necesită o conexiune de date. Contactaţi-vă operatorul pentru a alege cel mai bun plan de date.InternetAflaţi cum puteţi să acc

Web88În timpul navigării în pagina Web, utilizaţi următoarele opţiuni:Pentru a mări sau micşora, atingeţi ecranul cu două degete şi ●depărtaţi-le (ap

Web89Căutarea informaţiei vocal ›În funcţie de regiune sau de furnizorul de servicii, este posibil ca această caracteristică să fie indisponibilă.În m

Cuprins9Setări ... 126Accesarea meniului Setări ...

Web90Pentru a trimite adresa Web (URL) a paginii Web altor persoane, ●selectaţi Partajare link.Pentru a copia adresa Web (URL) a paginii Web, selecta

Web91Introduceţi un cuvânt pentru locaţie şi selectaţi 4 .Pentru a căuta vocal o locaţie, selectaţi .Selectaţi locaţia ale cărei detalii doriţi să le

Web92LatitudeAflaţi cum să partajaţi locaţia cu prietenii şi cum să vizualizaţi locaţiile acestora prin Google Latitude™.În modul Repaus, deschideţi l

Web93NavigareAflaţi cum se foloseşte sistemul de navigare GPS pentru a vizualiza și găsi destinaţia prin ghidare vocală.În funcţie de regiune sau de f

Web94YouTubeAflaţi cum să vizualizaţi şi să partajaţi videoclipuri prin YouTube.În funcţie de regiune sau de furnizorul de servicii, este posibil ca a

Web95Selectaţi 4 pentru a începe înregistrarea.Selectaţi 5 pentru a opri înregistrarea. Selectaţi 6 Salvare pentru a încărca videoclipul pe care l-a

Web96Magazin PlayPuteţi descărca jocuri, tonuri de sonerie sau alte aplicaţii din Magazin Play. În funcţie de regiune sau de furnizorul de servicii, e

Web97Ştiri şi meteoÎnvăţaţi să vizualizaţi informaţiile despre vreme şi să citiţi ştirile principale şi alte articole noi.Vizualizarea informaţiilor m

Web98Magazin de aplicaţiiPuteţi verifica şi descărca aplicaţii din Magazinul de Aplicaţii Orange.În funcţie de regiune sau de furnizorul de servicii,

Web99Hărţi OrangePuteţi căuta străzi sau locuri, puteţi afla locaţia dvs., şi puteţi obţine direcţionări către destinaţiile specificate.În funcţie de