GT-S5830iFelhasználói kézikönyv
Összeszerelés10Ügyeljen rá, hogy a SIM-kártya aranyszínű érintkezői lefelé 3 nézzenek.A telefon nem hálózati szolgáltatásait és egyes menüit a SIM-kár
Beállítások100Képernyőzár beállítása• : Feloldó biztonsági kód beállítása. A biztonsági kód beállítását követően ez a lehetőség átvált erre: Képernyő
Beállítások101AlkalmazásokA telepített alkalmazások kezelési beállításainak megváltoztatása.Ismeretlen források• : A beállítást választva bármilyen f
Beállítások102Fiókok- és szinkronizálásAz automatikus szinkronizálási funkció beállításainak és a szinkronizáláshoz használt ókok kezelésének módosít
Beállítások103Swype ›Nyelv• : Szövegbeviteli nyelv kiválasztása.Bizonyos nyelvek esetén nem írható be szöveg. Ilyenkor szöveg beírásához módosítania
Beállítások104Samsung billentyűzet ›Billentyűzettípusok• : Az alapértelmezett beviteli mód, például QWERTY billentyűzet, hagyományos billentyűzet vag
Beállítások105Szövegfelolvasó beállításai ›Példa meghallgatása• : A felolvasott szövegminta meghallgatása. Hangadatok telepítése a szövegfelolvasó sz
Beállítások106Időzóna kiválasztása• : Hazai időzóna beállítása.Időbeállítás• : A pontos idő kézi beállítása.24 órás formátum• : Az idő 24 órás form
Hibakeresés107HibakeresésBekapcsoláskor vagy használata során a készülék az alábbi kódok megadását kérheti:KódA probléma megoldásához tegye a következ
Hibakeresés108A készülék lefagy vagy súlyos hibákat produkálHa a készülék lefagy, előfordulhat, hogy a működőképesség visszaállításához be kell zárni
Hibakeresés109Rossz a hangminőségEllenőrizze, hogy nem árnyékolja-e valami a készülék belső •antennáját.Ha olyan helyen tartózkodik, ahol gyenge a té
Összeszerelés11Az akkumulátor feltöltéseA készülék használatbavétele előtt az akkumulátort fel kell tölteni.A készülék mellékelt töltővel, illetve USB
Hibakeresés110A fényképezőgép bekapcsolásakor hibaüzenetek jelennek megA fényképezőgép használatához a Samsung mobil eszköznek elegendő szabad memóriá
Hibakeresés111Zenefájlok megnyitásakor hibaüzenetek jelennek meg.Előfordulhat, hogy különböző okok miatt bizonyos zenefájlok nem játszhatók le a Samsu
Hibakeresés112A készülék nem talál meg egy másik Bluetooth-eszköztEllenőrizze, hogy be van-e kapcsolva a készüléken a Bluetooth •vezeték nélküli szol
Biztonsági rendszabályok113Biztonsági rendszabályokA személyi sérülések és a készülék károsodásának elkerülése érdekében a készülék használatbavétele
Biztonsági rendszabályok114Figyelem: Ha valamilyen korlátozás alá eső területen használja a készüléket, tartsa be a gyelmeztetésekben leírtakat és a
Biztonsági rendszabályok115Repülőgépen kapcsolja ki a készüléket.Repülőgépen a készülék használata tilos. A készülék zavarhatja a repülőgép elektronik
Biztonsági rendszabályok116Használja a készüléket mások megsegítésére. Autóbaleset, folyamatban lévő •bűncselekmény vagy emberéleteket veszélyeztető
Biztonsági rendszabályok117Ne használjon mágneszáras tokokat vagy egyéb kiegészítőket, és ne hagyja a •készüléket huzamosabb ideig mágneses térben.Ne
Biztonsági rendszabályok118Csak a gyártó által jóváhagyott akkumulátort, töltőt, tartozékokat és kiegészítőket használjon.Általános akkumulátorok és t
Biztonsági rendszabályok119Ne szerelje szét, ne módosítsa és ne javítsa egyénileg a készüléket.A gyártói jótállás mindenféle módosítás esetén érvényét
Összeszerelés12Csatlakoztassa a töltő nagyobbik végét a fali aljzatba.3 A készüléket töltés közben is használhatja, ám ilyenkor •tovább tarthat az ak
Biztonsági rendszabályok120Óvja a kártyákat az erős ütésektől, a statikus elektromosságtól és az egyéb •berendezésekből származó elektromos zajtól.Ne
Biztonsági rendszabályok121A termék hulladékba helyezésének módszere(WEEE - Elektromos és elektronikus berendezések hulladékai)(Érvényes az Európai Un
Biztonsági rendszabályok122Jogi nyilatkozatAz berendezéssel elérhető egyes tartalmak és szolgáltatások harmadik felek tulajdonát képezhetik, és szerző
Biztonsági rendszabályok123VAGY TELJESSÉGÉT, ÉS SEMMILYEN KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT,BELEÉRTVE A GONDATLANSÁGOT, NEM VONHATÓ FELELŐSSÉGRE, SEM A SZERZŐDÉSSEL
Index124Indexakkumulátorbehelyezés 9töltés 11AllShare 83beállításokalkalmazások 101A telefon névjegye 106dátum és idő 106ókok és szinkronizálás
Index125hívásnapló 39hívásokátirányítás 39elutasítás 37fogadás 36kezdeményezés 36külföldi számok 37mikrofonos fülhallgató használata 37nem foga
Index126SIM-kártyabehelyezés 9lezárás 28social hub 46számítógépes kapcsolatokháttértár 88Samsung Kies 87számológép 91szinkronizáláswebókokkal
Index127webböngészőkönyvjelzők felvétele 71weblapok böngészése 69WLANbekapcsolás 82hálózatok keresése és csatlakozás 82YouTubevideók feltöltése 7
Kijelentjük, hogy [az összes lényeges rádiós tesztvizsgálatot elvégeztük, valamint, hogy] a fent megnevezett termék megfelel az 1999/5/EK irányelv öss
A készüléken telepített szoftvertől és a szolgáltatótól függően, a készülék működése és egyes tulajdonságai eltérhetnek a jelen útmutatóban leírtaktól
Összeszerelés13A (külön beszerezhető) memóriakártya behelyezéseTovábbi multimédiafájlok tárolásához memóriakártyát kell behelyezni. A telefonba legfel
Összeszerelés14A memóriakártya eltávolítása ›A biztonság érdekében eltávolítás előtt válassza le memóriakártyát.Készenléti állapotban válassza az 1 →
Összeszerelés15A (külön beszerezhető) szíj felcsatolásaVegye le a hátsó fedelet.1 Csúsztassa át a szíjat a nyíláson, és hurkolja át a kis 2 kiemelkedé
Használatbavétel16HasználatbavételA készülék be- és kikapcsolásaA készülék bekapcsolásához hosszan nyomja meg a Bekapcsológombot. A készülék első beka
Használatbavétel17 ›GombokGomb FunkcióBekapcsolás/Újraindítás1/LezárásA készülék bekapcsolása (nyomva tartva); a gyorsmenük elérése (nyomva tartva); a
Használatbavétel18Ikon LeírásCsatlakozott az UMTS-hálózathozElérhető WLAN hálózatok megnyitásaWLAN bekapcsolvaBluetooth bekapcsolvaBluetooth mikrofono
Használatbavétel19Ikon LeírásEseményértesítésRoaming (a normál szolgáltatási területen kívül)Csendes mód bekapcsolvaRepülő üzemmód bekapcsolvaRezgés m
A kézikönyv használata2A kézikönyv használataKöszönjük, hogy megvásárolta ezt a Samsung mobil eszközt. A készülék a Samsung kiemelkedő technológiájára
Használatbavétel20Az érintőképernyő optimális használatához távolítsa •el róla a védőfóliát még a készülék használatbavétele előtt.Az érintőképernyő
Használatbavétel21Az érintőképernyő és a billentyűk lezárása, illetve zárolásuk feloldásaA gombok és az érintőképernyő lezárásával megakadályozhatja a
Használatbavétel22Gyorsgombok• : Különféle elemekre, például alkalmazásokra, könyvjelzőkre vagy névjegyekre mutató gyorsgombok felvétele.Mappák• : Ú
Használatbavétel23 ›Panelek hozzáadása és eltávolítása a készenléti képernyőnA készenléti képernyőre új paneleket vehet fel, illetve paneleket távolít
Használatbavétel24A [4 ] gombot megnyomva az előző képernyőre, a Kezdőképernyő gombot megnyomva pedig a készenléti képernyőre térhet vissza.Ha egyes s
Használatbavétel25Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, 1 majd válassza a Feladatkezelő → Aktív alkalmazások lehetőséget.Megjelenik a
Használatbavétel26A készülék beállítható, hogy különféle eseményekkor gyelmeztessen Csendes üzemmódban. Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazá
Használatbavétel27 ›Képernyőzár beállításaA képernyőzár funkció aktiválásával lezárható az érintőképernyő. A készülék minden bekapcsolásakor és az éri
Használatbavétel28 ›SIM-kártya zárolásaA készüléket a SIM-kártyához kapott PIN-kód aktiválásával zárhatja le. Készenléti állapotban nyissa meg az alka
Használatbavétel29Adja meg újra a Samsung ókhoz tartozó jelszót. majd 5 válassza az OK lehetőséget.Írja be a telefonszámot az országhívó kóddal (és a
A kézikönyv használata3Vigyázat! – olyan helyzetekre hívja fel a gyelmet, amelyek a telefon vagy más készülékek károsodását okozhatjákMegjegyzés – je
Használatbavétel30Szám Funkció 1 Váltás kis- és nagybetű között. 2 Váltás a szimbólum-/számbeviteli mód és az ABC beviteli mód között. 3 Szövegbevitel
Használatbavétel31A teljes szöveg beviteléhez ismételje meg az 1-4. lépést.5 További karakterek beírásához érintse meg hosszan a gombokat.A szöveg beí
Használatbavétel32 ›Szöveg másolása és beillesztéseSzöveg beírása közben a másolási és beillesztési funkcióval szövegeket emelhet át más alkalmazásokb
Használatbavétel33Amikor megjelennek a használati feltételek, válassza az 2 Elfogadom lehetőséget.Keressen egy fájlt vagy alkalmazást, és töltse le.3
Használatbavétel34 ›A kiszolgálón levő ók beállításaKészenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, 1 majd válassza a Beállítások → Fiókok- és
Használatbavétel35 ›Adatok kézi szinkronizálásaKészenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, 1 majd válassza a Beállítások → Fiókok- és szinkr
Kommunikáció36KommunikációTelefonálásIsmerje meg a telefonálási funkciókat, például a hívások kezdeményezését és fogadását a telefonálás közben elérhe
Kommunikáció37Hívás tartásba helyezéséhez vagy tartásban lévő hívás •beszélgetés közben történő visszavételéhez nyomja meg hosszan a mikrofonos fülha
Kommunikáció38 ›A nem fogadott hívások megtekintése és tárcsázásaA készülék a nem fogadott hívásokat megjeleníti a kijelzőn. Nem fogadott hívás telefo
Kommunikáció39Hívásvárakoztatás beállításaA hívásvárakoztatás egy hálózati szolgáltatás, amely értesíti Önt, ha egy hívás közben egy másik hívás is be
A kézikönyv használata4A • és az SRS Labs Inc. bejegyzett védjegyei, A CS fejhallgató és a WOW HD technológiák az SRS Labs, Inc. licence alatt ker
Kommunikáció40Válassza a 4 Ide írja be az üzenetet lehetőséget, és írja be az üzenet szövegét.Hangulatjelek beszúrásához nyomja meg a [ ] → Emotikon b
Kommunikáció41Válasszon egy névjegyet.2 Multimédiás üzenet részleteinek megtekintéséhez válasszon 3 ki egy üzenetet. ›Hangposta meghallgatásaHa beállí
Kommunikáció42Írja be az üzenet tárgyát, majd magát az üzenetet.4 Képfájl csatolásához nyomja meg a [5 ] → Csatolás → egy fájlt.Az üzenet elküldéséhez
Kommunikáció43Üzenetek szűréseA Bejövő posta képernyőn állva nyomja meg a [1 ] → Ugrás a címkékhez lehetőséget.Válassza ki a megtekinteni kívánt üzene
Kommunikáció44Az üzenet tárgyának megadásához válassza a Tárgy mezőt.6 Válassza ki a szövegbeviteli mezőt, és írja be üzenetet.7 Válassza a 8 Csatol l
Kommunikáció45BeszélgetésIsmerje meg, hogyan cseveghet barátaival és családtagjaival a Google Talk™ használatával.Ez a funkció nem minden országban és
Kommunikáció46Social HubIsmerje meg Social Network Service (SNS) számára készült Social Hub™ programot, amely egy egységes e-mail, üzenetküldő, névjeg
Szórakozás47SzórakozásFényképezőgépIsmerje meg, hogyan készíthet és tekinthet meg fényképeket és videofelvételeket. Fényképeket 2560 x 1920 képpontos
Szórakozás48Nagyításhoz, illetve kicsinyítéshez nyomja meg a 4 hangerőszabályzó gombot.A legmagasabb felbontásnál fényképezéskor a zoom funkció lehet,
Szórakozás49Fénykép készítése Mosoly felvétele ›üzemmódbanA fényképezőgép felismeri az arcokat, és segít mosolygós képeket készíteni.Készenléti állap
Tartalom5TartalomÖsszeszerelés ... 9Kicsomagolás ...
Szórakozás50Fényképezőgép beállításainak ›testreszabásaFényképezés előtt válassza a → lehetőséget az alábbi opciók eléréséhez:Opció FunkcióFényér
Szórakozás51Beállítás FunkcióGPSAnnak beállítása, hogy a fényképezőgép helymeghatározási információkat is csatoljon a fényképhez.A GPS-vétel javítása
Szórakozás52Szám Funkció 1 A kamera állapotának és beállításainak ellenőrzése.• : Felbontás• : Felvehető videó maximális hossza (a rendelkezésre á
Szórakozás53A videokamera beállításainak ›testreszabásaVideó készítése előtt válassza a → lehetőséget az alábbi opciók eléréséhez:Opció FunkcióIdő
Szórakozás54Támogatott fájlformátumok ›Típus FormátumKép Kiterjesztés: bmp, gif, jpg, png, wbmpVideóKiterjesztés: 3gp, mp4•Kodek: MPEG4, H.263, H.264
Szórakozás55A fényképen a kiegészítő funkció használatához nyomja meg •a [ ] → Egyebek lehetőséget és használja a következő lehetőségeket:Részletek -
Szórakozás56Zenefájlok hozzáadása a ›memóriakártyáhozElőször másoljon fájlokat a készülékre vagy a memóriakártyára:Letöltés a vezeték nélküli hálózat
Szórakozás57Szám Funkció 2 A fájl adott pontjára állás a csúszkát húzva. 3 Ugrás az előző zeneszámra. Visszafelé •keresés a fájlban (hosszan megérint
Szórakozás58Érintse meg hosszan a lejátszási listához hozzáadni 3 kívánt zenefájlt, majd válassza a Lejátszási listára → Új lehetőséget.Adjon nevet az
Szórakozás59FM rádióIsmerje meg, hogyan hallgathat zenét és híreket az FM rádió segítségével. Az FM rádió hallgatásához csatlakoztatnia kell egy mikro
Tartalom6Személyes adatok ... 62Névjegyek ... 62Naptár
Szórakozás60Rádióállomás automatikus mentése ›Csatlakoztasson egy mikrofonos fülhallgatót a telefonhoz.1 Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazá
Szórakozás61Válassza a 5 ikont a kedvencek listájára való felvételhez.Nevet rendelhet egy rádióállomáshoz, vagy eltávolíthat rádióállomást; hosszan é
Személyes adatok62Személyes adatokNévjegyekIsmerje meg, hogyan hozhat létre és kezelheti a személyes és üzleti névjegyeit. A névjegyekbe neveket, mobi
Személyes adatok63Saját névjegykártya létrehozása ›Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd 1 válassza a lehetőséget.Nyomja meg a
Személyes adatok64Névjegyek másolása a készülékről a SIM-kártyára:Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd 1 válassza a lehetősége
Személyes adatok65A közösségi webhelyeken végzett ›tevékenységek megtekintéseMegtekintheti a névjegyekhez tartozó személyek legutóbbi tevékenységeit
Személyes adatok66Az aktuális dátum kiválasztásához nyomja meg a [• ] → Ma lehetőséget.Válassza ki azt az eseményt, amelynek meg szeretné tekinteni 3
Személyes adatok67Jegyzetek megtekintése ›Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd 1 válassza a Jegyzet lehetőséget.A részletek megt
Személyes adatok68Beszéljen bele a mikrofonba.3 Ha befejezte a hangjegyzet felvételét, válassza a 4 Leállít lehetőséget.A készülék automatikusan menti
Internet69InternetAz internetes szolgáltatások használatához adatkapcsolat szükséges. A legjobb adatcsomag kiválasztásához forduljon a szolgáltatójáho
Tartalom7Eszközök ... 90Óra ...
Internet70Az előzmények következő oldalára történő ugráshoz nyomja •meg a [ ] → Következő lehetőséget.Az aktuális weblap könyvjelzőként való mentéséh
Internet71Válassza a 2 →Könyvjelzők lehetőséget.Válassza a 3 Hozzáad lehetőséget.Írja be a weboldal címét és internetes címét (URL).4 Válassza az 5
Internet72TérképIsmerje meg, hogyan kereshet a Google Maps™ segítségével elektronikus formátumú térképeken utcákat, városokat vagy országokat, valamin
Internet73Válassza a 6 ikont.Az útvonal megjelenik a térképen. Az útvonal egy adott részének megtekintéséhez válassza a vagy lehetőséget.Amikor v
Internet74Az információk megtekintése közben az alábbi lehetőségeket 4 használhatja:A hely megtekintéséhez a térképen válassza a • lehetőséget.Egy h
Internet75Google SearchRákereshet a készülékére telepített alkalmazásokra és az interneten található különböző adatokra.Készenléti állapotban nyissa m
Internet76Szám Funkció 1 A fájl adott pontjára állás a csúszkát húzva. 2 A kijelző minőség módosítása.Videók megosztása ›Készenléti állapotban nyissa
Internet77Nyomja meg a [2 ] → Upload lehetőséget, és válasszon ki egy videót. Ugorjon a 8. lépésre.Ha új videókat szeretne feltölteni, válassza a iko
Internet78Újságcikkek olvasása ›Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd 1 válassza a Hírek és időjárás lehetőséget.Válasszon a képe
Internet79MarketJátékokat, csengőhangokat és más alkalmazásokat tölthet le az Android Market webhelyről.Ez a funkció nem minden országban és nem minde
Tartalom8Hangbe- és kimenet ... 105Kisegítő lehetőségek ... 106Dátum
Kapcsolati lehetőségek80Kapcsolati lehetőségekBluetoothA Bluetooth egy rövid hatótávolságú vezeték nélküli kommunikációs technika, amelynek segítségév
Kapcsolati lehetőségek81 ›Adatok küldése a Bluetooth vezeték nélküli funkcióvalVálasszon ki a megfelelő alkalmazásban vagy a 1 Fájlok mappában egy fáj
Kapcsolati lehetőségek82 ›A WLAN funkció bekapcsolásaKészenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, és válassza ki a Beállítások → Vez. nélküli
Kapcsolati lehetőségek83DLNA beállítások testreszabása a ›médiafájlok megosztásáhozHa engedélyezni kívánja más DLNA-kompatibilis eszközök számára, ho
Kapcsolati lehetőségek84Válasszon ki egy lejátszót a médiafájl lejátszására. A 5 kiválasztott lejátszó megkezdi a lejátszást.A lejátszás a készülék ik
Kapcsolati lehetőségek85A Wi-Fi internetmegosztás bekapcsolásához válassza a 2 Mobil Wi-Fi hotspot lehetőséget.A készülék hozzáférési pontként történő
Kapcsolati lehetőségek86GPSA készülék globális helymeghatározó rendszerrel (GPS) van felszerelve. Ismerje meg a helymeghatározó szolgáltatások bekapcs
Kapcsolati lehetőségek87Számítógépes kapcsolatokIsmerje meg, hogyan csatlakoztatható a készülék számítógéphez különféle USB-módokban az USB-kábel segí
Kapcsolati lehetőségek88VPN csatlakozásokBiztonságosan hozhat létre és csatlakozhat Virtuális magánhálózathoz (VPN) az internethez hasonló nyilvános h
Kapcsolati lehetőségek89Opció FunkcióHitelesítésszol- gáltatói tanúsítvány beállításaVálassza ki a hitelesítő szervezet (CA) hitelesítését, amely azon
Összeszerelés9ÖsszeszerelésKicsomagolásEllenőrizze, hogy a termék doboza tartalmazza-e a következő összetevőket:Mobiltelefon•Akkumulátor•Rövid kezel
Eszközök90EszközökÓraIsmerkedjen meg a készenléti képernyő órakijelzőjének használatával, valamint a fontos eseményekre gyelmeztető hangjelzések beál
Eszközök91Válasszon egy letöltési mappát.2 Egy letöltött fájl megnyitásához válasszon ki egy naplót.3 Egy napló törléséhez válassza ki a jelölőnégyzet
Eszközök92Új mappa létrehozásához válassza a • Mappa létrehozása lehetőséget.Fájlok vagy mappák törléséhez válassza a • Töröl lehetőséget.A megjelen
Eszközök93 ›Dokumentum megtekintése és szerkesztése a készülékenKészenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd 1 válassza a ThinkFree Oce
Eszközök94FeladatkezelőA feladatkezelőben megtekinthető az aktuálisan futó alkalmazások listáját, az alkalmazások csomag méretet és memória adatait, v
Eszközök95Voice SearchIsmerje meg, hogyan használhatja a hangutasítás funkciót hívások kezdeményezésére, üzenetek küldésére, vagy helyszínek és inform
Beállítások96BeállításokA Beállítások menü megnyitásaKészenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd 1 válassza a Beállítások lehetőséget.V
Beállítások97VPN-beállítások ›Virtuális magánhálózatok (VPN) beállítása és csatlakozás. ► .88 o.Mobilhálózatok ›Csomagkapcsolat be• : Csomagkapcsolt
Beállítások98Hívásátirányítás ›A bejövő hívások átirányítása egy másik telefonszámra.További beállítások ›Hívóazonosító• : A hívóazonosító megjelenít
Beállítások99KijelzőA kijelzésre vonatkozó beállítások módosítása.Képernyő• : Betűstílus - : a kijelzőn megjelenő szöveg betűtípusa. Betűtípusokat az
Komentáře k této Příručce