Samsung GT-S5230W Uživatelský manuál

GT-S5230KasutusjuhendS5230.book Page ii Friday, April 17, 2009 1:46 PM

4Ohutus- ja kasutusteaveLülitage telefon meditsiiniseadmete läheduses väljaTelefon võib segada meditsiiniseadmete tööd haiglates ja muudes tervishoiua

Ohutus- ja kasutusteave5• Kuna telefon sisaldab keerukat elektroonikat, kaitske seda tõsiste kahjustuste tekkimise vältimiseks löökide ja karmi käsits

6Ohutus- ja kasutusteaveKasutage telefoni normaalasendisVältige kokkupuudet telefoni siseantenniga.Lubage telefoni remontida ainult vastava väljaõppeg

Ohutus- ja kasutusteave7Tagage juurdepääs hädaabiteenusteleMõnes kohas või mõnel tingimusel võib hädaabikõnede tegemine telefoniga olla võimatu. Enne

8Ohutus- ja kasutusteaveÕige viis toote kasutuselt kõrvaldamiseks(Elektriliste ja elektrooniliste seadmete jäätmed)(Vastab EL-i ja teistele Euroopa ri

Ohutus- ja kasutusteave9Õige viis toote akude kasutusest kõrvaldamiseks(Rakendatav Euroopa Liidus ja teistes Euroopa riikides, kus on kasutusel spetsi

10Ohutus- ja kasutusteaveSEALHULGAS, KUID MITTE AINULT, GARANTIID TURUSTATAVUSE VÕI KONKREETSEKS OTSTARBEKS SOBIVUSE KOHTA. SAMSUNG EI GARANTEERI SELL

11Mobiiltelefonitutvustus Selles peatükis saate teada oma telefonikujundusest, klahvidest, ekraanist ja ikoonidest.LahtipakkimineVeenduge, et teie too

12Mobiiltelefoni tutvustusTelefoni kujundusTelefoni esiküljel on järgmised klahvid ja funktsioonid:Telefoni tagaküljel on järgmised klahvid ja funktsi

Mobiiltelefoni tutvustus13Klahvid ja nupud EkraanTeie telefoni ekraanil on järgmised piirkonnad:Klahv/nupp FunktsioonValimineHelistamine või kõnele va

iiJuhendikasutamineSee kasutusjuhend on loodud spetsiaalselt selleks, et tutvustada teile mobiiltelefonifunktsioone ja omadusi. Seadme kiirekskasutuse

14Mobiiltelefoni tutvustusIkoonidTutvuge ekraanil kuvatavate ikoonidega.Ikoon TähendusSignaali tugevusGPRS-võrk on ühendatudAndmete ülekandmine GPRS-v

Mobiiltelefoni tutvustus15Tavaline profiil on aktiveeritudVaikne profiil on aktiveeritudAku laetuse tasePraegune kellaaegIkoon TähendusS5230.book Pag

16Mobiiltelefonikokkupanemine jaettevalmistamine Mobiiltelefoni esmakordsel kasutamisel alustage selle kokkupanemise ja seadistamisega.SIM-kaardi ja a

Mobiiltelefoni kokkupanemine ja ettevalmistamine172. Paigaldage SIM-kaart. 3. Paigaldage aku.4. Paigaldage aku kaas tagasi.• Paigaldage kaart nii, et

18Mobiiltelefoni kokkupanemine ja ettevalmistamineAku laadimineEnne telefoni esmakordset kasutamist peate kõigepealt aku laadima.1. Avage telefoni kül

Mobiiltelefoni kokkupanemine ja ettevalmistamine19Mälukaardi paigaldamine (valikuline)Kui soovite salvestada täiendavaid multimeedium-faile, peate sis

20Põhilistefunktsioonidekasutamine Tutvuge, kuidas läbi viia põhilisi toiminguid jakasutada telefoni põhilisi funktsioone.Telefoni sisse- ja väljalüli

21Põhiliste funktsioonide kasutaminePuuteekraani kasutamineTelefoni puuteekraanil saate teostada allolevaid toiminguid.Tutvuge puuteekraani kasutamise

22Põhiliste funktsioonide kasutamineJuurdepääs menüüdeleTelefoni menüüdele juurdepääsuks:1. Menüürežiimi sisenemiseks valige ooterežiimis Menüü.2. Val

23Põhiliste funktsioonide kasutamineAbiteabe vaatamineTutvuge, kuidas vaadata kasulikku lisateavet telefoni kohta.1. Avage vidina tööriistariba.2. Val

Juhendi kasutamineiiiTeave autoriõiguse kohtaSeadmes sisalduvate tehnoloogiate ja toodete õigused kuuluvad nende tehnoloogiate ja toodete omanikele.•

24Põhiliste funktsioonide kasutamineVaikse profiili aktiveerimine ja desaktiveerimineOoterežiimis valige Klaviatuur ning seejärel toksake ja hoidke pe

25Põhiliste funktsioonide kasutaminePõhiliste kõnefunktsioonide kasutamineTutvuge, kuidas helistada ja vastata kõnedele ning kasutada põhilisi kõnefun

26Põhiliste funktsioonide kasutaminePeakomplekti kasutamine Ühendades kaasasoleva peakomplekti mitmeotstarbelise pesaga, saate helistada ja vastata kõ

27Põhiliste funktsioonide kasutamine7. Sisestage e-kirja tekst ja valige Valmis.8. Valige Lisa failid → üksuse tüüp ja manustage fail (vajadusel).9. S

28Põhiliste funktsioonide kasutamineTeksti sisestamine käsitsi kirjutamise täisekraani kasutades1. Muutke tekstisisestusrežiimiks Täisekraan.2. Kirjut

29Põhiliste funktsioonide kasutamineTekst- või multimeediumsõnumite vaatamine1. Menüürežiimis valige Sõnumid → Sisendkaust.2. Valige tekst- või multim

30Põhiliste funktsioonide kasutamine3. Valige otsinguloendist kontakti nimi.Põhiliste kaamerafunktsioonide kasutamineTutvuge, kuidas teha ja vaadata f

31Põhiliste funktsioonide kasutamine• Suurendamiseks või vähendamiseks toksake → või . Suurendamise/vähendamise ekraani sulgemiseks vajutage tagas

32Põhiliste funktsioonide kasutamine3. Automaatse häälestamise alustamiseks valige Jah.Raadio otsib ja salvestab kättesaadavad jaamad automaatselt.4.

33Põhiliste funktsioonide kasutamine3. Taasesituse juhtimiseks kasutage järgmisi ikoone:Veebibrauser Tutvuge, kuidas pääseda ligi oma lemmikveebilehte

ivSisukordOhutus- ja kasutusteave ... 1Ohutusnõuded ...1Ohutusabinõud ...

34Põhiliste funktsioonide kasutamine2. Veebilehtedel liikumiseks kasutage järgmisi ikoone:Teie lemmikveebilehtede muutmine järjehoidjateks1. Menüüreži

35Täpsematefunktsioonidekasutamine Tutvuge, kuidas läbi viia täpsemaid toiminguid jakasutada telefoni lisafunktsioone.Täpsemate kõnefunktsioonide kasu

36Täpsemate funktsioonide kasutamineKõne jätmine ootele või selle jätkamineKõne jätmiseks ootele valige Peata; ootel kõne jätkamiseks valige Too.Teise

37Täpsemate funktsioonide kasutamineRahvusvahelise kõne tegemine1. Ooterežiimis valige Klaviatuur ning seejärel toksake ja hoidke peal 0, et sisestada

38Täpsemate funktsioonide kasutamine4. Valige kontakt.Kontakt on nüüd salvestatud lemmiknumbriks.Kontaktidest rühma loomineLuues kontaktidest rühmasid

39Täpsemate funktsioonide kasutamineMultimeediummalli loomine1. Menüürežiimis valige Sõnumid → Mallid → Multimeediummallid.2. Uue mallikuva avamiseks

40Täpsemate funktsioonide kasutamineTäpsemate kaamerafunktsioonide kasutamineTutvuge, kuidas pildistada erinevates režiimides ja kohandada kaamera sea

41Täpsemate funktsioonide kasutaminePildistamine naeratuse võtte režiimis1. Kaamera sisselülitamiseks vajutage all kaamera nuppu.2. Rõhtpaigutusega va

42Täpsemate funktsioonide kasutamineKaamera valikute kasutamineEnne pildistamist valige , et pääseda ligi järgmistele valikutele:Enne video salvestam

43Täpsemate funktsioonide kasutamineTäpsemate muusikafunktsioonide kasutamineTutvuge, kuidas valmistada ette muusikafaile, luua esitusloendeid ja salv

SisukordvPõhiliste funktsioonide kasutamine ...20Telefoni sisse- ja väljalülitamine ... 20Puuteekraani kasutamine ...

44Täpsemate funktsioonide kasutamine2. Menüürežiimis valige Seaded → Telefoni seaded → Arvutiühendused → Meediumipleier → Salvesta.3. Ooterežiimi naas

45Täpsemate funktsioonide kasutamineMP3-mängija seadete kohandamine1. Menüürežiimis valige Muusika → MP3-mängija.2. Valige Seaded.3. Kohandage oma MP3

46Tööriistade jarakendustekasutamine Tutvuge, kuidas töötada oma mobiiltelefonitööriistade ja lisarakendustega.Bluetoothi funktsiooni kasutamineTutvug

47Tööriistade ja rakenduste kasutamineTeiste Bluetoothi seadmete otsing ja sideühenduse loomine1. Menüürežiimis valige Rakendused → Bluetooth → Otsi.2

48Tööriistade ja rakenduste kasutamine3. Valige Salvesta.SIM-kaugrežiimi kasutamiseks aktiveerige Bluetoothi ühendus käed-vabad autokomplektist.Hädaab

49Tööriistade ja rakenduste kasutamineMobiilijälituse funktsiooni aktiveerimineKui keegi sisestab teie telefoni uue SIM-kaardi, saadab mobiilijälituse

50Tööriistade ja rakenduste kasutamine6. Kui olete rääkimise lõpetanud, valige .7. Vajutage tagasiliikumise klahvi.8. Valige Salvesta.Võltskõne tegem

51Tööriistade ja rakenduste kasutaminePiltide redigeerimineTutvuge, kuidas redigeerida pilte ja rakendada lõbusaid efekte.Efektide rakendamine piltide

52Tööriistade ja rakenduste kasutaminePildi muutmine1. Avage pilt, mida soovite redigeerida. Vaadake samme 1-2 peatükis „Efektide rakendamine piltidel

53Tööriistade ja rakenduste kasutamineKäsitsi kirjutatud memo lisamine1. Avage pilt, mida soovite redigeerida. Vaadake samme 1-2 peatükis „Efektide ra

viSisukordFotode ja videote üleslaadimine veebi ... 53Java-põhiste mängude ja rakenduste kasutamine ...

54Tööriistade ja rakenduste kasutamineLemmiksihtloendi määramine1. Menüürežiimis valige Communities.2. Valige Jah, et määrata lemmiksihtloendit (vajad

55Tööriistade ja rakenduste kasutamineJava-põhiste mängude ja rakenduste kasutamineTutvuge, kuidas kasutada auhinnatud Java-tehnoloogia põhiseid mänge

56Tööriistade ja rakenduste kasutamineAndmete sünkroonimineTutvuge, kuidas sünkroonida kontakte, kalendri sündmusi, ülesandeid ja memosid määratletud

57Tööriistade ja rakenduste kasutamine3. Valige kanali kategooria → värskendatud kanal.Maailmakellade loomine ja vaatamineTutvuge, kuidas vaadata kell

58Tööriistade ja rakenduste kasutamine2. Valige → Määra teiseks kellaks.3. Valige maailmakell, mida soovite lisada.4. Valige Määra.Alarmide määramin

59Tööriistade ja rakenduste kasutamine2. Põhiliste matemaatiliste tehete sooritamiseks kasutage klahve, mis vastavad kalkulaatori kuval olevatele.Valu

60Tööriistade ja rakenduste kasutamineTekstimemo loomine1. Menüürežiimis valige Märkmik → Memo.2. Valige Loo memo.3. Sisestage memo tekst ja valige Va

aTõrkeotsingKui mobiiltelefoni kasutamisel esineb probleeme, proovige enne teeninduskeskusesse pöördumist leida lahendus käesoleva peatüki näpunäidete

bTõrkeotsingTeie telefoni ekraanil kuvatakse „Teenus pole saadaval” või „Võrgutõrge”.• Kui olete nõrga leviga piirkonnas, võib ühendus katkeda. Liikug

cTõrkeotsingTelefon piiksub ja aku ikoon vilgub.Aku on tühi. Laadige või asendage aku, et jätkata telefoni kasutamist.Kõne helikvaliteet on vilets.• V

1Ohutus- jakasutusteave Ohtlike või seadusevastaste olukordadeärahoidmiseks ja seadme töötõhususetagamiseks täitke järgmisi ohutusnõudeid.Hoidke telef

dRegisterakulaadimine, 18paigaldamine, 16tühja aku indikaator, 18alarmiddesaktiveerimine, 58loomine, 58peatamine, 58Bluetoothaktiveerimine, 46andmete

eRegisterkellvt maailmakellklahvitoonid 23kontaktidlisamine, 29otsimine, 29rühmade loomine, 38konverentskõnedvt kõned, konverentskõnedhelistamine, 25k

fRegisternimekaardid 37peakomplekt 26pildidefektide rakendamine, 51kohandamine, 51kärpimine, 52memode lisamine, 53muutmine, 52printimine, 53visuaalset

gRegistertööriistadalarm, 58kalender, 60kalkulaator, 58mobiilne blogi, 53pildiredaktor, 51RSS-lugeja, 56stopper, 59taimer, 59teisendaja, 59ülesanded,

Vastavusdeklaratsioon (R&TTE)Meie, Samsung Electronicsvõtame ainuvastutuse, et toodeGSM-mobiiltelefon: GT-S5230millele see

Sõltuvalt telefoni tarkvarast või teenusepakkujast võib juhendi teatud osa erineda teie telefonist.World Wide Webhttp://www.samsungmobile.comPrinted i

2Ohutus- ja kasutusteaveOlge mobiilseadmete ja -varustuse paigaldamisel ettevaatlikVeenduge, et kõik mobiilseadmed ja vastav sõidukisse paigaldatud va

Ohutus- ja kasutusteave3Lülitage seade plahvatusohtlikus keskkonnas väljaÄrge kasutage telefoni tanklas (teenindusjaamas) ega küttematerjalide ja kemi