Samsung SGH-E310 Uživatelský manuál

* Kiadvány tartalma részben eltérhet a telefon kijelzőjén megjelenő információktól a használt szoftvertől és a hálózati szolgáltatótól függően.World W

A telefon16Külső kijelzőA telefon elülső részén egy külső kijelző található. A bejövő hívásokat és üzeneteket jelzi. Ha beállítottunk ébresztést, akko

Használatbavétel183. Az ábrán látható módon a SIM kártyát csúsztassuk be a kártyatartóba úgy, hogy az rögzítse a kártyát. Ellenőrizzük, hogy a kártya

Használatbavétel202. Az akkumulátortöltőt csatlakoztassuk egy szabvány váltakozó áramú fali csatlakozóaljzatba.3. Amikor a töltés befejeződött, a tölt

22HívásfunkciókHívás kezdeményezéseKészenléti állapotban írjuk be a körzetszámot és a telefonszámot, majd nyomjuk meg a gombot.Megjegyzés: Ha az Ext

Hívásfunkciók24Hívás kezdeményezése a Nevek menübőlA gyakran használt telefonszámainkat elmenthetjük a SIM kártyára vagy a telefon memóriájában. Ezeke

Hívásfunkciók26Telefonszám tárcsázása a Nevek menü segítségévelMiután a telefonszámokat elmentettük a Nevek menübe, könnyen és gyorsan tárcsázhatjuk a

Hívásfunkciók28Hívás fogadásaAmikor bejövő hívásunk érkezik, a telefon a csengőhangot hallatja és a kijelzőn a bejövő hívást jelző kép látható.A hívó

Hívásfunkciók30Nem fogadott hívás számának módosításaMegjegyzés: Ha nem áll rendelkezésre a nem fogadott hívás száma, akkor a Megtekint opció nem elér

32Funkciók és opciók kiválasztásaA telefon olyan funkciókat is kínál, amelyeket tetszés szerint testreszabhatunk. Ezek a funkciók menükbe és almenükbe

34Szöveg beviteleA telefon használata során gyakran van szükség szöveg bevitelére, például akkor, amikor neveket mentünk el a Nevek menüben, üzenetet

3TartalomFontos biztonsági előírások... 7Kicsomagolás...

Szöveg bevitele36A hagyományos üzemmód használataA szöveg beírásához használjuk az 1 - 0 gombokat. 1. Nyomjuk meg a betűhöz megfelelő gombot:- egyszer

Szöveg bevitele384. A gombbal írjunk szóközt, és kezdjük el beírni a következő szót.Új szó bevitele a T9 szótárba:1. Miután megnyomtuk az új szónak

40Hívás közben használható opciókA telefon számos olyan funkcióval rendelkezik, amelyeket hívás közben is használhatunk.HívástartásAz aktuális hívást

Hívás közben használható opciók42A mikrofon kikapcsolása (némítás)A telefon mikrofonját átmenetileg kikapcsolhatjuk, így a beszélgető partnerünk nem h

Hívás közben használható opciók44Telefonszám keresése a Nevek menübenHívás közben lehetőségünk van telefonszámokat kikeresni a Nevek menüből.1. Nyomju

Hívás közben használható opciók464. Ha új résztvevőt akarunk a konferenciahívásba bekapcsolni, a hagyományos módon hívjuk fel az illetőt, és nyomjuk m

48A menük használataA telefon számos olyan funkcióval rendelkezik, amelyek segítségével a telefont saját igényeinknek megfelelően állíthatjuk be. Ezek

A menük használata50A menüfunkciók listájaAz alábbi lista a rendelkezésre álló menürendszert tartalmazza az egyes opciókhoz hozzárendelt kódszámokkal,

A menük használata524. Üzenetek (folytatás)4.11 Mindet törli4.11.1 MMS 4.11.2 SMS4.11.3 MMS képeslap5. Fényképezőgép (lásd: 106. oldalt.)5.1 Fé

A menük használata549. Beállítások (folytatás)9.3 Hang beállítások9.3.1 Csengőhang9.3.2 Csengetés hangereje9.3.3 Hívásjelzés9.3.4 Billentyűhang9

Tartalom4A menük használata... 48Menüfunkciók elérése lapozással ...

56Java játékok Ebben a menüben az alábbiakat tehetjük:• élvezhetjük a letöltött MIDlet-ek (mobiltelefonokon futtatható Java alkalmazások) nyújtotta sz

Java játékok584. Ha törölni akarunk a MIDlet programot, nyomjuk meg a Töröl programgombot, majd a törlés megerősítéséhez az Igen programgombot vagy a

60Vodafone live!A telefonkészülék WAP (vezeték nélküli alkalmazás protokoll) böngészővel rendelkezik, amely lehetővé teszi, hogy hozzáférjünk a mobil

Vodafone live!62T9 (T9): kisbetűs angol karakterek beírása, betűnként csak egy gomb megnyomásával. Ebben az üzemmódban csak a 0 gomb megnyomásával jel

Vodafone live!64Kedvencek címeEbben a menüben a letölteni kívánt weboldal URL címét írhatjuk be.A karakterek beírására vonatkozó bővebb információkért

Vodafone live!66KépgalériaHa ezt a menüt választjuk, akkor a telefon letölti a szolgáltató által előre beállatott weboldalt, ahonnan különböző képeket

Vodafone live!68Szerver telefonszám: írjuk be a PPP szerver telefonszámát.Hálózat típusa: válasszunk az Analóg és az ISDN adathívás típusok közül.Megj

Alkalmazások70Az ébresztés beállítása:1. Jelöljük ki az ébresztés típusát, és nyomjuk meg a Választ programgombot vagy a középső gombot.2. Adjuk meg a

Alkalmazások72JegyzetekEzzel a funkcióval az alábbiakat tehetjük:• listát készíthetünk az elvégzendő feladatainkról.• a feladatokat elláthatjuk priori

Alkalmazások74HangjegyzetHangos jegyzeteket vehetünk fel. A felvétel elkészítése után az emlékeztetőt elküldhetjük másoknak a MMS üzenet részeként.Fel

Tartalom6Hozzáférési kódok... 163Telefonjelszó...

Alkalmazások76Mindent törölEbben a menüben törölhetjük az összes hangos emlékeztetőnket.Amikor a telefon megerősítést kér, egyszer vagy többször nyomj

Üzenetek78Csak azok a telefonok képesek fogadni és megjeleníteni az MMS üzeneteket, amelyek rendelkeznek ezzel a funkcióval.MMS üzenetek létrehozása é

Üzenetek80Megjegyzés: A rendelkezésre álló opciók eltérőek lehetnek attól függően, hogy a kijelzőn kiválasztott tétel szöveg, kép hang vagy Oldal mező

Üzenetek8213. Miután befejeztük a címzettek beírását, vállasszuk ki a Küld opciót, és nyomjuk meg a Választ programgombot vagy a középső gombot. A te

Üzenetek84• Beviteli mód: a szövegbeviteli üzemmód módosítása. • Bevitel nyelve: ezzel az opcióval változtathatjuk meg a T9 szövegbeviteli üzemmód á

Üzenetek86• Utca: írjuk be a házszámot és az utcanevet.• Irányítószám: írjuk be az irányítószámot.• Állam: írjuk be az államot vagy tartományt.• O

Üzenetek883. Az üzenet elolvasásához az opciólistából válasszuk a Fogad opciót, és nyomjuk meg a Választ programgombot vagy a középső gombot.A telefon

Üzenetek90Továbbít: ez az opció teszi lehetővé az üzenet továbbküldését egy másik címzettnek.Kép mentése: ezzel az opcióval az üzenetben található kép

Üzenetek92Saját üzenetekEbben a menüben láthatjuk azokat az üzeneteket, amelyeket elküldtünk vagy későbbi felhasználás céljából elmentettünk. Itt olva

Üzenetek94MMS képeslapAmikor kiválasztjuk ezt az menüt, az elmentett MMS képeslapok listája jelenik meg.Lapozzunk az üzenetre, amelyet meg akarunk tek

7Fontos biztonsági előírásokA telefon használatbavétele előtt olvassuk el az alábbi utasításokat. Az itt szereplő utasítások be nem tartása veszélyes,

Üzenetek96SablonokEbben a menüben használhatjuk a sablonokat, amelyekkel könnyen és gyorsan hozhatjuk létre új üzeneteinket.MMS sablonokEz a menü olya

Üzenetek98Az alábbi opciók állnak rendelkezésre:Választ: ezzel az opcióval engedélyezhetjük, illetve tilthatjuk le a listában szereplő csatornákat úgy

Üzenetek100Push-üzenetEbben a menüben olyan web-üzeneteket fogadhatunk és tekintünk meg, amelyeket a szerver küld.Az alábbi opciók állnak rendelkezésr

Üzenetek102MMS profilokEbben a menüben adhatjuk meg azokat a hálózati beállításokat, amelyek az MMS üzenetek elküldéséhez, illetve fogadásához szükség

Üzenetek104Általános beállítások: Az alábbi opciók állnak rendelkezésre:Válaszútvonal azonos: ez az opció teszi lehetővé, hogy az SMS üzenetet fogadó

106FényképezőgépA telefonba beépített fényképezőgép modul használatával fényképeket készíthetünk emberekről vagy eseményekről. Ezen felül, a fényképek

Fényképezőgép108A fényképező opciók használataNézet üzemmódban a bal oldali programgomb megnyomásával különböző opciókat használhatunk. Az alábbi opci

Fényképezőgép110Fénykép készítése zárt telefonnalMegjegyzés: Ha a külső kijelző kikapcsol, akkor azt az egyik hangerőszabályzó gomb megnyomásával és n

Fényképezőgép112Fotóalbum Ebben a menüben nézhetjük meg a fényképeinket.Amikor belépünk ebbe a menübe, a telefon indexképek (kisméretű képek) formájáb

Fényképezőgép114A videólista képernyőn, az alábbi opciók használatához nyomjuk meg az Opciók programgombot:Lejátszás: a videó lejátszása.Átnevez: enne

Fontos biztonsági előírások8Segélykérő hívásokGyőződjünk meg arról, hogy a telefon be van kapcsolva és üzemképes. Írjuk be a tartózkodási helyünknek m

Saját tételek116Átnevez: ennek az opciónak a segítségével adhatunk új nevet a képnek.Töröl: a kép törlése.Háttérképként beállít: ezzel az opcióval áll

Saját tételek118CsengőhangokHa ezt a menüt választjuk, akkor a telefon letölti a szolgáltató által előre beállított weboldalt, ahonnan különböző cseng

120Naptár A naptár funkciót az alábbiakra használhatjuk:• a naptárban megtekinthetjük az emlékeztetőinket.• emlékeztetőket írhatunk, hogy a programjai

Naptár122Amikor elérkezik az emlékeztetőhöz beállatott hangjelzés időpontja, a telefon megszólaltatja a kiválasztott dallamot. Az emlékeztető megtekin

Nevek124A Nevek menü bejegyzéseivel kapcsolatos opciók használataA kiválasztott bejegyzéssel kapcsolatos opciók használatához nyomjuk meg az Opciók pr

Nevek126Új bejegyzésEz a menü teszi lehetővé, hogy új bejegyzést vigyünk fel a Nevek listájába.1. A balra vagy a jobbra gomb használatával válasszuk k

Nevek128CsoportszerkesztésEbben a menüben módosíthatjuk az egyes hívócsoportok tulajdonságait.1. A fel vagy a le gomb használatával lapozhatunk a csop

Nevek130FogadottEbben a menüben megtekinthetjük azt az utolsó 20 telefonszámot, amelyről hívásunk érkezett. A telefonszám, és ha rendelkezésre áll, a

Nevek132Összes fogadott: az időmérő legutolsó nullázása óta fogadott hívások időtartama.Időmérők nullázása: ezzel az opcióval nullázhatjuk az időmérők

Nevek134Gyorstárcsázási beállítások1. Válasszuk ki a gyorstárcsázáshoz használni kívánt gombot (2 - 9), majd nyomjuk meg a Választ programgombot vagy

10A telefonA telefon megjelenéseAz alábbi ábrán a telefon fő elemei láthatók:HallgatóKijelzőProgramgomb (jobb)Be- és kikapcsoló / menüből kiléptető go

136BeállításokEbben a menüben állíthatjuk be a telefon különböző beállításait:• telefon beállítások• kijelző-beállítások• hang beállítások• hívás beál

Beállítások138GyorsbillentyűkA navigációs gombok használhatók gyorsbillentyűkként. Készenléti állapotban megnyomásukkal bizonyos menüket közvetlenül é

Beállítások140Kijelző-beállításokEbben a menüben módosíthatjuk a kijelző, illetve a háttérvilágítás különböző beállításait.HáttérképEbben a menüben vá

Beállítások142Grafikus logóEz a menü lehetővé teszi, hogy a szolgáltató neve helyett a szolgáltató logója jelenjen meg a kijelzőn.Ki: készenléti állap

Beállítások144Üzenetjelző hangEbben a menüben határozhatjuk meg, hogy a telefon hogyan jelezze az új üzenetek érkezését.SMS-hangAz új SMS üzenetek jel

Beállítások146Figyelmezetetés hívás közbenEz a menü lehetővé teszi, hogy beállítsuk, a telefon hívás közben jelezze-e új üzenet érkezését, vagy azt, h

Beállítások1482. A fel vagy a le gomb használatával válasszuk ki a hívás típusát -hang vagy adat -, majd nyomjuk meg a Választ programgombot vagy a kö

Beállítások1504. Írjuk be a híváskorlátozó jelszót, amelyet a szolgáltatótól kaptunk.A telefon a beállításokat elküldi a hálózatnak, majd a kijelzőn m

Beállítások152Zárt hívócsoport aktiválásaA Zárt csoport menüben beléphetünk a zárt hívócsoport funkcióba. A középső gomb vagy a Választ programgomb me

Beállítások154Idő és DátumEbben a menüben állíthatjuk be a kijelzőn megjelenő dátumot és pontos időt. Azt is megnézhetjük, hogy a világ más részein há

A telefon12Hívás kezdeményezése, illetve fogadása.Ha készenléti állapotban nyomva tartjuk, előhívja az utoljára tárcsázott, nem fogadott vagy fogadott

Beállítások156BiztonságA Biztonság funkcióval korlátozhatjuk mások hozzáférését a telefonunkhoz, illetve korlátozhatjuk a telefonhívás típusokat.A tel

Beállítások158Védett adataim Ebben a menüben lezárhatjuk a média anyagainkat, azaz az MMS üzeneteket, MMS képeslapokat, fényképeket, videókat, hangos

160ProblémamegoldásMielőtt a márkakereskedőhöz vagy szervizhez fordulnánk, végezzük el az alábbi egyszerű ellenőrzési műveleteket. Időt és pénzt takar

Problémamegoldás162A telefon sípoló hangjelzést ad, és a kijelzőn a “**Figyelem** Alacsony akkufeszültség” felirat villog• Az akkumulátor kezd lemerül

Hozzáférési kódok164PINA személyes azonosító szám (Personal Identification Number) vagy PIN (4-8 számjegy) a SIM kártyát védi a jogosulatlan használat

Hozzáférési kódok166Korlátozó jelszóA 4 számjegyből álló korlátozó jelszó a híváskorlátozó funkciók használatához szükséges. Ezt a jelszót a szolgálta

Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalók168A SAR teszteket úgy végzik, hogy a telefonkészülék normál üzemi környezetben van, és a legmagasabb energias

Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalók170KözlekedésbiztonságA mobiltelefon lehetővé teszi, hogy szinte bárhol és bármikor kommunikáljunk. A mobiltel

Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalók172Egyéb egészségügyi berendezésekHa bármilyen más egészségügyi berendezést használunk, forduljunk a berendezé

Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalók174Segélykérő hívásokMás mobiltelefonokhoz hasonlóan ez a készülék is olyan rádiójeleket, mobil- és vezetékes

A telefon14IkonokIkon Funkció Az aktuális térerősséget mutatja. Minél több vonal látható, annál nagyobb a térerősség.Akkor jelenik meg, ha az infravör

Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalók176Kezelés és karbantartásA telefon kiváló tervezői munka és kivitelezés eredménye, ezért körültekintő kezelés

178KifejezésgyűjteményAnnak érdekében, hogy könnyebben megértsük az útmutatóban használt főbb műszaki szakkifejezéseket és rövidítéseket, és hogy a te

Kifejezésgyűjtemény180HangpostaSzámítógépesített üzenetrögzítő, amely automatikusan fogadja a hívásokat, ha a hívott fél nem elérhető, lejátssza az üd

Kifejezésgyűjtemény182SDN (Szolgáltatás tárcsázó számok)A szolgáltatótól kapott telefonszámok, amelyek különleges szolgáltatások, lekérdezhető adatok

184TárgymutatóAA szövegbeviteli üzemmód ikonja •35Adatszámláló133Akkumulátoralacsony kijelzése •20behelyezés •18eltávolítás •17töltés •19Akkumulátor ó

Tárgymutató186KKarakterek, bevitel •34Keresés, Nevek•123Képek, letöltött •115Kézbesítési jelentések, üzenet •104Kijelzőbeállítások •140háttérvilágítás

Tárgymutató188VVárakozó hívás •150Védett adataim •158Videófelvétel •111lejátszás •113törlés •114Világóra •154Vodafone live! •60Vodafone Mail99Vodafone

189Menüfunkciók használata➀A menüfunkciók megnyitásához nyomjuk meg a középső gombot.➁A navigációs gombokkal lapozzunk a menük listájában, amíg meg ne

190Hívásjelzés típusának kiválasztása➀Válasszuk a Hívásjelzés menüt (9.3.3 menü).➁Válasszunk az alábbi opciók közül: • Csak fényjel• Dallam• Rezgő• Re