Samsung SGH-E310 Uživatelský manuál

* Certaines parties de ce mode d'emploi peuvent différer selon votre appareil, le logiciel installé ou votre opérateur téléphonique.World Wide We

10InventaireRetirez le téléphone de son emballage et vérifiez que toutes les pièces ci-dessous sont présentes.Vous pouvez vous procurer les accessoire

Messages100Modèles (Menu 5.1.4) Ce menu vous permet de stocker jusqu’à cinq modèles de messages utilisés fréquemment. Sélectionnez un emplacement lib

Messages101Configuration x (x étant le numéro de la configuration) : chaque configuration possède son propre sous-menu.Nom du réglage : permet de nomm

Messages102Type d'alphabet : permet de choisir un jeu de caractères parmi Alphabet GSM, Unicode ou Automatique.Si vous sélectionnez Automatique,

Messages103Cette fonction est disponible uniquement si votre opérateur la prend en charge. Seuls les téléphones équipés des fonctions multimédia peuve

Messages104• Ajouter image : permet d’ajouter une image stockée dans le dossier Images (Menu 6.4). Sélectionnez une image, puis appuyez sur la touche

Messages1053. Répétez l'étape 2 jusqu’à ce que le message soit terminé.4. Pour modifier un élément ajouté, appuyez sur la touche Haut ou Bas pour

Messages106• Réglages : permet de modifier les paramètres du message. Pour plus d’informations sur chaque option de réglage, reportez-vous à la page 1

Messages10710. Pour ajouter destinataire, appuyez sur la touche ou sur la touche écran Sélect. lorsque l’option Ajouter destinataire est en surbrilla

Messages108Vous pouvez utiliser les options suivantes en appuyant sur la touche écran Options ou sur la touche :• Récupérer : permet de récupérer le

Messages1091. Sélectionnez un message dans la liste, puis appuyez sur la touche ou sur la touche écran Affich.Le message s'affiche à l'écr

11Votre téléphonePrésentation du téléphoneLes illustrations suivantes décrivent les principaux composants de votre téléphone :ÉcouteurÉcranTouche écra

Messages110Transférer : permet de transmettre le message à un autre destinataire. Lorsque le message contient des éléments multimédia verrouillés par

Messages1112. Appuyez sur la touche ou sur la touche écran OK pour ouvrir l’écran d’affichage des messages. Ou, l’écran bascule automatiquement sur

Messages112Brouillon (Menu 5.2.4) Après avoir créé un MMS, vous pouvez le stocker dans cette boîte de messages pour l’envoyer ultérieurement. Pour pl

Messages113Réglages (Menu 5.2.6) Vous pouvez modifier les options de configuration d’envoi ou de réception des MMS.Les options suivantes sont disponi

Messages114Date d’expiration : vous permet de choisir la durée de stockage de vos messages dans le centre de messages à partir de leur envoi.Heure de

Messages115Sécurité : sélectionnez un mode de transmission des données. Choisissez Sécurisé pour protéger vos données contre les accès non autorisés,

Messages116Supprimer tout (Menu 5.4)Ce menu vous permet de supprimer tous les messages de chaque boîte de messages, ainsi que vos messages de diffusi

Messages117Messagerie vocale (Menu 5.5)Ce menu vous permet d’accéder à votre messagerie vocale (si ce service est fourni par votre réseau). Les optio

Messages118Diffusion (Menu 5.6)Ce service réseau vous permet de recevoir des messages d'information sur différents sujets, tels que la météo ou

Messages119Supprimer : supprime un canal de la liste.Modifier : permet de changer l’ID et le titre d’un canal existant.Langue: permet de sélectionner

Votre téléphone12Touche(s)Description En mode menu, fait défiler les différentes options et le contenu du répertoire.En mode veille, la touche Haut pe

120LoisirsLe menu Loisirs contient plusieurs options de divertissement.Navigateur WAP (Menu 6.1)Votre téléphone est équipé d’un navigateur WAP (Wirel

Loisirs121Utilisation du navigateur WAPSaisir du texte dans le navigateur WAPAu moment d’entrer le texte, le mode de saisie actif est indiqué à l’écra

Loisirs122Remarque : vous pouvez également saisir des caractères spéciaux dans les modes majuscules et minuscules. Pour plus d'informations sur l

Loisirs123Page d’accueil : vous renvoie à tout moment à la page d’accueil WAP de votre opérateur.Aller à l'URL : permet de saisir manuellement l’

Loisirs124Favoris (Menu 6.1.2)Ce menu permet de stocker jusqu'à 16 adresses URL.Dans ce menu, vous pouvez accédez à l'un des sites Web par

Loisirs125Profil WAP (Menu 6.1.4)Ce menu permet de configurer jusqu’à cinq serveurs proxy pour le navigateur WAP. Pour plus d’informations sur les op

Loisirs126Si le réseau est de type Données :Adresse IP : saisissez l’adresse du portail WAP nécessaire pour se connecter à Internet.ID utilisateur : s

Loisirs127Jeux (Menu 6.2)Vous pouvez utiliser le navigateur WAP pour télécharger des MIDlets (applications Java destinées aux téléphones mobiles) dep

Loisirs1283. Appuyez sur la touche 5 ou pour valider vos réglages.Affichage des informations sur les MIDlet1. Faites défiler l’écran jusqu’au MIDlet

Loisirs129Saisie de texteSi vous devez entrer du texte pendant l’utilisation d’un MIDlet, choisissez parmi les modes de saisie suivants :Mode majuscul

Votre téléphone13Supprime les caractères affichés à l’écran.En mode menu, permet de revenir au niveau précédent de l’arborescence.Appelle un correspon

Loisirs1302. Saisissez l’adresse principale à l’aide du clavier numérique, puis appuyez sur la touche ou sur la touche écran OK.3. Saisissez l'

Loisirs131Images (Menu 6.4)Ce menu vous permet d’afficher la liste des photos téléchargées sur un serveur Web ou reçues par messages multimédia. Vous

Loisirs132Supprimer tout (Menu 6.5)Ce menu vous permet de supprimer individuellement tous les éléments téléchargés dans les dossiers Jeux, Sons et Im

133AgendaLes fonctions de l’Agenda permettent les opérations suivantes :• programmer le réveil afin que le téléphone sonne à l'heure de votre cho

Agenda134Pour programmer le réveil :1. Choisissez le type de réveil désiré, puis appuyez sur la touche ou sur la touche écran Sélect.2. Saisissez l’

Agenda135Activation auto : Lorsque l'option choisie est réglée sur Activer, le réveil se met en marche à l’heure programmée, même si le téléphone

Agenda136Rédiger un mémoVous pouvez enregistrer jusqu'à 100 mémos dans le calendrier. Chaque journée peut recevoir plusieurs mémos. Pour rédiger

Agenda1376. Le cas échéant, choisissez AM (12H) ou PM (24H), puis appuyez sur la touche ou sur la touche écran Sélect.La date apparaît en vert dans

Agenda138Heure & date (Menu 7.3) Cette option vous permet de modifier la date et l’heure actuellement affichées. Vous pouvez également l’utiliser

Agenda139Calculatrice (Menu 7.4)Grâce à cette fonction, vous pouvez utiliser votre téléphone comme une calculatrice. La calculatrice fournit les fonc

Votre téléphone14(sur le côté droit du téléphone)En mode veille, permet d’accéder au menu Photo et d’utiliser l’application appareil photo. Maintenue

Agenda140Liste de tâches (Menu 7.5)Cette fonction vous permet :• de définir une liste de tâches à exécuter, ;• d'attribuer une priorité et une d

Agenda141Sélectionnez une tâche de la liste et appuyez sur la touche pour afficher ses détails. Au besoin, faites défiler les tâches à l’aide des to

Agenda142Mémo vocal (Menu 7.6) Vous pouvez enregistrer des mémos vocaux. Après leur enregistrement, vous pouvez les envoyer à une autre personne via

Agenda1436. Appuyez sur la touche ou sur la touche écran OK.Votre mémo est enregistré et l’écran affiche des informations le concernant.7. Pour util

Agenda144Supprimer tout (Menu 7.6.3)Dans ce menu, vous pouvez supprimer tous vos mémos vocaux.Lorsque le message de confirmation apparaît, appuyez su

Agenda145Taux de change (Menu 7.7)Ce menu permet d’effectuer des conversions monétaires.1. Saisissez le taux de change actuel de la monnaie à convert

146PhotoGrâce à l’appareil photo intégré à votre téléphone, vous pouvez photographier des personnes ou des événements sur le vif. En outre, vous pouve

Photo147Prise de photo avec le clapet ouvert1. L'accès au menu Prendre des photos allume automatiquement l'appareil photo du téléphone. Vous

Photo1484. Pour prendre la photo, appuyez sur la touche ou sur la touche Photo.5. Appuyez sur la touche ou sur la touche écran Enreg.Pour ne pas c

Photo149Prise de photo avec le téléphone fermé1. Lorsque le clapet est fermé, appuyez sur la touche Photo ( ) sur le côté droit du téléphone et mainte

Votre téléphone15ÉcranPrésentation de l'affichageL’écran est divisé en trois zones :Zone DescriptionPremière ligne Affiche différentes icônes. Vo

Photo150Mode rafale : permet de prendre une série de photos en rafale. Choisissez la vitesse de capture, Rapide ou Normal, et le nombre de clichés que

Photo151Prendre des photos (Menu 8.1) Ce menu vous permet de prendre une photo.L’accès à ce menu allume automatiquement l’appareil photo et l’écran b

Photo152Protection : permet d'éviter la suppression de la photo.Supprimer : permet d'effacer la photo.Supprimer tout : permet de supprimer t

Photo1533. Appuyez sur la touche ou la touche Photo pour commencer à filmer.4. Pour arrêter l'enregistrement, appuyez sur la touche écran gauch

Photo154Pour utiliser les options suivantes, appuyez sur la touche écran Options dans la liste des vidéos :Renommer : permet de modifier le nom du fic

155Réglages téléphoneVotre téléphone dispose de diverses fonctions vous permettant d’effectuer des réglages personnalisés. Toutes ces fonctions sont a

Réglages téléphone156Affichage (Menu 9.2)Ce menu vous permet de modifier les différents paramètres de l’affichage ou du rétroéclairage.Fond d'éc

Réglages téléphone157Ecran externe (Menu 9.2.2)Ce menu permet de choisir la couleur de l'image à afficher sur l'écran externe.Réglages menu

Réglages téléphone158Logo (Menu 9.2.6) Cette option vous permet de remplacer le nom de votre opérateur par son logo sur l’écran de veille.Désactivé :

Réglages téléphone159Numéro personnel (Menu 9.4)Cette fonction est un aide-mémoire que vous pouvez utiliser pour vérifier vos propres numéros de télé

Votre téléphone16IcônesIcône Description Indique la puissance du signal reçu. Le nombre de barres affichées augmente en fonction de la puissance.Appar

Réglages téléphone160Vérifier PIN (Menu 9.6.1) Lorsque la fonction de vérification du code PIN est activée, vous devez saisir ce code à chaque mise e

Réglages téléphone161Verrouiller téléphone (Menu 9.6.3) Lorsque cette fonction est activée, le téléphone est verrouillé et vous devez alors saisir un

Réglages téléphone162Confidentiel (Menu 9.6.5)Ce menu vous permet de protéger votre contenu multimédia : MMS, photos, vidéos, mémos vocaux, images et

Réglages téléphone163Mode FDN (Menu 9.6.7) Le mode FDN, s’il est supporté par votre carte SIM, vous permet de restreindre vos appels sortants à un no

Réglages téléphone164Réglages supplémentaires (Menu 9.7)Vous pouvez activer ou désactiver les fonctions de rappel et de réception automatique. Les op

Réglages téléphone165Raccourci (Menu 9.8)Les touches de navigation peuvent être utilisées comme touches de raccourci. En mode veille, elles vous perm

166DépannageAvant de contacter le service après-vente, effectuez les vérifications suivantes. Elles pourront vous faire gagner du temps et vous économ

Dépannage167Le message « Aucun service », « Échec réseau » ou « Non accompli » s’affiche sur l’écran.• La connexion au réseau a été perdue. Vous êtes

Dépannage168Le téléphone commence à émettre des bips et le message « **Attention **Batterie faible » clignote à l’écran.• Le niveau de charge de la ba

169Codes d’accèsVotre téléphone et sa carte SIM utilisent plusieurs codes d’accès, qui sont destinés à protéger votre appareil contre les accès non au

Votre téléphone17RétroéclairageL’écran et le clavier sont équipés d’un rétroéclairage qui s’active dès que vous appuyez sur une touche ou ouvrez le té

Codes d’accès170Code PINLe Personal Identification Number ou code PIN (4 à 8 chiffres) protège votre carte SIM contre les utilisations non autorisées.

Codes d’accès1713. Lorsque le message Confirmer apparaît, entrez-le de nouveau et appuyez sur la touche écran OK ou sur la touche .Si vous saisissez

Codes d’accès172Code PUK2Le code PUK2 (PIN Unblocking Key 2, ou clé de déblocage du code PIN2) est un code à 8 chiffres fourni avec certaines cartes S

173Informations relatives à la santé et à la sécuritéExposition à l’énergie radiofréquence (Informations sur le DAS)Ce téléphone répond à toutes les n

Informations relatives à la santé et à la sécurité174La plus haute valeur DAS mesurée pour ce modèle est 0.513 W/kg.Le débit d’absorption spécifique e

Informations relatives à la santé et à la sécurité175La batterie peut être rechargée et déchargée des centaines de fois, mais elle va s’user progressi

Informations relatives à la santé et à la sécurité176• Débarrassez-vous des batteries usagées en respectant la réglementation locale. Recyclez toujour

Informations relatives à la santé et à la sécurité177Équipements électroniquesLa plupart des équipements électroniques modernes sont munis d’un blinda

Informations relatives à la santé et à la sécurité178Prothèses auditivesCertains téléphones mobiles numériques peuvent perturber le fonctionnement de

Informations relatives à la santé et à la sécurité179Atmosphères potentiellement explosivesÉteignez votre téléphone dans toutes les zones présentant d

Votre téléphone18Écran externeVotre téléphone est équipé d'un écran externe sur le clapet. Il vous signale la réception d’un appel ou d’un messag

Informations relatives à la santé et à la sécurité180Appels d’urgenceComme tout autre téléphone cellulaire, ce modèle utilise des signaux radio, des r

Informations relatives à la santé et à la sécurité181Lorsque vous passez un appel d’urgence, pensez à donner toutes les informations nécessaires aussi

Informations relatives à la santé et à la sécurité182• Pour le contrevenant, le non respect de ces instructions peut aboutir à la suspension ou à l’in

Informations relatives à la santé et à la sécurité183• Ne laissez pas tomber ou ne heurtez pas le téléphone. Un choc peut endommager les circuits inte

184GlossaireLes définitions suivantes vous permettront de comprendre les principaux termes techniques et les abréviations utilisés dans ce manuel et d

Glossaire185Code PINCode de sécurité empêchant l’utilisation du téléphone par une personne non autorisée. Ce code est fourni par l'opérateur en m

Glossaire186GSM (Global System for Mobile Communication)Norme internationale de communication cellulaire garantissant la compatibilité entre les diffé

Glossaire187MMS (Service de messages multimédia)Service de messagerie destiné aux téléphones mobiles et régi par la norme issue du Forum WAP et le pro

Glossaire188Touches écranTouches repérées par et sur le téléphone. Leur libellé :• dépend de la fonction en cours d’utilisation,• apparaît sur la de

189IndexAAccusés de réception, message • 101Agenda • 133Alarme • 133Appareil photoaffichage des images • 151enregistrement de vidéos • 152lecture de v

Votre téléphone19Appareil photoL'objectif de la caméra, situé sur le clapet de votre téléphone, vous permet de prendre une photo et de filmer une

Index190Erreur, tonalité • 92État mémoirecaméra • 154éléments téléchargés • 132mémos vocaux • 144MMS • 119répertoire • 47SMS • 119FFond d’écran • 156F

Index191MMS • 112SMS • 100Mot de passeinterdiction d’appel • 80, 172téléphone • 161, 169NNavigateur WAPaccès • 120cache, vider • 126favoris • 124Nomsr

Index192Sonneriebip durée appel • 92clapet • 90clavier • 88connexion • 92erreur • 92marche/arrêt • 91message • 89sonnerie • 87Sonnerie • 87Sonnerie ma

193Accès aux menus➀ Appuyez sur la touche écran Menu.➁Faites défiler la liste à l'aide des touches de navigation jusqu'à ce que le menu dési

194Choisir le type d’indicateur➀Sélectionnez l’option de menu Type d’indicateur (Menu 4.3).➁Sélectionnez une option : • Voyant seul• Mélodie• Vibreur•

GPRS TELEPHONESGH-E310Draft version 04.10.20E310.book Page 1 Wednesday, October 20, 2004 3:02 PM

20Mise en routeInsertion de la carte SIMLorsque vous vous abonnez à un réseau cellulaire, une carte SIM contenant tous les détails de votre abonnement

Mise en route213. Glissez la carte SIM sous les guides du dispositif de fixation comme indiqué par la flèche. Assurez-vous que les contacts métallique

Mise en route225. Rabattez la batterie jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. Avant d’allumer le téléphone, vérifiez que la batterie est corre

Mise en route232. Branchez le chargeur dans une prise secteur standard.3. À la fin du chargement, débranchez le chargeur du secteur, puis du téléphone

Mise en route24Mise en marche/arrêt du téléphone1. Ouvrez le clapet.2. Appuyez sur la touche pendant quelques secondes pour allumer le téléphone.3.

25Fonctions d’appelÉmission d’un appelLorsque l’écran de veille est affiché, saisissez le numéro de téléphone désiré, puis appuyez sur la touche .Rema

Fonctions d’appel26Correction d’un numéroTerminer la communicationPour mettre fin à votre appel, refermez le téléphone ou appuyez brièvement sur la to

Fonctions d’appel272. Appuyez sur la touche pour afficher la liste des derniers numéros utilisés, classés dans leur ordre d’appel ou de réception.3.

Fonctions d’appel28Émission d'un appel à partir du répertoirePour vous éviter d’avoir à mémoriser tous les numéros inclus dans votre répertoire t

Fonctions d’appel29Réception d’un appelLorsqu'un correspondant vous appelle, la sonnerie retentit et l’image d’appel entrant s’affiche à l’écran.

3SommaireConsignes de sécurité... 7Inventaire ... 1

Fonctions d’appel30Affichage des appels en absenceLorsque vous ne pouvez pas répondre à un appel, vous pouvez identifier le correspondant et ainsi le

Fonctions d’appel31Modification d’un numéro d’appel en absenceRemarque : lorsque le numéro correspondant à l’appel en absence n’est pas disponible, l’

Fonctions d’appel32Vous pouvez à tout instant appuyer sur la touche pour quitter la fonction d'appels en absence.Remarque : vous pouvez à tout m

33Sélection des fonctions et optionsVotre téléphone dispose d'un ensemble de fonctions qui vous permettent de le personnaliser. Ces fonctions son

Sélection des fonctions et options34Sélection des optionsPour afficher les différentes fonctions et options disponibles et en sélectionner une : 1. Ap

35RépertoireVous pouvez enregistrer les numéros de téléphone et les noms correspondants dans les mémoires de la carte SIM et de votre téléphone. Bien

Répertoire363. Sélectionnez l'icône qui identifiera la catégorie dans laquelle le numéro sera enregistré. Trois catégories sont disponibles :•

Répertoire37Enregistrement d’un numéro à l'aide du menu Répertoire1. Lorsque l'écran de veille s'affiche, appuyez sur la touche écran R

Répertoire385. Saisissez un nom, puis appuyez sur la touche ou sur la touche écran OK. Pour plus d’informations sur la saisie de caractères, reporte

Répertoire39Modifier : vous permet de modifier le nom et/ou le numéro.Sélectionnez Une entrée pour modifier le nom et/ou le numéro du nom sélectionné.

Sommaire4Options d’appel ... 55Mise en attente d’un appel ... 55

Répertoire40Pour obtenir plus d’informations sur la modification des propriétés d’un groupe d’appel, reportez-vous à la page 45.Ajouter entrée : vous

Répertoire413. Si nécessaire, faites-la défiler à l’aide des touches Haut et Bas.4. Lorsque le numéro désiré apparaît, appuyez sur la touche écran App

Répertoire424. Dans la liste, sélectionnez une entrée du répertoire Contacts et appuyez sur la touche écran Affich ou la touche .5. Si l’entrée en co

Répertoire43Recherche et appel d’un numéro du répertoireLorsque vous avez enregistré des numéros dans le répertoire, vous pouvez les rechercher de deu

Répertoire44Recherche d’un numéro par groupe d’appel1. Dans l’écran de veille, appuyez sur la touche écran Répert. 2. Faites défiler l'écran jusq

Répertoire45Modification d’un groupe d’appel1. Dans l’écran de veille, appuyez sur la touche écran Répert.2. Faites défiler l'écran jusqu'à

Répertoire46Suppression de toutes les entrées du répertoireVous pouvez supprimer toutes les entrées de la mémoire sélectionnée ou des deux à la fois.

Répertoire477. Si le message de confirmation apparaît de nouveau, appuyez sur la touche ou sur la touche écran Oui.8. Lorsque vous avez terminé, app

Répertoire48Utilisation SDN (Service Dialling Numbers)Vous pouvez afficher la liste des numéros d’accès aux différents services (SDN) fournis par votr

49Saisie de texteLors de l’utilisation courante de votre téléphone, vous serez souvent amené à saisir du texte : pour enregistrer un nom, par exemple,

Sommaire5Messages... 93SMS (Menu 5.1)...

Saisie de texte50Modification du mode de saisie de texteLorsque vous êtes dans une zone de texte, l’indicateur du mode de saisie actif s’affiche à l’é

Saisie de texte51Utilisation du mode T9Le mode T9 est une saisie de texte assistée qui vous permet d’entrer des mots très facilement en un minimum de

Saisie de texte52Pour ajouter un nouveau mot au dictionnaire T9 :1. Après avoir appuyé sur les touches correspondant au mot que vous voulez ajouter, a

Saisie de texte53Utilisation du mode alphabétiqueUtilisez les touches 1 à 0 pour rédiger votre texte. 1. Appuyez sur la touche correspondant à la lett

Saisie de texte54• Pour insérer un espace, appuyez sur la touche . • Pour modifier la casse des caractères en mode alphabétique, appuyez sur la touch

55Options d’appelVotre téléphone dispose de plusieurs fonctions de gestion d’appels utilisables lorsque vous êtes en ligne.Mise en attente d’un appelÀ

Options d’appel562. Appelez le second correspondant en suivant la procédure habituelle.Vous pouvez passer de l’appel actif à l’appel en attente en cou

Options d’appel57Désactivation du microphone (mode secret)Vous pouvez désactiver momentanément le micro du téléphone afin que votre correspondant en l

Options d’appel58Désactivation/envoi des sons du clavierCes options vous permettent d’activer ou de désactiver les sons du clavier. Si l’option DTMF N

Options d’appel594. Saisissez le numéro à émettre et appuyez sur la touche écran OK ou sur la touche .Les tonalités sont alors envoyées.Recherche un

Sommaire6Dépannage ... 166Codes d’accès ... 16

Options d’appel60Signal d'appelLorsque vous êtes déjà en ligne, vous pouvez répondre à un appel entrant, sous réserve que ce service soit support

Options d’appel61Appel de conférenceUn appel de conférence est un service réseau permettant à six personnes de participer simultanément à une conversa

Options d’appel62Conversation privée avec un seul participant1. Appuyez sur la touche ou sur la touche écran Options, puis choisissez l'option

Options d’appel63Retrait d’un participant1. Appuyez sur la touche ou sur la touche écran Options, puis choisissez l'option Sélectionner un. App

64Utilisation des menusVotre téléphone offre un ensemble de fonctions qui vous permettent de personnaliser votre appareil selon vos besoins. Ces fonct

Utilisation des menus65Utilisation des raccourcisUn numéro est affecté à chaque menu, sous-menu et option. Vous pouvez l'utiliser comme raccourci

Utilisation des menus66Liste des options de menusL’illustration suivante présente l’arborescence de tous les menus et indique le numéro de raccourci a

Utilisation des menus673. Services réseau (voir page 78)3.1 Renvoi d’appel3.1.1 Renvoi inconditionnel3.1.2 Occupé3.1.3 En absence3.1.4 Inaccessi

Utilisation des menus684. Sonneries (voir page 87)4.1 Sonnerie4.2 Volume4.3 Type d’indicateur4.4 Son du clavier4.5 Son des messages4.5.1 Sonner

Utilisation des menus695. Messages (suite)5.5 Messagerie vocale5.5.1 Appeler messagerie vocale5.5.2 Numéro messagerie vocale5.6 Diffusion5.6.1 L

7Consignes de sécurité Avant de vous servir de votre téléphone mobile, lisez les consignes de sécurité suivantes, afin d’éviter toute utilisation dang

Utilisation des menus707. Agenda (voir page 133)7.1 Réveil7.1.1 Réveil unique7.1.2 Réveil quotidien7.1.3 Réveil matin7.1.4 Supprimer réveil7.1.5

Utilisation des menus719. Réglages téléphone (voir page 155)9.1 Activer l'infrarouge9.2 Affichage9.2.1 Fond d'écran9.2.2 Ecran externe9

72Carte SIM ATCe menu est disponible si vous utilisez une carte SIM de type AT, avec boîte à outils, qui fournit des services supplémentaires (informa

73Compteurs appelsCe menu vous permet d’afficher :• les appels en absence, émis ou reçus ;• la durée de vos appels ;• le coût de vos appels.*Remarques

Compteurs appels74Appels reçus (Menu 2.2)Ce menu vous permet d’afficher les 20 derniers appels reçus. Le numéro ou le nom (s’il a été enregistré) de

Compteurs appels75Supprimer tout (Menu 2.4)Cette option vous permet de supprimer tous les chiffres de chaque compteur d’appels. Vous pouvez également

Compteurs appels76Durée appel (Menu 2.5)Cette option vous permet d’afficher les compteurs de durée des appels que vous avez passés et reçus. Remarque

Compteurs appels77Coût appel (Menu 2.6)Cette fonction réseau vous permet d’afficher le coût de vos appels. Selon votre carte SIM, ce menu n’est pas d

78Services réseauCes fonctions sont des services du réseau téléphonique. Contactez votre opérateur pour connaître leur disponibilité et vous y abonner

Services réseau792. A l'aide des touches Haut et Bas, sélectionnez le type d’appels, vocaux ou de données, puis appuyez sur la touche ou sur la

Consignes de sécurité8Réglementations particuliéresRespectez les réglementations en vigueur dans certains pays et éteignez toujours votre téléphone lo

Services réseau80Interdiction d’appel (Menu 3.2)Le service réseau d’interdiction d’appel vous permet de restreindre vos appels.Pour définir ces optio

Services réseau812. A l'aide des touches Haut et Bas, sélectionnez le type d’appels, vocaux ou de données, puis appuyez sur la touche ou sur la

Services réseau82Signal d’appel (Menu 3.3)Ce service réseau vous signale qu’une autre personne cherche à vous joindre quand vous êtes déjà en ligne.P

Services réseau83Sélection réseau (Menu 3.4)Cette fonction vous permet d’indiquer si le réseau utilisé lorsque vous êtes en dehors de votre zone de c

Services réseau84Présentation numéro (Menu 3.5)Vous pouvez refuser d’afficher votre numéro de téléphone sur l’écran de la personne appelée.Remarque :

Services réseau85Activation de la fonction de groupes fermésSélectionnez le menu Groupe fermé. Pour accéder aux options suivantes, appuyez sur la touc

Services réseau86Accès extérieur : permet d'autoriser ou d'interdire l’accès aux numéros qui ne font pas partie du groupe fermé. Cette optio

87SonneriesCe menu vous permet de personnaliser différents réglages sonores :• la mélodie, le volume et le type de la sonnerie ;• les sons émises lors

Sonneries88Type d’indicateur (Menu 4.3)Cette option permet de sélectionner le type d’alarme vous signalant l’arrivée d’un appel ou les alertes que vo

Sonneries89Son des messages (Menu 4.5)Cette option vous permet de sélectionner le type de sonnerie vous signalant l’arrivée d’un nouveau message.Sonn

Consignes de sécurité9RéparationToute réparation de votre téléphone doit être effectuée par un technicien agréé.Pour plus d'informations sur la s

Sonneries90Sonnerie MMS (Menu 4.5.3)Les options suivantes permettent de vous alerter de la présence de nouveaux MMS :Désactivé : aucune sonnerie MMS

Sonneries91Marche/arrêt (Menu 4.7)Cette option vous permet de sélectionner la mélodie jouée par le téléphone lors de sa mise en marche/arrêt. Sélecti

Sonneries92Autres sons (Menu 4.9) Vous pouvez personnaliser des sonneries supplémentaires pour le téléphone. Les options suivantes sont disponibles :

93MessagesLe menu Messages vous permet d'utiliser de nombreuses fonctions de message :• messages de texte courts (SMS)• messages multimédia (MMS)

Messages94Nouveau (Menu 5.1.1) Ce menu vous permet de rédiger et d’envoyer un MMS.Remarque : lorsque vous ajoutez des éléments multimédia au message,

Messages95• Pour obtenir des informations supplémentaires sur les options Formater texte, Ajouter du contenu, Ajouter modèles, Ajouter des contacts, A

Messages963. Sélectionnez l’une des options suivantes à l'aide des touches Haut et Bas, puis appuyez sur la touche ou sur la touche écran Sélec

Messages974. Complétez le message, puis envoyez-le ou enregistrez-le en suivant la procédure à partir de l’étape 2 de la page 94. Création d’un long m

Messages98Répondre : permet de répondre à l'expéditeur par SMS. Rappeler : permet de téléphoner à l’expéditeur du message.Couper : permet d'

Messages991. Sélectionnez le message désiré, puis appuyez sur la touche écran Affich ou sur la touche pour lire son contenu.2. Pour faire défiler le