Samsung GT-I8910/M8 Uživatelský manuál

I8910Ghid de pornire rapidăManualul utilizatorului este disponibil pe site-ul Web Samsung.

10•Dacă telefonul dvs. este prevăzut cu cameră sau lanternă, evitaţi să le îndreptaţi către ochii copiilor sau animalelor.• Telefonul dvs. poate fi de

11Asiguraţi durata maximă de viaţă pentru baterie şi încărcător•Evitaţi încărcarea bateriilor pentru mai mult de o săptămână, deoarece supraîncărcarea

12Informaţii despre certificarea Ratei specifice de absorbţie (SAR - Specific Absorption Rate)Telefonul este în conformitate cu standardele din Uniun

13Cum se elimină corect acest produs(Deşeuri de echipamente electrice şi electronice)(Aplicabil în ţările Uniunii Europene şi în alte ţări cu sisteme

14Dispoziţii privind eliminarea corectă a bateriilor acestui produs(Aplicabile în Uniunea Europeană şi în alte ţări europene cu sisteme separate de co

15Fără a limita cele menţionate, cu excepţia cazului în care sunteţi autorizat în mod explicit de proprietarul conţinutului sau de furnizorul serviciu

16Serviciile furnizate de terţe părţi pot fi încheiate sau întrerupte în orice moment, iar Samsung nu reprezintă şi nu garantează că serviciile şi con

17Ghid de pornire rapidăDespachetareaVerificaţi dacă în cutia produsului există următoarele articole:• Telefon mobil• Baterie• Adaptor de voiaj (încăr

18Aspectul telefonuluiPartea frontală a telefonului include următoarele taste şi caracteristici:Partea din spate a telefonului include următoarele tas

19TastelePictogrameleAflaţi despre pictogramele care apar pe ecran.Tastă FuncţieEfectuaţi sau răspundeţi la un apel; în modul Repaus, preluaţi numerel

2 Utilizarea acestui ghidGhidul de pornire rapidă a fost proiectat special pentru a vă ajuta la utilizarea funcţiilor şi caracteristicilor telefonului

20Asamblarea şi pregătirea telefonuluiÎncepeţi prin a asambla şi a configura telefonul mobil pentru prima sa utilizare.Instalarea cartelei SIM sau USI

21Pentru a instala cartela SIM sau USIM şi bateria:1. Scoateţi capacul pentru baterie.2. Introduceţi cartela SIM sau USIM.Dacă telefonul este pornit,

223. Introduceţi bateria. 4. Aşezaţi la loc capacul pentru baterie. Încărcarea baterieiÎnainte de a utiliza pentru prima dată telefonul, trebuie să în

233. Conectaţi capătul mare al adaptorului de voiaj la priză.4. Când bateria este încărcată complet (pictograma nu se mai mişcă), deconectaţi adaptor

243. Împingeţi cartela de memorie în slotul pentru cartela de memorie până când se fixează în poziţie.Pornirea şi oprirea telefonuluiPentru a porni te

25Blocarea sau deblocarea telefonuluiPuteţi bloca ecranul tactil şi tastele pentru a împiedica funcţionarea nedorită a telefonului. Pentru a bloca sau

26• Glisaţi degetul în sus sau în jos pentru a derula listele verticale.• Glisaţi degetul spre stânga sau spre dreapta pentru a derula listele orizont

272. Selectaţi o aplicaţie sau un dosar.Comutarea aplicaţiilorTelefonul vă permite să efectuaţi mai multe activităţi executând mai multe aplicaţii sim

28Utilizarea widgeturilorAflaţi cum puteţi utiliza widgeturile din bara de instrumente.Deschiderea barei de instrumenteÎn modul Repaus, selectaţi săge

29Accesarea informaţiilor de ajutorAflaţi cum puteţi accesa informaţii utile despre telefonul propriu.1. În modul Meniu, selectaţi Instrumente → Ajuto

3Drepturi de autor şi mărci comercialeDrepturile asupra tuturor tehnologiilor şi produselor care sunt înglobate în acest aparat sunt proprietatea deţi

303. Pentru a termina apelul, apăsaţi pe []. Răspunsul la un apel1. Când primiţi un apel, apăsaţi pe [ ].2. Pentru un apel video, apăsaţi pe [ ] şi se

31Apelarea unui număr internaţional1. În modul Repaus, selectaţi Telefon, apoi selectaţi de două ori pentru a introduce caracterul +.2. Introduceţi î

32Introducerea textului Introduceţi text şi creaţi mesaje sau note.Schimbarea modului de introducere a textuluiCând deschideţi câmpul de introducere a

33Introducerea textului cu ajutorul tastaturii qwerty1. Schimbaţi modul de introducere a textului la Ecran întreg QWERTY. 2. Selectaţi tastele adecvat

34• Pentru a introduce numere, selectaţi .• Pentru a introduce simboluri, selectaţi .Vizualizarea mesajelor text1. În modul Meniu, selectaţi Mesaj

356. Când aţi finalizat introducerea informaţiilor, selectaţi Realizat pentru a salva fişa contactului.Găsirea unui contact1. În modul Meniu, selectaţ

36Utilizarea funcţiilor de bază ale camerei fotoAflaţi elementele de bază pentru realizarea fotografiilor şi a videoclipurilor şi pentru vizualizarea

37Înregistrarea videoclipurilor1. Ţineţi apăsată tasta Cameră pentru a porni camera foto.2. Rotiţi telefonul în sensul invers acelor de ceasornic în m

38Utilizarea opţiunilor pentru camera videoDin vizor, selectaţi o pictogramă şi modificaţi opţiunile:Utilizarea funcţiilor avansate ale camerei fotoAf

39Capturarea unei serii de fotografii1. Ţineţi apăsată tasta Cameră pentru a porni camera foto.2. Rotiţi telefonul în sensul invers acelor de ceasorni

4DESPRE FORMATUL VIDEO DIVXDivX® este un format video digital creat de DivX, Inc. Acesta este un dispozitiv oficial DivX Certified care redă formatul

405. Îndreptaţi spre subiect obiectivul camerei foto.Telefonul va recunoaşte persoanele dintr-o imagine şi le va detecta zâmbetele. Atunci când subiec

412. Rotiţi telefonul în sensul invers acelor de ceasornic în modul Vizualizare peisaj.3. Selectaţi pentru a comuta la modul de înregistrare.4. Sele

42În timp ce utilizaţi camera video, selectaţi → pentru a accesa următoarele opţiuni:Particularizarea setărilor camerei fotoÎn timp ce utilizaţi ca

43În timp ce utilizaţi camera video, selectaţi → pentru a accesa următoarele setări:Ascultarea muziciiAflaţi cum puteţi asculta muzică la playerul

44Copierea fişierelor muzicale prin PC Studio Samsung1. În modul Meniu, selectaţi Setări → Conectivitate → USB → Mod conectare USB → PC Studio sau Mem

45Sincronizarea telefonului cu Windows Media Player 1. În modul Meniu, selectaţi Setări → Conectivitate → USB → Mod conectare USB → Transfer media → O

46Crearea unei liste de redare1. În modul Meniu, selectaţi Media → Red. muzică → Liste de redare.2. Selectaţi Opţiuni → Listă nouă de redare.3. Intro

47Modificarea tonului de soneriePuteţi schimba tonul de sonerie selectându-l dintr-un profil.Activarea unui profil1. În modul Meniu, selectaţi Setări

48Activarea senzorului de mişcareTelefonul dvs. este prevăzut cu un senzor de mişcare ce recunoaşte mişcarea şi direcţia acestuia.1. În modul Meniu, s

Declaraţie de conformitate (R&TTE)Noi, Samsung Electronicsdeclarăm pe propria răspundere că produsulTelefon mobil GSM : I8910,încă

5Informaţii despre siguranţă şi despre utilizareRespectaţi precauţiile următoare pentru a evita situaţiile periculoase sau ilegale şi pentru a asigura

Anumite secţiuni din cuprinsul acestui manual pot fi diferite faţă de varianta din telefonul dvs. în funcţie de software-ul instalat sau de furnizorul

6Instalaţi cu atenţie aparatele şi echipamentele mobileAsiguraţi-vă că toate aparatele mobile sau echipamentele înrudite, instalate în vehicul, sunt m

7Dacă aveţi vreun motiv să bănuiţi că telefonul interferează cu un stimulator cardiac sau cu alt echipament medical, opriţi imediat telefonul şi conta

8Conduceţi atent în orice situaţieEvitaţi utilizarea telefonului când conduceţi şi conformaţi-vă tuturor reglementărilor care restricţionează utilizar

9Protejaţi bateriile şi încărcătoarele împotriva deteriorării•Evitaţi expunerea bateriilor la temperaturi foarte scăzute sau foarte ridicate (sub 0°