Samsung SGH-E310 Uživatelský manuál

* Alguma da informação neste manual pode diferir do seu telefone, dependendo do software instalado ou do operador.World Wide Webhttp://www.samsungmobi

O telefone16Aparece quando estiver na sua zona residencial, se estiver registado no serviço.Aparece quando estiver na sua zona de trabalho, se estiver

192Seleccionar o tipo de alerta➀Seleccione o menu Tipo de alerta (Menu 9.3.3).➁Seleccione uma opção: • Luz apenas• Melodia• Vibração• Vibra+Melodia➂Pr

O telefone18Luzes de serviçoAs luzes de serviço estão na parte frontal do telefone. Ficam intermitentes quando existem serviços disponíveis no telefon

Como começar203. Faça deslizar o cartão SIM para o respectivo suporte para que o cartão fique fixo na posição correcta. Certifique-se de que os contac

Como começar222. Ligue o adaptador a uma tomada de corrente alternada (CA).3. Quando o carregamento terminar, desligue o adaptador da tomada e do tele

24Funções de chamadaEfectuar chamadasQuando aparecer o ecrã de inactividade, introduza o indicativo de área e o número de telefone, e prima a tecla .

Funções de chamada26Efectuar chamadas a partir da lista de contactosPode guardar os números de telefone utilizados frequentemente no cartão SIM ou na

Funções de chamada28Marcar um número a partir dos ContactosAssim que guardar os números de telefone nos Contactos, pode marcá-los de uma forma fácil e

Funções de chamada30Atender chamadasQuando alguém lhe telefonar, o telefone toca e mostra uma imagem de chamada recebida.O nome ou o número de telefon

Funções de chamada321. Prima a tecla central.Pode também premir a tecla de função Opções e, em seguida, seleccionar a opção Ver com a tecla Para cima

34Seleccionar funções e opçõesO telefone dispõe de um conjunto de funções que lhe permite personalizá-lo. Estas funções estão organizadas em menus e s

3ÍndicePrecauções de segurança importantes... 7Desembalagem... 10O telefone...

36Introduzir textoQuando utilizar o telefone, necessita de introduzir texto com alguma frequência. Por exemplo, quando guardar nomes nos Contactos, cr

Introduzir texto38Utilizar o modo de alfabetoUtilize as teclas de 1 a 0 para introduzir o texto. 1. Prima as teclas identificadas com a letra pretendi

Introduzir texto404. Insira um espaço premindo a tecla e comece a introduzir a palavra seguinte.Para adicionar uma palavra nova ao dicionário do mod

42Opções disponíveis durante chamadasO telefone tem várias funções de controlo que podem ser utilizadas durante as chamadas.Pôr chamadas em esperaSemp

Opções disponíveis durante chamadas44Desligar o microfone (Fechado)Pode desligar temporariamente o microfone do telefone para que a pessoa com quem es

Opções disponíveis durante chamadas46Procurar números nos ContactosPode procurar números nos Contactos durante as chamadas.1. Prima a tecla de função

Opções disponíveis durante chamadas48Efectuar chamadas de conferênciaUma chamada de conferência é um serviço proporcionado pela rede que permite que u

50Utilizar os menusO telefone dispõe de uma gama de funções que lhe permitem personalizá-lo de acordo com as suas necessidades. Estas funções estão or

Utilizar os menus52Lista de funções dos menusA lista seguinte apresenta a estrutura de menus disponível, indica o número atribuído a cada uma das opçõ

Utilizar os menus544. Mensagens (continuação)4.11 Apagar tudo4.11.1 MMS4.11.2 SMS4.11.3 Postais5. Câmara (consulte a página 109)5.1 Tirar foto

Índice4Utilizar os menus... 50Aceder às funções dos menus por deslocação ... 50Utilizar atalh

Utilizar os menus569. Definições (continuação)9.3 Definições som9.3.1 Tom de toque9.3.2 Volume toque 9.3.3 Tipo de alerta 9.3.4 Som das teclas9

58Jogos e maisNeste menu, pode:• apreciar as MIDlets transferidas (Aplicações Java executáveis nos telemóveis).• transferir aplicações do site Web for

Jogos e mais604. Se quiser eliminar a MIDlet, prima a tecla de função Apagar e, em seguida, prima a tecla de função Sim ou a tecla central para confir

62Vodafone live!O telefone está equipado com um browser WAP (Wireless Application Protocol) para que possa aceder e navegar na Internet sem fios atrav

Vodafone live!64Modo T9 (T9): permite introduzir caracteres portugueses premindo uma tecla por letra. Neste modo, só pode utilizar a tecla 0 para ver

Vodafone live!66Introduza URLEste menu permite introduzir manualmente o endereço URL de um site Web a que deseja aceder.Para obter mais informações so

Vodafone live!68ImagensSe seleccionar este menu, carrega o site Web predefinido pelo operador para que possa transferir várias imagens e imagens anima

Vodafone live!70Quando a portadora estiver configurada para Dados:Endereço IP: introduza o endereço da porta de ligação WAP necessária para ligar à In

Aplicações72Para definir um alarme:1. Escolha o tipo de alarme a definir e prima a tecla de função Selec ou a tecla central.2. Introduza a hora em que

Aplicações74Lista de tarefasEsta função permite:• introduzir listas de tarefas a realizar.• atribuir uma prioridade e um prazo a cada tarefa.• ordenar

Índice6Resolução de problemas... 164Códigos de acesso ... 167Código do tele

Aplicações76Memo vozPode gravar memorandos de voz. Depois de terminar a gravação, pode enviar um memorando a outras pessoas como parte de uma mensagem

Aplicações78Apagar tudo Neste menu, pode eliminar todos os memorandos de voz.Quando o visor pedir a confirmação, prima a tecla de função Sim ou a tecl

Mensagens80A função MMS permite ao telefone receber e enviar mensagens MMS com ficheiros multimédia, tais como fotografias, sons e imagens transferido

Mensagens825. Se quiser alterar os itens adicionados, prima a tecla Para cima ou Para baixo para realçar um dos elementos e prima a tecla de função Op

Mensagens84Se desejar editar os destinos, seleccione um e prima a tecla de função Selec ou a tecla central. Pode alterá-lo ou eliminá-lo.12. Para intr

Mensagens863. Seleccione umas das opções seguintes utilizando as teclas Para cima e Para baixo e premindo a tecla de função Selec ou a tecla central.•

Mensagens883. Vá para o campo com a tecla Para cima ou Para baixo e prima a tecla central para introduzir as informações do destinatário.As opções dis

Mensagens903. Para ler a mensagem, seleccione Obter na lista de opções e prima a tecla de função Selec ou a tecla central .O telefone obtém o conteúdo

Mensagens92Extrair...: permite extrair o número ou endereço de e-mail e URL, endereços de correio electrónico ou números de telefone do texto da mensa

Mensagens94As minhas mensagensNeste menu, pode aceder às mensagens enviadas ou guardadas para obtenção futura. Pode também ler as mensagens de difusão

7Precauções de segurança importantesLeia estas instruções antes de utilizar o telemóvel. O incumprimento poderá revelar-se perigoso ou ser ilegal. Seg

Mensagens96Postais Quando seleccionar este menu, aparece a lista de postais MMS guardados.Vá para a mensagem que pretende ver e prima a tecla central.

Mensagens98ModelosNeste menu, pode utilizar os modelos das mensagens para criar uma mensagem de uma forma simples e rápida.Modelos MMSEste menu guarda

Mensagens100Lista de canais: permite indicar os canais a partir dos quais pretende receber mensagens difundidas. As opções disponíveis são as seguinte

Mensagens102Vodafone MessengerO Vodafone Messenger permite permanecer em contacto e divertir-se com os seus amigos através de conversas de texto. É in

Mensagens104Ocultar ID: quando esta opção estiver activa, o seu número de telefone não aparece no telefone do destinatário.Data de expiração: pode sel

Mensagens106Definições SMSEste menu permite configurar as informações de SMS/EMS predefinidas. Um grupo de definições consiste num conjunto de definiç

Mensagens108Apagar tudo Este menu permite eliminar todas as mensagens de cada caixa de mensagens separadamente. Pode também eliminar todas as mensagen

Câmara110Tirar uma fotografia com o telefone aberto1. Se aceder ao menu Tirar foto, liga a câmara do telefone. Em alternativa, pode premir sem soltar

Câmara112Seleccione a duração do atraso pretendida. Quando premir a tecla central ou Câmara, a câmara tira a fotografia após o tempo especificado.Defi

Câmara114Gravar vídeoEste menu permite vídeos utilizando o telefone como câmara de vídeo. Pode gravar até cinco vídeos, mesmo que não tenha atingido o

Precauções de segurança importantes8Regulamentos especiaisCumpra os regulamentos em vigor e desligue sempre o telemóvel nos locais em que for proibida

Câmara116Apagar: permite eliminar a fotografia.Apagar tudo: permite eliminar todas as fotografias guardadas no telefone. Propriedades: mostra as propr

118Os meus itensEste menu permite aceder a:• jogos, fotografias e sons transferidos da Web sem fios.• fotografias e vídeos capturados com a câmara.• m

Os meus itens120SonsNeste menu, pode aceder aos sons transferidos da Web ou aceder a um site Web para transferir sons novos.Meus sonsPode aceder a mem

Os meus itens122Estado da memória Pode verificar o volume de memória utilizado e a memória restante para os conteúdos multimédia. Prima a tecla Para c

123Calendário Com a função Calendário, pode: • consultar o calendário para verificar os memorandos.• escrever memorandos para manter o controlo do tem

Calendário1242. Prima a tecla central. Aparece um ecrã de memorando vazio onde pode introduzir o memorando.3. Introduza o memorando e prima a tecla de

126ContactosPode guardar números de telefone e os nomes correspondentes nas memórias do cartão SIM e do telefone. As memórias estão separadas fisicame

Contactos128Colar: permite colar o número no modo de marcação normal. Utilize esta opção para marcar um número semelhante a outro nos Contactos. Por e

Contactos1307. Para marcar o número, prima a tecla central ou a tecla .Em alternativa, prima a tecla de função Opções para aceder às opções de entrada

Contactos132Registo chamadasEste menu permite ver:• as chamadas não atendidas, recebidas ou efectuadas• a duração das chamadas• o custo das suas chama

10DesembalagemA embalagem contém os seguintes elementos:Nota: Os elementos fornecidos com o telefone podem variar de país para país ou consoante o ope

Contactos134Apagar tudo Este menu permite eliminar todos os registos de cada tipo de chamada. Pode também eliminar todos os registos de chamadas em si

Contactos136Definir custo máximo: opção utilizada na introdução do custo máximo autorizado para as chamadas. Tem de introduzir primeiro o PIN2 (consul

Contactos138Marcação rápida a partir dos ContactosPara marcar rapidamente os números atribuídos às teclas de 2 a 9, prima sem soltar a tecla correspon

Definições140A ligação está pronta para a transmissão de dados.Se não for estabelecida uma ligação entre o telefone e o dispositivo compatível com IrD

Definições142Definições extra Pode activar ou desactivar as funções de remarcação ou resposta automática. As opções disponíveis são as seguintes:Remar

Definições1442. Prima a tecla de função Selec ou a tecla central quando quiser realçar a imagem pretendida.3. Quando a imagem aparecer, prima a tecla

Definições146Definições somPode alterar os vários parâmetros de som.Nota: Quando o telefone estiver no modo silencioso (consulte a página 33), não pod

Definições148Tom SMS-CBAs opções seguintes estão disponíveis para o alertar para a recepção de mensagens de difusão celular (CB):Desligado: o telefone

Definições150Tom extraPode personalizar outros tons utilizados para o telefone. As opções disponíveis são as seguintes:Tom de erro: define se o telefo

Definições1522. Seleccione o tipo de chamadas (voz ou dados) com a tecla Para cima ou Para baixo e, em seguida, prima a tecla de função Selec ou a tec

O telefone12Tecla(s)Descrição No modo de menus, percorre as opções de menu.Quando introduzir texto, move o cursor para cima e para baixo, dependendo d

Definições1542. Seleccione o tipo de chamadas (voz ou dados) com a tecla Para cima ou Para baixo e, em seguida, prima a tecla de função Selec ou a tec

Definições156Grupo fechado de utilizadores Este serviço de rede permite limitar as chamadas recebidas e efectuadas a um grupo de utilizadores seleccio

Definições158Hora e DataEste menu permite alterar a hora e data actualmente apresentadas. Pode também descobrir que horas são em qualquer outra parte

Definições160SegurançaA função Segurança permite limitar a utilização do telefone por outras pessoas e restringir os tipos de chamadas efectuadas.São

Definições162Privacidade Este menu permite bloquear conteúdo multimédia, como mensagens MMS, postais MMS, fotografias, vídeos, imagens e sons de outr

164Resolução de problemasSe surgirem problemas com o telefone, efectue as verificações descritas abaixo antes de contactar um técnico de assistência.

Resolução de problemas166O telefone começa a apitar e a mensagem “** Aviso ** Bateria fraca” aparece a piscar no visor• A bateria tem pouca carga. Rec

Códigos de acesso168PINO código PIN (Personal Identification Number – número de identificação pessoal) com 4 a 8 dígitos impede a utilização não autor

Códigos de acesso170Código de barramentoO código de barramento com 4 dígitos é necessário quando utiliza a função de barramento de chamadas. Este códi

Informações sobre saúde e segurança172Os testes de SAR são conduzidos utilizando posições de funcionamento normal, com o telefone a transmitir no mais

O telefone14VisorEsquema do visorO visor tem três áreas:Área DescriçãoPrimeira linha Mostra vários ícones. Consulte a página 15.Linhas intermédiasMost

Informações sobre saúde e segurança174• Deite fora as baterias usadas de acordo com as normas locais em vigor. Recicle-as sempre. Não as queime.Segura

Informações sobre saúde e segurança176Outros dispositivos médicosSe utilizar qualquer outro dispositivo médico pessoal, contacte o respectivo fabrican

Informações sobre saúde e segurança178Proceda do seguinte modo para efectuar uma chamada de emergência:1. Se o telefone não estiver ligado, ligue-o.2.

Informações sobre saúde e segurança180• Não guarde o telefone em locais quentes. As temperaturas elevadas podem diminuir a vida útil dos dispositivos

Glossário182Desvio de chamadasCapacidade de reencaminhar as chamadas para outro número.Envio de Mensagens Multimédia (EMS)Este serviço é uma adaptação

Glossário184PUK (código de desbloqueio de PIN)Código de segurança utilizado para desbloquear o telefone quando foi introduzido um PIN errado três veze

186Índice remissivoAAdaptador de viagem • 21Alarmes • 71Álbum Multimédia• 101Apagarcontactos • 128fotografia • 116memorando de calendário • 125memoran

Índice remissivo188LLigar/desligarmicrofone • 44telefone • 23Ligar/desligar som • 149Lista de tarefas • 74Logótipo gráfico • 145Luz de fundodescrição

Índice remissivo190VVibração • 147Vídeoapagar • 117gravar • 114reproduzir • 116Visordefinições • 143esquema • 14externo • 17fundo • 17ícones • 15Visor

191Aceder às Funções dos Menus➀Prima a tecla central para aceder ao modo de menus.➁Percorra a lista de menus com as teclas de navegação até obter o me