Samsung GT-S5830I Uživatelský manuál

GT-S5830iCep TelefonuKullanım Kılavuzu

Montaj10SIM veya USIM kartını, sarı renkli temas noktaları aşağı 3 bakacak şekilde yerleştirin.SIM veya USIM kartı takmazsanız, cihazınızın sadece şeb

Ayarlar100Sesli seçim• : Bir uygulamayı veya seçimi yaptığınızda cihazı sesliye ayarlamanızı sağlar.Ekran kilidi sesleri• : Dokunmatik ekranı kilitl

Ayarlar101Ekran kilidini ayarla• : Kilit açma güvenlik kodunu ayarlayın. Güvenlik kodunuzu ayarladığınızda bu seçenek Ekran kilidini değiştir olarak

Ayarlar102UygulamalarKurulan uygulamaları yönetme ayarını değiştirin.Bilinmeyen kaynaklar• : Herhangi bir kaynaktan uygulama yüklemeyi seçmenizi sağl

Ayarlar103Hesaplar ve senkrOtomatik senkr özelliği için ayarları değiştirin veya senkronizasyon için hesapları yönetin.Arkaplan verisi• : Otomatik se

Ayarlar104Swype ›Dil• : Metin girişi için bir dil seçmenizi sağlar.Bazı dillerde metin giremezsiniz. Metin girmek için, yazma dilini desteklenen dill

Ayarlar105Samsung tuş takımı ›Tuş takımı türleri• : Varsayılan giriş yöntemini seçmenizi sağlar, örneğin Q klavye, geleneksel tuş takımı veya el yazı

Ayarlar106Ses tanıma ayarları ›Dil• : Google ses tanıyıcı için dil seçin.Güvenli Arama• : Küfür içeren metinleri ve/veya resimleri sesli arama sonuç

Ayarlar107Tarih & saatCihazınızda saat ve tarihin nasıl görüntülendiğini kontrol etmek için aşağıdaki ayarlara erişin ve değiştirin:Otomatik• : S

Sorun giderme108Sorun gidermeCihazınızı açtığınızda veya kullandığınız sırada, aşağıdaki kodlardan birini girmenizi ister:Kod Sorunu çözmek için şunu

Sorun giderme109Cihazınız donuyor veya önemli hatalar varCihazınız donarsa veya takılırsa, yeniden işlevsellik kazanmak için programları kapamanız vey

Montaj11Pili şarj etmeTelefonu ilk defa kullanmadan önce pili şarj etmeniz gerekir.Cihazı, bir seyahat adaptörüyle veya cihazı bir PC'ye ya da US

Sorun giderme110Ses kalitesi kötüCihazın dahili antenini engellemediğinizden emin olun.•Sinyalin zayıf olduğu veya kötü alındığı bir yerdeyseniz •si

Sorun giderme111Kamerayı başlatırken hata mesajları görünüyorSamsung mobil cihazınızın kamera uygulamasını çalıştırmak için yeterli miktarda kullanıla

Sorun giderme112Müzik dosyalarını açarken hata mesajları görünüyorBazı müzik dosyaları çeşitli sebeplerden ötürü Samsung mobil cihazınızda çalmayabili

Sorun giderme113Başka bir Bluetooth cihazı konumlandırılmadıCihazınızda Bluetooth kablosuz özelliğinin •etkinleştirildiğinden emin olun.Gerekirse, ba

Güvenlik önlemleri114Güvenlik önlemleriKendinize, başkalarına ve cihazınıza zarar vermekten kaçınmak için, cihazınızı kullanmadan önce aşağıdaki bilgi

Güvenlik önlemleri115Cihazınızı kalp pilinin yakınında kullanmayınCihazınız kalp pilini etkileyebileceğinden, cihazınızı mümkünse kalp •pilinin 15 cm

Güvenlik önlemleri116Cihazınızın hızlı arama, tekrar arama gibi yardımcı özelliklerini öğrenin. •Bu özellikler mobil cihazınızla arama yapmak veya ge

Güvenlik önlemleri117Cihazınızı eğimli yerlerde saklamayınCihazınız düşerse, zarar görebilir.Cihazınızı sıcak veya soğuk alanlarda saklamayın. Cihazın

Güvenlik önlemleri118Parlayan ışığa tutulduğunda dikkatli olunCihazınızı kullanırken, odada ışık bulundurun ve ekranı gözlerinize çok •yakın tutmayın

Güvenlik önlemleri119Bir kulaklık kullanırken kulaklarınızı ve duyu organlarınızı koruyunYüksek sese aşırı maruz kalınması halinde işitme yeteneği •z

Montaj12Seyahat adaptörünün büyük ucunu elektrik prizine takın.3 Cihazı şarj olduğu sırada kullanabilirsiniz ancak bu •durumda pilin tamamen şarj edi

Güvenlik önlemleri120Cihazı kullanım amacı dışında herhangi bir amaç için kullanmayınCihazı toplu ortamlarda kullanırken başkalarını rahatsız etmekten

Güvenlik önlemleri121Telif hakkı korumalı materyalleri göndermeyinİçerik sahiplerinin izni olmadan kaydettiğiniz telif hakkı korumalı materyali diğer

Güvenlik önlemleri122Pilin doğru şekilde atılması(Avrupa Birliği ve ayrı pil iade sistemleri olan diğer Avrupa ülkeleri için geçerlidir)Pildeki, kılav

Güvenlik önlemleri123DOĞRUDAN, DOLAYLI, TESADÜFİ, ÖZEL VEYA BİR FİİLİN SONUCU OLARAK ORTAYA ÇIKAN ZARARLARDAN, AVUKAT ÜCRETİ, MASRAFLAR VEYA DİĞER ZAR

1999/5/EC Yönetmeliğinin, 10. Maddesinde atıfta bulunulan ve Ek[IV]'te açıklanan uygunluk değerlendirme prosedürü, aşağıdaki Onaylanmış Kuruluşla

* Bu kılavuzdaki bazı içerikler, yazılıma veya servis sağlayıcınıza bağlı olarak, cihazınızdan farklı olabilir.* Cihazın kullanım ömrü 5 yıl, garanti

Montaj13USB kablosunun diğer ucunu bir PC üzerindeki USB 3 portuna takın.Kullandığınız USB kablosu türüne göre şarjın başlaması biraz zaman alabilir.P

Montaj14Cihazın yan bölümündeki hafıza kartı yuvasının kapağını 1 açın.Hafıza kartını, sarı renkli temas noktaları yere bakacak 2 şekilde yerleştirin.

Montaj15Hafıza kartını biçimlendirme ›Hafıza kartınızı bir PC'de biçimlendirmek, cihazınızla uyumsuzluğa neden olabilir. Hafıza kartını yalnızca

Montaj16El kayışı takma (isteğe bağlı)Arka kapağı çıkarın.1 El kayışını yuvadan kaydırarak geçirin ve küçük çıkıntıya 2 geçirin.Arka kapağı yerine tak

Başlarken17BaşlarkenCihazınızı açma ve kapatmaCihazınızı açmak için, Güç tuşuna uzun basın. Cihazınızı ilk kez açıyorsanız cihazınızın kurulumunu yapm

Başlarken18 ›TuşlarTuş İşlevAçma/kapama/Sıfırlama1/KilitleCihazı açmanızı sağlar (tuşuna uzun basın); Hızlı menülere erişmenizi sağlar (tuşuna uzun ba

Başlarken19Simge TanımıUMTS şebekesi bağlıKullanılabilir WLAN'ları açWLAN etkinleştirildiBluetooth etkinBluetooth kulaklık bağlıGPS etkinleştiril

Bu kılavuzu kullanma2Bu kılavuzu kullanmaSamsung cep telefonu aldığınız için teşekkür ederiz. Bu cihaz size, Samsung'un istisnai teknolojisini ve

Başlarken20Simge TanımıEtkinlik bildirimiDolaşım (normal servis alanının dışında)Sessiz mod etkinleştirildiUçuş modu etkinleştirildiTitreşim modu etki

Başlarken21Dokunmatik ekranın optimum kullanımı için •cihazınızı kullanmadan önce ekran koruma lmini kaldırın.Dokunmatik ekranınızda insan vücudunun

Başlarken22Ekran kilitleme özelliğini etkinleştirerek diğer kişilerin kişisel verilerinizi ve cihazınızda sakladığınız bilgileri kullanmasına veya eri

Başlarken23 ›Bildirimler panelini kullanmaAna ekranda veya bir uygulama kullanırken, bildirimler panelini açmak için gösterge simgeleri alanına dokunu

Başlarken24Panellerin sırasını değiştirmek için panelin küçük resmi •üzerine uzun basın ve istediğiniz yere sürükleyin.Bitirdiğinizde [3 ] tuşuna bas

Başlarken25Ana menü ekranının sırasını değiştirmek için,Uygulama listesinde, iki parmağınızı ekranın üzerine 1 yerleştirin ve cımbız hareketi yapın.Ek

Başlarken26Cihazınızı özelleştirmeCihazınızı kendi tercihlerinize göre özelleştirerek daha fazla keyif alın. ›Güncel tarihi ve saati ayarlamaAna ekran

Başlarken27 ›Pencereler arasında geçiş yapmak için animasyonu etkinleştirmeAna ekranda, uygulama listesini açın ve Ayarlar → Ekran → Animasyon → Bazı

Başlarken28Bir kilit açma modeli ayarlamaAna ekranda, uygulama listesini açın ve 1 Ayarlar → Konum ve güvenlik → Ekran kilidini ayarla → Model seçeneğ

Başlarken29 ›SIM veya USIM kartınızı kilitlemeSIM veya USIM kartınızla birlikte verilen PIN kodunu etkinleştirerek cihazınızı kilitleyebilirsiniz. Ana

Bu kılavuzu kullanma3Dikkat—cihazınızın veya ekipmanınızın zarar görmesine neden olabilecek durumlarNot—notlar, kullanım ipuçları veya ek bilgiler ►Ba

Başlarken30Samsung hesabınız için parolayı tekrar girin ve 5 Tamam seçeneğini belirleyin.Ülke koduyla birlikte bir telefon numarası girin (6 + ile).Al

Başlarken31Numara İşlev 1 Büyük/küçük harf değişimi yapmanızı sağlar. 2 Sembol/Numara modu ile ABC modu arasında geçiş yapmanızı sağlar. 3 Metni sesli

Başlarken32Metninizi tamamlayana dek 1-4. adımları tekrarlayın.5 Ek karakter girmek için her tuşa uzun dokunun.Metni girmek için tuşlara da dokunabili

Başlarken33 ›Metni kopyalama ve yapıştırmaMetin girerken, metni diğer uygulamalarda kullanmak için kopyalama ve yapıştırma özelliğini kullanabilirsini

Başlarken34Hüküm ve koşullar ekranda göründüğünde 2 Kabul et seçeneğini belirleyin.Bir dosya veya uygulama seçin ve yükleyin.3 ›Uygulamayı kaldırmaAn

Başlarken35 ›Sunucu hesabı ayarlamaAna ekranda, uygulama listesini açın ve 1 Ayarlar → Hesaplar ve senkr seçeneğini belirleyin.Hesap ekle2 → bir hesa

Başlarken36 ›Manuel veri senkronizasyonuAna ekranda, uygulama listesini açın ve 1 Ayarlar → Hesaplar ve senkr seçeneğini belirleyin.Bir hesap seçin.2

İletişim37İletişimAramaArama yapma ve cevaplama, arama sırasında kullanılabilir seçenekleri kullanma veya aramayla ilgili özellikleri özelleştirme ve

İletişim38Bir aramayı beklemeye almak veya arama sırasında •bekletilen aramaya geri dönmek için kulaklık tuşunu basılı tutun.Bir aramayı sona erdirme

İletişim39 ›Cevapsız aramaları görüntüleme ve aramaCihazınız cevaplamadığınız aramaları ekranda görüntüler. Cevapsız bir çağrıyı aramak için bildiriml

Bu kılavuzu kullanma4• ve SRS Labs, Inc. tescilli markasıdır. CS Kulaklık ve WOW HD teknolojileri SRS Labs, Inc. lisansı altındadır.Bluetooth•®,

İletişim40Arama bekletmeyi ayarlamaArama bekletme, önceki arama sırasında başka bir arama geldiğinde telefonunuzun sizi uyaran bir şebeke özelliğidir.

İletişim41Mesajınızın alıcılarını ekleyin.3 Telefon numaralarını elle girin ve noktalı virgül ya da •virgül ile ayırın.Rehber• seçeneğini belirleye

İletişim42Kişi seçin.2 Multimedya mesajı için ayrıntıları görüntüleyeceğiniz bir 3 mesaj seçin. ›Telesekreter mesajlarını dinlemeCevapsız aramalarınız

İletişim43Alıcı alanına bir ad veya adres girin.3 Bir konu ve mesaj girin.4 Bir görüntü dosyası eklemek için [5 ] → Ekle →'ye basarak dosya ekle

İletişim44Bir mesaja yıldız eklemeGelen Kutusu ekranından bir mesaja uzun dokunun.1 Yıldız ekle2 'yi seçin. Mesajın yanındaki yıldız simgesi etki

İletişim45Rehber3 'i seçin.Manuel olarak bir e-posta adresi girebilir veya başka bir seçenek belirleyerek arama kaydından veya kişi grubundan seç

İletişim46Mesajları başka bir klasöre geçirmek için [• ] → Klasöre taşı seçeneğine basın.Mesajdaki görüntüleri yüklemek için [• ] → Resim göster seç

İletişim47Social HubSosyal Ağ Hizmeti (SNS), e-posta, mesajlar, kişiler veya takvim bilgisi için entegre iletişim uygulaması olan Social Hub™'a e

Eğlence48EğlenceKameraFotoğraf ve video çekmeyi ve görüntülemeyi öğrenin. 2560 x 1920 piksel (5.0 megapiksel) kadar çözünürlükte fotoğraf ve 320 x 240

Eğlence49Yakınlaştırmak veya uzaklaştırmak için Ses tuşuna basın.4 En yüksek çözünürlükte çekmek için yakınlaştırma işlevi kullanılamayabilir.Fotoğraf

İçerik5İçerikMontaj ... 9Paketi açma ... 9SIM veya US

Eğlence50Gülücük yakala :-) modunda fotoğraf ›çekmeKameranız insanların yüzlerini tanıyabilir ve gülümseyen yüzlerin fotoğraarını çekmenize yardımcı

Eğlence51Kamera ayarlarını özelleştirme ›Bir fotoğraf çekmeden önce, → seçerek aşağıdaki seçeneklere erişim sağlayın:Seçenek İşlevPoz değeri Poz d

Eğlence52Ayar İşlevGPSKameranın, fotoğraarınız için yer bilgisi koymasını sağlar.GPS sinyallerini iyileştirmek için, sinyalin kesilebileceği konumlar

Eğlence53Numara İşlev 1 Video kamera durumunu ve ayarları kontrol etmenizi sağlar.• : Çözünürlük• : Kaydedilebilen video uzunluğu (kullanılabilir

Eğlence54Video kamera ayarlarını özelleştirme ›Bir video kaydetmeden önce, → seçerek aşağıdaki seçeneklere erişim sağlayın:Seçenek İşlevZamanlayıcı

Eğlence55GaleriHafıza kartınıza kaydedilmiş fotoğrafı görüntülemeyi ve videoları oynatmayı öğrenin.Desteklenen dosya formatları ›Tür FormatGörüntü Uza

Eğlence56Bir fotoğraf ile birlikte ek özelliği kullanmak için [• ] → Diğer seçeneğine basın ve aşağıdaki seçenekleri kullanın.Ayrıntılar - : Fotoğraf

Eğlence57Hafıza kartınıza müzik dosyaları ekleyin ›Dosyaları bellek kartına aktararak başlayın:Kablosuz web'den indirme. • ► sf. 71Samsung Kies&

Eğlence58Numara İşlev 3 Geri atlamanızı sağlar; Dosyada geri •gitmenizi sağlar (uzun tutun).Yürütmeyi duraklat; • seçerek yürütmeyi devam ettirmeni

Eğlence59Çal listesine eklemek istediğiniz bir müzik dosyasına 3 uzun dokunun ve ardından Çalma listesine ekle → Yeni seçeneğini belirleyin.Yeni çalma

İçerik6Kişisel bilgiler ... 64Rehber ... 64Takvim ...

Eğlence60FM radyoFM radyodan müzik ve haberleri dinlemeyi öğrenin. FM radyo dinlemek için, radyo anteni olarak çalışan bir kulaklık bağlamanız gerekli

Eğlence61Numara İşlev 4 Geçerli radyo istasyonunu favoriler listesine eklemenizi sağlar. 5 Ses seviyesini ayarlamanızı sağlar.Radyo istasyonunu otomat

Eğlence62Radyo istasyonunu favoriler listesine ›eklemeCihaza bir kulaklık takın.1 Ana ekranda, uygulama listesini açın ve 2 FM radyo'yu seçin.FM

Eğlence63Seçenek İşlevİstasyon kimliğini gösterİstasyon kimliğinin FM radyo ekranında gösterilip gösterilmeyeceğini ayarlamanızı sağlar; İstasyon kiml

Kişisel bilgiler64Kişisel bilgilerRehberKişisel veya iş rehber listenizi oluşturmayı ve yönetmeyi öğrenin. Kişileriniz için isimler, cep telefonu numa

Kişisel bilgiler65Hızlı arama numarası ayarlama ›Ana ekranda, uygulama listesini açın ve 1 seçin.[2 ] → Diğer → Hızlı arama öğesine basın.Bir konum n

Kişisel bilgiler66Bir ad girin ve grup için bir zil sesi seçin.3 Kaydet4 'i seçin.Rehberi kopyalama ›SIM veya USIM katından kişileri cihazınıza k

Kişisel bilgiler67[2 ] → İçe aktar/Dışa aktar → SD karta çıkar'a basın.Onaylamak için 3 Evet'i seçin.İletişim kaydını görüntüleme ›Aramaları

Kişisel bilgiler68Etkinlikleri görüntüleme ›Takvim görünümünü değiştirmek için,Ana ekranda, uygulama listesini açın ve 1 Takvim'i seçin.[2 ] bası

Kişisel bilgiler69Not oluştur2 'u seçin veya [ ] → Oluştur'a basın.Not metninizi girin.3 Klavyeyi gizlemek için [4 ] seçeneğini basın.Arka p

İçerik7Araçlar ... 91Saat ... 91Hesap makine

Kişisel bilgiler70Sesli notu dinleme ›Ana ekranda, uygulama listesini açın ve 1 Ses kaydedici'yi seçin.Listele2 'yi seçin.Oynatmak istediğin

Web71WebWeb servisleri için veri bağlantısı gereklidir. En iyi veri planını seçmek için operatörünüzle irtibat kurun.İnternetFavori web sayfalarınıza

Web72Geçerli web sayfasını yeniden yüklemek için [• ] → Yenile seçeneğine basın.Geçmişte sonraki sayfaya gitmek için, [• ] → İleri seçeneğine basın.

Web732 →Yer imi'ni seçin.Ekle3 seçeneğini belirleyin.Sayfa için bir başlık ve web adresi (URL) girin.4 Tamam5 'ı seçin.Yer imleri listesi

Web74Bölgenize veya servis sağlayıcınıza bağlı olarak bu özellik kullanılamayabilir.Belirli bir konumu arama ›Ana ekranda, uygulama listesini açın ve

Web75LatitudeGoogle Latitude™ ile konumunuzu arkadaşlarınızla paylaşmayı ve arkadaşlarınızın konumunu görmeyi öğrenin.Ana ekranda, uygulama listesini

Web76NavigasyonSesli kılavuz ile gideceğiniz konumu bulmak ve göstermek için GPS navigasyon sistemini kullanmayı öğrenin.Gezinti haritaları, mevcut ko

Web77AraCihazınızda uygulamalar ve webde belirli bir veri için arama yapabilirsiniz.Ana ekranda, uygulama listesini açın ve 1 Ara seçeneğini belirleyi

Web78Haberleri okuyun ›Ana ekranda, uygulama listesini açın ve 1 Haberler ve Hava ...'nu seçin.Ekranın üst kısmından bir haber konusu seçin.2 Açm

Web79Bölgenize veya servis sağlayıcınıza bağlı olarak bu •özellik kullanılamayabilir.Ayrıntılar için, lütfen www.samsungapps.com •adresini ziyaret e

İçerik8Sorun giderme ... 108Güvenlik önlemleri ... 114Arama ayarları ...

Bağlanabilirlik80BağlanabilirlikBluetoothBluetooth, ziksel bağlantı olmadan yaklaşık 10 m mesafede bilgi alış verişi yapabilen bir kısa menzilli, kab

Bağlanabilirlik81 ›Bluetooth kablosuz özelliğini kullanarak veri göndermeUygun bir uygulamadan veya 1 Dosyalarım seçeneğinden bir kişi, not veya medya

Bağlanabilirlik82 ›WLAN özelliğini etkinleştirmeAna ekranda, uygulama listesini açın ve Ayarlar → Kablosuz ve ağlar →Wi-Fi Ayarları →Wi-Fi seçeneğin

Bağlanabilirlik83Medya dosyaları paylaşmak için DLNA ›ayarlarını özelleştirmeDLNA'nın etkin olduğu diğer cihazların cihazınızdaki medya dosyalar

Bağlanabilirlik84Bir oynatıcı seçin—bu oynatıcı ortam dosyasını 5 yürütecektir. Seçili oynatıcıda kayıttan yürütme başlar.Cihazınızın simgelerini kull

Bağlanabilirlik85 ›Cihazınızın mobil ağını WLAN ile paylaşınAna ekranda, uygulama listesini açın ve 1 Ayarlar → Kablosuz ve ağlar → Bağ. ve taşınabili

Bağlanabilirlik86USB bağlanıyor 3 USB bağlanıyor'u seçerek USB bağlama özelliğini etkinleştirin.Cihazınız PC'nizdeki mobil ağ bağlantısını p

Bağlanabilirlik87 ›Konum hizmetlerini etkinleştirinKonum bilgilerinizi almak ve arama haritasını bulmak için konum hizmetlerini etkinleştirmeniz gerek

Bağlanabilirlik88 ›Yığın depolama cihazı olarak bağlamaCihazı bellek kartı okuyucusu gibi kullanarak bellek kartının dosya dizinine giriş yapabilirsin

Bağlanabilirlik89 ›VPN bağlantılarını ayarlamaAna ekranda, uygulama listesini açın ve 1 Ayarlar → Kablosuz ve ağlar → VPN ayarları → VPN Ekle seçeneği

Montaj9MontajPaketi açmaÜrün kutunuzda aşağıdaki bileşenlerin olup olmadığını denetleyin:Cep telefonu•Pil•Cep Telefonu Hızlı Başlangıç Kılavuzu•Yal

Bağlanabilirlik90 ›Özel bir ağa bağlanınAna ekranda uygulama listesini açın ve 1 Ayarlar → Kablosuz ve ağlar → VPN ayarları seçeneğini belirleyin.Bağl

Araçlar91AraçlarSaatAnasayfada saat ekranını kullanmayı ve önemli olaylar için alarm ayarlamayı ve denetlemeyi öğrenin. ›Saat ekranını kullanmaAna ekr

Araçlar92İndirilenlerİnternetten indirdiğiniz dosyaların kayıtlarını yönetmeyi öğrenin.Ana ekranda, uygulama listesini açın ve 1 İndirilenler'i s

Araçlar93Ana ekranda, uygulama listesini açın ve 1 Dosyalarım'ı seçin.Bir klasör seçin.2 Ana dizine dönmek için, • Anasayfa seçeneğini belirleyi

Araçlar94 ›Yeni belge oluşturmaAna ekranda, uygulama listesini açın ve 1 ThinkFree Ofce seçeneğini belirleyin.Bu uygulamayı ilk kez çalıştırıyorsanız

Araçlar95Belgeleri çevrimiçi yönetme ›Ana ekranda, uygulama listesini açın ve 1 ThinkFree Ofce seçeneğini belirleyin.Çevrimiçi2 seç.Hesabınıza erişm

Araçlar96Ses ile AramaBir numarayı aramak, bir mesaj göndermek, sesli yer ve bilgi aramak için sesli komut özelliğini kullanmayı öğrenin.Bölgenize vey

Ayarlar97AyarlarAyarlar menüsüne erişmeAna ekranda, uygulama listesini açın ve 1 Ayarlar seçeneğini belirleyin.Bir kategori seçin ve bir seçenek belir

Ayarlar98VPN ayarları ›Sanal Özel Ağları (VPN'ler) kurun ve bağlanın. ► sf. 89Mobil ağlar ›Paket veri kullan• : Ağ hizmetleri için paket anahtar

Ayarlar99Telesekreter numarası ›Sesli e-posta hizmetine erişim için numarayı girin. Bu numarayı servis sağlayıcınızdan öğrenebilirsiniz.Arama yönlendi