Samsung GT-S5830 Uživatelský manuál

GT-S5830Používateľská príručka

Zostavenie10ZostavenieVybalenieSkontrolujte, či sú v balení nasledujúce položky:Mobilné zariadenie•Batéria•Cestovný adaptér (nabíjačka)•Používateľs

Nastavenia100Zapnúť rady• : Nastavte kvôli upozorneniu rýchlej pomoci blikaním indikátora.Automat. medzery• : Nastavenie automatického vkladania med

Nastavenia101Posúvanie klávesnice• : Aktivovanie alebo deaktivovanie funkcie šablóny klávesnice pre režim zadávania textu. Medzi režimami vstupu môže

Nastavenia102Vždy použiť moje nastavenia• : Zariadenie nastavte na používanie nastavení, ktoré ste špecikovali v aplikáciách skôr, ako východiskové

Nastavenia103Dátum a časOtvorte a zmeňte nasledujúce nastavenia, ktorými sa ovláda, ako sa na zariadení zobrazuje čas a dátum.Automaticky• : Automati

Riešenie problémov104Riešenie problémovKeď zapnete zariadenie, alebo počas jeho používania, sa zobrazí výzva na zadanie jedného z nasledujúcich kódov:

Riešenie problémov105Zariadenie zamŕza alebo má fatálne chyby Ak zariadenie zamŕza alebo sa zasekne, pre obnovenie jeho činnosti môže byť nutné ukonči

Riešenie problémov106Pri vytáčaní čísla z kontaktov sa hovor nespojíSkontrolujte, či je v zozname kontaktov uložené správne •číslo.V prípade potreby

Riešenie problémov107Uvoľnite pamäť presunutím súborov do počítača alebo •odstránením súborov zo zariadenia.Reštartujte zariadenie. Ak máte s aplikác

Riešenie problémov108Uistite sa, že sa zariadenie a druhé zariadenie Bluetooth •nachádzajú v dostatočnej blízkosti (maximálne 10 metrov).Ak pomocou t

Bezpečnostné opatrenia109Bezpečnostné opatreniaAk chcete zabrániť zraneniu vás alebo iných osôb, alebo poškodeniu prístroja, pred jeho použitím si pre

Zostavenie11Vložte kartu SIM/USIM.3 Vložte kartu SIM/USIM do zariadenia tak, aby zlaté •kontakty smerovali dole.Ak kartu SIM alebo USIM nevložíte, mô

Bezpečnostné opatrenia110Nepoužívajte prístroj v blízkosti kardiostimulátoraAk je to možné, prístroj používajte vo vzdialenosti najmenej 15 cm od •ka

Bezpečnostné opatrenia111Oboznámte sa so svojím telefónom a jeho funkciami pre uľahčenie, ako sú •napr. rýchla či opakovaná voľba. Tieto funkcie vám

Bezpečnostné opatrenia112Prístroj nepoužívajte ani neskladujte v prašnom, znečistenom prostredíPrach môže spôsobiť poruchu prístroja.Prístroj neklaďte

Bezpečnostné opatrenia113Ak sa nabíjačka nepoužíva, odpojte ju od napájania.•Používajte batérie iba na stanovený účel.•Používajte iba batérie, nabíj

Bezpečnostné opatrenia114Svoje zariadenie nemaľujte, ani naň nedávajte nálepkyNáter a samolepky môžu zablokovať pohyblivé časti a zabrániť správnej či

Bezpečnostné opatrenia115Nedistribuujte copyrightom chránené materiályNedistribuujte copyrightom chránené materiály, ktoré ste nahrali iným osobám, be

Bezpečnostné opatrenia116Správna likvidácia batérií v tomto výrobku(Aplikovateľné v krajinách Európskej únie a v ostatných európskych krajinách, v kto

Bezpečnostné opatrenia117TREŤOU STRANOU, A TO ANI V PRÍPADE, ŽE SPOLOČNOSŤ BOLA O MOŽNOSTI TAKÝCH ŠKÔD INFORMOVANÁ."Služby tretích strán môžu byť

Register118Registerairplane mode 18AllShare 82batérianabíjanie 12vloženie 10Bluetoothaktivácia 79nájdenie a spárovanie so zariadeniami 80odosiel

Register119multimediálne správyodoslanie 41zobrazenie 42nastaveniaaplikácie 98bezdrôtové pripojenie & sieť 93dátum a čas 103displej 96hľadať

Zostavenie12Nabíjanie batériePred prvým použitím zariadenia musíte nabiť batériu.Zariadenie môžete nabiť buď pomocou dodaného cestovného adaptéra (nab

Register120správynastavenie e-mailových účtov 44odosielanie multimediálnych 41odosielanie textových 41odoslanie e-mailovej 45prístup k hlasovej po

Register121usporiadanie 18zapnutie alebo vypnutie 18zemepisná šírka 74WLANaktivácia 81vyhľadanie a pripojenie k sieťam 81YouTubenahrávanie videí

Procedúra vyhodnocovania súladu, uvedená v Článku 10 a detailne popísaná v Prílohe[IV] Smernice 1999/5/EC, bola dodržaná pod dohľadom nasledovných aut

Niektoré údaje v tejto príručke sa nemusia zhodovať s vašim zariadením, v závislosti od softvéru zariadenia alebo poskytovateľa služieb.www.samsungmob

Zostavenie13Zapojte veľký koniec cestovného adaptéra do elektrickej 3 zásuvky.Zariadenie môžete používať aj v prípade, keď sa •práve nabíja, ale v to

Zostavenie14Zapojte jeden koniec (micro-USB) dátového kábla do 2 multifunkčného konektora.Pripojte druhý koniec dátového kábla k portu USB na 3 počíta

Zostavenie15Otvorte kryt slotu pre pamäťovú kartu na boku prístroja.1 Vložte pamäťovú kartu tak, aby zlaté kontakty smerovali 2 nadol.Zatlačte pamäťov

Zostavenie16Formátovanie pamäťovej karty ›Formátovanie pamäťovej karty na počítači môže byť príčinou nekompatibility so zariadením. Pamäťovú kartu for

Zostavenie17Pripevnenie remienka (voliteľne)Odstráňte zadný kryt.1 Pretiahnite remienok cez otvor a zahákujte ho za malý 2 výstupok.Vráťte zadný kryt

Začíname18ZačínameZapnutie a vypnutie zariadeniaZapnutie zariadenia:Stlačte a podržte [1 ].Pri prvom zapnutí zariadenia nastavte vaše zariadenie 2 pom

Začíname19Tlačidlá ›Tlačidlo FunkciaZapínanie/UzamknutieZapnutie zariadenia (stlačením a podržaním); ukončenie hovoru; otvorenie rýchlych menu (stlače

Používanie tejto príručky2Používanie tejto príručkyĎakujeme, že ste si zakúpili toto mobilné zariadenie značky Samsung. Toto zariadenie vám umožňuje v

Začíname20Ikona DeníciaHovor podržanýAktivovaný reproduktorZmeškaný hovorSynchronizované s webomOdovzdávanie dátSťahovanie dátAktivované presmerovani

Začíname21Ikona DeníciaPozastavené prehrávanie hudbyFM rádio zapnuté na pozadíVyskytla sa chyba alebo je potrebné postupovať opatrneStav batérie10:00

Začíname22Pri ovládaní dotykového displeja používajte nasledujúce úkony:Dotyk: Jedným dotykom prstom zvoľte alebo otvorte •menu, voľbu alebo aplikáci

Začíname23 ›Pridávanie položiek na základnú obrazovkuZákladnú obrazovku si môžete prispôsobiť pridaním skratiek k aplikáciám alebo položkám v aplikáci

Začíname24Používanie panela skratiek ›V základnom režime alebo pri používaní aplikácie ťuknutím do oblasti ikon indikátora a ťahaním prsta dole otvorí

Začíname25Prístup k aplikáciámPrístup k aplikáciám zariadenia:V základnom režime otvorte zoznam aplikácií a vyberte 1 .Prejdite vľavo alebo pravo do

Začíname26Pretiahnite ikonu aplikácie na požadované miesto.3 Ikonu aplikácie je možné presunúť na inú obrazovku hlavného menu.Stlačte [4 ] → Uložiť.Ak

Začíname27Nastavenie aktuálneho času a dátumu ›V základnom režime otvorte zoznam aplikácií a vyberte 1 Nastavenia → Dátum a čas.Nastavte dátum a čas,

Začíname28Spoločnosť Samsung nie je zodpovedná za žiadne použitie predvolených obrázkov a tapiet dodaných so zariadením.Nastavenie jasu displeja ›V zá

Začíname29Zvoľte 6 Potvrdiť.Nastavenie odomykacieho PIN kóduV základnom režime vyberte zoznam aplikácií a vyberte 1 Nastavenia → Umiestn. a zabezpečen

Používanie tejto príručky3Ikony v pokynochNajskôr sa oboznámte s ikonami použitými v tejto príručke: Upozornenie – situácie, ktoré by mohli spôsobiť z

Začíname30Zadávanie textuText môžete zadávať zvolením znakov na virtuálnej klávesnici alebo ich ručne napísať na displej.Niektoré jazyky nemusia byť p

Začíname31Môžete taktiež použiť nasledujúce tlačidlá: 2 1 4 5 6 3 Číslo Funkcia 1 Zmena veľkých písmen na malé a naopak. 2 Prepínanie medzi režim

Začíname32Zadajte text zvolením alfanumerických tlačidiel alebo 2 písaním na obrazovku.Môžete taktiež použiť nasledujúce tlačidlá: 5 6 4 7 1 2 3

Začíname33Ak máte klávesnice na zadávanie textu stiahnuté z internetu, môžete si zmeniť typ klávesnice. Poklepte a podržte pole na zadanie textu a vyb

Začíname34Zvoľte 4 Install (pri položkách zadarmo) alebo Buy.Ak zvolíte Install, zvolením OK stiahnete položku okamžite.Ak zvolíte Buy, je potrebné za

Začíname35Synchronizácia dátÚdaje môžete synchronizovať s rôznymi webovými servermi, zálohovať ich alebo obnovovať.Po dokončení synchronizácie zariade

Začíname36Ručná synchronizácia údajov ›V základnom režime otvorte zoznam aplikácií a vyberte 1 Nastavenia → Kontá a synchronizácia.Zvoľte účet.2 Stlač

Komunikácia37KomunikáciaVolanieTu sa dozviete, ako používať funkcie telefonovania, ak je uskutočňovanie a príjem hovorov, používanie volieb dostupných

Komunikácia38Ak chcete podržať hovor alebo počas hovoru obnoviť •podržaný hovor, stlačte a podržte tlačidlo slúchadiel.Ak chcete hovor ukončiť, stlač

Komunikácia39Zobrazenie a vytočenie čísel zmeškaných ›hovorovVaše zariadenie zobrazí zmeškané hovory. Ak chcete vytočiť číslo zmeškaného hovoru, otvo

Používanie tejto príručky4Autorské právaCopyright © 2011 Samsung ElectronicsTáto používateľská príručka je chránená medzinárodnými zákonmi o autorskýc

Komunikácia40Nastavenie čakajúceho hovoruČakajúci hovor je sieťová funkcia, ktorá vás upozorní na prichádzajúci hovor, keď máte iný hovor. V základnom

Komunikácia41Zvoľte 2 Kontakty.Číslo môžete zadať buď ručne, alebo ho zvoliť z denníka hovorov alebo skupín zvolením inej voľby.Zvoľte kontakty a zvoľ

Komunikácia42Zvoľte kontakt.2 Z vlákna správ zvoľte textovú alebo multimediálnu 3 správu.Vypočutie správ v hlasovej pošte ›Ak ste nastavili presmerova

Komunikácia43Do poľa príjemcu zadajte meno alebo adresu.3 Zadajte predmet a text správy.4 Ak chcete pripojiť súbor s obrázkom, stlačte [5 ] → Attach →

Komunikácia44Pridanie hviezdičky k správeZo schránky doručených e-mailov ťuknite na správu a 1 podržte.Zvoľte 2 Add star. Vedľa správy sa aktivuje iko

Komunikácia45Zvoľte kontakty a zvoľte 4 Pridať.Zvolením poľa Kópia/Skrytá kópia pridajte ďalších 5 príjemcov.Zvoľte pole predmetu a zadajte predmet.6

Komunikácia46TalkPomocou služby Google Talk™ môžete komunikovať s rodinou alebo priateľmi.Dostupnosť tejto funkcie závisí od oblasti alebo poskytovate

Komunikácia47Social HubNaučte sa vstupovať do Social Hub™, aplikácia integrovanej komunikácie pre služby sociálnej siete (SNS), e-mail, správy, okamži

Zábava48ZábavaFotoaparátNaučte sa, ako vytvárať a prezerať si fotograe a videá. Fotograe môžete vytvárať v maximálnom rozlíšení 2560 x 1920 pixlov (

Zábava49Číslo Funkcia 8 Zobrazenie naposledy nasnímanej fotograe.Stlačením tlačidla hlasitosti priblížte alebo oddiaľte 4 predmet.Zvolením 5 vytvort

Používanie tejto príručky5Bluetooth•® je registrovaná ochranná známka spoločnosti Bluetooth SIG, Inc. na celom svete.• a sú ochranné známky spolo

Zábava50Fotografovanie v režime Detekcia úsmevu ›Fotoaparát je schopný rozpoznať tváre osôb a pomôže vám vytvoriť fotograe ich usmievajúcich sa tvárí

Zábava51Vytvorenie panoramatickej fotograe ›Pomocou režimu Panoráma môžete vytvárať širokouhlé panoramatické snímky. Tento režim je vhodný na fotogra

Zábava52Voľba FunkciaMeranie Voľba spôsobu merania expozície.Automatický kontrast Automatická úprava kontrastu medzi foteným objektom a pozadím.Kvalit

Zábava53Zvolením 3 prepnite na videokameru.Zamierte objektívom na predmet a vykonajte 4 požadované úpravy. 5 6 7 1 2 3 4 Číslo Funkcia 1 Kontr

Zábava54Zvolením 7 nahrávanie zastavte. Video sa automaticky uloží.Fotoaparát možno nebude správne nahrávať videá na pamäťovú kartu s nízkou prenosov

Zábava55Nastavenie FunkciaVynulovaťVyresetovanie menu a volieb snímania.GalériaNaučte sa prezerať fotograe a prehrávať videá uložené na pamäťovej kar

Zábava56Prehranie videa ›1 V základnom režime otvorte zoznam aplikácií a vyberte Galéria.Zvoľte video (s ikonou 2 ), ktoré chcete prehrať.Otočte zaria

Zábava57Uloženie hudobných súborov ›na pamäťovú kartu Začnite presunutím súborov na pamäťovú kartu:Stiahnutím bezdrôtovo z webu. • ► str. 69Stiahnut

Zábava58Číslo Funkcia 4 Otvorenie zoznamu skladieb. 5 Aktivácia režimu náhodného prehrávania. 6 Zmena režimu opakovania (vypnuté, opakovanie súboru al

Zábava59Ak chcete vypnúť funkciu náhodného party výberu, 3 stlačte [ ] → Vypnúť náhodný party výber.Prispôsobenie nastavení prehrávača ›hudbyV základ

Obsah6ObsahZostavenie ... 10Vybalenie ...

Zábava60FM rádio ovládajte nasledujúcimi tlačidlami:3 5 3 3 2 4 1 Číslo Funkcia 1 Vypnutie FM rádia; zvolením FM rádio zapnete. 2 Zmeňte frekv

Zábava61Pridanie rozhlasovej stanice do zoznamu ›obľúbenýchSlúchadlá pripojte k zariadeniu.1 V základnom režime otvorte zoznam aplikácií a vyberte 2

Zábava62Úprava nastavení FM rádia ›V základnom režime otvorte zoznam aplikácií a vyberte 1 FM rádio.Stlačte [2 ] → Nastavenia.Upravte nasledujúce nast

Osobné informácie63Osobné informácieKontaktyNaučte sa ako vytvárať a spravovať zoznam vašich osobných alebo obchodných kontaktov. Ku kontaktom môžete

Osobné informácie64Vytvorenie vlastnej vizitky ›V základnom režime otvorte zoznam aplikácií a vyberte 1 .Stlačte [2 ] → Môj prol.Zadajte svoje osobné

Osobné informácie65Ak chcete kopírovať kontakty z vášho zariadenia na SIM alebo USIM kartu:V základnom režime otvorte zoznam aplikácií a vyberte 1 .St

Osobné informácie66Pozrieť aktivity sociálnej siete ›Ak chcete, môžete si zobraziť nedávne aktivity kontaktov na sociálnych sieťach, napríklad Faceboo

Osobné informácie67Vypnutie upozornenia na udalosť ›Ak nastavíte pre udalosť v kalendári upozornenie, v určenom čase sa zobrazí ikona upozornenia na u

Osobné informácie68Nahranie hlasovej poznámky ›V základnom režime otvorte zoznam aplikácií a vyberte 1 Diktafón.Zvolením 2 Nahrať spustite nahrávanie.

Web69WebInternetové služby vyžadujú dátové pripojenie. Kontaktujte svojho operátora, aby vybral najlepší plán údajov.InternetNaučte sa prehliadať a uk

Obsah7Osobné informácie ... 63Kontakty ... 63Kalendár

Web70Ak chcete znovu načítať aktuálnu webovú stránku, stlačte •[ ] → Aktualiz.Ak sa chcete dostať na ďalšiu stranu v histórii, vyberte •stlačte [ ]

Web71V zozname záložiek ťuknite na záložku a podržte. Budete môcť použiť nasledujúce možnosti:Ak chcete otvoriť webovú stránku v aktuálnom okne, •vyb

Web72v škaredom počasí•okolo polí s vysokým napätím, alebo okolo •elektromagnetických políNedotýkajte sa oblasti internej antény, ani túto oblasť ne

Web73Zadajte kľúčové slovo pre umiestnenie a vyberte 4 .Ak chcete vyhľadať umiestnenie hlasom, vyberte • .Priblížiť alebo oddialiť obraz môžete zvole

Web74Zvoľte priateľov, ktorých chcete pridať, alebo zadajte 3 e-mailovú adresu a zvoľte Add friends → Ye s.Hneď ako priateľ prijme vašu pozvánku, bude

Web75Kontakty.• : Vyberte cieľ trasy z adries vo vašich kontaktoch.Miesta označené hviezdičkou• : Vyberte cieľ trasy zo zoznamu miest označených hvi

Web76Prehrávanie ovládajte nasledujúcimi tlačidlami:5 1 2 Číslo Funkcia 1 Posunutie na určitý bod v súbore ťahaním posúvača. 2 Zmena kvality zobraze

Web77Stlačte [2 ] → Upload a zvoľte video. Prejdite ku kroku 8.Ak chcete nahrať nové video, zvolením zapnite fotoaparát.Otočte zariadenie proti smeru

Web78Samsung AppsSlužba Samsung Apps vám umožňuje jednoducho sťahovať veľké množstvo aplikácií priamo do zariadenia. Vďaka záplave hier, noviniek, odk

Pripojenia79PripojeniaBluetoothBluetooth je bezdrôtová komunikačná technológia s krátkym dosahom schopná výmeny dát na vzdialenosť okolo 10 metrov bez

Obsah8Nastavenia ... 93Otvorenie menu Nastavenia ... 93Bezdrôtové prip. a s

Pripojenia80Odosielanie dát pomocou bezdrôtovej ›funkcie BluetoothZvoľte súbor alebo položku, ako je kontakt, udalosť 1 v kalendári, poznámka alebo m

Pripojenia81 ›Aktivácia funkcie WLANV základnom režime otvorte zoznam aplikácií a vyberte Nastavenia → Bezdrôtové prip. a siete → Nastavenia siete Wi-

Pripojenia82Úprava nastavení DLNA pre zdieľanie ›multimediálnych súborovAk chcete umožniť ostatným zariadeniam DLNA prístup k multimediálnym súborom

Pripojenia83Prehrávanie ovládajte pomocou ikon na vašom zariadení.6 Prehrávanie sa môže ukladať do vyrovnávacej pamäte, v závislosti od pripojenia k s

Pripojenia84Vyberte 3 Zdieľanie pripojenia USB a aktivujte funkciu zdieľania USB pripojenia.Vaše zariadenie bude zdieľať mobilné sieťové pripojenie na

Pripojenia85 ›Pripojenie ako veľkokapacitné pamäťové zariadenieZariadenie môžete pripojiť k počítaču ako vymeniteľný disk a pristupovať tak k priečink

Pripojenia86Nastavenie VPN pripojení ›V základnom režime otvorte zoznam aplikácií a vyberte 1 Nastavenia → Bezdrôtové prip. a siete → Nastavenia VPN →

Pripojenia87Pripojenie k domácej sieti ›V základnom režime otvorte zoznam aplikácií a vyberte 1 Nastavenia → Bezdrôtové prip. a siete → Nastavenia VPN

Nástroje88NástrojeHodinyTu sa dozviete, ako používať zobrazenie hodín na základnej obrazovke, a nastaviť a ovládať upozornenia na dôležité udalosti.Po

Nástroje89V základnom režime otvorte zoznam aplikácií a vyberte 1 Moje súbory. Zvoľte priečinok.2 O jednu úroveň vyššie v štruktúre priečinkov sa •pr

Obsah9Dátum a čas ... 103O telefóne ...

Nástroje90Použite nasledujúce voľby:2 Aktívne aplikácie• : Zobrazí sa zoznam všetkých aktuálne používaných aplikácií vo vašom zariadení.Balík• : Veľ

Nástroje91Zobrazenie a úprava dokumentov ›v zariadeníV základnom režime otvorte zoznam aplikácií a vyberte 1 ThinkFree Oce.Zvoľte 2 Moje dokumenty →

Nástroje92Voice SearchNaučte sa používať funkciu na vytáčanie telefónneho čisla, posielanie správ, alebo hľadanie lokality a informácií pomocou hlasu.

Nastavenia93NastaveniaOtvorenie menu NastaveniaV základnom režime otvorte zoznam aplikácií a vyberte 1 Nastavenia.Zvoľte kategóriu nastavení a zvoľte

Nastavenia94Dátový roaming• : Nastavenie pripojenia zariadenia k inej sieti, keď ste v zahraničí alebo nie je k dispozícii domovská sieť.Názvy prístu

Nastavenia95Ďalšie nastavenia ›ID volajúceho• : Zobrazenie vášho ID volajúceho ostatným účastníkom pri odchádzajúcich hovoroch.Čakajúci hovor• : Pov

Nastavenia96Štýl písma• : Zmena typu písma pre text na displeji. Písma môžete sťahovať z obchodu Android Market zvolením Získať písma online.Jas• :

Nastavenia97Nastaviť uzamknutie karty SIM• :Uzamknúť kartu SIM - : Aktivácia alebo deaktivácia funkcie zámku PIN, kedy sa pred použitím zariadenia vy

Nastavenia98Povoliť falošné umiestnenia - : Umožnenie odosielania údajov o falošnej polohe a službách do služby Správca umiestnení za účelom testovani

Nastavenia99SearchV tejto časti môžete meniť nastavenia služby Google Search.Google search• :Show web suggestions - : Nastavenie zobrazovania návrhov