Samsung GT-S5830 Uživatelský manuál

* W zależności od zainstalowanego oprogramowania, dostawcy usług, karty SIM lub kraju, niektóre z opisów zamieszczonych w instrukcji mogą nie odpowi

Montaż9MontażRozpakowywanieSprawdź, czy w pudełku z produktem znajdują się następujące elementy:Urządzenie•Bateria (litowo-jonowa / 1350 mAh)•Ładowa

Ustawienia99Korzystaj tylko z sieci 2G• : kongurowanie łączenia się wyłącznie z siecią 2G.Operatorzy sieci• : wyszukiwanie dostępnych sieci i wybór

Ustawienia100DźwiękZmiana ustawień różnych dźwięków urządzenia.Tryb cichy• : włączenie trybu cichego poprzez wyciszenie wszystkich dźwięków z wyjątki

Ustawienia101Kalibracja pozioma• : kalibracja akcelerometru w celu regulacji poziomej osi urządzenia i zapewnienia lepszego rozpoznawania ruchów.Loka

Ustawienia102Ustaw hasło• : utworzenie i potwierdzenie hasła dostępu do poświadczeń.Wyczyść przechowywanie• : usunięcie zawartości poświadczeń z urz

Ustawienia103Konta i synchronizacjaZmiana ustawień funkcji automatycznej synchronizacji lub zarządzania kontami związanymi z synchronizacją.Dane w tle

Ustawienia104Program Swype ›Język• : wybór języka do wprowadzania tekstu.Nie można wprowadzać tekstu w niektórych językach. Aby wprowadzić tekst, nal

Ustawienia105Języki wpisywania• : wybór języka do wprowadzania tekstu.Nie można wprowadzać tekstu w niektórych językach. Aby wprowadzić tekst, należy

Ustawienia106Ustawienia zamiany tekstu na mowę ›Posłuchaj przykładu• : odtworzenie nagrania przykładowego odczytanego na głos tekstu. Instalacja dany

Ustawienia107Używaj formatu 24-godzinnego• : ustawienie 24-godzinnego formatu wyświetlania godziny.Wybierz format daty• : wybór formatu daty.O telef

Rozwiązywanie problemów108Rozwiązywanie problemówPodczas włączania urządzenia lub korzystania z niego wyświetlany jest monit o wprowadzenie jednego z

Montaż10Włóż kartę SIM lub USIM, kierując pozłacane styki w dół.3 Bez włożonej karty SIM lub USIM można korzystać wyłącznie z usług innych niż sieciow

Rozwiązywanie problemów109Urządzenie zawiesza się lub występują błędy krytyczneJeżeli urządzenie nie reaguje na polecenia lub zawiesza się, konieczne

Rozwiązywanie problemów110Jakość dźwięku jest słabaUpewnij się, że wewnętrzna antena urządzenia nie jest •blokowana.W obszarach o słabym sygnale lub

Rozwiązywanie problemów111Komunikaty o błędach przy uruchamianiu aparatuAby możliwa była praca aplikacji aparatu fotogracznego, urządzenie Samsung mu

Rozwiązywanie problemów112Komunikaty o błędach pojawiają przy otwieraniu plików muzycznychUrządzenie Samsung może nie odtwarzać niektórych rodzajów pl

Rozwiązywanie problemów113Nie można zlokalizować innego urządzenia BluetoothSprawdź, czy w Twoim urządzeniu funkcja Bluetooth jest •włączona.W razie

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa114Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwaAby zapobiec obrażeniom ciała i uszkodzeniom urządzenia, przed przystąpieni

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa115Przestroga: Używając urządzenia w miejscach objętych ograniczeniami należy postępować zgodnie ze wszelkimi ostr

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa116Wyłączanie urządzenia na pokładzie samolotu.Korzystanie z urządzenia na pokładzie samolotu jest niezgodne z pra

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa117W razie potrzeby wzywać pomoc drogową lub dzwonić na specjalny •numer assistance. Widząc zepsuty pojazd, który

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa118Nie przechowywać urządzenia w pobliżu grzejników, kuchenek mikrofalowych, urządzeń kuchennych lub pojemników po

Montaż11Ładowanie bateriiPrzed pierwszym włączeniem urządzenia należy naładować baterię.Baterię w urządzeniu można ładować, używając ładowarki podróżn

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa119Ochrona słuchu.Długotrwały kontakt z głośnymi dźwiękami może prowadzić •do uszkodzenia słuchu.Kontakt z głośny

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa120Nie pozwalać dzieciom na korzystanie z urządzenia.Urządzenie nie jest zabawką. Nie pozwalać dzieciom na zabawę

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa121Informacja dotyczaca zachowania danych w naprawianym telefonieInformujemy o konieczności sporządzenia kopii zap

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa122Prawidłowe usuwanie produktu(zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)(Dotyczy Unii Europejskiej i innych euro

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa123Wyłączenie z odpowiedzialnościCzęść zawartości i usług dostępnych za pomocą tego urządzenia należy do podmiotów

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa124UWAGA!Firma Samsung Electronics nie ponosi odpowiedzialności za utratę danych, •która spowodowana będzie niewł

Indeks125Indeksalarmytworzenie 93wyłączanie 93aparatdostosowywanie ustawień aparatu 52dostosowywanie ustawień kamery 55nagrywanie lmów 53robieni

Indeks126wyszukiwanie 65wyszukiwanie kontaktów 65latitude 77Mapy Google 75menedżer plików 94menedżer zadań 95notatkitworzenie 69wyświetlanie 6

Indeks127social hub 47spis połączeń 39sterowanie głosem 97synchronizacjaz kontami sieci WWW 34ThinkFree Oce 96tryb cichej pracy 27tryb samoloto

Indeks128robienie zdjęć przy użyciu różnych scen 50wyświetlanie 56wiadomości i pogoda 80wiadomości multimedialnewysyłanie 41wyświetlanie 41wiadom

Montaż12Podłącz większą końcówkę ładowarki podróżnej do gniazda 3 elektrycznego.Można korzystać z urządzenia podczas ładowania, •jednak spowoduje to

Procedura badania zgodności, o której mowa w artykule 10 i która została wyszczególniona w załączniku [IV] Dyrektywy 1999/5/EC, została przeprowadzona

Montaż13Podłącz jeden koniec (mikro USB) kabla do przesyłania 2 danych do gniazda wielofunkcyjnego.Podłącz drugi koniec kabla do przesyłania danych do

Montaż14Otwórz pokrywę gniazda karty pamięci z boku urządzenia.1 Włóż kartę pamięci, kierując pozłacane styki w dół.2 Wciśnij kartę pamięci do gniazda

Montaż15Formatowanie karty pamięci ›Karta sformatowana w czytniku na komputerze może być niezgodna z urządzeniem. Należy formatować kartę pamięci wyłą

Montaż16Zakładanie paskaZdejmij tylną pokrywę.1 Wsuń pasek przez otwór i zaczep go o niewielki występ.2 Załóż tylną pokrywę.3

Wprowadzenie17WprowadzenieWłączanie i wyłączanie urządzeniaAby włączyć urządzenie:Naciśnij i przytrzymaj [1 ].Po pierwszym włączeniu urządzenia skong

Wprowadzenie18Klawisze ›Klawisz FunkcjaWłączenia/wyłączenia/blokady ekranuWłączanie urządzenia (naciśnij i przytrzymaj), dostęp do szybkich menu (naci

GT-S5830Instrukcja obsługi

Wprowadzenie19Ikona DenicjaTrwa połączeniePołączenie zawieszoneGłośnik włączonyPołączenie nieodebraneZsynchronizowano z InternetemPrzesyłanie danychP

Wprowadzenie20Ikona DenicjaOdtwarzanie muzyki wstrzymaneRadio FM włączone w tleWystąpił błąd lub wymagana jest ostrożnośćPoziom naładowania baterii10

Wprowadzenie21Sterowanie ekranem dotykowym umożliwiają wymienione poniżej czynności:Dotknięcie: dotknij palcem jeden raz, aby wybrać lub •uruchomić m

Wprowadzenie22 ›Dodawanie elementów do ekranu oczekiwaniaMożna dostosować ekran oczekiwania, dodając skróty do aplikacji lub elementów w aplikacji, wi

Wprowadzenie23Korzystanie z panelu skrótów klawiszowych ›W trybie oczekiwania lub podczas korzystania z aplikacji dotknij obszaru ikon wskaźników i pr

Wprowadzenie24Dostęp do aplikacjiAby uzyskać dostęp do aplikacji urządzenia:W trybie oczekiwania wybierz 1 , aby uzyskać dostęp do listy aplikacji.Prz

Wprowadzenie25Przeciągnij ikonę aplikacji do żądanej lokalizacji.3 Ikonę aplikacji można przenieść do innego ekranu menu głównego.Naciśnij [4 ] → Zapi

Wprowadzenie26Dostosowywanie urządzeniaMożna lepiej wykorzystać urządzenie, dostosowując je do własnych preferencji.Ustawianie bieżącej godziny i daty

Wprowadzenie27Włączanie animacji przełączania okien ›W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz Ustawienia → Wyświetlacz → Animacja → Niekt

Wprowadzenie28Kiedy ustawisz blokadę ekranu, po każdym włączeniu •urządzenia lub odblokowaniu ekranu dotykowego będzie wymagany kod odblokowujący.Jeż

Korzystanie z podręcznika2Korzystanie z podręcznikaDziękujemy za zakup tego mobilnego urządzenia rmy Samsung. W tym urządzeniu zastosowano wyjątkowe

Wprowadzenie29Blokowanie karty SIM lub USIM ›Urządzenie można zablokować, uaktywniając kod PIN dostarczony z kartą SIM lub USIM. W trybie oczekiwania

Wprowadzenie30Kontynuuj do chwili, gdy wyraz zostanie wpisany.2 Podnieś palec w obszarze ostatniej litery.3 Jeśli wyraz jest wyświetlany prawidłowo, w

Wprowadzenie31Numer Funkcja 6 Głosowe wprowadzanie tekstu.Ta funkcja może być niedostępna w zależności od wybranego języka wprowadzania.Aby ukryć klaw

Wprowadzenie32Numer Funkcja 4 Usunięcie wpisanych znaków. 5 Rozpoczęcie nowego wiersza. 6 Dostęp do ustawień klawiatury; Zmiana typu klawiatury (dotkn

Wprowadzenie33Pobieranie aplikacji ze strony Android MarketFunkcje urządzenia wyposażonego w platformę Android można rozszerzać, instalując dodatkowe

Wprowadzenie34Aby pobrać pliki z Internetu:W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz 1 Internet.Wyszukaj plik lub aplikację i pobierz ją.

Wprowadzenie35Wybierz aplikacje przeznaczone do synchronizacji.4 Aby wykluczyć aplikacje z automatycznej synchronizacji, usuń zaznaczenia pól wyboru ż

Komunikacja36KomunikacjaPołączeniaDowiedz się, jak używać funkcji połączeń, takich jak nawiązywanie i odbieranie połączeń, oraz jak korzystać z opcji

Komunikacja37Aby odrzucić połączenie, naciśnij i przytrzymaj przycisk na •zestawie słuchawkowym.Naciśnięcie i przytrzymanie powoduje zawieszenie połą

Komunikacja38Wyświetlanie i wybieranie numerów ›połączeń nieodebranychTelefon wyświetla powiadomienia o nieodebranych połączeniach. Aby wybrać numer

Korzystanie z podręcznika3Uwaga — wskazówki, uwagi i dodatkowe informacje ►Przeczytaj — strony zawierające informacje na dany temat, na przykład: ► s.

Komunikacja39Ustawianie połączenia oczekującegoPołączenie oczekujące to funkcja sieciowa pozwalająca na ustawienie powiadamiania o połączeniach przych

Komunikacja40Wysyłanie wiadomości tekstowych ›Maksymalna dopuszczalna liczba znaków w •wiadomości SMS zależy od operatora sieci. Jeżeli wiadomość prz

Komunikacja41Wybierz 5 → i dodaj element.Można wybrać plik z listy plików albo zrobić nowe zdjęcie, nagrać plik wideo lub plik dźwiękowy.Naciśnij [6

Komunikacja42Google MailW skrzynce odbiorczej w telefonie można odbierać nowe wiadomości z konta Google Mail™. Po uruchomieniu tej aplikacji pojawia s

Komunikacja43Aby dodać gwiazdkę do wiadomości, wybierz • .Aby wyświetlić załącznik, wybierz • Podgląd. Aby zapisać ten element na karcie pamięci, wy

Komunikacja44Wybierz 3 Dalej (ogólne konta e-mail) albo Kong. ręczna (inne rmowe konta e-mail).Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekra

Komunikacja45W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz 1 E-mail → konto e-mail.Naciśnij [2 ] → Odśwież, aby zaktualizować listę wiadomości

Komunikacja46Rozpoczęcie czatu ›W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz 1 Talk.Wybierz osobę z listy znajomych. Otworzy się ekran czatu.

Komunikacja47Social HubDowiedz się, jak uzyskać dostęp do funkcji Social Hub™ — zintegrowanej aplikacji komunikacyjnej, służącej do obsługi Social Net

Rozrywka48RozrywkaAparatDowiedz się, jak robić i wyświetlać zdjęcia oraz nagrywać lmy. Można robić zdjęcia o rozdzielczości do 2560 x 1920 pikseli (5

Korzystanie z podręcznika4Bluetooth•® jest zastrzeżonym znakiem towarowym rmy Bluetooth SIG, Inc. na całym świecie.• i są znakami towarowymi rm

Rozrywka49Numer Funkcja 7 Robienie zdjęć. 8 Wyświetlenie ostatniego zrobionego zdjęcia.Naciśnij klawisz głośności, aby przybliżyć lub oddalić obraz.4

Rozrywka50Robienie zdjęć w trybie detekcji uśmiechu ›Aparat rozpoznaje twarze ludzi i umożliwia uwiecznianie na zdjęciach ich uśmiechniętych twarzy. W

Rozrywka51Robienie zdjęć panoramicznych ›W trybie Panorama można robić zdjęcia panoramiczne. Ten tryb przydaje się do fotografowania krajobrazów.W try

Rozrywka52Opcje FunkcjaPomiar Wybór typu pomiaru oświetlenia.Kontrast automatyczny Automatyczna regulacja kontrastu między fotografowanym obiektem a

Rozrywka53Nagrywanie lmu ›1 W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz Aparat.Obróć urządzenie w lewo, aby uzyskać orientację poziomą.2 Wy

Rozrywka54Numer Funkcja 6 Nagrywanie lmu. 7 Wyświetlanie ostatniego nagranego lmu.Naciśnij klawisz głośności, aby przybliżyć lub oddalić obraz.5 Fu

Rozrywka55Przed nagrywaniem lmu wybierz → , aby uzyskać dostęp do następujących ustawień:Ustawienie FunkcjaLinie pomocniczeWyświetlenie linii pomo

Rozrywka56Oglądanie zdjęć ›1 W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz Galeria.Wybierz katalog.2 Aby zmienić tryb wyświetlania, wybierz 3

Rozrywka57MuzykaDowiedz się, jak słuchać ulubionej muzyki poza domem za pomocą odtwarzacza MP3. Odtwarzacz MP3 obsługuje następujące formaty: mp3, ogg

Rozrywka58Do sterowania odtwarzaniem można używać następujących 3 klawiszy: 3 2 1 7 5 6 4 8 Numer Funkcja 1 Aktywacja systemu dźwięku przestrze

Spis treści5Spis treściMontaż ... 9Rozpakowywanie ...

Rozrywka59Do sterowania odtwarzaniem można używać •zestawu słuchawkowego. Aby rozpocząć lub wstrzymać odtwarzanie, naciśnij przycisk zestawu słuchawk

Rozrywka60Dostosowywanie ustawień odtwarzacza ›MP3W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz 1 Muzyka.Wybierz kategorię 2 → plik muzyczny.

Rozrywka61Do sterowania radiem FM można używać następujących 3 klawiszy: 5 3 3 4 1 2 Numer Funkcja 1 Włączanie i wyłączanie radia FM. 2 Dokładna

Rozrywka62Numer Funkcja 5 Regulacja głośności.Automatyczne zapisywanie stacji ›radiowychPodłącz zestaw słuchawkowy do urządzenia.1 W trybie oczekiwan

Rozrywka63Opcje FunkcjaIdentykator stacjiOkreśla, czy wyświetlać identykator stacji na ekranie radia FM. Identykatory stacji są dostępne wyłącznie

Informacje osobiste64Informacje osobisteKontaktyDowiedz się, w jaki sposób można zarządzać listą kontaktów osobistych lub biznesowych. W kontaktach mo

Informacje osobiste65Wybierz numer lokalizacji 3 → kontakt.Numer ten można szybko wybrać, dotykając i przytrzymując numer lokalizacji na ekranie wybie

Informacje osobiste66Wprowadź nazwę i wybierz dźwięk dzwonka dla grupy.3 Wybierz 4 Zapisz.Kopiowanie kontaktów ›Aby skopiować kontakty z karty SIM lub

Informacje osobiste67Aby eksportować kontakty z urządzenia na kartę pamięci:W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz 1 .Naciśnij [2 ] → I

Informacje osobiste68Wprowadź niezbędne szczegóły zdarzenia.3 Wybierz 4 Wykonane.Wyświetlanie zdarzeń ›Aby zmienić widok kalendarza:W trybie oczekiwan

Spis treści6Notatka ... 69Dyktafon ...

Informacje osobiste69Wybierz 2 Notatka lub naciśnij [ ] → Utwórz.Wprowadź tekst notatki.3 Naciśnij [4 ], aby ukryć klawiaturę.Wybierz kolor, aby zmien

Informacje osobiste70Odtwarzanie notatki głosowej ›W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz 1 Dyktafon.Wybierz 2 Lista.Wybierz notatkę gł

Internet71InternetUsługi internetowe wymagają połączenia umożliwiającego przesyłanie danych. Aby wybrać najlepszy plan przesyłania danych, należy skon

Internet72Numer Funkcja 1 Wprowadzenie adresu żądanej strony internetowej. 2 Otwieranie listy zapisanych zakładek, często odwiedzanych stron i histori

Internet73Głosowe wyszukiwanie informacji ›Funkcja ta może nie być dostępna w niektórych regionach i u określonych usługodawców.W trybie oczekiwania o

Internet74Aby skopiować adres strony internetowej, wybierz • Kopiuj URL.Aby usunąć zakładkę, wybierz • Usuń zakładkę.Aby użyć strony internetowej ja

Internet75Aktywowanie usług lokalizacji do używania ›z aplikacją Google MapsAby ustalać lokalizację i przeszukiwać mapę, należy mieć aktywne usługi l

Internet76Uzyskiwanie informacji na temat trasy do ›konkretnego miejscaW trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz 1 Mapy.Naciśnij [2 ] → T

Internet77Wyszukiwanie okolicznych miejsc ›Funkcja ta może nie być dostępna w niektórych regionach i u określonych usługodawców.W trybie oczekiwania o

Internet78SzukajWyszukiwarka umożliwia znajdowanie aplikacji w urządzeniu oraz danych w Internecie.W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybie

Spis treści7Moje pliki ... 94Zestaw narzędzi SIM ...

Internet79Oglądanie lmów ›W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz 1 YouTube.Wybierz 2 Akceptuj, aby potwierdzić, jeżeli uruchamiasz tę

Internet80Wybierz 7 Zapisz, aby przesłać nagrany lm.Wprowadź nazwę użytkownika i hasło, a następnie wybierz 8 Zaloguj się.Wprowadź szczegóły przekazy

Internet81Android MarketZ witryny Android Market można pobierać gry, dzwonki lub inne aplikacje. Funkcja ta może nie być dostępna w niektórych regiona

Internet82Wybierz kategorię lub, jeśli chcesz wyszukać książki według 3 słowa kluczowego, wybierz polecenie Search.Wybierz plik i kup go lub dodaj do

Komunikacja83KomunikacjaBluetoothBluetooth to technologia komunikacji bezprzewodowej krótkiego zasięgu z możliwością wymiany informacji na odległość o

Komunikacja84Wysyłanie danych przy użyciu funkcji ›BluetoothWybierz plik lub element, taki jak kontakt, notatka lub plik 1 multimedialny, z odpowiedn

Komunikacja85Urządzenie wykorzystuje częstotliwość niezharmonizowaną i jest przeznaczone do użytku we wszystkich krajach europejskich. Sieci WLAN możn

Komunikacja86Dostosowanie ustawień DLNA w celu ›udostępniania plików multimedialnychAby umożliwić innym urządzeniom z funkcją DLNA dostęp do plików m

Komunikacja87Wybierz odtwarzacz, który będzie odtwarzał pliki 5 multimedialne. Wybrany odtwarzacz zacznie odtwarzanie.Odtwarzaniem można sterować za p

Komunikacja88 ›Udostępnianie dostępu do sieci komórkowej urządzenia przez USBPodłącz kabel do przesyłania danych do gniazda 1 wielofunkcyjnego w urząd

Spis treści8Rozwiązywanie problemów ... 108Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa ... 114Indeks ...

Komunikacja89Połączenia z komputeremDowiedz się, jak podłączyć urządzenie do komputera za pomocą kabla do przesyłania danych z użyciem różnych trybów

Komunikacja90Aby odłączyć urządzenie od komputera, kliknij ikonę urządzenia USB na pasku zadań systemu Windows, a następnie kliknij opcję bezpiecznego

Komunikacja91Opcje FunkcjaWłącz Hasło L2TPUstawianie używania potajemnego hasła L2TP.Ustaw hasło L2TPWprowadzanie potajemnego hasła L2TP.Ustaw certyk

Komunikacja92Łączenie się z siecią prywatną ›W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz 1 Ustawienia → Komunikacja → Ustawienia sieci VPN.W

Narzędzia93NarzędziaZegarDowiedz się, jak korzystać z widoku zegara na ekranie oczekiwania oraz kongurować i kontrolować alarmy dla istotnych zdarzeń

Narzędzia94Wybierz katalog, w którym mają być zapisywane pobrane 2 pliki.Aby otworzyć plik, wybierz plik.3 Aby usunąć plik, zaznacz pole wyboru i wybi

Narzędzia95Menedżer zadańZa pomocą menedżera zadań można wyświetlić obecnie uruchomione aplikacje, rozmiar pakietów aplikacji, informacje o pamięci or

Narzędzia96Wprowadź zawartość dokumentu przy użyciu narzędzi w 7 dolnej części ekranu.Po zakończeniu edycji wybierz 8 na pasku narzędzi lub naciśnij

Narzędzia97Wyszukiwanie głosoweZobacz, jak za pomocą funkcji poleceń głosowych możesz wykręcić numer, wysłać wiadomość lub wyszukać lokalizacje i info

Ustawienia98UstawieniaDostęp do menu UstawieniaW trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz 1 Ustawienia.Wybierz kategorię ustawień i opcję.2