www.samsung.comРуководство пользователяRussian. 05/2018. Rev.1.0SM-J600F/DS
Основные сведения об устройстве10Внешний вид устройстваКлавиша питанияСенсорный экранУниверсальный разъемКлавиша громкостиСлот SIM-картыСлот SIM-карты
Приложения и функции100Мои файлыДоступ и управление различными файлами, сохраненными в памяти устройства или на других носителях, например в облачных
Приложения и функции101МИРОВОЕ ВРЕМЯОткройте приложение Часы и выберите пункт МИРОВОЕ ВРЕМЯ.Установка часовКоснитесь значка , введите название города
Приложения и функции102ТАЙМЕР1 Откройте приложение Часы и выберите пункт ТАЙМЕР.2 Задайте длительность и выберите пункт СТАРТ.Чтобы открыть клавиатуру
Приложения и функции103РадиоПрослушивание FM-радиоОткройте приложение Радио.Перед использованием этого приложения подключите гарнитуру, которая выполн
Приложения и функции104Поиск радиостанцийОткройте приложение Радио.Нажмите кнопку СТАНЦИИ → ПОИСК и выберите параметр поиска. Начнется автоматический
Приложения и функции105Приложение для запуска игр (Game Launcher)1 Откройте приложение Настройки, выберите пункт Дополнительные функции → Игры, а зате
Приложения и функции106Игровые инструментыВо время игры можно использовать различные опции на панели игровых инструментов. Чтобы открыть панель игровы
Приложения и функции107SmartThingsВведениеЛегко и быстро подключайтесь к устройствам поблизости, таким как гарнитуры Bluetooth или другие смартфоны. С
Приложения и функции108•Для использования приложения SmartThings смартфон и другие устройства должны быть подключены к сети Wi-Fi или мобильной сети.
Приложения и функции109Использование бытовой техники, телевизоров и устройств IoTПросматривайте состояние умных устройств, телевизоров и устройств Инт
Основные сведения об устройстве11При работе динамиков, например, при воспроизведении мультимедийных файлов или использовании громкой связи, не держите
Приложения и функции110Добавление местоположений1 Откройте папку Samsung, запустите приложение SmartThings, а затем выберите пункт Устройства → ВСЕ УС
Приложения и функции111Получение предупрежденийНа смартфон могут поступать уведомления от подключенных устройств. Например, по окончании стирки на сма
Приложения и функции112Использование дополнительных функций•Link Sharing: возможность обмениваться большими файлами. Загружайте файлы на сервер хране
Приложения и функции113Play ФильмыПокупайте или берите в прокат видеозаписи, такие как фильмы и ТВ-программы, из Play Маркет.ДискСохранение содержимог
114НастройкиВведениеНастройка параметров устройства. Ваше устройство будет более персонализированным, если вы настроите различные параметры на свой вк
Настройки115•Авиарежим: отключение всех беспроводных функций устройства. Можно использовать только несетевые функции устройства.Соблюдайте правила ав
Настройки116Подключение к сети Wi-Fi1 На экране настроек выберите пункт Подключения → Wi-Fi и коснитесь переключателя, чтобы включить соответствующую
Настройки117Отправка и получение данныхМожно обмениваться такими данными, как сведения о контактах или файлы мультимедиа, с другими устройствами. Дале
Настройки118BluetoothБлагодаря связи Bluetooth можно обмениваться данными и медиафайлами с другими устройствами, поддерживающими технологию Bluetooth.
Настройки119Отправка и получение данныхМножество приложений поддерживают передачу данных по Bluetooth. Можно обмениваться такими данными, как сведения
Основные сведения об устройстве12Программные кнопкиКнопка «Назад»Кнопка возврата на главный экранКнопка «Последние»Кнопка отображения и скрытияПосле в
Настройки120Экономия трафикаМожно сократить объем потребляемых данных, сделав так, что некоторые приложения, работающие в фоновом режиме, не будут пер
Настройки121Мобильная точка доступаИспользуйте устройство в качестве мобильной точки доступа, чтобы предоставить другим устройствам доступ к мобильном
Настройки122Другие настройкиИзменение настроек других функций.На экране настроек выберите пункт Подключения → Другие настройки.•Поиск устройств: авто
Настройки123Печать содержимогоВо время просмотра контента (изображений или документов) войдите в список опций, выберите опцию Печать → → Все принтер
Настройки124•Звуки клавиш набора: включение звука при касании клавиатуры.•Звук клавиатуры: включение звука при касании клавиш.•Качество звука и эфф
Настройки125ДисплейПараметрыИзменение настроек дисплея и главного экрана.На экране настроек выберите пункт Дисплей.•Яркость: регулировка яркости экра
Настройки126Фильтр синего светаУменьшение усталости глаз путем ограничения количества синего света на экране.Во время просмотра HDR-видеозаписей с экс
Настройки127Оптимизация цветового баланса в полноэкранном режимеМожно оптимизировать цвет отображения, отрегулировав тона цвета на свое усмотрение.При
Настройки128Экранная заставкаМожно настроить отображение изображений в качестве экранной заставки при автоматическом выключении экрана. Экранная заста
Настройки129Дополнительные функцииПараметрыВключение дополнительных функций и изменение настроек управления ими.На экране настроек выберите пункт Допо
Основные сведения об устройстве132 Подключите кабель USB к универсальному разъему устройства.3 Подключите USB-адаптер питания к электрической розетке.
Настройки130•Снимок экрана ладонью: создание снимка экрана при проведении ладонью влево или вправо по экрану. Созданные снимки экрана можно просмотре
Настройки131Приложение обмена сообщениями с двумя профилямиУстановка второго приложения и использование двух отдельных учетных записей для одного и то
Настройки132ОптимизацияФункция обслуживания устройства позволяет получить информацию о состоянии аккумулятора устройства, встроенной памяти, оперативн
Настройки133Использование функции быстрой оптимизацииНа экране настроек выберите пункт Оптимизация → ИСПРАВИТЬ или ОПТИМИЗИРОВАТЬ.Функция быстрой опти
Настройки134ПамятьПросмотр сведений об использованной и доступной памяти.На экране настроек выберите пункт Оптимизация → Память.•Фактический объем до
Настройки135ПриложенияУправление приложениями, установленными на устройстве, и изменение их настроек. Можно просматривать информацию об использовании
Настройки136Smart LockУстройство может разблокироваться автоматически и оставаться разблокированным при обнаружении доверенных мест или устройств.Напр
Настройки137•Google Play Защита: настройка функции проверки на предмет вредоносности приложений и поведений, а также предупреждения о потенциальном в
Настройки138Распознавание лицаУстройство позволяет разблокировать экран с помощью функции распознавания лица.•Если в качестве метода блокировки экран
Настройки139Регистрация лицаЛучше проводить регистрацию лица в помещении, чтобы на лицо не падали прямые солнечные лучи.1 На экране настроек выберите
Основные сведения об устройстве14Советы и меры предосторожности во время зарядки аккумулятора•Когда заряд аккумулятора подходит к концу, появляется з
Настройки140Удаление данных зарегистрированного лицаДанные зарегистрированного лица можно удалить.1 На экране настроек выберите пункт Биометр. данные
Настройки141Распознавание отпечатков пальцевЧтобы функция распознавания отпечатков пальцев работала, необходимо зарегистрировать и сохранить на устрой
Настройки142Советы по улучшению распознавания отпечатковПри сканировании отпечатков пальцев на устройстве учитывайте перечисленные ниже факторы, котор
Настройки1433 Поместите палец на датчик распознавания отпечатков пальцев.Повторяйте это действие, пока отпечаток пальца не будет зарегистрирован. По о
Настройки144Разблокировка экрана с помощью отпечатков пальцевМожно разблокировать экран с помощью отпечатка пальца вместо использования рисунка, PIN-к
Настройки145Регистрация в Samsung PassПеред использованием службы Samsung Pass в ней необходимо зарегистрировать свои биометрические данные.1 На экран
Настройки146Использование Samsung Pass для входа на веб-сайтыС помощью Samsung Pass можно входить в учетные записи на веб-сайтах с поддержкой автозапо
Настройки1473 Выберите веб-сайт или приложение из списка.4 Выберите пункт → Изменить и измените ваш идентификатор, пароль и имя веб-сайта или прилож
Настройки148Защищенная папкаЗащищенная папка обеспечивает сохранность ваших данных и приложений, таких как фото и контакты, скрывая их от посторонних.
Настройки1493 Выберите пункт ВОЙТИ и выполните вход в учетную запись Samsung.4 Выберите метод блокировки для защищенной папки и следуйте инструкциям н
Основные сведения об устройстве15Не теряйте и не позволяйте другим использовать вашу SIM- или USIM-карту. Компания Samsung не несет ответственности за
Настройки150Перемещение содержимого из защищенной папкиПеремещайте содержимое из защищенной папки в соответствующее приложение в местоположении по умо
Настройки151Скрытие защищенной папкиЯрлык защищенной папки можно скрыть с экрана приложений.Откройте приложение Защищенная папка, нажмите кнопку → Н
Настройки152Удаление защищенной папкиЗащищенную папку можно удалить вместе со всеми данными и приложениями в ней.Откройте приложение Защищенная папка
Настройки153Архивация и восстановлениеХраните личные сведения, данные приложений и настройки в безопасном месте. Вы можете сделать резервную копию важ
Настройки154Специальные возможностиИзменение различных настроек, которые позволяют сделать использование устройства более удобным.На экране настроек в
Настройки155Общие настройкиИзмените системные настройки устройства или выполните его сброс.На экране настроек выберите пункт Общие настройки.•Язык и
Настройки156Обновление ПООбновите ПО устройства с помощью службы FOTA (беспроводная загрузка встроенного ПО). Можно также запланировать обновления про
Настройки157Руководство пользователяСправка содержит сведения об использовании устройства и приложений, а также настройке важных параметров.На экране
158ПриложениеУстранение неполадокПеред обращением в сервисный центр Samsung попробуйте приведенные ниже способы устранения неполадок. Некоторые непола
Приложение159Сенсорный экран медленно или неправильно реагирует на касания•При установке защитной пленки или дополнительных аксессуаров на сенсорный
Основные сведения об устройстве16–Слот SIM-карты 21 Вставьте штифт для извлечения в отверстие слота, чтобы открыть его.Убедитесь, что штифт для извле
Приложение160Невозможно выполнить или принять вызов•Убедитесь, что используется надлежащая сотовая сеть.•Проверьте, не включена ли функция запрета в
Приложение161Аккумулятор не заряжается (при использовании одобренных зарядных устройств Samsung)•Убедитесь, что зарядное устройство подключено правил
Приложение162При попытке открыть мультимедийный файл появляются сообщения об ошибкеЕсли вы получаете сообщения об ошибке или на вашем устройстве не во
Приложение163Не удается подключить устройство к компьютеру•Убедитесь, что используемый кабель USB совместим с устройством.•Убедитесь, что на компьют
Приложение164Не отображается кнопка возврата на главный экранПри использовании определенных приложений или функций панель навигации с кнопкой возврата
Авторские права© Samsung Electronics, 2018.Данное руководство защищено международными законами об авторских правах.Запрещается воспроизводить, распрос
Основные сведения об устройстве173 Поместите SIM- или USIM-карту в слот золотистыми контактами вниз. Вставьте основную SIM- или USIM-карту в tray 1 и
Основные сведения об устройстве18Извлечение SIM- или USIM-карты1 Вставьте штифт для извлечения в отверстие слота, чтобы открыть его.2 Осторожно вытащи
Основные сведения об устройстве19Карта памяти (microSD)Установка карты памятиЕмкость карты памяти вашего устройства может отличаться от емкости карты
2СодержаниеОсновные сведения об устройстве4 Прочтите перед использованием6 Условия перегрева устройства и возможные решения9 Внешний вид устройства
Основные сведения об устройстве201 Вставьте штифт для извлечения в отверстие слота, чтобы открыть его.Убедитесь, что штифт для извлечения расположен п
Основные сведения об устройстве213 Поместите карту памяти в слот 2 золотистыми контактами вниз.Слот 2Слот 14 Аккуратно нажмите на карту памяти, чтобы
Основные сведения об устройстве22Форматирование карты памятиПосле форматирования на ПК карты памяти могут неправильно работать при установке в устройс
Основные сведения об устройстве23Экстренный режимДля снижения расхода заряда аккумулятора устройство можно переключить в экстренный режим. Некоторые п
Основные сведения об устройстве24Начальная настройкаПри первом включении устройства, а также после сброса настроек, следуйте инструкциям на экране для
Основные сведения об устройстве256 Войдите в свою учетную запись Samsung. Службы Samsung позволяют поддерживать актуальность и безопасность данных на
Основные сведения об устройстве26Учетная запись SamsungВведениеУчетная запись Samsung — это объединенная служба учетной записи, которая позволяет испо
Основные сведения об устройстве27Регистрация существующей учетной записи SamsungЕсли у вас уже есть учетная запись Samsung, зарегистрируйте ее на устр
Основные сведения об устройстве28Перенос данных с предыдущего устройстваВы можете восстановить свои данные, например, изображения, контакты, сообщения
Основные сведения об устройстве294 На предыдущем устройстве выберите пункт WI-FI → ОТПРАВИТЬ.5 На своем устройстве выберите пункт WI-FI → ПОЛУЧИТЬ и в
Содержание3153 Google154 Специальные возможности155 Общие настройки156 Обновление ПО157 Руководство пользователя157 Сведения о телефонеПриложение
Основные сведения об устройстве30Передача резервной копии данных с компьютераПередавайте данные с мобильного устройства на компьютер и обратно. Необхо
Основные сведения об устройстве31Samsung CloudСоздавайте резервные копии данных с предыдущего устройства в облачном хранилище Samsung Cloud и восстана
Основные сведения об устройстве32Синхронизация данныхИзображения и видеозаписи, сохраненные на вашем устройстве можно синхронизировать с облачным хран
Основные сведения об устройстве33Описание функций экранаУправление с помощью сенсорного экрана•Следите за тем, чтобы сенсорный экран не соприкасался
Основные сведения об устройстве34ПеремещениеКоснитесь элемента и, не отпуская его, перетащите его в нужное место на экране.Двойное касаниеДважды косни
Основные сведения об устройстве35Навигационная панель (программные кнопки)После включения устройства на панели навигации внизу экрана появляются прогр
Основные сведения об устройстве36Настройки панели навигацииОткройте приложение Настройки, выберите пункт Дисплей → Навигационная панель, а затем выбер
Основные сведения об устройстве37Переключение между главным экраном и экраном приложенийНа главном экране проведите вверх или вниз, чтобы открыть экра
Основные сведения об устройстве38Перемещение элементовНажмите и удерживайте элемент, а затем перетащите его в нужное место на экране. Для перемещения
Основные сведения об устройстве39Редактирование главного экранаДля доступа к настройкам изменения главного экрана коснитесь пустой области на главном
4Основные сведения об устройствеПрочтите перед использованиемПожалуйста, в целях правильного и безопасного использования устройства, прежде чем присту
Основные сведения об устройстве40Отображение всех приложений на главном экранеМожно настроить устройство на отображение всех приложений на главном экр
Основные сведения об устройстве41Значок ОписаниеВключен автономный режимПроизошла ошибка или требуется внимание пользователяЗарядка аккумулятораУровен
Основные сведения об устройстве42Изменение способа блокировки экранаЧтобы изменить способ блокировки экрана, запустите приложение Настройки, выберите
Основные сведения об устройстве43Панель уведомленийПри получении новых уведомлений, например о сообщениях или пропущенных звонках, в строке состояния
Основные сведения об устройстве44Использование кнопок быстрых настроекС помощью кнопок быстрых настроек можно включать определенные функции. Чтобы уви
Основные сведения об устройстве45Ввод текстаРаскладка клавиатурыПри вводе текста сообщения, написании заметок и осуществлении многих других действий н
Основные сведения об устройстве46Смена клавиатурыДля смены клавиатуры нажмите кнопку .Чтобы изменить тип клавиатуры, коснитесь значка → Языки и типы,
Основные сведения об устройстве47Копирование и вставка текста1 Коснитесь текста и удерживайте его.2 Потяните или , чтобы выбрать нужный текст, или
48Приложения и функцииУстановка и удаление приложенийGalaxy AppsПриобретение и загрузка приложений. Вы можете загрузить приложения, которые предназнач
Приложения и функции49Управление приложениямиУдаление или отключение приложенийКоснитесь приложения и удерживайте его, а затем выберите нужный пункт.•
Основные сведения об устройстве5•Изменение операционной системы устройства и установка ПО из неофициальных источников могут вызвать сбои в работе уст
Приложения и функции50BixbyВведениеBixby предлагает различное информационное содержание на основе анализа ваших поисковых запросов и ваших повседневны
Приложения и функции51Виджеты BixbyНа экране «Виджеты Bixby» можно просматривать рекомендованные службы и информацию, предоставляемые Bixby на основе
Приложения и функции52Использование рекомендованного содержимого на экране «Виджеты Bixby»Открыв экран «Виджеты Bixby», можно просматривать часто обно
Приложения и функции53НапоминанияСоздавайте напоминания для планирования дел или просмотра содержимого позже. По каждому напоминанию поступает уведомл
Приложения и функции543 Выберите пункт НАЧАТЬ.Если выбрана опция Добавление “Напоминаний” на главный экран, то вы можете открыть приложение Напоминани
Приложения и функции55Просмотр напоминаний об уведомленияхВ заданное время или в заданном месте появится всплывающее окно с уведомлением. Выберите пун
Приложения и функции56Информация в напоминанииДобавьте или измените информацию в напоминании, например, периодичность, дату, время или место.1 Выберит
Приложения и функции57Настройка параметров BixbyНа главном экране Bixby коснитесь значка → Настройки.•Samsung account: просмотр информации об учетн
Приложения и функции58ТелефонВведениеВыполнение исходящих или ответ на входящие голосовые и видеовызовы.Выполнение вызовов1 Откройте приложение Телефо
Приложения и функции59Выполнение вызовов из журнала вызовов или списка контактовВыберите пункт ПОСЛЕДНИЕ или КОНТАКТЫ, а затем проведите вправо по кон
Основные сведения об устройстве6Условия перегрева устройства и возможные решенияПовышение температуры устройства во время зарядки аккумулятораВо время
Приложения и функции60Входящие вызовыОтвет на вызовПри входящем вызове перетащите значок за пределы большого круга.Отклонение вызоваПри входящем выз
Приложения и функции61Возможности во время вызововЕсли область вокруг основной камеры и датчика отпечатков пальцев закрыта, во время вызова могут возн
Приложения и функции62Добавление номера телефона в контактыДобавление номера телефона в контакты с клавиатуры1 Откройте приложение Телефон.2 Введите н
Приложения и функции63КонтактыВведениеСоздание новых контактов или управление контактами, сохраненными в устройстве.Добавление контактовСоздание новог
Приложения и функции64Импорт контактовДобавление контактов с помощью импорта в устройство из других источников.1 Откройте приложение Контакты и нажмит
Приложения и функции65Поиск контактовОткройте приложение Контакты.Ниже перечислены способы поиска контактов:•Прокрутите список контактов вверх или вн
Приложения и функции66Сохранение и совместное использование профиляСохраните данные профиля, например, фотографии и сообщения статуса, и обменивайтесь
Приложения и функции67СообщенияВведениеОтправляйте сообщения, а также просматривайте цепочки сообщений.Отправка сообщенийЗа отправку сообщений в роуми
Приложения и функции68Просмотр сообщенийСообщения группируются в беседы по контактам.За получение сообщений в роуминге может взиматься дополнительная
Приложения и функции69ИнтернетВведениеПросмотр веб-страниц в Интернете для поиска информации и добавление любимых страниц в закладки для удобного дост
Основные сведения об устройстве7•При использовании чрезвычайно энергоемких приложений или при продолжительном использовании приложений:–при продолжи
Приложения и функции70Конфиденциальный режимВ конфиденциальном режиме можно отдельно управлять вкладками, закладками и сохраненными страницами. Можно
Приложения и функции71E-mailНастройка учетных записей электронной почтыПри первом открытии приложения E-mail появится запрос на настройку учетной запи
Приложения и функции72КамераВведениеФото- и видеосъемка с использованием различных режимов и настроек.Этикет фото- и видеосъемки•Не снимайте людей бе
Приложения и функции73Основные функции съемкиФото- и видеосъемка1 На экране видоискателя коснитесь фрагмента изображения, на котором камера должна сфо
Приложения и функции74Добавление дополнительной кнопки камерыДля удобства фотосъемки в выбранное на экране место можно добавить дополнительную кнопку
Приложения и функции75Развлечения с живыми стикерамиСнимайте фото и записывайте видео с различными живыми стикерами. По мере перемещения лица стикеры
Приложения и функции76Использование режимов съемкиЧтобы изменить режим съемки, проведите по списку режимов съемки влево или вправо, или смахните влево
Приложения и функции77Доступные параметры• : изменение экспозиции. Этот параметр определяет количество света, получаемого матрицей камеры. Для съемки
Приложения и функции78Режим HDR (Насыщенные тона)С помощью этого режима можно создавать детализированные насыщенные снимки даже в условиях недостаточн
Приложения и функции79Режим автопортретной съемкиСоздание автопортретов с помощью фронтальной камеры. Можно осуществить предпросмотр различных эффекто
Основные сведения об устройстве8Ограничения устройства при перегревеПри перегреве устройства, его функции и производительность могут быть ограничены и
Приложения и функции802 Выберите параметры ниже, чтобы применить эффекты ретуши к лицу на экране видоискателя и создать автопортрет.•Кожа: более свеж
Приложения и функции81Режим съемки группового автопортретаСъемка группового автопортрета, чтобы включить в кадр больше людей и не дать никому оказатьс
Приложения и функции82Настройка параметров камерыНастройки текущего режима съемкиНа экране видоискателя доступны следующие настройки.Доступные настрой
Приложения и функции83ФРОНТАЛЬНАЯ КАМЕРА•Размер изображения: выбор разрешения для фотографий. Использование более высокого разрешения позволяет созда
Приложения и функции84ГалереяВведениеПросматривайте изображения и видео, сохраненные на устройстве. Можно также группировать изображения и видео по ал
Приложения и функции85Из нескольких изображений можно создать GIF-анимацию или коллаж. Нажмите кнопку → Создать GIF-анимацию или Создать коллаж, а з
Приложения и функции86Просмотр подробной информации об изображениях и видеоМожно просмотреть подробную информацию о файлах, например, информацию о люд
Приложения и функции87Просмотр альбомовМожно просматривать изображения и видео, отсортированные по папкам или альбомам. Созданные анимации и коллажи т
Приложения и функции883 Отметьте изображения или видео, которые нужно включить в историю, и выберите пункт ГОТОВО.4 Введите название сюжета и выберите
Приложения и функции89Несколько оконВведениеС помощью функции Нескольких окон можно запускать одновременно два приложения в режиме разделенного экрана
Основные сведения об устройстве9Внешний вид устройства и функцииКомплект поставкиКомплект поставки описан в кратком руководстве.•Комплект поставки и
Приложения и функции90Использование дополнительных параметровКоснитесь разделителя между окнами приложений для доступа к дополнительным параметрам.Зак
Приложения и функции91Прикрепление окнаМожно выбрать область и закрепить ее вверху экрана, а в нижнем окне использовать другие приложения.1 Нажмите кн
Приложения и функции92Samsung MembersSamsung Members предлагает услуги поддержки покупателей, такие как диагностика неполадок устройств, и позволяет п
Приложения и функции93Samsung NotesВведениеСоздавайте заметки путем ввода текста с клавиатуры, а также написания или рисования на экране от руки. Кром
Приложения и функции94КалендарьВведениеПланирование своего расписания посредством внесения в календарь будущих событий или задач.Создание событий1 Отк
Приложения и функции95Создание задач1 Откройте приложение Календарь и выберите пункт ПРОСМОТР → Задачи.2 Нажмите кнопку и введите сведения о задаче.
Приложения и функции96Использование Samsung HealthПросматривая основные сведения в меню Samsung Health и трекерах, вы можете следить за своим здоровье
Приложения и функции97ЦелиМожно задать цели по контролю веса или ведению более сбалансированного образа жизни. После установки целей можно отслеживать
Приложения и функции98Дополнительные сведения•Функции Samsung Health предназначены только для поддержания формы и здоровья; они не предназначены для
Приложения и функции99ЗвукозаписьВоспользуйтесь этим приложением для записи и прослушивания голосовых заметок.1 Откройте папку Samsung и запустите при
Komentáře k této Příručce