GT-S5830Benutz erhandbuch
Zusammenbauen10Setzen Sie die SIM- oder USIM-Karte mit den goldfarbenen 3 Kontakten nach unten ein.Wenn Sie keine SIM- oder USIM-Karte einsetzen, könn
Extras100SprachsucheErfahren Sie, wie Sie über die Sprachsteuerung Telefonnummern wählen, Nachrichten senden, Orte und Informationen abrufen.Diese Fun
Einstellungen101EinstellungenEinstellungsmenü aufrufenÖnen Sie im Standby-Betrieb die Anwendungsliste und 1 wählen Sie Einstellungen aus.Wählen Sie e
Einstellungen102Nur 2G-Netze verwenden• : Bei Auswahl dieser Einstellung stellt das Gerät nur mit 2G-Netzen eine Verbindung her.Netzbetreiber• : Die
Einstellungen103• Umgebungssensor aktiv.: Bei Auswahl dieser Einstellung wird der Umgebungssensor während eines Anrufs aktiviert.TonSie können die Ei
Einstellungen104Helligkeit• : Dient zum Einstellen der Helligkeit des Displays.Bildschirm automatisch drehen• : Legt fest, ob die Anzeige automatisc
Einstellungen105Sichtbare Passwörter• : Bei Auswahl dieser Einstellung wird das Passwort bei der Eingabe angezeigt.Geräteadministratoren wählen• : Z
Einstellungen106Entwicklung• :USB-Debugging - : Diese Option dient für die Anwendungsentwicklung. Wenn das Gerät über ein PC-Datenkabel mit einem PC
Einstellungen107Auf Werkszustand zurücksetzen• : Ihre Einstellungen werden auf die Standardwerte ab Werk zurückgesetzt und alle Ihre Daten werden gel
Einstellungen108Komplette Spur anzeigen• : Anzeige des Schreibpfads auf der Tastatur.Wortauswahl-Fenster• : Hiermit legen Sie fest, wie häug die Wo
Einstellungen109Automatischer Punkt• : Bei Auswahl dieser Einstellung fügt das Gerät einen Punkt als Satzendezeichen ein, wenn Sie zwei Mal auf die L
Zusammenbauen11Akku ladenBevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden, müssen Sie den Akku auaden.Sie können das Gerät mit dem mitgelieferten Reisead
Einstellungen110EingabehilfeSie können die Einstellungen für Eingabehilfe-Funktionen ändern.Eingabehilfe• : Aktiviert eine heruntergeladene Eingabehi
Einstellungen111Zeitzone auswählen• : Dient zum Einstellen der Heimatzeitzone.Uhrzeit• einstellen: Dient zum manuellen Einstellen der Uhrzeit.24-St
Rat und Hilfe bei Problemen112Rat und Hilfe bei ProblemenBeim Einschalten oder während der Verwendung des Geräts werden Sie zur Eingabe eines der folg
Rat und Hilfe bei Problemen113Gerät stürzt ab oder funktioniert nicht mehr richtigWenn das Gerät nicht mehr reagiert oder „hängt“, kann es erforderlic
Rat und Hilfe bei Problemen114Wenn Sie ein Headset verwenden, stellen Sie sicher, dass es •richtig angeschlossen ist.Schlechte TonqualitätVergewisser
Rat und Hilfe bei Problemen115Beim Einschalten der Kamera werden Fehlermeldungen angezeigtDieses Samsung-Mobilgerät muss für die Verwendung der Kamera
Rat und Hilfe bei Problemen116Beim Önen von Musikdateien werden Fehlermeldungen angezeigtEinige Musikdateien lassen sich aus verschiedenen Gründen un
Rat und Hilfe bei Problemen117Ein Bluetooth-Gerät wird nicht gefundenVergewissern Sie sich, dass die drahtlose Bluetooth-Funktion •des Geräts aktivie
Sicherheitshinweise118SicherheitshinweiseLesen Sie die nachstehenden Informationen vollständig durch, bevor Sie das Gerät verwenden, um Verletzungen I
Sicherheitshinweise119Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe anderer elektronischer Geräte.Die meisten elektronischen Geräte arbeiten mit Hochfrequ
Zusammenbauen12Stecken Sie den großen Stecker des Reiseadapters in eine 3 Netzsteckdose.Sie können das Gerät verwenden, während es •aufgeladen wird.
Sicherheitshinweise120Elektronische Vorrichtungen in Kraftfahrzeugen können durch die Funkfrequenz des Geräts gestört werden.Die elektronischen Vorric
Sicherheitshinweise121Rufen Sie gegebenenfalls einen Pannendienst oder einen anderen •Spezialdienst. Wenn Sie ein liegen gebliebenes Fahrzeug sehen,
Sicherheitshinweise122Bewahren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Heizungen, Mikrowellengeräten, Kochvorrichtungen oder Hochdruckbehältern auf.Der Ak
Sicherheitshinweise123Verwenden Sie nur vom Hersteller zugelassene Akkus, Ladegeräte, Zubehör und Teile.Die Verwendung von Akkus oder Ladegeräten von
Sicherheitshinweise124Zerlegen, modizieren oder reparieren Sie das Gerät nicht.Veränderungen oder Modizierungen am Gerät können zum Erlöschen •der
Sicherheitshinweise125Mobilgeräte dürfen nur von ausgebildetem Fachpersonal gewartet und repariert werden.Kundendienst durch nicht entsprechend ausgeb
Sicherheitshinweise126das automatische Senden bei möglichst niedrigen SAR-Werten wird Ihre Gesamtbelastung durch HF-Energie verringert.Die Konformität
Sicherheitshinweise127HaftungsausschlussklauselBestimmte Inhalte und Dienste, die durch dieses Gerät zugänglich sind, sind Eigentum von Dritten und du
Sicherheitshinweise128HAFTBAR, WEDER AUS VERTRAG NOCH AUS UNERLAUBTER HANDLUNG, FÜR IRGENDWELCHE DIREKTE, INDIREKTE, NEBEN-, BESONDERE ODER FOLGESCHÄD
Index129IndexAkkuEinsetzen 9Laden 11AlarmeErstellen 95Stoppen 95AllShare 88Anklopfen 40AnrufeAbweisen 38Anklopfen 40Entgegennehmen 37Headset
Zusammenbauen13Stecken Sie das eine Ende (Micro-USB) des PC-Datenkabels in 2 die Multifunktionsbuchse.Schließen Sie das andere Ende des PC-Datenkabels
Index130KalenderEreignisse anzeigen 69Ereignisse erstellen 69KameraFotograeren 49Kamera anpassen 53Videokamera anpassen 56Videos aufnehmen 54Ko
Index131Samsung Kies 91SIM-KarteEinsetzen 9Sperren 30Social Hub 48SpeicherkarteEinsetzen 13Entnehmen 15Formatieren 15Sprache 107SprachmemoAufn
Index132WebbrowserFavoriten hinzufügen 74Webseiten durchsuchen 72WLANAktivieren 87Suchen und Verbindung mit Netzwerken herstellen 87YouTubeVideos
Das in Abschnitt 10 genannte Verfahren für die Feststellung der Konformität, das im Anhang [IV] der Richtlinie 1999/5/EC beschrieben wird, wurde unter
Einige der Inhalte in diesem Handbuch können sich von Ihrem Gerät unterscheiden, dies ist abhängig von der Software oder dem Dienstanbieter.German. 08
Zusammenbauen14Önen Sie die Abdeckung des Speicherkarteneinschubs an 1 der Seite des Geräts.Setzen Sie eine Speicherkarte mit den goldfarbenen 2 Kont
Zusammenbauen15Speicherkarte formatieren ›Wenn Sie die Speicherkarte auf einem PC formatieren, kann es sein, dass sie anschließend nicht mehr mit dem
Zusammenbauen16Trageriemen anbringen (optional)Nehmen Sie die rückwärtige Abdeckung ab.1 Führen Sie einen Trageriemen durch den Schlitz und haken 2 Si
Erste Schritte17Erste SchritteGerät ein- und ausschaltenSo schalten Sie das Gerät ein:Halten Sie [1 ] gedrückt.Folgen Sie nach dem erstmaligen Einscha
Erste Schritte18Tasten ›Taste FunktionEin-/ Ausschalten/ SperrenGerät einschalten (gedrückt halten), Schnellmenüs aufrufen (gedrückt halten), Touchscr
Erste Schritte19Symbol DenitionAktives GesprächGespräch wird gehaltenFreisprechfunktion aktiviertAnruf in AbwesenheitMit dem Internet synchronisiertD
Dieses Handbuch verwenden2Dieses Handbuch verwendenVielen Dank für den Erwerb dieses Samsung Mobilgeräts. Dieses Gerät beruht auf der herausragenden T
Erste Schritte20Symbol DenitionMusikwiedergabe angehaltenUKW-Radio im Hintergrund eingeschaltetFehler aufgetreten oder Vorsicht erforderlichAkku-Lade
Erste Schritte21Bedienen Sie den Touchscreen mit folgenden Aktionen:Antippen: Berühren Sie ein Menü, eine Option oder eine •Anwendung einmal mit dem
Erste Schritte22Mit dem Standby-Bildschirm vertraut machenWenn sich das Gerät im Standby-Betrieb bendet, wird der Standby-Bildschirm angezeigt. Auf d
Erste Schritte23Die verfügbaren Elemente können je nach aktuellem Standby-Bildschirmmodus unterschiedlich sein.Elemente auf dem Standby-Bildschirm ›v
Erste Schritte24 ›Anzeigeächen zum Standby-Bildschirm hinzufügen oder entfernenSie können dem Standby-Bildschirm im Modus „Samsung Home“ auf Wunsch A
Erste Schritte25Blättern Sie nach links oder rechts zu einem anderen 2 Anwendungsbildschirm.Sie können auch einen Punkt oben im Bildschirm auswählen,
Erste Schritte26Ziehen Sie das Anwendungssymbol an die gewünschte 3 Position.Sie können ein Anwendungssymbol in eine andere Hauptmenüanzeige verschieb
Erste Schritte27Gerät anpassenNutzen Sie das Gerät optimal, indem Sie es an Ihre Vorlieben anpassen.Uhrzeit und Datum einstellen ›Önen Sie im Standby
Erste Schritte28Animation zum Wechseln zwischen ›Fenstern aktivierenÖnen Sie im Standby-Betrieb die Anwendungsliste und wählen Sie Einstellungen → A
Erste Schritte29Nachdem Sie eine Bildschirmsperre eingestellt haben, •werden Sie bei jedem Einschalten oder Entsperren des Touchscreens zur Eingabe e
Dieses Handbuch verwenden3Vorsicht – Situationen, in denen Ihr Gerät oder andere Geräte beschädigt werden könntenHinweis – Hinweise, Tipps zur Verwend
Erste Schritte30SIM- oder USIM-Karte sperren ›Sie können das Gerät sperren, indem Sie die mit der SIM- oder USIM-Karte mitgelieferte PIN aktivieren. Ö
Erste Schritte31Fahren Sie damit bis zum Ende des Worts fort.2 Nehmen Sie den Finger vom letzten Buchstaben.3 Wenn das Wort richtig angezeigt wird, wä
Erste Schritte32Zier Funktion 6 Text mittels Sprache eingeben.Je nach ausgewählter Eingabesprache ist diese Funktion u. U. nicht verfügbar.Drücken Si
Erste Schritte33Zier Funktion 4 Eingabe löschen. 5 Neue Zeile beginnen. 6 Tastatureinstellungen aufrufen, Tastaturtyp ändern (angetippt halten). 7 Le
Erste Schritte34Diese Funktion ist je nach Region oder Netzbetreiber •u. U. nicht verfügbar.Das Gerät speichert Benutzerdateien von •heruntergeladen
Erste Schritte35Suchen Sie nach der gewünschten Datei oder Anwendung 2 und laden Sie sie herunter. Zum Installieren von Anwendungen, die Sie von ander
Erste Schritte36Um Anwendungen von der automatischen Synchronisierung auszuschließen, deaktivieren Sie die Kontrollkästchen neben den betreenden Anwe
Kommunikation37KommunikationAnrufenIn diesem Abschnitt werden die Verwendung von Anruunktionen wie das Tätigen und Entgegennehmen von Anrufen, die Ve
Kommunikation38Um während eines Gesprächs einen Anruf zu halten oder •einen gehaltenen Anruf fortzusetzen, halten Sie die Headset-Taste gedrückt.Um e
Kommunikation39Unbeantwortete Anrufe anzeigen und ›zugehörige Nummern wählenDas Gerät zeigt unbeantwortete Anrufe an. Wenn Sie die Nummer eines unbea
Dieses Handbuch verwenden4Bluetooth•® ist ein weltweites eingetragenes Warenzeichen der Bluetooth SIG, Inc.• und sind Marken von SRS Labs, Inc. D
Kommunikation40Anklopfen einstellenAnklopfen ist eine Netzfunktion, durch die Sie auf einen eingehenden Anruf während eines Gesprächs hingewiesen werd
Kommunikation41Wählen Sie 2 Kontakte aus.Durch Auswahl einer anderen Option können Sie manuell eine Nummer eingeben oder eine Nummer aus den Protokoll
Kommunikation42Wählen Sie einen Kontakt aus.2 Wählen Sie für eine MMS eine Nachricht aus, um die Details 3 anzuzeigen.Mailbox abhören ›Wenn Sie das Ge
Kommunikation43Geben Sie im Empfängerfeld einen Namen oder eine Adresse 4 ein.Geben Sie einen Betre und eine Nachricht ein.5 Drücken Sie zum Anfügen
Kommunikation44Nachricht mit einem Sternsymbol markierenHalten Sie eine Nachricht im Posteingang angetippt.1 Wählen Sie 2 Markieren aus. Das Sternsymb
Kommunikation45Wählen Sie 3 Kontakte aus.Durch Auswahl einer anderen Option können Sie manuell eine E-Mail-Adresse eingeben oder eine E-Mail-Adresse a
Kommunikation46Drücken Sie [• ] →Bilder anzeigen, um Bilder aus der Nachricht zu laden.Um einen Anhang anzuzeigen, wählen Sie das •Anhangselement a
Kommunikation47TalkIn diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie über Google Talk™ mit Verwandten oder Freunden chatten.Diese Funktion ist je nach Region
Kommunikation48Social HubIn diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie auf Social Hub™ zugreifen, die integrierte Kommunikationsanwendung für Social Netwo
Unterhaltung49UnterhaltungKameraIn diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie Fotos und Videos aufnehmen und anzeigen. Sie können Fotos mit einer Auösung
Inhalt5InhaltZusammenbauen ... 9Auspacken ... 9SIM-
Unterhaltung50Drücken Sie die Lautstärketaste, um die Anzeige zu 4 vergrößern oder zu verkleinern.Die Zoomfunktion steht möglicherweise beim Fotograe
Unterhaltung51Fotos im Smile-Modus aufnehmen ›Die Kamera kann die Gesichter von Personen erkennen und Sie dabei unterstützen, ein lächelndes Gesicht z
Unterhaltung52Panoramafoto aufnehmen ›Im Panorama-Aufnahmemodus können Sie breite Panoramafotos aufnehmen. Dieser Modus eignet sich ideal für Landscha
Unterhaltung53Option FunktionMessung Belichtungsmesser-Typ auswählen.Automatischer Kontrast Kontrast zwischen Motiv und Hintergrund automatisch anpas
Unterhaltung54Video aufnehmen ›1 Önen Sie im Standby-Betrieb die Anwendungsliste und wählen Sie Kamera aus.Drehen Sie das Gerät entgegen dem Uhrzeige
Unterhaltung55Zier Funktion 7 Zuletzt aufgenommenes Video anzeigen.Drücken Sie die Lautstärketaste, um die Anzeige zu 5 vergrößern oder zu verkleiner
Unterhaltung56Wählen Sie vor dem Aufnehmen eines Videos → aus, um die folgenden Einstellungen aufzurufen:Einstellung FunktionHilfslinienHilfslinie
Unterhaltung57Wählen Sie einen Ordner aus.2 Wählen Sie oben rechts auf dem Bildschirm 3 oder aus, um den Anzeigemodus zu ändern.Wählen Sie ein Foto
Unterhaltung58MusikIn diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie Ihre Lieblingsmusik unterwegs mit dem MP3-Player wiedergeben. Der MP3-Player unterstützt
Unterhaltung59Steuern Sie die Wiedergabe mithilfe der folgenden Tasten:3 6 5 3 7 8 2 1 4 Zier Funktion 1 Aktivieren des 5.1-Kanal-Surroundsys
Inhalt6Musik ... 58UKW-Radio ...
Unterhaltung60Sie können die Wiedergabe mit dem Headset steuern: •Drücken Sie die Headset-Taste, um die Wiedergabe zu starten oder anzuhalten. Sie kö
Unterhaltung61MP3-Player-Einstellungen anpassen ›Önen Sie im Standby-Betrieb die Anwendungsliste und 1 wählen Sie Musik aus.Wählen Sie eine Kategorie
Unterhaltung62Bedienen Sie das UKW-Radio mithilfe der folgenden Tasten:3 5 3 3 2 4 1 Zier Funktion 1 UKW-Radio ein- oder ausschalten. 2 Frequen
Unterhaltung63Zier Funktion 5 Lautstärke einstellen.Radiosender automatisch speichern ›Schließen Sie das Headset an das Gerät an.1 Önen Sie im Stand
Unterhaltung64Option FunktionHintergrundmusikLegen Sie fest, ob das UKW-Radio während der Verwendung anderer Anwendungen im Hintergrund laufen soll. W
Persönliche Informationen65Persönliche InformationenKontakteIn diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie eine Liste Ihrer persönlichen oder geschäftliche
Persönliche Informationen66Wählen Sie eine Speicherplatznummer und dann einen 3 Kontakt aus.Sie können diese Nummer einfach wählen, indem Sie die Spei
Persönliche Informationen67Kontakte kopieren ›So kopieren Sie Kontakte von der SIM- oder USIM-Karte auf Ihr Gerät:Önen Sie im Standby-Betrieb die Anw
Persönliche Informationen68So exportieren Sie Kontakte vom Gerät auf eine Speicherkarte:Önen Sie im Standby-Betrieb die Anwendungsliste und 1 wählen
Persönliche Informationen69Geben Sie das Ereignis mit den gewünschten Details ein.3 Wählen Sie 4 Fertig aus.Ereignisse anzeigen ›So ändern Sie die Kal
Inhalt7WLAN ... 87AllShare ...
Persönliche Informationen70Wählen Sie 2 Memo erstellen aus oder drücken Sie [ ] → Erstellen.Geben Sie den Memotext ein.3 Drücken Sie [4 ], um die Tast
Persönliche Informationen71Sprachmemo wiedergeben ›Önen Sie im Standby-Betrieb die Anwendungsliste und 1 wählen Sie Sprachmemo aus.Wählen Sie 2 Liste
Internet72InternetInternetdienste erfordern eine Datenverbindung. Informationen zur optimalen Datenverbindung erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber.Int
Internet73Drücken Sie [• ] → Aktualis., um die aktuelle Internetseite zu aktualisieren.Drücken Sie [• ] →Vorwärts aus, um zur nächsten Seite im Ver
Internet74Wählen Sie 2 →Favoriten aus.Wählen Sie 3 Hinzufügen aus oder drücken Sie [ ] → Zuletzt angezeigte Seite als Lesezeichen festlegen.Geben Si
Internet75MapsIn diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie mit Google Maps™ Ihre Position nden, auf der Karte nach Straßen, Städten und Ländern suchen u
Internet76Nach einem bestimmten Ort suchen ›Önen Sie im Standby-Betrieb die Anwendungsliste und 1 wählen Sie Maps aus.Wenn Sie diese Anwendung zum
Internet77Eigenen Standort über Google Latitude ›freigebenIn diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie über Google Latitude™ Ihren Standort Freunden mit
Internet78Zu einem Ziel navigieren ›In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie das GPS-Navigationssystem verwenden, um ein Ziel mithilfe der Sprachführ
Internet79SucheSie können nach Anwendungen im Gerät und bestimmten Daten im Internet suchen.Önen Sie im Standby-Betrieb die Anwendungsliste und 1 wäh
Inhalt8Datenschutz ... 107SD-Karte und Telefonspeicher ... 107Sprache un
Internet80Videos wiedergeben ›Önen Sie im Standby-Betrieb die Anwendungsliste und 1 wählen Sie YouTube aus.Wenn Sie diese Anwendung zum ersten Mal st
Internet81Wählen Sie 6 aus, um die Aufnahme zu stoppen. Wählen Sie 7 Speichern aus, um das aufgenommene Video hochzuladen.Geben Sie Ihren Benutzernam
Internet82MarketSie können Spiele, Klingeltöne und andere Anwendungen von Android Market herunterladen. Diese Funktion ist je nach Region oder Netzbet
Internet83GamesSie können Spiele im Orange App Shop herunterladen.Diese Funktion ist je nach Region oder Netzbetreiber u. U. nicht verfügbar.Önen Sie
Internet84RingtonesSie können Klingeltöne und Musikdateien im Orange App Shop herunterladen.Diese Funktion ist je nach Region oder Netzbetreiber u. U.
Verbindungen85VerbindungenBluetoothBluetooth ist eine drahtlose Kommunikationstechnologie mit kurzer Reichweite, mit der sich über Entfernungen von ca
Verbindungen86Daten über die drahtlose Bluetooth- ›Funktion sendenWählen Sie eine Datei oder ein Element (z. B. einen Kontakt, 1 ein Memo, eine Aufgab
Verbindungen87 ›WLAN-Funktion aktivierenÖnen Sie im Standby-Betrieb die Anwendungsliste und wählen Sie Einstellungen → Drahtlos und Netzwerke →WLAN-
Verbindungen88DLNA-Einstellungen zum Freigeben von ›Mediendateien anpassenDamit andere DLNA-fähige Geräte auf Mediendateien auf Ihrem Gerät zugreifen
Verbindungen89Wählen Sie den Player aus, auf dem die Mediendatei 5 wiedergegeben werden soll. Die Wiedergabe auf dem ausgewählten Player wird gestarte
Zusammenbauen9ZusammenbauenAuspackenVergewissern Sie sich, dass der Produktkarton die folgenden Artikel enthält:Mobilgerät•Akku•Reiseadapter (Ladege
Verbindungen90Önen Sie im Standby-Betrieb die Anwendungsliste und 2 wählen Sie Einstellungen → Drahtlos und Netzwerke → Tethering und mobiler Hotspot
Verbindungen91PC-VerbindungenIn diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie Ihr Gerät über ein PC-Datenkabel in verschiedenen USB-Verbindungsmodi mit einem
Verbindungen92Wählen Sie 7 USB-Speicher ausschalten aus, wenn Sie fertig sind.Klicken Sie zum Trennen des Geräts vom PC in der Windows-Taskleiste auf
Verbindungen93Option FunktionL2TP- Geheimnis aktivierenLegen Sie fest, dass das geheime L2TP-Passwort verwendet werden soll.L2TP-Geheimnis festlegenGe
Verbindungen94Option FunktionDNS-SuchdomänenGeben Sie die Adresse des Domänennamenservers (DNS) ein.Wenn Sie fertig sind, drücken Sie [4 ] → Speichern
Extras95ExtrasUhrIn diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie die Uhranzeige auf dem Startbildschirm verwenden und Alarme für wichtige Ereignisse einstel
Extras96Wählen Sie einen Ordner zum Herunterladen.2 Wählen Sie das Protokoll aus, um eine heruntergeladene 3 Datei zu önen.Um ein Protokoll zu lösche
Extras97Drücken Sie in einem Ordner [ ], um die folgenden Optionen zu verwenden:Wählen Sie • Senden via aus, um eine Datei als MMS- oder E-Mail-Nachr
Extras98ThinkFree OceIn diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie Dokumentdateien auf dem Gerät erstellen und anzeigen. Wenn Sie über ein Konto beim Web
Extras99Drücken Sie [• ] → Bearbeiten, um die Symbolleiste zu önen und das Dokument (Word-, Text- oder Excel-Datei) zu bearbeiten.Drücken Sie [• ]
Komentáře k této Příručce