Samsung GT-S5570 Uživatelský manuál

Printed in Korea GH68-32979A Kazakh. 06/2012. Rev. 1.1www.samsungmobile.comKies (PC Синх) орнату үшінSamsung веб-сайтынан 1. (www.samsungmobile.com

9Құрылғыңызбен танысуАралық қадағасыДыбыс деңгейі пернесіЖад карта ұяшығыМәзір пернесіСенсорлық экранАртқа пернесіҚұлақаспап ұясы Камера линзасыҚосу/Б

10ПернелерПерне ФункцияҚосу/БұғаттауТелефонды қосу (басып ұстап тұрыңыз); тез кіру мәзіріне ауысып (басып ұстап тұрыңыз); сенсорлық экранды бұғаттаңыз

11Сенсорлық экранТелефонның сенсорлық экраны мәзірдің элементтерін тез таңдауға немесе функцияларды жеңіл орындауға мүмкіндік береді. Сенсорлық экранд

12Тез кіру панеліТез кіру панелінен сіз тез кіру мәзірлерін пайдаланып, жаңа хабарламалар, келе жатқан оқиғалар және өңдеу күйі сияқты хабарландырулар

13Көптеген қосымшаларды жүктеуСіз көптеген қосымшаларды бір уақытта қолдана отырып, құрылғыңызда көп функцияларды орындай аласыз. Көп қосымшаларды жүк

14Samsung пернетақтасыSamsung пернетақтасы пернетақталардың (QWERTY және 3x4 пернетақталары сияқты) әр түрін және қолжазба режимін ұсынады. QWERTY нем

15Хабарлама жіберу және қабылдауСіз мәтін (SMS), мультимедиа (MMS) немесе email хабарламаларын құрып, жібере аласыз және жіберген немесе қабылдаған ха

16Сақтандыру шараларыҚұрылғыңызды пайдаланбас бұрын өзіңізді және басқаларды жарақаттап алмау немесе құрылғыңызға зақым келтірмеу үшін төмендегі ақпар

17Батареялары мен заряд құрылғыларын күтіммен пайдаланыңыз және дұрыс тәртіппен тастаңызҚұрылғыңызға арналып жасалған және тек Samsung корпорациясы •

18Құрылғыңызды басқа электрондық құрылғылардың жанында пайдаланбаңызКөптеген электрондық құрылғылар радио жиілік сигналдарын пайдаланады. Құрылғы басқ

GT-S5570Тез іске қосу анықтамалығыТолығырақ ақпарат алу үшін www.samsungmobile.com сайтындағы пайдаланушы нұсқаулығын қараңыз.

19Құрылғыңызды ұшақта сөндіріп қойыңызҚұрылғыңызды ұшақта пайдалану заңға қайшы. Құрылғыңыз ұшақтың электрондық навигациялық құралдарына кедергі келті

20Назарыңызды аударуы мүмкін ашулы немесе эмоциялық • әңгімелерден аулақ болыңыз. Сөйлесіп келе жатқан адамдарға көлік жүргізіп келе жатқаныңызды білд

21Құрылғыңызды ыстық не суық жерлерде сақтамаңыз. Құрылғыңызды -20 °C – 50 °C аралығында пайдаланыңыз Құрылғыңыз жабық көлікте қалып кетсе, ішкі темпе

22Батареяның және зарядтағыштың ең жоғарғы жарамдылығына көз жеткізіңізБатареяны тиісті мерзімінен ұзақ зарядтау оның жарамдылық • уақытын қысқартады,

23Есту қабілетіңізді қорғаңызШамадан тыс қатты дыбыстар шығару есту • қабілетінің зақымдалуына себеп болуы мүмкін.Көлік жүргізіп келе жатқанда қатты д

24Экран сызылған немесе сынған болса, телефонды пайдаланбаңызСынған әйнек немесе акрил талшық қолдарыңыз бен бетіңізді жарақаттауы мүмкін. Құрылғыны ж

25Төтенше қызмет орындарына қоңырау шалынатынын тексеріңізҚұрылғыңыздан төтенше қызмет орындарына кейбір аймақтарда немесе жағдайларда қоңырау шалынба

26Осы өнімді дұрыс жолмен тастау(Электрлік жəне Электроникалық Жабдық қалдықтары)(Еуропалық Одақ жəне басқа да жеке жинақ жүйелері бар Еуропа елдерінд

27Символ Кедендік одақтың 005/2011 техникалық регламентіне сәйкес қолданылады және осы өнімнің қаптамасын екінші рет пайдалануға арналмағанын және жою

28КЕЗДЕЙСОҚ, ҚАСАҚАНА НЕМЕСЕ РЕТТІК ЗАЛАЛДАР, ШЫҒЫНДАР Е БОЛМАСА БАСҚА ДА ТУЫНДАЙТЫН НЕМЕСЕ БАЙЛАНЫСТЫ ЗАЛАЛДАР НЕМЕСЕ КЕЗ КЕЛГЕН ҚАМТЫЛҒАН АҚПАРАТТЫ

2Samsung ұялы байланыс құрылғысын сатып алғаныңызға алғыс білдіреміз. Бұл құрылғы Сізді Samsung ерекше технологиясы мен жоғары стандарттар негізіндегі

Көшпелі абоненттік радиостанция (Ұялы телефон)Samsung GT-S5570Желі ішінде көшпелі радиотелефонды байланыс стандарттары жұмысына арналған GSM 900/1800К

SMS/MMS/E ilАбонентская радиостанция носимая (мобильный телефон)Samsung GT-S5570предназначена для работы в сетях подвижной радиотелефонной связи станд

Сәйкестікті растау (R&TTE)Біз, Samsung ElectronicsӨзіміздің толық жауапкершілікпен төмендегі өнімге,GSM WCDMA WiFi Ұялы телефон: GT-S5570қатысты

3Ескерту — ескертулер, пайдалану бойынша кеңестер немесе қосымша ақпарат[ ]Шаршы жақшалар — құрылғы пернесіАвторлық құқықАвторлық құқық © 2012 Samsung

4• және «SRS Labs, Inc.» компаниясының затбелгілері болып табылады. Құлақаспап және WOW HD технологиялары «SRS Labs, Inc.» компаниясының лицензияс

5ҚондыруSIM және USIM картасын және батареяны орнатуБатареяның артқы жаппасын шешіңіз.1. SIM немесе USIM карталарының сары түстес 2. контактілерін төм

6Батареяны орнатыңыз.3. Батареяның артқы жаппасын орнына 4. салыңыз.Батареяны зарядтауТелефоныңызды алғаш рет пайдаланар алдында батареясын зарядтаңыз

7Көп функциялы ұяның жабынын ашыңыз.1. Жол адаптерінің кішкентай ұшын 2. көпфункциялы ұяға қосыңыз.Жол адаптерін дұрыс жалғамау құрылғыңызға нұқсан ке

8КіріспеТелефонды қосу және өшіруТелефонды қосу үшін [ ] басып, ұстап тұрыңыз. Егер құрылғыңызды балғашқы рет қосқалы тұрсаңыз, оны реттеу үшін экранд