Samsung GT-S5530 Uživatelský manuál

* Le contenu de ce mode d'emploi peut ne pas correspondre fidelement a votre telephone en fonction du logiciel installe ou de votre operateur.www

Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation5N'utilisez pas votre téléphone en conduisantLa conduite nécessite une attention tota

6Informations relatives à la sécurité et à l'utilisationProtégez les batteries et les chargeurs• Évitez d'exposer les batteries à des tempér

Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation7Évitez les interférences avec d'autres appareils électroniquesLes signaux de radiofr

8Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation• Lorsque le chargeur n'est pas utilisé, ne le laissez pas branché à une prise de co

Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation9Le téléphone minimise ainsi votre exposition globale à l'énergie RF en émettant auto

10Informations relatives à la sécurité et à l'utilisationVous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d'u

Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation11autorisée par le propriétaire des contenus ou le fournisseur des services. Sans que cela

12Informations relatives à la sécurité et à l'utilisationLes services tiers peuvent être suspendus ou interrompus à tout moment, et Samsung ne ga

13Présentation devotre téléphone Cette section décrit les touches, l'écran et les symboles devotre téléphone portable, ainsi que son utilisation

14Présentation de votre téléphonePrésentation du téléphonePrésentation des touches et fonctions de la face avant de votre téléphone :Présentation des

S5530Mode d'emploi

Présentation de votre téléphone15TouchesTouche FonctionTouches écranPermettent d'effectuer les actions indiquées au bas de l'écranNavigation

16Présentation de votre téléphoneÉcranL'écran de votre téléphone comporte trois zones :Touches alpha--numériquesPermettent de saisir des chiffres

Présentation de votre téléphone17IcônesSignification des icônes qui peuvent apparaître à l'écran.Icône SignificationPuissance du signalRéseau GPR

18Préparation dutéléphone Cette section décrit comment préparer votre téléphoneportable en vue de sa première utilisation.Installer la carte SIM ou US

Préparation du téléphone191. Retirez le cache de la batterie. 2. Insérez la carte SIM ou USIM.Si le téléphone est allumé, maintenez la touche [ ] enfo

20Préparation du téléphone3. Installez la batterie.4. Remettez le cache de la batterie en place.Mettre la batterie en chargeVous devez charger la batt

Préparation du téléphone213. Branchez le chargeur sur une prise secteur.4. Lorsque la batterie est entièrement chargée (l'icône ne clignote plu

22Préparation du téléphone2. Insérez la carte mémoire en orientant la puce vers le bas.3. Enfoncez la carte mémoire dans son emplacement jusqu'à

23Fonctions debase Découvrez comment réaliser les opérations de base etutiliser les principales fonctions de votre téléphone.Allumer et éteindre le té

24Fonctions de basePour activer le profil Hors-ligne, en mode Menu, sélectionnez Param. → Profils de sons → Hors-ligne.Accéder aux menusPour accéder a

iiUtilisation de cemode d'emploiCe mode d'emploi a été spécialement conçu pour vousguider dans l'utilisation de votre appareil. Pour un

25Fonctions de baseFermer une applicationPour quitter l'application en cours, appuyez sur [].Pour fermer une application ouverte en arrière-plan

26Fonctions de baseAccéder aux éléments de l’écran d’accueil intelligentAppuyez sur la touche de navigation pour parcourir les éléments de l’écran d’a

27Fonctions de basePersonnaliser le téléphoneTirez le meilleur de votre téléphone en l'adaptant selon vos préférences.Régler le volume des touche

28Fonctions de base3. Faites défiler vers la gauche ou la droite pour afficher un aperçu du thème.4. Appuyez sur <Appliquer>.Définir les raccour

29Fonctions de base2. Appuyez sur [ ] pour composer ce numéro.Pour un appel visio, appuyez sur <Options> → Appel visio.3. Pour mettre fin à l&ap

30Fonctions de baseEnvoyer et consulter des messagesFamiliarisez-vous avec l'envoi et la consultation de SMS, de MMS et d'e-mails.Envoyer un

31Fonctions de base• Appuyez sur [ ] pour changer la casse ou passer en mode numérique.• Appuyez sur [ ] pour passer en mode Symbole.Saisissez votre t

32Fonctions de baseAjouter et rechercher des contactsFonctions de base du répertoire.Ajouter un nouveau contact1. Depuis l'écran d'accueil,

33Fonctions de base2. Tournez le téléphone vers la gauche pour un affichage en mode paysage.3. Orientez l'objectif vers le sujet et procédez à la

34Fonctions de base• Pour régler la luminosité, appuyez sur la touche de navigation Gauche ou Droite ( ).• Pour effectuer un zoom avant ou arrière, ap

Utilisation de ce mode d'emploiiiiCopyrightLes droits sur toutes les technologies et produits inclus dans cet appareil sont la propriété de leurs

35Fonctions de base5. Les touches suivantes permettent de contrôler la radio FM : Pour obtenir des informations sur la chanson en cours de diffusion,

36Fonctions de baseSurfer sur le WAPAccédez à des pages WAP et enregistrez des favoris.Naviguer sur les pages WAP1. En mode Menu, sélectionnez Interne

37Fonctions de baseCréer des favoris de pages WAP1. En mode Menu, sélectionnez Internet.2. Appuyez sur <Options> → Favoris.3. Appuyez sur <A

38Fonctions de baseSe connecter à la messagerie1. En mode Menu, sélectionnez Appli. → Google → Mail.2. Créez votre compte Google et accédez à votre me

39Fonctionsavancées Cette section décrit comment effectuer différentesopérations avancées et utiliser les fonctionscomplémentaires de votre téléphone.

40Fonctions avancéesMettre un appel en attente et récupérer un appel mis en attenteAppuyez sur <Attente> pour mettre un appel en attente ou sur

41Fonctions avancées4. Si nécessaire, répétez les étapes 2 et 3 pour ajouter d'autres correspondants.5. Pour mettre fin à la conférence téléphoni

42Fonctions avancéesFonctions avancées du répertoireDécouvrez comment créer des cartes de visite, attribuer des chiffres de numérotation rapide et cré

43Fonctions avancées4. Saisissez un nom de groupe et appuyez sur la touche de confirmation.5. Pour définir une sonnerie de groupe, sélectionnez le gro

44Fonctions avancéesCréer un message à partir d'un modèle de MMS1. En mode Menu, sélectionnez Messages → Mes dossiers → Cartes MMS.2. Sélectionne

ivTable desmatièresInformations relatives à la sécurité et à l'utilisation ...2Mises en gard

45Fonctions avancées2. Tournez le téléphone vers la gauche pour un affichage en mode paysage.3. Appuyez sur <Options> → Mode de capture → Beauté

46Fonctions avancéesPrendre des photos panoramiques1. En mode veille, maintenez la touche Appareil photo enfoncée pour allumer l'appareil photo.2

47Fonctions avancées4. Faites défiler vers la gauche ou la droite pour sélectionner un cadre, puis appuyez sur la touche de confirmation.5. Procédez a

48Fonctions avancéesPersonnaliser les paramètres de l'appareil photo et du caméscopeAvant de prendre une photo, appuyez sur <Options> → Par

49Fonctions avancéesFonctions avancées de lecture audioFamiliarisez-vous avec la préparation de fichiers audio, la création de listes de lecture et la

50Fonctions avancées3. Branchez un câble de connexion PC sur le connecteur à fonctions multiples de votre téléphone et reliez-le à un PC sur lequel le

51Fonctions avancéesEnregistrer des chansons diffusées sur la radio FM1. Branchez un kit piéton sur le connecteur à fonctions multiples du téléphone.2

52Fonctions avancéesRechercher des informations musicalesAccédez à un service de musique en ligne pour obtenir des informations sur les chansons en co

53Outils etapplications Utilisation des outils et autres applications de votretéléphone portableFonction BluetoothConnexion de votre téléphone à d&apo

54Outils et applications2. Appuyez sur la touche de confirmation et sélectionnez un appareil.3. Entrez le code d'identification Bluetooth du télé

Table des matièresvÉcran d'accueil intelligent ... 25Personnaliser le téléphone ...

55Outils et applicationsActiver et envoyer un message SOSEn cas d'urgence, le téléphone vous permet d'envoyer un message d'appel à l&ap

56Outils et applications3. Appuyez sur la touche de confirmation pour sélectionner ON.4. Faites défiler vers le bas et appuyez sur la touche de confir

57Outils et applicationsRetoucher des imagesModifier des images et leur appliquer des effets amusantsAppliquer des effets à une image1. En mode Menu,

58Outils et applicationsTransformer une image1. Ouvrez une image à modifier. Consultez les étapes 1 à 2 dans « Appliquer des effets à une image ».2. A

59Outils et applicationsImprimer des photosDécouvrez comment imprimer des photos à l'aide d'une connexion USB ou de la fonction Bluetooth.Po

60Outils et applications4. Sélectionnez les destinations que vous souhaitez ajouter, puis appuyez sur <Sauveg.>.Si vous avez sélectionné <Opt

61Outils et applicationsJeux et applications JavaCette section décrit l'utilisation des jeux et des applications basés sur la technologie JavaJeu

62Outils et applicationsCréer et afficher des horloges mondialesAffichage de l'heure d'un autre pays et paramétrage de l'affichage d&ap

63Outils et applicationsCréer et utiliser des alarmesRéglez et contrôlez des alarmes pour des événements importantsDéfinir une nouvelle alarme1. En mo

64Outils et applicationsChronomètre1. En mode Menu, sélectionnez Appli. → Chronomètre.2. Appuyez sur <Début> pour lancer le chronomètre.3. Appuy

2Informationsrelatives à lasécurité et àl'utilisation Conformez-vous toujours aux mises en garde suivantesafin de prévenir toute situation danger

65Outils et applicationsCréer des événements1. En mode Menu, sélectionnez Organis. → Calendrier.2. Appuyez sur <Options> → Créer → un type d&apo

aDépannageSi votre téléphone portable ne fonctionne pas correctement, vérifiez les éléments suivants avant de contacter le service après-vente.Lorsque

bDépannageLe téléphone vous demande d'insérer une carte SIM.Vérifiez que la carte SIM or USIM est installée correctement.Le téléphone affiche « S

cDépannageLa qualité sonore de l'appel est mauvaise.• Assurez-vous que rien n'entrave l'antenne intégrée du téléphone.• Vous êtes peut-

dIndexalarmesarrêter, 63créer, 63désactiver, 63appelsafficher les appels manqués, 39à partir du répertoire, 41conférence, 40fonctions avancées, 39fonc

eIndexconférence téléphoniquevoir appels, conférencecontactsajouter, 32créer un groupe, 42rechercher, 32convertisseurvoir outils, convertisseurfond d&

fIndexmusiqueécouter, 35reconnaissance audio, 52navigateurcréer des favoris, 37ouvrir la page d’accueil, 36outilsalarme, 63blog mobile, 59calculatrice

Déclaration de conformité (R&TTE)Nous, Samsung Electronicsdéclarons sous notre seule responsabilité que le produitTéléphone mobile GSM : GT-S5530e

Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation3Utilisez les batteries et les chargeurs avec bon sens et éliminez-les selon la réglementa

4Informations relatives à la sécurité et à l'utilisationÉteignez le téléphone dans les zones potentiellement explosivesN'utilisez pas votre