Samsung GT-S5530 Uživatelský manuál

Niektoré údaje v tejto príručke sa nemusia zhodovať s vašim telefónom, v závislosti od softvéru telefónu alebo poskytovateľa služieb.www.samsungmobile

Informácie k bezpečnosti a používaniu5Vždy šoférujte bezpečneNepoužívajte telefón pri vedení motorového vozidla a dodržujte všetky predpisy, ktoré obm

6Informácie k bezpečnosti a používaniu• Zabráňte kontaktu batérií s kovovými predmetmi. Inak by mohlo dôjsť k prepojeniu kladného a záporného pólu bat

Informácie k bezpečnosti a používaniu7Používajte telefón v normálnej poloheNedotýkajte sa internej antény telefónu.Tento telefón môže opravovať iba kv

8Informácie k bezpečnosti a používaniuInformácia o certifikácii SAR (špecifická miera absorpcie)Váš telefón spĺňa normy Európskej únie, ktoré obmedzuj

Informácie k bezpečnosti a používaniu9Používatelia v domácnostiach by pre podrobné informácie, ako ekologicky bezpečne naložiť s týmito výrobkami, mal

10Informácie k bezpečnosti a používaniuslužby zobrazené pomocou tohto zariadenia upravovať, kopírovať, publikovať, nahrávať, odosielať, prenášať, prek

Informácie k bezpečnosti a používaniu11Spoločnosť Samsung nie je zodpovedná za zákaznícky servis súvisiaci s obsahom a službami. Všetky otázky a požia

12Predstavenievášhomobilnéhotelefónu V tejto časti sa nachádzajú informácie o rozvrhnutítelefónu, tlačidlách, displeji a ikonách.VybalenieSkontrolujte

Predstavenie vášho mobilného telefónu13Rozvrhnutie telefónuNa prednej strane telefónu sa nachádzajú nasledujúce tlačidlá a prvky:Na zadnej strane tele

14Predstavenie vášho mobilného telefónuTlačidláTlačidlo FunkciaKontextové tlačidláVykonanie akcie uvedenej v dolnej časti displejaŠtvorsmerová navigác

GT-S5530Používateľská príručka

Predstavenie vášho mobilného telefónu15Inteligentná domovská stránkaDisplej telefónu sa skladá z troch oblastí:Alfanumerické tlačidláZadávanie čísel,

16Predstavenie vášho mobilného telefónuIkonyInformácie o ikonách, ktoré sa zobrazujú na displeji.Ikona DefiníciaSila signáluPripojené k sieti GPRSPrip

17Zloženie apríprava vášhomobilnéhotelefónu Začnite zostavením a nastavením telefónu pre prvépoužitie.Vloženie karty SIM alebo USIM a batérieKeď si pr

18Zloženie a príprava vášho mobilného telefónuVloženie karty SIM alebo USIM a batérie:1. Odstráňte kryt batérie.2. Vložte kartu SIM alebo USIM.Ak je t

Zloženie a príprava vášho mobilného telefónu193. Vložte batériu.4. Vráťte kryt batérie späť na miesto.Nabíjanie batériePred prvým použitím telefónu mu

20Zloženie a príprava vášho mobilného telefónu3. Zapojte veľký koniec cestovného adaptéra do elektrickej zásuvky.4. Až bude batéria úplne nabitá (ikon

Zloženie a príprava vášho mobilného telefónu212. Vložte pamäťovú kartu tak, aby zlaté kontakty smerovali nadol.3. Zatlačte pamäťovú kartu do slotu pre

22Používaniezákladnýchfunkcií Naučte sa vykonávať základné operácie a používaťhlavné funkcie svojho mobilného telefónu.Zapnutie a vypnutie telefónuZap

23Používanie základných funkciíPrístup do menuPrístup do menu telefónu:1. Stlačením <Menu> v základnom režime vstúpte do režimu Menu.2. Prejdite

24Používanie základných funkciíUkončenie aplikáciíAktuálnu aplikáciu ukončíte stlačením [].Ukončenie aplikácie spustenej na pozadí:1. Stlačením a podr

iiPoužívanietejto príručkyTáto používateľská príručka je určená na to, aby vásoboznámila s funkciami a vlastnosťami vášhomobilného telefónu. Stručné p

25Používanie základných funkciíPrístup k položkám na inteligentnej úvodnej obrazovkeStláčaním navigačného tlačidla prechádzajte položkami na inteligen

26Používanie základných funkciíPrispôsobenie si telefónuPoužívanie telefónu môže byť efektívnejšie, keď si ho upravíte podľa svojich potrieb.Nastaveni

27Používanie základných funkciíNastavenie skratiek menu1. V režime Menu vyberte Nastav. → Telefón → Skratky.2. Vyberte tlačidlo, ktoré chcete použiť a

28Používanie základných funkcií2. Stlačením [ ] číslo vytočte.V prípade videohovoru stlačte <Voľby> → Videohovor.3. Hovor ukončíte stlačením [].

29Používanie základných funkciíOdosielanie a čítanie správNaučte sa odosielať a zobrazovať textové (SMS), multimediálne (MMS) a e-mailové správy.Odosl

30Používanie základných funkcií•Stlačením [ ] zmeníte veľkosť písmen alebo aktivujete číselný režim.•Stlačením [ ] prepnete na režim symbolov.Zadajte

31Používanie základných funkciíPridávanie a vyhľadávanie kontaktovNižšie je popísané základné používanie funkcie Kontakty.Pridanie nového kontaktu1. V

32Používanie základných funkcií2. Otočte telefón doľava, aby ste ho držali na šírku.3. Zamierte objektívom na predmet a vykonajte požadované úpravy.•

33Používanie základných funkcií• Ak chcete nastaviť jas, stlačte navigačné tlačidlo smerom doľava alebo doprava ( ).• Ak chcete zmeniť časovú odmlku,

34Používanie základných funkciíAk chcete získať informácie o skladbe, ktorú počúvate, stlačte <Voľby> → Nájsť hudbu. X s. 486. Ak chcete FM rádi

Používanie tejto príručkyiiiInformácia o autorských právachPráva na všetky technológie a produkty, ktoré sú súčasťou tohto zariadenia, sú majetkom prí

35Používanie základných funkciíPrehliadanie webuNaučte sa prehliadať a ukladať svoje obľúbené webové stránky.Prehliadanie webových stránok1. Voľbou In

36Používanie základných funkciíSťahovanie obsahu z webu1. V režime Menu zvoľte Sťahov.2. Zvoľte menu podľa toho, aký typ obsahu chcete stiahnuť.3. Vyh

37Používaniepokročilýchfunkcií Naučte sa vykonávať pokročilé operácie a používaťdoplnkové funkcie svojho mobilného telefónu.Používanie pokročilých fun

38Používanie pokročilých funkciíPodržanie hovoru alebo vyvolanie podržaného hovoruStlačením <Podržať> hovor podržíte a stlačením <Načítať>

39Používanie pokročilých funkciíVolanie na medzinárodné číslo1. V základnom režime zadáte znak + stlačením a podržaním [0].2. Zadajte celé číslo, na k

40Používanie pokročilých funkcií4. Stlačte <Voľby> → Uložiť alebo tlačidlo Potvrdiť.Nastavenie obľúbených čísel1. V režime Menu zvoľte Kontakty

41Používanie pokročilých funkcií3. Zadajte text.4. Stlačením tlačidla Potvrdiť šablónu uložte.Vytvorenie multimediálnej šablóny1. V režime Menu vybert

42Používanie pokročilých funkcií3. Zadajte svoje používateľské ID a heslo a zvoľte <Prihlásiť sa>.4. Chatujte s rodinou a priateľmi.Vytvorenie p

43Používanie pokročilých funkcií4. Vykonajte všetky potrebné úpravy.5. Stlačte tlačidlo Potvrdiť alebo tlačidlo fotoaparátu.6. Namierte objektív fotoa

44Používanie pokročilých funkciíVytváranie fotografií s dekoratívnymi rámčekmi1. V základnom režime zapnite fotoaparát stlačením a podržaním tlačidla

ivObsahInformácie k bezpečnosti a používaniu ... 2Bezpečnostné upozornenia...2Bezpečnostné opatrenia...

45Používanie pokročilých funkciíPrispôsobenie nastavení fotoaparátuPred vytváraním snímok stlačením <Voľby> → Nastavenia získate prístup k nasle

46Používanie pokročilých funkciíPoužívanie pokročilých hudobných funkciíNaučte sa pripravovať hudobné súbory, vytvárať zoznamy skladieb a ukladať rozh

47Používanie pokročilých funkcií5. Upravte alebo zadajte názov telefónu v okne, ktoré sa zobrazí (ak je to nutné).6. Zvoľte a pretiahnite požadované h

48Používanie pokročilých funkcií5. Stlačením <Voľby> → Nahrať spustite nahrávanie.6. Nahrávanie ukončíte stlačením <Stop>. Hudobný súbor s

49Používanienástrojov aaplikácií Naučte sa pracovať s nástrojmi a doplnkovýmiaplikáciami vo svojom mobilnom telefóne.Používanie bezdrôtovej funkcie Bl

50Používanie nástrojov a aplikáciíNájdenie iných zariadení Bluetooth a spárovanie s nimi1. V režime Menu vyberte Aplik. → Bluetooth.2. Stlačte tlačidl

51Používanie nástrojov a aplikáciíAktivácia a odoslanie tiesňovej správyV núdzovej situácii môžete odoslať tiesňovú správu so žiadosťou o pomoc.1. V r

52Používanie nástrojov a aplikácií5. Stlačením <Voľby> → Kontakty otvoríte zoznam kontaktov.6. Zvoľte kontakt.7. Po vybraní kontaktov sa vráťte

53Používanie nástrojov a aplikácií4. Zvoľte možnosť a stlačte <Použiť>.5. Po skončení stlačte <Voľby> → Uložiť.6. Zvoľte umiestnenie pamät

54Používanie nástrojov a aplikácií4. Uložte upravený obrázok pod novým názvom súboru. Postupujte podľa krokov 5 – 7 v časti „Používanie efektov v obrá

ObsahvPrispôsobenie si telefónu ... 26Používanie základných funkcií pre volanie... 27Odosielanie a čítanie správ ...

55Používanie nástrojov a aplikácií4. Nastavte možnosti tlače a vytlačte obrázok.Tlač obrázka pomocou bezdrôtovej funkcie Bluetooth:1. Otvorte obrázok.

56Používanie nástrojov a aplikácií6. Zadajte používateľské meno a heslo pre daný cieľ (ak je to nutné).Upravenie nastavení pre funkciu Komunity1. V re

57Používanie nástrojov a aplikáciíSynchronizácia dátV tejto časti nájdete informácie o synchronizácii kontaktov, kalendára, úloh a poznámok s definova

58Používanie nástrojov a aplikáciíPridanie svetového času na displejV režime duálneho zobrazenia hodín môže byť na displeji zobrazený čas v dvoch rôzn

59Používanie nástrojov a aplikáciíPoužívanie kalkulačky1. V režime Menu vyberte Organiz. → Kalkulačka.2. Základné matematické operácie môžete vykonáva

60Používanie nástrojov a aplikáciíVytvorenie textovej poznámky1. V režime Menu vyberte Organiz. → Poznámka.2. Stlačte <Vytvoriť>.3. Zadajte text

61Používanie nástrojov a aplikáciíHľadanie na webe1. V režime Menu zvoľte Aplik. → Intel. vyhľ. 2. Prejdite doľava alebo doprava na Internet.3. Zadajt

aRiešenie problémovAk máte s telefónom problémy, vykonajte pred kontaktovaním profesionálneho servisu tieto kroky.Keď zapnete telefón, alebo počas jeh

bRiešenie problémovTelefón vás vyzýva na vloženie karty SIM.Skontrolujte, či je karta SIM alebo USIM správne vložená.Na telefóne sa zobrazuje "Sl

cRiešenie problémov• Ak sa nachádzate v oblasti so slabým signálom alebo zlým príjmom, môžete stratiť príjem. Prejdite na iné miesto a skúste to znovu

2Informácie kbezpečnosti apoužívaniu Aby ste zabránili nebezpečným alebo nelegálnymsituáciám a zaistili špičkový výkon mobilného telefónu,riaďte sa na

dRegisterbatériaindikátor vybitia batérie, 20inštalácia, 17nabíjanie, 19Bluetoothaktivácia, 49odosielanie dát, 50príjem dát, 50vzdialený režim SIM, 50

eRegisterhudbahľadanie informácií, 48prehrávanie, 34internetpozri webový prehliadačJavaprístup k aplikáciám, 56spustenie hier, 56kalendárpozri nástroj

fRegisterpoznámkapozri textové alebo hlasové poznámkyprehliadačpozri webový prehliadačprehrávač hudbypočúvanie hudby, 34prispôsobenie, 47synchronizáci

gRegisterupozorneniadeaktivácia, 58vypnutie, 58vytváranie, 58uzamknutiepozri zámok telefónuúloha 59videávytváranie, 32zobrazenie, 33vizitky 39webový p

Vyhlásenie o zhode (R&TTE) My, Samsung Electronicsvyhlasujeme na vlastnú zodpovednosť, že produktMobilný telefón pre siete GSM a WCDMA: GT-S5530k

Informácie k bezpečnosti a používaniu3Inštalujte mobilné telefóny a vybavenie opatrneZaistite, aby boli mobilné telefóny a súvisiace vybavenie vo vozi

4Informácie k bezpečnosti a používaniuVypínajte telefón vo výbušnom prostredíNepoužívajte telefón pri benzínovom čerpadle alebo v blízkosti palív či c