Samsung GT-C3212 Uživatelský manuál

GT-C3212РуководствопользователяC3212-RU.book Page ii Monday, August 24, 2009 12:32 PM

4Охрана здоровья и техника безопасностиБезопасность дорожного движенияНе используйте телефон при управлении автомобилем и соблюдайте все правила, огра

Охрана здоровья и техника безопасности5На борту самолета выключайте телефон или отключайте его беспроводные функцииВключенный телефон может вызвать по

6Охрана здоровья и техника безопасности• Не используйте и не храните телефон в запыленных или загрязненных помещениях. Это может вызвать повреждение п

Охрана здоровья и техника безопасности7При использовании держите телефон в обычном положенииНе касайтесь внутренней антенны телефона.Доверяйте ремонт

8Охрана здоровья и техника безопасностиДоступ к службам экстренной помощиВ некоторых районах и при некоторых обстоятельствах выполнить экстренные вызо

Охрана здоровья и техника безопасности9Правильная утилизация изделия(использованное электрическое и электронное оборудование)(Данные правила действуют

10Охрана здоровья и техника безопасностиДля защиты природных ресурсов и с целью повторного использования ценных материалов, отделяйте аккумуляторы от

Охрана здоровья и техника безопасности11СВОЕВРЕМЕННОСТЬ, ЗАКОННОСТЬ ИЛИ ПОЛНОТУ ЛЮБОГО СОДЕРЖИМОГО ИЛИ СЛУЖБ, ДОСТУПНЫХ НА ДАННОМ УСТРОЙСТВЕ, И НИ ПРИ

12Знакомство стелефоном В данном разделе описаны внешний видтелефона, его клавиши, дисплей и значки.КомплектацияВ комплект поставки входят следующие к

Знакомство с телефоном13Внешний вид телефонаНа передней панели телефона находятся следующие клавиши и функциональные элементы.На задней панели телефон

ii О данномруководствеДанное руководство пользователя предназначено для ознакомления с функциями ивозможностями телефона. Чтобы сразу приступитьк испо

14Знакомство с телефономКлавишиКлавиша НазначениеПрограммные клавишиВыполнение действий, указанных в нижней строке дисплея4-позиционная клавиша навига

Знакомство с телефоном15ДисплейДисплей телефона состоит из трех областей.Клавиша специальных функцийВвод специальных символов или выполнение специальн

16Знакомство с телефономЗначкиНиже описаны значки, которые отображаются на дисплее телефона.Значок Описание/ Интенсивность сигналаВыполняется вызовВкл

17Сборка иподготовкателефона кработе Перед началом использования телефоннеобходимо собрать и настроить.Установка SIM-карты и аккумулятораПри заключени

18Сборка и подготовка телефона к работе2. Вставьте SIM-карту.Телефон оборудован двумя разъемами для SIM-карт, что позволяет одновременно использовать

Сборка и подготовка телефона к работе19Зарядка аккумулятораПеред первым использованием телефона необходимо зарядить аккумулятор.1. Откройте крышку мно

20Сборка и подготовка телефона к работеУстановка карты памяти (дополнительно)Для хранения большого количества мультимедийных файлов установите в телеф

Сборка и подготовка телефона к работе214. Закройте держатель карты памяти.5. Заблокируйте держатель карты памяти.6. Установите крышку отсека аккумулят

22Основныефункции Инструкции по использованию основных функциймобильного телефона.Включение и выключение телефонаЧтобы включить телефон, выполните сле

23Основные функцииДля переключения в автономный режим в режиме меню выберите пункт Настройки → Профили → Автономный.Доступ к пунктам менюЧтобы открыть

О данном руководствеiiiСведения об авторских правахПрава на все технологии и изделия в составе данного устройства являются собственностью соответствую

24Основные функции5. Выберите пункт Громкость звуков.6. Отрегулируйте громкость звука клавиш посредством прокрутки влево и вправо.7. Дважды нажмите пр

25Основные функцииВыбор обоев (режим ожидания)1. В режиме меню выберите пункт Настройки → Дисплей и подсветка → Главный экран.2. Прокрутите влево или

26Основные функцииУправление SIM-картамиТелефон поддерживает режим Dual SIM, позволяющий одновременно использовать две SIM-карты. В данном разделе опи

27Основные функцииОсновные функции вызоваВ этом разделе рассказывается, как выполнять вызовы, отвечать на них и использовать основные функции вызова.В

28Основные функцииОтправка и просмотр сообщенийДалее описываются функции отправки и просмотра текстовых сообщений (SMS), мультимедийных сообщений (MMS

29Основные функцииВвод текстаПри вводе текста можно выбрать один из следующих режимов.• Для переключения режимов T9 и ABC нажмите и удерживайте клавиш

30Основные функцииПросмотр текстовых или мультимедийных сообщений1. В режиме меню выберите пункт Сообщения → Мои сообщения → Входящие.2. Выберите текс

31Основные функции3. Выберите имя контакта в списке поиска.Основные функции камерыВ этом разделе приводятся основные сведения о съемке и просмотре фот

32Основные функцииПросмотр видеозаписейВ режиме меню выберите пункт Мои файлы → Видео → Мои видеоклипы → видеофайл.Прослушивание музыкиДалее описывают

33Основные функцииПрослушивание музыкальных файловСначала необходимо перенести файлы в память телефона или на карту памяти одним из следующих способов

ivСодержаниеОхрана здоровья и техника безопасности ... 1Предупреждения о безопасности ...1Мер

34Основные функцииДоступ в ИнтернетВ этом разделе описаны функции доступа в Интернет и процедура сохранения закладок для избранных веб-страниц.Просмот

35Использованиедополнительныхфункций В этом разделе описаны дополнительныевозможности и функции мобильного телефона.Использование дополнительных функц

36Использование дополнительных функций2. Выберите необходимый номер и нажмите клавишу [] для выполнения вызова.Удержание вызова и снятие с удержанияНа

37Использование дополнительных функцийКонференция1. Вызовите первую сторону — участника конференции.2. После соединения с первым участником вызовите в

38Использование дополнительных функций3. Введите свои личные данные и нажмите программную клавишу <Опции> → Сохранить.Назначение клавиш быстрого

39Использование дополнительных функций8. Выберите категорию мелодии звонка → мелодию звонка.9. Нажмите программную клавишу <Опции> → Сохранить.И

40Использование дополнительных функцийСоздание сообщения на основе шаблона мультимедийного сообщения1. В режиме меню выберите пункт Сообщения → Шаблон

41Использование дополнительных функций4. Чтобы снять серию фотографий, нажмите и удерживайте клавишу подтверждения.5. Нажмите программную клавишу <

42Использование дополнительных функцийИспользование опций камерыПеред сохранением фотографии нажмите программную клавишу <> для доступа к следую

43Использование дополнительных функцийСпециальные настройки камерыПеред сохранением фотографии нажмите программную клавишу <> → Настройки → Каме

СодержаниеvОсновные функции ...22Включение и выключение телефона ... 22Доступ к пунктам меню ...

44Использование дополнительных функцийДополнительные музыкальные функцииВ этом разделе приведены сведения о создании музыкальных файлов и списков восп

45Использование дополнительных функцийСинхронизация телефона с проигрывателем Windows Media1. В режиме меню выберите пункт Настройки → Подключение к П

46Использование дополнительных функцийИзменение настроек музыкального проигрывателяВ данном разделе описана настройка параметров воспроизведения и зву

47Использование дополнительных функцийЗапись песен с FM-радио1. Подключите гарнитуру из комплекта поставки к многофункциональному разъему телефона.2.

48Использованиеинструментови приложений В данном разделе описаны инструменты идополнительные приложения мобильноготелефона.Использование беспроводного

49Использование инструментов и приложенийЕсли выбран пункт Другое, прокрутите вниз и установите время, в течение которого ваш телефон будет видим для

50Использование инструментов и приложенийАктивация и отправка экстренного сообщения SOSПри возникновении чрезвычайной ситуации можно отправить экстрен

51Использование инструментов и приложенийВыполнение ложного вызоваЧтобы выполнить ложный вызов, необходимо назначить горячую клавишу. X с. 25Чтобы сде

52Использование инструментов и приложенийЗапись и воспроизведение голосовых напоминанийВ разделе описано использование диктофона.Запись голосового нап

53Использование инструментов и приложенийРедактирование картинокНиже приведены сведения о редактировании картинок и применении визуальных эффектов.При

viСодержаниеУстановка и использование сигналов ... 56Использование калькулятора ... 57Конвертер валют или других величин ...

54Использование инструментов и приложенийТрансформация картинки1. Откройте картинку, которую нужно изменить (см. описание шагов 1–3 в разделе «Примене

55Использование инструментов и приложений4. Переместите, поверните или измените размер визуального объекта или текста и нажмите клавишу подтверждения.

56Использование инструментов и приложений5. Выберите часовой пояс, прокручивая изображение влево или вправо.6. Нажмите клавишу подтверждения, чтобы со

57Использование инструментов и приложений3. Настройте параметры сигнала.4. Нажмите программную клавишу <Сохранить> или нажмите программную клави

58Использование инструментов и приложенийУстановка таймера обратного отсчета времени1. В режиме меню выберите пункт Приложения → Таймер.2. Нажмите про

59Использование инструментов и приложенийУправление календаремВ этом разделе рассматриваются способы изменения вида календаря и указания дат важных со

aУстранение неполадокВ случае неполадок с мобильным телефоном перед обращением в сервисную службу попробуйте выполнить следующие действия.Если при вкл

bУстранение неполадокТелефон просит вставить карту памяти.Убедитесь в правильности установки SIM-карты.На телефоне отображаются сообщения «Услуга недо

cУстранение неполадокНизкое качество звука при разговоре.• Убедитесь, что внутренняя антенна телефона не блокирована.• При нахождении в зонах со слабы

dАлфавитный указательавтономный режим 22аккумуляторзарядка, 19индикатор разрядки аккумулятора 19установка, 17блокировкасм. «Блокировка телефона»блокир

1Охраназдоровья итехникабезопасностиДля обеспечения наилучшей работы телефона, атакже во избежание опасных ситуаций илинарушения закона, ознакомьтесь

eАлфавитный указательзвуки клавиш 23инструментыкалендарь, 59калькулятор, 57конвертер, 57секундомер, 58сигналы, 56таймер обратного отсчета времени, 58ф

fАлфавитный указательпроигрыватель Windows Media45профиль «Без звука» 24радиосм. «FM-радио»секундомерсм. «Инструменты», «Секундомер»сигналывыключение,

gАлфавитный указательBluetooth-чат 40FM-радиозапись песен, 47прослушивание, 32сохранение станций, 47Javaдоступ к приложениям, 55запуск игр, 55SIM-карт

Ɇɨɛɢɥɶɧɵɣ ɬɟɥɟɮɨɧSamsung GT-C3212Ⱦɚɧɧɵɣ ɬɨɜɚɪ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɨɣɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ ɧɨɫɢɦɨɣɜ ɫɬɚɧɞɚɪɬɟ:GSM-900/1800Ɋɚɡɦɟɪɵ (ȼ/ɒ/Ƚ

Декларация соответствия (R&TTE)Компания, Samsung Electronics подтверждает, что данныймобильный телефон GSM : GT-C3212к которому относится настояща

World Wide Webhttp://www.samsungmobile.ruPrinted in Korea Code No.:GH68-24862ARussian. 08/2009. Rev. 1.1Некоторая информация, приведенная в настоящем

2Охрана здоровья и техника безопасностиПравильная установка мобильного телефона и аксессуаров в автомобилеУбедитесь, что мобильные телефоны или аксесс

Охрана здоровья и техника безопасности3При появлении малейших признаков радиопомех в работе кардиостимулятора или другого медицинского прибора немедле