Samsung GT-S5530 Manuál

www.samsungmobile.comPrinted in KoreaCode No.:GH68-28184APolish. 07/2010. Rev. 1.0* W zależności od zainstalowanego oprogramowania, dostawcy usług, ka

Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługi3Jeśli zachodzi jakiekolwiek podejrzenie, że telefon wywiera wpływ na pracę rozrusznika serca lub innego u

4Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługiNależy zawsze zachować ostrożność podczas prowadzenia pojazduNależy unikać używania telefonu w czasie pro

Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługi5Ochrona baterii i ładowarek przed uszkodzeniami• Nie należy narażać baterii na działanie bardzo niskich l

6Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługi•Jeżeli twój telefon jest wyposażony w lampę doświetlającą lub laterkę to nie niewolno kierować światła w

Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługi7•Długo nieużywana bateria ulega samorozładowaniu i przed użyciem będzie musiała być ponownie naładowana.•

8Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługiNajwyższy osiągnięty w czasie testów poziom SAR wyniósł 0,613 W/kg. Przy normalnym korzystaniu z telefonu

Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługi9sprzedaży detalicznej, w którym dokonali zakupu produktu, lub z organem władz lokalnych. Użytkownicy w fi

10Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługiwysyłanie, przekazywanie, tłumaczenie, sprzedawanie, tworzenie utworów pochodnych, wykorzystywanie ani r

Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługi11zawieszenie dostępności zawartości lub usługi uzyskiwanych za pomocą tego urządzenia.Firma Samsung nie p

12Wprowadzeniedo obsługitelefonukomórkowego W tym rozdziale znajdują się informacje o wyglądzietelefonu komórkowego, jego klawiszach, wyświetlaczu iik

GT-S5530Instrukcja obsługi

Wprowadzenie do obsługi telefonu komórkowego13Wygląd telefonuZ przodu telefonu ulokowane są następujące klawisze i funkcje:Z tyłu telefonu znajdują si

14Wprowadzenie do obsługi telefonu komórkowegoKlawiszeKlawisz FunkcjaKlawisze programoweWykonywanie operacji wskazywanych w dolnej części wyświetlacza

Wprowadzenie do obsługi telefonu komórkowego15AparatW trybie oczekiwania – wyświetlenie ostatnio zrobionego zdjęcia lub włączenie aparatu fotograficzn

16Wprowadzenie do obsługi telefonu komórkowegoWyświetlaczWyświetlacz telefonu składa się z trzech obszarów:IkonyInformacje na temat ikon wyświetlanych

Wprowadzenie do obsługi telefonu komórkowego17Roaming (poza zwykłym obszarem usług operatora)Synchronizacja z komputeremAlarm aktywnyBluetooth włączon

18Montaż kartySIM iprzygotowanie telefonukomórkowego Na początek złóż i skonfiguruj swój telefon przedpierwszym uruchomieniem.Instalowanie karty SIM l

Montaż karty SIM i przygotowanie telefonu komórkowego192. Włóż kartę SIM lub USIM. 3. Włóż baterię.4. Załóż pokrywkę baterii.•Włóż kartę SIM lub USIM,

20Montaż karty SIM i przygotowanie telefonu komórkowegoŁadowanie bateriiPrzed pierwszym użyciem telefonu należy naładować baterię.1. Otwórz pokrywę gn

Montaż karty SIM i przygotowanie telefonu komórkowego21Wkładanie karty pamięci (opcjonalnie)Aby móc przechowywać dodatkowe pliki multimedialne, należy

22Używaniepodstawowychfunkcji Poniżej przedstawiono informacje o sposobiewykonywania podstawowych czynności i korzystania zgłównych funkcji telefonu.W

iiKorzystanie zinstrukcjiNiniejsza instrukcja obsługi ma na celuzaprezentowanie użytkownikowi funkcji telefonukomórkowego. Aby szybko rozpocząćużytkow

23Używanie podstawowych funkcjiDostęp do menuAby uzyskać dostęp do menu telefonu:1. W trybie oczekiwania naciśnij klawisz <Menu>, aby uzyskać do

24Używanie podstawowych funkcjiZamykanie aplikacjiAby zamknąć bieżącą aplikację, naciśnij klawisz [].Aby zamknąć aplikację uruchomioną w tle:1. Naciśn

25Używanie podstawowych funkcjiDostęp do pozycji inteligentnego ekranu głównegoNaciśnij klawisz nawigacyjny, aby przewinąć do pozycji na inteligentnym

26Używanie podstawowych funkcjiDostosowywanie ustawień telefonuMożna lepiej wykorzystać telefon, dostosowując go do własnych preferencji.Dostosowywani

27Używanie podstawowych funkcjiUstawianie skrótów klawiszowych1. W trybie menu wybierz opcje Ustaw. → Telefon → Skróty klawiszowe.2. Wybierz klawisz,

28Używanie podstawowych funkcji2. Naciśnij klawisz [ ], aby wybrać numer.W przypadku połączenia wideo naciśnij klawisze <Opcje> → Połączenie wid

29Używanie podstawowych funkcjiWysyłanie i wyświetlanie wiadomościInformacje dotyczące wysyłania i wyświetlania wiadomości tekstowych (SMS), multimedi

30Używanie podstawowych funkcji6. Naciśnij klawisze <Opcje> → Załącz elementy i dołącz plik (jeśli to konieczne).7. Aby wysłać wiadomość, naciśn

31Używanie podstawowych funkcjiWyświetlanie wiadomości SMS lub MMS1. W trybie menu wybierz opcje Wiadomości → Skrzynka odbiorcza.2. Wybierz wiadomość

32Używanie podstawowych funkcji4. Wybierz typ numeru (jeśli to konieczne).5. Wprowadź informacje dotyczące kontaktu.6. Aby dodać kontakt do pamięci, n

Korzystanie z instrukcjiiiiInformacje o prawach autorskichPrawa własności technologii i produktów stanowiących elementy tego urządzenia należą do odpo

33Używanie podstawowych funkcji4. Aby zrobić zdjęcie, naciśnij klawisz potwierdzenia lub klawisz aparatu.Zdjęcie zostanie zapisane automatycznie.Po wy

34Używanie podstawowych funkcji6. Aby zatrzymać nagrywanie, naciśnij klawisz <Stop> lub klawisz aparatu. Film zostanie zapisany automatycznie.Po

35Używanie podstawowych funkcjiAby uzyskać informacje na temat słuchanego utworu, naciśnij klawisze <Opcje> → Rozpoznawanie muzyki. X s. 516. Ab

36Używanie podstawowych funkcjiPrzeglądanie stron WWWZapoznaj się z informacjami dotyczącymi otwierania ulubionych stron internetowych i tworzenia dla

37Używanie podstawowych funkcjiKorzystanie z usług GooglePoniżej przedstawiono informacje na temat korzystania z usług Google.Łączenie z usługą Google

38Korzystanie zfunkcjizaawansowanych Zapoznaj się z informacjami dotyczącymi wykonywaniazaawansowanych operacji i korzystania z dodatkowychfunkcji tel

39Korzystanie z funkcji zaawansowa nychZawieszenie połączenia lub przywrócenie zawieszonego połączeniaNaciśnij klawisz <Zawieś>, aby zawiesić po

40Korzystanie z funkcji zaawansowa nych4. Jeśli konieczne jest dodanie kolejnych uczestników, powtórz czynności opisane w punktach 2–3.5. Aby zakończy

41Korzystanie z funkcji zaawansowa nychZaawansowane funkcje kontaktówPoniżej przedstawiono informacje o tworzeniu wizytówek, ustawianiu numerów szybki

42Korzystanie z funkcji zaawansowa nych4. Wpisz nazwę grupy i naciśnij klawisz potwierdzenia.5. Aby ustawić dzwonek grupy, przewiń do utworzonej grupy

ivSpis treściInformacje na temat bezpieczeństwa i obsługi ... 1Informacje związane z bezpieczeńst

43Korzystanie z funkcji zaawansowa nychTworzenie wiadomości z szablonu wiadomości MMS1. W trybie menu wybierz opcje Wiadomości → Moje katalogi → Karty

44Korzystanie z funkcji zaawansowa nychZaawansowane funkcje aparatuInformacje na temat robienia zdjęć w różnych trybach i dostosowywania ustawień apar

45Korzystanie z funkcji zaawansowa nych3. Naciśnij klawisze <Opcje> → Tryb fotografowania → Seria zdjęć → <Wstecz>.4. Wybierz odpowiednie

46Korzystanie z funkcji zaawansowa nych3. Naciśnij klawisze <Opcje> → Tryb fotografowania → Ramka.4. Przewiń w lewo lub w prawo, do ramki, i nac

47Korzystanie z funkcji zaawansowa nychPrzed nagrywaniem filmu naciśnij klawisze <Opcje> → Ustawienia, aby uzyskać dostęp do następujących ustaw

48Korzystanie z funkcji zaawansowa nychKorzystanie z zaawansowanych funkcji muzycznychPoniżej przedstawiono informacje o przygotowywaniu plików muzycz

49Korzystanie z funkcji zaawansowa nych3. Podłącz dodatkowy kabel do przesyłania danych do gniazda wielofunkcyjnego w telefonie i do komputera z zains

50Korzystanie z funkcji zaawansowa nychNagrywanie utworów z radia FM1. Podłącz dostarczony zestaw słuchawkowy do gniazda wielofunkcyjnego telefonu.2.

51Korzystanie z funkcji zaawansowa nych5. Naciśnij klawisze <Opcje> → Dodaj do → Ulubione. 6. Wybierz pustą lokalizację, w której chcesz zapisać

52Korzystanie znarzędzi iaplikacji Informacje dotyczące obsługi narzędzi wbudowanychw telefon i dodatkowych aplikacji.Korzystanie z bezprzewodowej łąc

Spis treścivUżywanie podstawowych funkcji ...22Wyłączanie i włączanie telefonu ... 22Dostęp do menu ...

53Korzystanie z narzędzi i aplikacjiWyszukiwanie innych urządzeń z funkcją Bluetooth i kojarzenie z nimi1. W trybie menu wybierz opcję Aplik. → Blueto

54Korzystanie z narzędzi i aplikacji4. Naciśnij klawisz <Zmień>, aby wybrać opcję Wł.Aby użyć trybu dostępu do SIM, uruchom połączenie Bluetooth

55Korzystanie z narzędzi i aplikacjiAktywacja funkcji Mobile TrackerGdy do telefonu zostanie włożona nowa karta SIM lub USIM, funkcja Mobile Tracker s

56Korzystanie z narzędzi i aplikacjiOdtwarzanie notatki głosowej1. Na ekranie dyktafonu naciśnij klawisze <Opcje> → Przejdź do folderu Dźwięki.2

57Korzystanie z narzędzi i aplikacjiDostosowywanie obrazu1. Otwórz obraz, który ma zostać poddany edycji. Patrz punkty 1-2 w części „Stosowanie efektó

58Korzystanie z narzędzi i aplikacjiWstawianie funkcji wizualnej1. Otwórz obraz, który ma zostać poddany edycji. Patrz punkty 1-2 w części „Stosowanie

59Korzystanie z narzędzi i aplikacjiWysyłanie zdjęć i filmów do InternetuPoniżej przedstawiono informacje na temat wysyłania zdjęć i filmów na blogi o

60Korzystanie z narzędzi i aplikacji6. Wprowadź identyfikator użytkownika i hasło do witryny (jeśli to konieczne).Dostosowywanie ustawień funkcji Udos

61Korzystanie z narzędzi i aplikacjiSynchronizacja danychPoniżej przedstawiono informacje o synchronizowaniu kontaktów, kalendarza, zadań i notatek z

62Korzystanie z narzędzi i aplikacjiDodawanie do ekranu zegara czasu na świecieDzięki opcji wyświetlania podwójnego zegara na ekranie mogą być wyświet

viSpis treściUżywanie kalkulatora ... 63Przeliczanie walut lub jednostek miar ... 63Ustawianie czasomierza ..

63Korzystanie z narzędzi i aplikacjiUżywanie kalkulatora1. W trybie menu wybierz opcję Organiz. → Kalkulator.2. Aby móc wykonywać podstawowe operacje

64Korzystanie z narzędzi i aplikacjiTworzenie notatki tekstowej1. W trybie menu wybierz opcję Organiz. → Notatka.2. Naciśnij <Utwórz>.3. Wprowad

65Korzystanie z narzędzi i aplikacji2. Przewiń w lewo lub w prawo, aby przejść do menu Telefon.3. Wprowadź literę lub słowo, aby odnaleźć poszukiwane

aRozwiązywanie problemówW przypadku problemów z telefonem komórkowym, przed kontaktem z serwisem prosimy o wykonanie poniższych procedur.Podczas włącz

bRozwiązywanie problemówTelefon monituje o włożenie karty SIM.Należy sprawdzić, czy karta SIM lub USIM jest poprawnie włożona do telefonu.Na ekranie t

cRozwiązywanie problemówJakość dźwięku podczas rozmowy jest słaba.• Upewnij się, że wewnętrzna antena telefonu nie jest blokowana.• W obszarach o słab

dIndeksalarmydezaktywacja, 62tworzenie, 62wyłączanie, 62bateriainstalacja, 18ładowanie, 20wskaźnik rozładowania baterii, 20blog komórkowy 59blokadazob

eIndekskalkulatorzob. narzędzia, kalkulatorkarta pamięci 21karta SIM 18komunikatorpatrz wiadomości, wysyłanie błyskawicznychkontaktydodawanie, 31tworz

fIndeksnumery międzynarodowe, 40odbieranie kolejnych połączeń, 39odbieranie, 28odrzucanie, 40ostatnio wykonywane, 38podstawowe funkcje, 27przywracanie

gIndekswiadomościwysyłanie błyskawicznych, 43wysyłanie wiadomości e-mail, 29wysyłanie wiadomości MMS, 29wysyłanie wiadomości SMS, 29wyświetlanie MMS,

1Informacje natematbezpieczeństwai obsługi Aby uniknąć niebezpiecznych lub nielegalnych sytuacji izapewnić optymalne działanie telefonu komórkowego,na

Deklaracja zgodności (R&TTE) Firma, Samsung Electronicsdeklaruje z pełną odpowiedzialnością, żeTelefon komórkowy GSM : GT-S5530którego dotyczy n

2Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługiPodczas montowania telefonu komórkowego i akcesoriów należy zachować ostrożnośćNależy się upewnić, czy ws