Samsung GT-S3350 Uživatelský manuál

Parte del contenido de este manual puede diferir del teléfono dependiendo del software del teléfono o del proveedor de servicio.www.samsungmobile.comP

Armado9Inserte la tarjeta SIM.3 Coloque la tarjeta SIM en el teléfono con los contactos •dorados hacia abajo.Si no inserta una tarjeta SIM, podrá usa

Armado10Cuando la batería tiene poca carga, el teléfono emitirá un tono de advertencia y un mensaje de batería baja. Además, el icono de la batería a

Armado11 ›Cargar con el cable de datos para PCAntes de cargar, asegúrese de que el PC esté encendido.Abra la cubierta de la toma multifuncional en la

Armado12Quite la cubierta trasera.1 Inserte una tarjeta de memoria de modo que los contactos 2 dorados queden orientados hacia abajo.Vuelva a colocar

Armado13Colocar una correa de mano (opcional)Quite la cubierta trasera.1 Deslice una correa de mano por la ranura y engánchela en la 2 pequeña salient

Inicio14InicioEncendido y apagado del teléfonoPara encender el teléfono:Mantenga presionada [1 ].Ingrese el PIN y presione <2 Aceptar> (si es ne

Inicio15 ›TeclasTecla FunciónMarcarPermite realizar o contestar una llamada; en el modo Inactivo, permite recuperar los últimos números marcados, perd

Inicio16Tecla FunciónAltPermite utilizar los caracteres que se encuentran en la parte superior de las teclas en un campo de entrada de texto; bloquear

Inicio17Icono DeniciónConectado a una página web seguraRoaming (fuera del área normal de servicio)Desvío de llamadas activadoConectado con PCAuricula

Inicio18Acceso a los menúsPara acceder a los menús del teléfono,En el modo Inactivo, presione <1 Menú> para acceder al modo Menú.Arrastre el ded

GT-S3350manual de usuarioLea este manual antes de hacer funcionar su teléfono y consérvelo para futuras consultas.

Inicio19Congurar un perl de sonido ›Puede cambiar los sonidos del teléfono; para ello, personalice el perl de sonido actual o cambie a otro perl d

Inicio20Ajustar el brillo de la pantalla ›En el modo Menú, seleccione 1 Ajustes → Pantalla e iluminacíon → Brillo.Desplácese hacia la izquierda o haci

Inicio21Restablecer los datos eliminadosEn el modo Menú, seleccione 1 Ajustes → Papelera de reciclaje.Desplácese hasta el elemento que desee.2 Presion

Inicio22Una vez activado el bloqueo de PIN, debe introducir el PIN cada vez que encienda el teléfono.Si introduce un PIN incorrecto muchas veces, la •

Inicio23También puede utilizar las siguientes teclas:Tecla FunciónPermite cambiar entre mayúsculas y minúsculas.Permite introducir los caracteres de l

Inicio24Arrastre su dedo en el panel de navegación y resalte el texto 3 que desee.Presione el panel de navegación para copiar y pegar el texto 4 en el

Comunicación25ComunicaciónLlamadaAprenda a usar las funciones de llamada, como realizar y contestar llamadas con las opciones disponibles durante una

Comunicación26Para ajustar el volumen de voz, presione la tecla de volumen •hacia arriba o abajo.Para activar la función de altavoz, presione <•

Comunicación27Seleccione 3 Lista de números rechazados.Presione <4 Opciones> → Crear.Introduzca un número para rechazar y presione el panel de 5

Comunicación28Usar el modo FDN (Número de marcación ja)En el modo FDN, el teléfono limitará las llamadas salientes, excepto los números almacenados e

Uso de este manual2Uso de este manualGracias por adquirir este teléfono móvil de Samsung. Este teléfono le proporcionará comunicaciones móviles y entr

Comunicación29Seleccione la opción que desee.2 Opción FunciónDuración de llamadasPermite ver los datos sobre la duración de sus llamadas, como la dura

Comunicación30Desplácese hacia abajo e introduzca el texto del mensaje.3 Presione el panel de navegación para enviar el mensaje.4 ›Congurar un perl

Comunicación31 ›Congurar una cuenta de correo electrónico y un perlAdemás de la cuenta de correo electrónico que su proveedor de servicios predenió

Comunicación32 ›Ver un mensajeLos mensajes que envió, recibió o guardó se ordenan automáticamente en las siguientes carpetas de mensajes,Buzón de entr

Comunicación33 ›Usar plantillas de mensajesAprenda a crear y usar plantillas de texto y multimedia para crear mensajes nuevos de forma rápida y fácil.

Comunicación34 ›Enviar un mensaje de emergenciaEn caso de emergencia, puede solicitar ayudar al enviar un mensaje de emergencia a destinatarios especí

Comunicación35Bluetooth messengerAprenda cómo conversar con familiares o amigos mediante la función inalámbrica Bluetooth.En el modo Menú, seleccione

Entretenimiento36EntretenimientoCámaraAprenda a tomar y ver fotografías, y capturar y ver videos. Puede capturar fotografías en resoluciones de hasta

Entretenimiento37Controle la reproducción con las siguientes teclas:3 Tecla FunciónVolumen Permite ajustar el volumen.Permite pausar la reproducción;

Entretenimiento38Presione el panel de navegación para encender la radio FM.3 Presione <4 Si> para iniciar la sintonización automática.La radio b

Uso de este manual3►Consulte: páginas con información relacionada; por ejemplo: ► pág. 12 (representa “consulte la página 12”)→Seguido de: el orden de

Entretenimiento39 ›Almacenar estaciones de radio automáticamenteConecte los auriculares que se suministran en el teléfono.1 En el modo Menú, seleccion

Información personal40Información personalContactosAprenda a crear y administrar una lista de sus contactos personales o comerciales almacenados en la

Información personal41Crear un grupo de contactos ›Al crear grupos de contactos, puede administrar varios contactos y enviar mensajes o correos electr

Información personal42 ›Ver eventosPara cambiar la vista del calendario:En el modo Menú, seleccione 1 Aplicac. →Calendario.Presione <2 Opciones>

Información personal43NotasAprenda a registrar información importante para guardar y ver en otro momento.Crear una nota ›En el modo Menú, seleccione 1

Información personal44 ›Reproducir una nota de vozEn el modo Menú, seleccione 1 Aplicac. →Grabadora de voz.Presione <2 Opciones> → Ir a Sonidos

Web45WebInternetAprenda a acceder a sus páginas web preferidas y a marcarlas como favoritos.Puede incurrir en gastos adicionales por acceder a la •We

Web46Presione <2 Opciones> → Añadir a Favoritos.Escriba el título de una página y una dirección web (URL).3 Presione el panel de navegación.4 ›

Conectividad47ConectividadBluetoothBluetooth es una tecnología de comunicaciones inalámbrica de corto alcance capaz de intercambiar información en una

Conectividad48Para cambiar el nombre del dispositivo, presione <• Opciones> → Renombrar.Para eliminar el dispsitivo vinculado de la lista, pres

Uso de este manual4Marcas comercialesSAMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas registradas •de Samsung Electronics.Bluetooth•® es una marca comerc

Conectividad49Para activar el modo SIM remota,En el modo Menú, seleccione 1 Aplicac. → Bluetooth → <Opciones> → Conguración.Desplácese hasta 2

Conectividad50Conectarse a una WLAN mediante ›Conguración Wi-Fi protegida (WPS)En el modo Menú, seleccione 1 Aplicac. →Wi-Fi.Presione <2 Opcione

Conectividad51Con un cable para datos de PC opcional, conecte la toma 4 multifuncional del teléfono a un PC.Cuando esté conectado, en el PC aparecerá

Herramientas52HerramientasAlarmasAprenda a denir y controlar alarmas para eventos importantes. ›Congurar una nueva alarmaEn el modo Menú, seleccione

Herramientas53CalculadoraEn el modo Menú, seleccione 1 Aplicac. → Calculadora.Use las teclas que correspondan a la pantalla de la 2 calculadora para r

Herramientas54Ver mi lista de vocabulario ›En el modo Menú, seleccione 1 Aplicac. →Diccionario.Desplácese hacia la izquierda o derecha hasta 2 Mi voc

Herramientas55 ›Ver un archivoEn el modo Menú, seleccione 1 Aplicac. →Mis archivos → un tipo de archivo.Las carpetas o los archivos de la tarjeta de

Herramientas56Presione <3 Iniciar> para iniciar la cuenta regresiva.Puede usar otras funciones con la cuenta regresiva del temporizador en segun

Herramientas57 ›Agregar un reloj mundial a la pantallaCon el widget de reloj dual, puede ver relojes con dos zonas horarias distintas en la pantalla.U

Ajustes58AjustesAcceso al menú ConguraciónEn el modo Menú, seleccione 1 Ajustes.Seleccione una categoría de conguración y seleccione una 2 opción.Pe

Contenido5ContenidoArmado ... 8Desempaque ...

Ajustes59LlamadasAcceda y modique los siguientes ajustes para controlar las funciones de llamada del teléfono:Todas las llamadas• : Permite personal

Ajustes60Cambiar PIN• : Permite cambiar el PIN que usa para acceder a los datos de la tarjeta SIM.Cambiar PIN2• : Permite cambiar el PIN2, que se us

Ajustes61RestablecerRestablecer conguración• : Restablezca varios ajustes a los valores predeterminados de fábrica. Seleccione qué ajustes desea res

Solución de problemas62Solución de problemasCuando enciende el teléfono o cuando lo está usando, se le solicita que introduzca uno de los siguientes c

Solución de problemas63La calidad del audio es decienteAsegúrese de que no está bloqueando la antena interna del •teléfono.Cuando esté en áreas con

Solución de problemas64La batería no carga correctamente o el teléfono se apagaEs posible que los terminales de la batería estén sucios. Limpie •los

Precauciones de seguridad65Precauciones de seguridadAntes de usar el dispositivo lea la siguiente información a n de prevenir situaciones que pudiera

Precauciones de seguridad66No utilice el dispositivo cerca de un marcapasosSi es posible, evite usar el dispositivo a una distancia inferior a 15 cm d

Precauciones de seguridad67Utilice un dispositivo de manos libres.•Conozca el dispositivo y sus funciones de practicidad, como la marcación •rápida

Precauciones de seguridad68No deje el dispositivo en supercies inclinadasSi se cae, puede dañarse.No guarde el dispositivo en áreas de calor o frío.

Contenido6Herramientas ... 52Alarmas ...

Precauciones de seguridad69Desconecte los cargadores de las fuentes de alimentación cuando no estén •en uso.Utilice las baterías sólo para los nes p

Precauciones de seguridad70No pinte su dispositivo ni le coloque pegatinasLa pintura y las pegatinas pueden obstruir las partes móviles y evitar un fu

Precauciones de seguridad71Asegúrese de tener acceso a los servicios de emergenciaEs posible que, en algunas áreas o circunstancias, no pueda efectuar

Precauciones de seguridad72Aviso de exención de responsabilidadAlgunos de los contenidos y servicios a los que puede accederse mediante este dispositi

Precauciones de seguridad73Especificaciones EléctricasAccesorios EspecicacionesAdaptador de ViajeAlimentación 100 - 240 V ca 50 - 60 HzConsumo : 0

Índice74Índiceacceso a los menús 18administrador de archivos 54agendabuscar contactos 40crear contactos 40crear contactos FDN 41crear grupos 41d

Índice75mensajes de emergencia 34mensajes de textoenviar 30ver 32mensajes multimediacongurar perles 30enviar 31ver 32modo de número de marcaci

Índice76personalización 18teclas 15temporizador 56tono de teclavolumen 19videoscapturar 36ver 55reproductor de músicaañadir archivos 37crear li

Contenido7Fecha y hora ..... 59Teléfono .....

Armado8ArmadoDesempaque Busque los siguientes elementos en la caja del producto:Teléfono móvil•Batería•Adaptador de viaje (cargador)•Manual de usua