Samsung GT-S7230 Uživatelská příručka

GT-S7230EBrugerv ejledning

Samling10SamlingUdpakningKontroller, at følgende dele er i æsken:Mobil enhed ●Batteri ●Læderomslag ●Brugervejledning ●Brug kun software, der er godken

Værktøjer100 ›Bruge nedtællerI menutilstand: Vælg 1 Ur → Timer.Indstil længden for nedtællingen.2 Vælg 3 Start for at starte nedtællingen.Du kan nu br

Værktøjer101Afhængigt af enhedens software understøttes visse ●filformater ikke.Hvis filstørrelsen overskrider den tilgængelige ●hukommelse, kan der

Værktøjer102Angive et billede som dit tapet ›Du kan angive dine billeder som et baggrundsbillede til skærmen Inaktiv.I menutilstand: Vælg 1 Mine filer

Indstillinger103IndstillingerÅbne indstillingsmenuenI menutilstand: Vælg Indstillinger.FlytilstandDeaktiverer alle trådløse funktioner på din enhed. D

Indstillinger104BluetoothAktivering ●: Aktiver Bluetooth-funktionen for at udveksle oplysninger over afstand. ► s. 87Synlig ●: Indstiller din enhed ti

Indstillinger105LydLyd ●: Du kan aktivere tilstanden Lydløs, så alle lyde, undtaget medieyde og alarmringetoner, slås fra.Vibration ●: Indstil enheden

Indstillinger106Lysstyrke ●: Indstiller skærmens lysstyrke.Varighed for baggrundslys ●: Indstiller varigheden for, hvor lang tid enheden skal vente, f

Indstillinger107Bevægelser ›Brug bevægelse ●: Indstil for at bruge bevægelsesgenkendelse.Ryst ●: Indstil for at låse enheden op ved at ryste den.Vend

Indstillinger108Brug ›Opkaldsvarighed ●: Vis tidsdata for dine opkald, f.eks. varigheden af sidste opkald og den samlede varighed for alle opkald.Medd

Indstillinger109Om enheden ›Enhedsinfo ●: Viser systemoplysninger for enheden, som f.eks. modelnummer og CPU-brug.Lagring ●: Vis hukommelsesoplysninge

Samling11Installere SIM- eller USIM-kortet og batterietNår du opretter et mobilabonnement, får du et SIM-kort (Subscriber Identity Module) med dine ab

Indstillinger110Licencer ›Påmindelse om udløb ●: Indstil for at få en besked, når en licens er udløbet.Nulstil ›Nulstil indstillinger ●: Nulstil forsk

Indstillinger111OpkaldSådan tilpasser du indstillingerne for opkaldsfunktioner:Vis mit opkalds-id ●: Viser dit mobilnummer til modtagere.Billede ved v

Indstillinger112Sms-meddelelser ›Leveringsrapporter ●: Indstil netværket til at informere afsendere, når du modtager deres meddelelser.Tjenestecentral

Indstillinger113E-mailTilpasse indstillingerne for e-mail-funktioner.E-mail-konti ›Få vist, konfigurer eller slet e-mail-konti.Afsendelsesindstillinge

Indstillinger114Modtagelsesindstillinger ›Exchange ActiveSync ●: Tilpas modtagelsesindstillinger for Exchange-serverkonti.E-mail-størrelse - : Vælg en

Indstillinger115KontakterVis kontakter fra ●: Vælg en hukommelsesplacering til visning af kontakter.Rækkefølge for visningsnavn ●: Angiv, hvordan kont

Indstillinger116NotatImporter fra hukommelseskort ●: Importer notater fra hukommelseskortet.Eksporter til hukommelseskort ●: Eksporter notater til huk

Indstillinger117MusikafspillerAngiv valgmulighederne for musikafspilleren.Equalizer ●: Vælger en standard equalizertype.Effekt ●: Vælger en lydeffekt.

Fejlsøgning118FejlsøgningNår du tænder din enhed, eller når du bruger den, kan du blive bedt om at indtaste én af følgende koder:Kode Prøv dette for a

Fejlsøgning119Den berøringsfølsomme skærm reagerer langsomt eller ukorrektHvis din enhed har en berøringsfølsom skærm eller skærmen ikke reagerer korr

Samling12Indsæt batteriet.4 Genmonter bagdækslet.5 Oplade batterietFør du bruger enheden for første gang, skal du lade batteriet op.Du kan oplade enhe

Fejlsøgning120Andre kan ikke høre dig tale under et opkaldSørg for, at du ikke blokerer den indbyggede mikrofon. ●Sørg for, at mikrofonen er tæt på di

Fejlsøgning121Fejlmeddelelse vises, når du starter kameraetDin Samsung-mobilenhed skal have nok tilgængelig hukommelse og strøm på batteriet til at be

Fejlsøgning122Der kan ikke findes en anden Bluetooth-enhedKontrollér, at den trådløse Bluetooth-funktion er aktiveret på ●din enhed.Kontrollér, at de

Sikkerhedsforskrifter123SikkerhedsforskrifterFor at hindre skader på dig selv, andre eller enheden bør du læse følgende informationer, før du tager en

Sikkerhedsforskrifter124Beskyt enheden, batteriet og opladeren fra beskadigelseUndgå, at enheden og batteriet udsættes for meget høje eller meget lave

Sikkerhedsforskrifter125Sluk enheden i miljøer med eksplosionsfareSluk enheden i miljøer med eksplosionsfare i stedet for at fjerne batteriet.• I milj

Sikkerhedsforskrifter126Vær fornuftig og bedøm trafikken, når du ringer op. Foretag dine opkald, • når du holder stille, eller før du kommer ind i tæt

Sikkerhedsforskrifter127Læg ikke din enhed på hældende fladerHvis din enhed falder ned, kan den gå i stykker.Enheden må ikke opbevares i varme eller k

Sikkerhedsforskrifter128Hvis enheden har kamerablitz eller –lys, må du ikke bruge blitzen tæt på personers eller kæledyrs øjneHvis en blitz eller et k

Sikkerhedsforskrifter129Når du taler i enheden:Hold enheden lige op og ned som du ville gøre med en almindelig telefon.• Tal direkte ind i mikrofonen.

Samling13Når batteriet er ved at være tomt, høres en ●advarselstone fra enheden, og meddelelsen for lavt batteriniveau vises. Batteriikonet er også

Sikkerhedsforskrifter130Når du rengør enhedenTør enheden eller opladeren af med et håndklæde eller en klud.• Rens batteriets terminaler med et stykke

Sikkerhedsforskrifter131Sørg for kontakt til alarmcentralenI visse områder og situationer kan der muligvis ikke foretages nødopkald fra enheden. Sørg

Sikkerhedsforskrifter132Oplysninger om SAR-certificering (Specific Absorption Rate)DENNE ENHED OPFYLDER INTERNATIONALE RETNINGSLINJER FOR EKSPONERING

Sikkerhedsforskrifter133Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt(elektrisk & elektronisk udstyr)(Gælder i EU og andre europæiske lande med af

Sikkerhedsforskrifter134AnsvarsfraskrivelseNoget indhold og nogle tjenester, der er tilgængelige ved brug af denne enhed, tilhører tredjeparter og er

Indeks135Indeksadgangskoder 118alarmerdeaktivere 99oprette 98stoppe 99automatisk afvisning 44banke på 45batteriinstallere 11oplade 12berørings

Indeks136Samsung Apps 117skærm 105søg 117tilslutningsmulighed 104Wi-Fi 103indtaste tekst 35internetse webbrowserJava-spiloverføre 71spille 71j

Indeks137opgaveroprette 77vise 77opkaldafvise 41besvare 41bruge høretelefoner 42bruge indstillinger under tale 42bruge indstillinger under video

Indeks138stopur 99synkroniseringmed en Exchange-server 53med en webserver 85tapet 32tekstmeddelelsersende 47tekstnotater 78telefonsvarer 49time

Overensstemmelseserklæring (R&TTE)Vi, Samsung Electronicserklærer under eneansvar, at produktetGSM-, WCDMA- og Wi-Fi –mobiltelefon : GT-S7230Esom

Samling14Sæt det store stik fra opladeren i en stikkontakt.3 Du kan bruge telefonen, mens den oplader, men det ●kan tage længere tid at lade batterie

Noget af indholdet i denne brugervejledning afviger muligvis fra din enhed, afhængigt af enhedens software eller din tjenesteudbyder.www.samsung.com D

Samling15 ›Oplade med et USB-kabelSørg for, at din computer er tændt, før du begynder at oplade.Åbn låget til multifunktionsstikket.1 Sæt den ene ende

Samling16Fjern bagdækslet og batteriet.1 Indsæt et hukommelseskort, så de guldfarvede 2 kontaktflader vender nedad.Lås hukommelseskortet på plads.3 Sæ

Samling17 ›Formatere hukommelseskortetFormatering af hukommelseskortet på en computer kan muligvis forårsage inkompatibilitet med din enhed. Formater

Samling18Sæt det medfølgende læderomslag på, og tryk bunden af 2 omslaget ned, indtil det klikker.Genmonter bagdækslet.3 Sådan tager du læderomslaget

Samling19Fastgøre en håndledsrem (ekstraudstyr)Fjern bagdækslet.1 Før en håndledsrem gennem hullet, og hægt den fast over 2 den lille fremskydende del

Sådan bruges vejledningen2www.sar-tick.comDette produkt overholder gældende nationale SAR-grænser på 2,0 W/kg. De specifikke maksimale SAR-værdier kan

Kom i gang20Kom i gangTænde og slukke for enhedenHold [ ] nede for at tænde for enheden. Hvis du tænder enheden for første gang, skal du følge anvisni

Kom i gang21Lære enheden at kende ›Enhedens udseendeIndbygget antenneKameratastØrehøjttalerLydstyrketastOpkaldstastMikrofonValgtastMultifunktionsstikK

Kom i gang22 ›TasterTast FunktionTænd/Sluk/LåsTænder eller slukker for enheden (holdes nede). Låser den berøringsfølsomme skærm.OpkaldForetager eller

Kom i gang23 ›IndikatorikonerDe viste ikoner på skærmen afhænger af dit land og din tjenesteudbyder.Ikon BetydningSignalstyrkeFlytilstand aktiveretNet

Kom i gang24Ikon BetydningHukommelseskortet er isatNy tekst- eller multimediemeddelelseNy e-mail-meddelelseNy meddelelse på telefonsvarerenAlarm aktiv

Kom i gang25Bruge den berøringsfølsomme skærmMed enhedens berøringsfølsomme skærm kan du let vælge emner eller udføre forskellige handlinger. Lær det

Kom i gang26Svip: Bank hurtigt på skærmen for at aktivere et program. ●Område-zoom: Placer to fingre på skærmen, og træk dem ●fra hinanden for at zoo

Kom i gang27Når hjælpeskærmen til tilføjelse af genveje på den inaktive 2 skærm vises, skal du vælge OK.Hvis du ikke vil se skærmen igen, skal du mark

Kom i gang28Sådan ændres rækkefølgen af programmer:I tilstanden Menu: Tryk på og hold et program nede. 1 Træk et programikon til den ønskede placering

Kom i gang29Starte og håndtere programmer ›Starte flere programmerEnheden gør det muligt at multitaske ved at køre flere programmer samtidig.For at st

Sådan bruges vejledningen3Formatet og leveringen af denne brugervejledning er baseret ●på Bada-styresystemerne og kan variere alt efter brugerens sty

Kom i gang30 ›Åbne widget-paneletSådan åbner du widget-værktøjslinjen og åbner widgets: I inaktiv tilstand: Tryk på tasten Startside for at åbne widge

Kom i gang31Tilpasse enhedenFå mere ud af din enhed ved at tilpasse den efter dine ønsker. ›Tilføje nye paneler til den inaktive skærmDu kan tilføje n

Kom i gang32 ›Skifte til LydløsFor at slå enhedens lyd til eller fra skal du gøre et af følgende:I tilstanden Menu. Vælg ●Tastatur, og tryk og hold p

Kom i gang33Indtast en ny 4- til 8-cifret adgangskode, og vælg 3 OK.Indtast den nye adgangskode igen, og vælg 4 OK.Første gang du åbner en menu, der k

Kom i gang34 ›Aktivere funktionen Find min mobilNår nogen sætter et nyt SIM- eller USIM-kort i enheden, sender funktionen Find min mobil automatisk ko

Kom i gang35Indtaste tekstDu kan indtaste tekst ved at vælge tegn på det virtuelle tastatur eller via håndskrift på skærmen.Skift indtastningsmetoden

Kom i gang36Du kan ændre tekstindtastningsmetoden ved at vælge og vælge Tastaturtype → en tekstindtastningsmetode.Valg FunktionQwerty-tastaturVælger

Kom i gang37Når der indtastes tekst med 3x4-tastaturet, kan du bruge følgende tilstande:Tilstand FunktionABCVælg en virtuel tast, indtil det ønskede t

Kom i gang38Når tilstanden Ordbog er aktiveret, kan du bruge tilstanden Kontinuerligt input.Vælg 1 , og træk skyderen ud for Kontinuerligt input.Vælg

Kom i gang39Kopiere og indsætte tekst ›Når du indtaster tekst, kan du bruge funktionen Kopier og Indsæt til at bruge tekst i et andet program.Tryk på

Sådan bruges vejledningen4►Se – Sider med relaterede oplysninger, f.eks.: ► s. 12 (betyder “se side 12”)→Efterfulgt af – Rækkefølgen af funktioner ell

Kommunikation40KommunikationOpkaldLær at bruge opkaldsfunktioner, f.eks. at foretage og besvare opkald ved hjælp af de funktioner, der er tilgængelige

Kommunikation41Besvare et opkaldVed et indgående opkald skal du trykke på [1 ] eller trække til højre.Når enheden ringer, skal du trykke på lydstyrke

Kommunikation42 ›Bruge høretelefonerHvis du slutter høretelefoner til enheden, kan du besvare og kontrollere opkald håndfrit:Tryk på høretelefonknappe

Kommunikation43Du kan besvare et andet opkald ved at vælge ●Accepter + Hold Active call eller Accepter + End Active call. Tryk på ●Skift for at skif

Kommunikation44 ›Bruge flere funktionerDu kan bruge forskellige opkaldsrelaterede funktioner, som f.eks. automatisk afvisning, FDN-tilstand (Fixed Dia

Kommunikation45Indstille viderestillingViderestilling er en netværksfunktion, der gør det muligt at viderestille indgående opkald til et andet nummer,

Kommunikation46LoggerLær at se og administrere opkaldslogger til numre, du har ringet til, modtaget eller ikke besvaret. ›Vise opkaldslisterDu kan få

Kommunikation47 ›Sende en sms1 I menutilstand: Vælg Meddelelser → .Tilføj modtagere for din meddelelse.2 Angiv telefonnumre manuelt, og adskil dem ved

Kommunikation48Valg FunktionStart-URL Indtast mms-serveradressen.Proxy-adresse Indtast adressen på proxy-serveren.Dvæletid (Sek.)Angiv, hvor længe tel

Kommunikation49 ›Vise en tekst- eller multimediemeddelelse1 I menutilstand: Vælg Meddelelser.Dine meddelelser bliver grupperet i tråde med meddelelser

Sådan bruges vejledningen5Bluetooth ●® er et internationalt registreret varemærke tilhørende Bluetooth SIG, Inc.Oracle og Java er registrerede varemær

Kommunikation50 ›Sådan sender du en SOS-meddelelseI nødstilfælde kan du bede om hjælp ved at sende en SOS-meddelelse til særlige modtagere.Om denne fu

Kommunikation51E-mailLær at oprette og sende e-mail-meddelelser og få vist eller håndtere udgående eller indgående meddelelser. ›Oprette en e-mail-kon

Kommunikation52Valg FunktionPOP3-server/IMAP4-serverIndtast adressen på den indkommende server.POP3-port/IMAP4-portIndtast portnummeret for den indkom

Kommunikation53Vælg emnefeltet, og indtast et emne.5 Vælg feltet til indtastning af tekst, og indtast din e-mail-6 meddelelse.Vælg 7 Send for at sende

Kommunikation54Når du har tilpasset serverindstillingerne, skal du vælge 3 prikken ved siden af datatyper for at synkronisere. Du kan indstille et syn

Kommunikation55MessengerLær at chatte med venner og familie med tekst fra Yahoo Messenger.I menutilstand: Vælg 1 Messenger.Indtast dit brugernavn og d

Underholdning56UnderholdningKameraLær at tage og vise billeder og videoklip. Du kan tage billeder med opløsninger på op til 2560 x 1920 pixel (5 megap

Underholdning57Nummer Funktion 1 Justerer eksponeringsværdien. 2 Skifter kameraindstillingerne. 3 Skjuler eller viser ikonerne i søgeren. 4 Viser det

Underholdning58 ›Tage et billede ved hjælp af forudindstillede funktioner for bestemte scenerKameraet bruger foruddefinerede indstillinger for bestemt

Underholdning59 ›Tage et panoramabilledeDu kan tage panoramabilleder i bredt format ved hjælp af optagetilstanden Panorama. Denne tilstand er nyttig t

Indhold6Samling ... 10Udpakning ...

Underholdning60Valg FunktionISOJusterer sensitiviteten på kameraets billedsensor.EffekterAnvend en særlig effekt, f.eks. sepia eller gråtoner.Eksponer

Underholdning61Ret objektivet mod motivet, og juster billedet, hvis det er 3 nødvendigt. 6 7 9 2 3 4 1 5 8 Nummer Funktion 1 Justerer eksponer

Underholdning62Nummer Funktion 8 Kontrollerer status for videokameraet. ● : Varighed af videoklip, der kan optages (i henhold til tilgængelig hukommel

Underholdning63 ›Tilpasse indstillinger for videokameraFør du optager et videoklip, skal du vælge for at få adgang til følgende indstillinger:Valg F

Underholdning64VideoerLær at bruge videoafspilleren til at afspille forskellige slags videoklip. Videoafspilleren understøtter følgende filformater: m

Underholdning65Nummer Funktion 4 Indstiller lydstyrken. 5 Genstart afspilningen, springer tilbage (tryk inden for 3 sekunder). Søg tilbage i en fil (h

Underholdning66 ›Afspille musikNår du har overført musikfiler til din enhed eller dit hukommelseskort:I menutilstand: Vælg 1 Musik.Vælg en musikkatego

Underholdning67Nummer Funktion 6 Stop afspilning midlertidigt. Vælg for at fortsætte afspilning. 7 Aktiverer tilstanden Tilfældig rækkefølge. 8 Skif

Underholdning68FM-radioLær at lytte til musik og nyheder på FM-radioen. Hvis du vil lytte til FM-radio, skal du først tilslutte høretelefonerne, der f

Underholdning69Nummer Funktion 3 Ændrer frekvensen ved at rulle til venstre eller højre på indstillingsbjælken. 4 Deaktiver FM-radioen. Vælg for at

Indhold7Underholdning ... 56Kamera ...

Underholdning70 ›Gemme en radiostation automatiskSæt høretelefonerne i telefonen.1 I menutilstand: Vælg 2 FM-radio.Vælg 3 .FM-radioen søger efter tilg

Underholdning71JavaLær at bruge spil og programmer, der styres af den prisbelønnede Java-teknologi.Overførsel af Java-spil eller Java-programmer under

Personlige oplysninger72Personlige oplysningerKontakterLær at oprette og håndtere en liste over dine personlige eller forretningsmæssige kontaktperson

Personlige oplysninger73 ›Finde en kontakt1 I menutilstand: Vælg Kontakter.Vælg 2 Søg, og indtast de første bogstaver i det navn, du leder efter. Fra

Personlige oplysninger74 ›Oprette visitkortI menutilstand: Vælg 1 Indstillinger → Kontakter → Min profil.Indtast dine personlige detaljer.2 Vælg 3 Gem

Personlige oplysninger75 ›Kopiere kontakter fra eller til SIM- eller USIM-kortetI menutilstand: Vælg 1 Indstillinger → Kontakter → Importer kontakter

Personlige oplysninger76 ›Vise begivenhederSådan skifter du kalendervisning:I menutilstand: Vælg 1 Kalender.Vælg en visningstilstand fra kalenderens ø

Personlige oplysninger77OpgaveLær at oprette en virtuel opgaveliste og indstille alarmer, der minder dig om vigtige opgaver eller angive prioritet. ›O

Personlige oplysninger78NotatLær at registrere vigtige oplysninger, der kan gemmes og vises på et senere tidspunkt. Oprette et notat ›I menutilstand:

Personlige oplysninger79 ›Afspille et stemmenotatI menutilstand: Vælg 1 Stemmeoptager.Vælg 2 Liste for at åbne listen over stemmenotater.Vælg et stemm

Indhold8Ur ... 98Mine filer ...

Personlige oplysninger80Tilpasse indstillinger for diktafon ›I menutilstand: Vælg 1 Stemmeoptager.Vælg 2 Indstillinger.Juster følgende indstillinger f

Internet81InternetWebtjenester kræver en dataforbindelse. Kontakt din operatør for at vælge den bedste dataplan.InternetLær at åbne og oprette bogmærk

Internet82 ›Browse på websiderI menutilstand: Vælg 1 Internet for at starte en bestemt hjemmeside.For at åbne en bestemt webside skal du vælge feltet

Internet83Når du browser på websider, kan du bruge følgende funktioner:Du kan zoome ind ved at placere to fingre på skærmen og ●sprede dem. Flyt fing

Internet84Samsung AppsSamsung Apps gør det muligt enkelt og let at downloade et væld af nyttige programmer til telefonen. Med et hav af spil, nyheder,

Internet85SynkroniserLær at synkronisere kontaktpersoner, kalenderbegivenheder, opgaver og notater med den angivne webserver. ›Oprette en synkroniseri

Internet86YouTubeLær at se og dele videoklip via YouTube.Om denne funktion er tilgængelig, afhænger af dit land eller din tjenesteudbyder.I menutilsta

Tilslutningsmulighed87TilslutningsmulighedBluetoothBluetooth er en trådløs kommunikationsteknologi, der gør det muligt at udveksle informationer over

Tilslutningsmulighed88 ›Søg efter og par med andre Bluetooth-enhederI menutilstand: Vælg 1 Indstillinger → Bluetooth → Søg efter enheder.Vælge en enhe

Tilslutningsmulighed89 ›Modtage data med den trådløse Bluetooth-funktionIndtast PIN-koden for den trådløse Bluetooth-funktion, og 1 vælg OK (hvis nødv

Indhold9Fejlsøgning ... 118Sikkerhedsforskrifter ...

Tilslutningsmulighed90 ›Finde og oprette forbindelse til et Wi-Fi API menutilstand: Vælg 1 Indstillinger → Wi-Fi. Enheden vil automatisk søge efter ti

Tilslutningsmulighed91 ›Oprette forbindelse til et Wi-Fi ved hjælp af et WPS (Wi-Fi-beskyttet opsætning)I menutilstand: Vælg 1 Indstillinger → Wi-Fi.V

Tilslutningsmulighed92Valg FunktionAdgangskodeViser eller redigerer netværksnøglen for at forhindre uautoriseret adgang til netværket.Når du er færdig

Tilslutningsmulighed93 ›Starte Samsung mobile navigatorLær om Samsung mobile navigator, som indeholder vejkort og oplysninger om din placering og turl

Tilslutningsmulighed94 ›Forbedre GPS-funktionalitetenLær at forbedre GPS-funktionen ved at downloade datafiler fra GPS-webserveren. Dette forbedrer ha

Tilslutningsmulighed95ComputerforbindelserLær at slutte enheden til en computer med et USB-kabel i forskellige USB-forbindelsestilstande. Når du tilsl

Tilslutningsmulighed96Sæt et USB-kabel i multifunktionsstikket på enheden og i 3 computeren.Når der er forbindelse, vises et pop op-vindue på computer

Tilslutningsmulighed97Konfigurere VPN-forbindelser ›I menutilstand: Vælg 1 Indstillinger → Forbindelser → VPN → Ny.Vælg en VPN-type.2 Tilpas forbindel

Værktøjer98VærktøjerLommeregnerLær at udføre matematiske beregninger direkte på din enhed som en typisk håndholdt lommeregner eller en bordlommeregner

Værktøjer99 ›Stoppe en alarmNår alarmen aktiveres, skal du:Trække ● til venstre for at stoppe alarmen.Trække ● til højre for at udsætte alarmen i sl