Samsung GT-S5750E Uživatelský manuál

GT-S5750EKä yttöopas

Kokoaminen10Akun lataaminenAkku on ladattava, ennen kuin puhelinta käytetään ensimmäisen kerran.Voit ladata laitteen mukana tulleella laturilla tai ky

Asetukset100Omat numerot• : Tallenna omat numerot ja hallitse niitä.Palvelunumerot• : Pyydä palveluntarjoajalta tarvitsemasi tiedot. ›KalenteriMukau

Asetukset101Valokuvien lähetysproilit• : Valitse yhteysproili, jolla valokuvia lähetetään.Huomautus• : Näytä yleishuomautus.Sosiaaliset verkkopro

Asetukset102MuistiOhjaa laitteen muistin käyttöä seuraavilla asetuksilla:Muistikortin tiedot• : Kun laitteessa on muistikortti, avaa muistikortin tie

Asetukset103Tietoja puhelimestaJärj.tied.• : Tarkista akussa jäljellä olevan latauksen määrä, CPU:n käyttö ja tallennusmuisti. Voit myös tarkistaa pu

Vianmääritys104VianmääritysKun kytket laitteen päälle tai kun käytät sitä, se pyytää syöttämään yhden seuraavista koodeista:Koodi Yritä ratkaista onge

Vianmääritys105Lähteviä puheluita ei yhdistetäVarmista, että olet painanut soittopainiketta.•Varmista, että käytössä on oikea matkapuhelinverkko.•Va

Vianmääritys106Jos akku ei enää lataudu täysin, hävitä vanha akku •asianmukaisella tavalla ja hanki sen tilalle uusi akku (noudata paikallisia hävity

Vianmääritys107Tarkista, että musiikkitiedosto ei ole DRM (Digital Rights •Management) -suojattu. Jos tiedosto on DRM-suojattu, tarkista että sinulla

Vianmääritys108Laite jumiutuu tai tapahtuu vakava virheJos laite jumittuu tai lakkaa toimimasta, se voidaan saada taas toimimaan sulkemalla sovelluksi

Turvallisuusohjeet109TurvallisuusohjeetEstä loukkaantumiset ja laitevauriot lukemalla seuraavat tiedot ennen laitteen käyttöä.Varoitus: Estä sähköisku

Kokoaminen11Kytke laturin iso pää pistorasiaan.3 Voit käyttää laitetta latauksen aikana, mutta akun •lataaminen voi tällöin kestää kauemmin.Kun laite

Turvallisuusohjeet110Jos käytät kuulokojetta, kysy valmistajalta radiotaajuushäiriöistäLaitteen radiotaajuiset signaalit saattavat häiritä joitain kuu

Turvallisuusohjeet111Älä käy rasittavia tai emotionaalisia keskusteluita, jotka voivat häiritä sinua. •Kerro niille, joiden kanssa puhut, että ajat a

Turvallisuusohjeet112Älä käytä magneettisalvalla varustettua kantolaukkua tai lisävarusteita äläkä •jätä laitetta magneettikenttään pitkäksi aikaa.Äl

Turvallisuusohjeet113Suojele kuuloasiLiiallinen altistuminen koville äänille voi aiheuttaa •kuulovaurion.Altistuminen koville äänille ajettaessa voi

Turvallisuusohjeet114Anna laite vain ammattitaitoisen henkilöstön huollettavaksiEpäpätevät henkilöt voivat vahingoittaa laitettasi, jolloin valmistaja

Turvallisuusohjeet115Kotikäyttäjät saavat lisätietoja tuotteen ja lisävarusteiden turvallisesta kierrätyksestä ottamalla yhteyttä tuotteen myyneeseen

Turvallisuusohjeet116SELLAISEEN, EI EDES JOS SELLAINEN KORVAUS ON MAINITTU".Kolmannen osapuolen palvelut voidaan lakkauttaa tai keskeyttää milloi

Hakemisto117Hakemistoverkko 93yhteydet 92yleiset 94automaattinen hylkäys 33Bluetoothaktivoiminen 75laitteiden löytäminen ja laiteparin muodostami

Hakemisto118moniajo 22muistikorttialustaminen 13asettaminen 12poistaminen 13muistiotkatseleminen 66luominen 65multimediaviestitkatseleminen 39l

Hakemisto119sähköpostikatseleminen 44lähettäminen 43proilien laatiminen 43tilien määrittäminen 42sallitut numerot -tila 34Samsung Apps 72Samsun

Kokoaminen12Laite tukee muistikorteilla ainoastaan FAT-•tiedostomuotoa. Jos laitteeseen laitetaan toiseen muotoon alustettu kortti, puhelin kehottaa

Hakemisto120tulostus 89vastaajapalvelu 40verkkoselainproilien laatiminen 68suosikkien lisääminen 70videopuhelutsoittaminen 30vaihtoehdot 32vast

Hakemisto121yhteystiedothaku 61käyntikortin luominen 62kopioiminen 63luominen 61ryhmien luominen 63suosikkinumeroiden määrittäminen 62yhteystiet

Direktiivin 1999/5/EY artiklassa 10 viitattuun ja liitteessä [IV] kuvattuun todentamismenettelyyn ovat osallistuneet seuraavat valtuutetut tarkastajat

Osa tämän käyttöoppaan sisällöstä saattaa poiketa puhelimesi ominaisuuksista puhelimeen asennetun ohjelmiston tai käyttämäsi palveluntarjoajan mukaan.

Kokoaminen13Käsihihnan (lisävaruste) kiinnittäminenIrrota takakansi.1 Työnnä käsihihna reiän läpi ja pujota se pienen koukun 2 ympärille.Aseta takakan

Aloitusopas14AloitusopasLaitteen kytkeminen päälle ja pois päältäLaitteen kytkeminen päälle:Paina jonkin aikaa [1 ]-painiketta.Anna tarvittaessa PIN-k

Aloitusopas15Laitteeseen tutustuminen ›Laitteen osatVirta/lukituspainikeMonitoimiliitäntäKameranäppäinSisäinen antenniTakakansiObjektiiviKuuloke- mikr

Aloitusopas16Näppäin ToimintoÄänenvoimakkuusSäädä laitteen äänenvoimakkuutta.KameraOta kamera käyttöön valmiustilassa; kuvaa valokuvia tai videoita ka

Aloitusopas17Kuvake SelitysUMTS-verkkoyhteysHSDPA-verkkoyhteysWLAN-yhteys muodostettuVastaamatta jäänyt puheluSynkronoitu verkkopalvelimen kanssaBluet

Aloitusopas18Kuvake SelitysNormaali proili käytössäÄänetön proili käytössäKellonaikaAkun varaustasoPikavalintapaneeli ›Voit siirtyä pikavalintapanee

Aloitusopas19Voit ohjata kosketusnäyttöä seuraavilla toimilla:Napautus: Voit valita tai käynnistää valikoita, vaihtoehtoja ja •sovelluksia napauttama

Tämän oppaan käyttäminen2Tämän oppaan käyttäminenKiitos, että hankit Samsung-laitteen. Tällä laitteella voit Samsungin erinomaisen ja edistyneen tekno

Aloitusopas20Valikkojen käyttäminenLaitteen valikkojen käyttäminen:Kun näyttö on valmiustilassa, pääset valikkotilaan painamalla 1 valikkonäppäintä. V

Aloitusopas21Uusien päävalikkonäyttöjen lisääminen ›Kun näyttö on valmiustilassa, pääset valikkotilaan painamalla 1 valikkonäppäintä.Valitse näytön va

Aloitusopas22Pienoisohjelmien käyttäminenPienoisohjelmat ovat pieniä sovelluksia, jotka lisäävät valmiusnäyttöön käteviä toimintoja sekä tietoja.Jotku

Aloitusopas23Laitteen mukauttaminenHyödynnä puhelintasi paremmin mukauttamalla se omien tarpeidesi mukaan. ›Uusien paneelien lisääminen valmiusnäyttöö

Aloitusopas24 ›Ääniproilin määrittäminenVoit vaihtaa laitteen ääniä mukauttamalla käytettyä ääniproilia tai vaihtamalla toiseen ääniproiliin. Proi

Aloitusopas25Kirjoita uusi salasana uudelleen ja valitse 4 Valmis.Kun käytät ensimmäistä kertaa valikkoa, joka edellyttää salasanaa, sinua pyydetään l

Aloitusopas26Jatka valitsemalla 4 OK.Anna sähköpostiosoitteesi ja Samsung-tilin salasana ja valitse 5 Sisäänkirjaus.Voit luoda Samsung-tilin valitsema

Aloitusopas27Numero Toiminto 3 Välilyönnin lisääminen; pisteen ja välilyönnin lisääminen (kaksoisnapauta); usein käytettyjen erikoismerkkien esittämin

Aloitusopas28Tila ToimintoT9 (Ennakoiva teksti)Kosketa ABC-tilassa jonkin aikaa 1. ja valitse Ennakoiva teksti.Valitsemalla asianomaisia 2. virtuaali

Aloitusopas29Tekstin kopiointi ja liittäminenKun syötät tekstiä, voit käyttää sitä muissa sovelluksissa kopioimalla ja liittämällä sitä.Aseta kohdisti

Tämän oppaan käyttäminen3Huomautus — huomautuksia, käyttövinkkejä tai lisätietoja ►Katso — sivut, joilla on asiaan liittyviä tietoja; esimerkiksi: ► s

Yhteydenpito30YhteydenpitoSoittaminenTässä luvussa kuvataan puheluihin liittyvät toimet, kuten soittaminen ja puheluihin vastaaminen, puhelun aikana k

Yhteydenpito31Voit lopettaa puhelun kuulokkeen painiketta painamalla.•Laitteen mukana toimitettavat kuulokkeet on suunniteltu vain laitteen kanssa kä

Yhteydenpito32 ›Valintojen käyttäminen videopuhelun aikanaVoit käyttää seuraavia vaihtoehtoja videopuhelun ollessa kesken:Voit aktivoida kaiutinpuheli

Yhteydenpito33Automaattisen hylkäyksen määrittäminenJos haluat hylätä soitot tietystä numerosta automaattisesti, käytä automaattista hylkäystä. Automa

Yhteydenpito34Voit tehdä valepuheluista realistisemman esittämällä soittajan tunnuskuvan ja nimen tai numeron.Valitse valikkotilassa 1 Asetukset → Sov

Yhteydenpito35Puheluneston määrittäminenPuhelunesto on verkkopohjainen ominaisuus, jolla voidaan rajoittaa tietyn tyyppisiä soittoja ja estää muita so

Yhteydenpito36 ›Lokinhallinnan käyttöLokinhallinnalla voit tarkistaa lähetettyjen ja vastaanotettujen datalähetysten ja viestien määrän sekä puhelujen

Yhteydenpito37Viestien lähettämisestä ja vastaanottamisesta voidaan veloittaa ylimääräistä, kun olet oman palvelualueesi ulkopuolella. Kysy lisätietoj

Yhteydenpito38Vaihtoehto ToimintoKotisivun URL-osoiteAnna MMS-palvelimen osoite.Välityspalvelimen osoiteAnna välityspalvelimen osoite.Viiveaika (sek.)

Yhteydenpito39 ›Teksti- ja multimediaviestin lukeminenVastaanottamasi, lähettämäsi ja tallentamasi viestit lajitellaan automaattisesti seuraaviin vies

Tämän oppaan käyttäminen4Windows Media Player•® on Microsoft Corporationin rekisteröity tavaramerkki.Wi-Fi•®, Wi-Fi CERTIFIED -logo ja Wi-Fi-logo ov

Yhteydenpito40Noudata vastaajapalvelimen ohjeita.2 Sinun on tallennettava vastaajapalvelimen numero ennen sen käyttöä. Numeron saa palveluntarjoajalta

Yhteydenpito41Tämän jälkeen voit siirtää tärkeät viestisi saapuneet- tai lähteneet-kansiosta luomaasi kansioon. Tämä helpottaa viestien hallintaa ja e

Yhteydenpito42 ›Sähköpostitilin ja -proilin määrittäminenPalveluntarjoajan määrittämän sähköpostitilin lisäksi voit lisätä omia sähköpostitilejä. Voi

Yhteydenpito43Sähköpostiproilin valintaValitse valikkotilassa 1 Asetukset → Liitettävyys → Verkko → Yhteydet → Kyllä.Valitse 2 Luo.Mukauta verkkoaset

Yhteydenpito44 ›Sähköpostin synkronointi Exchange-palvelimen kanssaKun määrität synkronointiasetukset, voit synkronoida sähköpostit Exchange-palvelime

Yhteydenpito45PikaviestiTässä osiossa kuvataan, miten voit keskustella perheenjäsenten ja ystävien kanssa mistä tahansa yleispikaviestimestä, kuten Pa

Viihde46ViihdeKameraTässä osassa kuvataan, miten valokuvia ja videoita kuvataan. Voit ottaa kuvia, joiden tarkkuus on enintään 2048 x 1536 pikseliä (

Viihde47Kun olet ottanut kuvia, voit katsella niitä valitsemalla .Voit katsella useampia kuvia selaamalla vasemmalle tai oikealle •tai kallistamalla

Viihde48 ›Kuvien ottaminen hymykuvaustilassaKamera voi tunnistaa ihmiskasvot ja auttaa ottamaan kuvia hymyilevistä kasvoista. Ota kamera käyttöön pain

Viihde49Vaihtoehto ToimintoKuvanlaatu Määritä kuvien laatutaso.Ennen kuin tallennat valokuvan, saat käyttöösi seuraavat asetukset valitsemalla → :As

Sisältö5Valikkojen käyttäminen ... 20Sovellusten käynnistys ja hallinta ... 22Pienoisohjelmie

Viihde50Kohdista objektiivi kuvauskohteeseen ja tee tarvittavat 4 säädöt. 2 1 5 3 4 6 8 9 7 Numero Toiminto 1 Tarkista videokameran tila ja as

Viihde51Lopeta nauhoitus valitsemalla 7 tai painamalla [ ]. Video tallennetaan muistiin automaattisesti.Videokamera ei välttämättä pysty tallentamaan

Viihde52Ennen kuin kuvaat videon, saat käyttöösi seuraavat vaihtoehdot valitsemalla → :Asetus ToimintoSuuntaviivat Näytä esikatselunäytössä suuntavi

Viihde53Numero Toiminto 2 Siirry tiedoston tiettyyn kohtaan vetämällä tai napauttamalla palkkia. 3 Siirry tiedostossa taaksepäin. 4 Vaihda videonäytön

Viihde54 ›Musiikkitiedostojen lisääminen laitteeseenAloita siirtämällä tiedostot laitteeseen tai muistikortille:Lataa langattomasta verkosta. • ► s.

Viihde55Numero Toiminto 4 Siirry taaksepäin, selaa tiedostoa taaksepäin (kosketa jonkin aikaa). 5 Aktivoi sekoitustila. 6 Muuta toistotilaa (pois, tie

Viihde56 ›Musiikkia koskevien tietojen etsiminen Tässä osassa kuvataan, miten online-musiikkipalvelulla saadaan tietoja kappaleesta.Tämä palvelu ei to

Viihde57FM-radioTässä osassa kerrotaan, miten musiikkia ja uutisia voidaan kuunnella FM-radiolla. FM-radion kuunteleminen edellyttää, että puhelimeen

Viihde58Numero Toiminto 5 Lisää sen hetkinen radioasema suosikkiluetteloon. 6 Vaihda äänilähtöä (kuulokemikrofoni tai laitteen kaiutin). 7 Vaihda taaj

Viihde59Kytke FM-radio päälle valitsemalla 3 .Selaa haluamasi radioaseman kohdalle.4 Lisää se suosikkiluetteloon valitsemalla 5 .Voit poistaa suosikki

Sisältö6Verkkotoiminnot ... 68Internet ... 68Sams

Viihde60Vaihtoehto ToimintoTallenna sijaintiValitse FM-radioleikkeiden tallennusmuisti.Tallennettavien tiedostojen oletusnimiMääritä FM-radioleikkeide

Henkilökohtaiset tiedot61Henkilökohtaiset tiedotYhteystiedotTässä osassa kuvataan, miten henkilökohtaisten tai liikeyhteystietojen luettelo laaditaan

Henkilökohtaiset tiedot62 ›Käyntikortin luominenValitse valmiustilassa 1 Yhteystiedot → → Oma proili.Kirjoita henkilötietosi.2 Valitse 3 Valmis.Voi

Henkilökohtaiset tiedot63KalenteriTässä osassa kuvataan, miten päivittäisiä ja kuukausittaisia tapahtumia luodaan ja hallitaan ja miten tärkeille tapa

Henkilökohtaiset tiedot64 ›Tapahtuman hälytyksen sammuttaminenJos määrität kalenteritapahtumalle hälytyksen, se kuuluu määrätyllä hetkellä. Lopeta häl

Henkilökohtaiset tiedot65Tehtävähälytyksen lopettaminen ›Jos määrität tehtävälle hälytyksen, se kuuluu määrätyllä hetkellä. Lopeta hälytys koskettamal

Henkilökohtaiset tiedot66Puhu mikrofoniin.3 Valitse lopuksi 4 tai Tallenna.Voit äänittää uusia puhemuistioita toistamalla vaiheet 2-4.5 ›Puhemuistio

Henkilökohtaiset tiedot67Numero Toiminto 1 Siirry tiedoston tiettyyn kohtaan vetämällä tai napauttamalla palkkia. 2 Keskeytä soitto; jatka soittoa val

Verkkotoiminnot68VerkkotoiminnotInternetTässä osassa kuvataan suosikkisivustojen käyttö ja niiden merkitsemisen kirjanmerkeillä.Verkkoyhteyden muodost

Verkkotoiminnot69Numero Toiminto 5 Päivitä nykyinen sivu. 6 Katkaise Internet-yhteys. 7 Avaa Internet-sivu uudessa ikkunassa taisiirry avatusta ikkuna

Sisältö7Valikko ja pienoisohjelmat ... 95Sovellukset ... 9

Verkkotoiminnot70RSS-syötteen osoitteen lisääminenValitse valikkotilassa 1 Internet → → RSS-syöte.Valitse 2 Lisää.Kirjoita RSS-syötteen nimi ja osoi

Verkkotoiminnot71Vaihtoehto ToimintoRSS-päivitysMääritä selain päivittämään tilatut RSS-syötteet automaattisesti ja säännöllisesti. Automaattipäivityk

Verkkotoiminnot72Samsung AppsSamsungApps-sovelluksella voit ladata helposti lukuisia hyödyllisiä sovelluksia laitteeseesi. SamsungApps tarjoaa runsaas

Verkkotoiminnot73Valitse valikkotilassa 1 Facebook tai Twitter.Kirjoita käyttäjätunnus ja salasana ja kirjaudu sisään.2 Jaa kuvia, videoita ja viestej

Verkkotoiminnot74NavigointiTässä osassa kuvataan, miten Samsung Mobile Navigator -sovelluksella saadaan kulkuohjeita ja tietoa sijainnista ja matkan p

Liitettävyys75LiitettävyysBluetoothBluetooth on lyhyen etäisyyden langaton tiedonsiirtoteknologia, jolla tietoa voidaan siirtää noin 10 metriä ilman f

Liitettävyys76Anna Bluetooth-yhteyden PIN-koodi tai toisen laitteen 3 Bluetooth-yhteyden PIN-koodi, jos sillä on sellainen, ja valitse Valmis. Voit my

Liitettävyys77Vastaanotetut tiedot tallennetaan asianmukaiseen sovellukseen tai kansioon, tyypistä riippuen. Esimerkiksi, musiikki- ja äänileikkeet ta

Liitettävyys78Voit muodostaa yhteyden Internetiin tai toiseen verkkolaitteeseen missä tahansa, missä on yhteysosoite tai langaton hotspot.Laite käyttä

Liitettävyys79Vaihtoehto ToimintoTukiaseman MAC-osoiteNäytä WLAN-yhteyspisteen MAC-osoite.Valitse lopuksi 4 Takaisin.Poista kaikki yhteysproilin tied

Kokoaminen8KokoaminenPakkauksen avaaminenTarkista, että pakkaus sisältää seuraavat tarvikkeet:Matkapuhelin•Akku•Laturi•Käyttöopas•Käytä vain Samsu

Liitettävyys80Vaihtoehto ToimintoYhdistetäänOta käyttöön yhdistystoiminto, jolloin matkapuhelinta voidaan käyttää toisen laitteen langattomana modeemi

Liitettävyys81 ›GPS-toiminnon tehostaminenTämä osio kattaa GPS-toiminnon parantamisen lataamalla GPS-tiedostoja. Voit parantaa laitteen paikantamisnop

Liitettävyys82 ›Yhteyden muodostaminen Samsung Kiesillä.Tarkista, että tietokoneeseen on asennettu Samsung Kies. Voit ladata ohjelman Samsung-sivusto

Liitettävyys83 ›Liittäminen massamuistilaitteenaVoit liittää laitteen tietokoneeseen siirrettävänä tallennusvälineenä ja käyttää tiedostohakemistoa. J

Liitettävyys84Voit irrottaa laitteen tietokoneesta napsauttamalla Windowsin tehtäväpalkin USB-laitekuvaketta ja sen valitsemalla poistaa massamuistila

Työkalut85TyökalutKelloTässä osassa kerrotaan hälytysten ja maailmankellon asettamisesta ja hallinnasta. Voit myös käyttää sekuntikelloa ja ajastinta.

Työkalut86Käynnistä ajastus valitsemalla 3 Käynnistä.Voit käyttää muita toimintoja ajastimen toimiessa taustalla. Paina paluunäppäintä käynnistä toine

Työkalut87Tilien poistaminen ja muokkaaminen ›Valitse valikkotilassa 1 Omat tilit.Valitse poistettava tai muokattava tili.2 Voit muokata tiliä valitse

Työkalut88 ›Tiedoston tarkasteluValitse valikkotilassa 1 Omat tiedostot → tiedostotyyppi.Muistikortille tallennetut kansiot ja tiedostot on merkitty m

Työkalut89 ›Kuvan tulostaminenTässä osassa kuvataan, kuinka jpg-kuvia tulostetaan USB-liitännällä tai langattomalla Bluetooth-ominaisuudella. Kuvan tu

Kokoaminen9Aseta SIM- tai USIM-kortti paikalleen.3 Aseta SIM- tai USIM-kortti laitteeseen siten, että •kullanväriset liittimet ovat ylöspäin.Ilman SI

Työkalut90Jos haluat katsoa vaakakuvaa, käännä laite vastapäivään.3 Tämä ominaisuus esiintyy ainoastaan laitteen ollessa vaakasuorassa.Valitse 4 Säädä

Työkalut91Visuaalisen elementin lisääminenAvaa muokattava kuva.1 Valitse 2 Lisää → visuaalinen ominaisuus (teksti tai leikekuva).Kirjoita teksti ja va

Asetukset92AsetuksetAsetusvalikon käyttöValitse valikkotilassa 1 Asetukset.Valitse asetusluokka ja vaihtoehto.2 Mukauta asetukset ja valitse 3 Aseta.L

Asetukset93ÄäniproilitVoit valita käytettävän ääniproilin tai mukauttaa proilien ääniasetuksia niin halutessasi. Voit mukauttaa proilia valitsemal

Asetukset94YleisetMääritä laitteen yleisasetukset seuraavilla asetuksilla:Näyttökieli• : Määritä näytön kieli kaikille valikoille ja sovelluksille.Nä

Asetukset95Valikko ja pienoisohjelmatMuuta valikoiden ja pienoisohjelmien käyttöasetuksia. • Mukautuva valikkojärjestys: Lajittele sovellukset automa

Asetukset96Autom. soitontoisto - : Määritä, soitetaanko automaattisesti uudelleen numeroon, johon ei saatu yhteyttä.Videopuhelu• : Valmis kuva - : Va

Asetukset97Multimediaviestit• : Lähetysasetukset - :Tär keys: Määritä viestiesi tärkeys.Vanhentuminen: Määritä, kauanko viestejä pidetään multimediav

Asetukset98Palveluviestit• : Vastaanottoasetukset - : Määritä, vastaanotetaanko palveluviestejä WWW-palvelimesta.Palvelun lataus - : Määritä, siirryt

Asetukset99Pyydä toimitusraportti: Lähetä viestin mukana toimitusraporttipyyntö, jossa pyydät ilmoittamaan, kun viesti on toimitettu.Lisää oma käyntik