Samsung GT-B2710 Uživatelský manuál

Uživatelská příručka

Sestavení10Nabíjení bateriePřed prvním použitím telefonu musíte nabít baterii.Baterii telefonu můžete nabít buď pomocí přiloženého cestovního adaptéru

Sestavení11Zapojte velký konec cestovního adaptéru do elektrické 3 zásuvky.Během nabíjení můžete telefon používat, ale jeho nabití •může trvat delší

Sestavení12Vložení paměťové karty (volitelné)Abyste mohli ukládat dodatečné multimediální soubory, musíte vložit paměťovou kartu. Váš telefon podporuj

Sestavení13Vložte baterii.4 Vraťte zadní kryt a otočte závitem ve směru hodinových 5 ručiček pro zamknutí krytu. ›Vyjmutí paměťové kartyUjistěte se, ž

Sestavení14 ›Formátování paměťové kartyPo naformátování paměťové karty v počítači nemusí být karta kompatibilní s telefonem. Formátujte paměťovou kart

Úvodní informace15Úvodní informaceZapnutí a vypnutí telefonuZapnutí telefonu:Stiskněte a podržte [1 ].Zadejte kód PIN a stiskněte <2 OK> (v příp

Úvodní informace16Údržba funkce odolonosti proti vodě a ›prachuVáš telefon zajišťuje z aurčitých podmínek omezenou ochranu proti nechtěnému vystavení

Úvodní informace17Tlačítko FunkceVolatVytočení nebo příjem hovoru; v základním režimu vyvoláním posledních volaných čísel, čísel zmeškaných hovorů neb

Úvodní informace18 ›Ikony indikátoruIkony zobrazené na displeji se mohou lišit v závislosti na vaší oblasti nebo poskytovateli služeb.Ikona DeniceSíl

Úvodní informace19Ikona DeniceNová hlasová zprávaNormální prol je aktivníTichý prol je aktivníProbíhá přehrávání hudbyPřehrávání hudby je pozastave

Používání této příručky2Používání této příručkyDíky výjimečné technologii a vysokým standardům společnosti Samsung tento telefon uspokojí vaše nároky

Úvodní informace20Přizpůsobení telefonuPoužívání telefonu může být efektivnější, když si jej upravíte podle svých potřeb.Změna jazyka displeje ›V reži

Úvodní informace21Nastavení jasu displeje ›V režimu Menu vyberte 1 Nast. → Displej → Jas.Úroveň jasu nastavíte přechodem doleva nebo doprava.2 Stiskně

Úvodní informace22Přizpůsobení panelu nástrojů zástupců:V režimu Menu vyberte 1 Nast. → Displej →Inteligentní domovská obrazovka.Stiskněte <2 Upr.

Úvodní informace23 ›Aktivace mobilního stopařeKdyž někdo do vašeho telefonu vloží novou kartu SIM nebo USIM, mobilní stopař automaticky odešle kontakt

Úvodní informace24Zadávání textu různými způsobyRežim FunkceABCStiskněte příslušné alfanumerické tlačítko, dokud se na displeji nezobrazí požadovaný z

Komunikace25KomunikaceVoláníNaučte se používat funkce volání, např. vytáčení a přijímání hovorů, využívat dostupné možnosti během hovoru nebo si přizp

Komunikace26Chcete-li vytočit druhý hovor, první hovor podržte a vytočte •nové číslo.Jakmile uslyšíte tón čekajícího hovoru, můžete přijmout •druhý

Komunikace27Funkci falešného hovoru aktivujete v režimu Menu výběrem Nast. → Volat → Falešný hovor → Klávesová zkratka falešného hovoru → Zapnout.Abys

Komunikace28 ›Zobrazení záznamů o hovorech a zpráváchZáznamy o vašich hovorech a zprávách si můžete zobrazit a ltrovat podle jejich typu.V režimu Men

Komunikace29ZprávyNaučte se vytvářet a odesílat textové (SMS) nebo multimediální (MMS) zprávy a zobrazovat a spravovat odeslané nebo přijaté zprávy.Po

Používání této příručky3→Následující krok—pořadí možností nebo menu, které musíte vybrat, abyste provedli určitou akci; například: V režimu Menu vyber

Komunikace30Přejděte dolů a zadejte text zprávy.4 Stiskněte <5 Volby> → Přidat multimediální položku a přiložte soubor. Soubor můžete vybrat ze

Komunikace31Vytvoření textové šablonyV režimu Menu vyberte 1 Zprávy → Moje složky → Šablony.Otevřete okno nové šablony stisknutím <2 Vytv.>.Zade

Komunikace32Funkci Zpráva SOS zapnete stisknutím <2 Změň>.Seznam příjemců otevřete volbou 3 Příjemci.Zadejte číslo příjemce a stiskněte Potvrdit

Komunikace33Stiskněte Potvrdit a vyberte 3 Kontakty.E-mailovou adresu můžete zadat ručně, nebo ji zvolit z protokolu či ze skupin kontaktů posunutím v

Komunikace34Rychlé zasílání zprávPomocí univerzálního rychlého zasílání zpráv se můžete bavit s rodinou nebo přáteli.Dostupnost této funkce závisí na

Zábava35ZábavaFotoaparátNaučte se pořizovat a prohlížet fotograe a videa. Fotograe můžete pořizovat v maximálním rozlišení 1600 x 1200 pixelů (2 me

Zábava36Fotoaparát zapnete výběrem 1 Fotoap. v režimu Menu.Otočte telefon doleva, abyste jej drželi na šířku.2 Stiskněte <3 Volby> → Režim fotog

Zábava37Zobrazení fotograe ›V režimu Menu vyberte 1 Aplikace →Prohlížeč médií.Vyberte kategorii 2 → fotograi (bez ikony), kterou chcete zobrazit.Př

Zábava38 ›Přehrávání hudbyPo přesunutí hudebních souborů do telefonu nebo na paměťovou kartu:V režimu Menu vyberte 1 Hudba → Knihovna.Vyberte hudební

Zábava39Část skladby nahrajete stiskem Potvrdit.2 Po 10 sekundách se nahrávání automaticky zastaví.Řiďte se zobrazenými pokyny pro odeslání nahrávky n

Používání této příručky4Ochranné známkySAMSUNG a logo SAMSUNG jsou registrované ochranné •známky společnosti Samsung Electronics.Bluetooth•® je regi

Zábava40Potvrďte stisknutím <4 Ano>.FM rádio automaticky vyhledá a uloží dostupné stanice.Nastavení připomenutí programu ›Můžete nastavit telefo

Zábava41 ›Stahování her a aplikací1 V režimu Menu vyberte Aplikace →Hry a další → Hry ke stažení.Telefon se připojí k webovému serveru přednastaveném

Osobní informace42Osobní informaceKontaktyNaučte se vytvářet a spravovat seznam vašich osobních nebo obchodních kontaktů uložených v paměti telefonu n

Osobní informace43Vyberte umístění v paměti (je-li to nutné).4 Zadejte jméno skupiny a stiskněte Potvrdit.5 KalendářNaučte se vytvářet a spravovat den

Osobní informace44 ›Zobrazení úkolůV režimu Menu vyberte 1 Organ.→Úkol.Úkoly seřadíte stiskem <2 Volby> →Seřadit podle a vyberte kategorii (pr

Osobní informace45 ›Přehrání zvukové poznámkyV režimu Menu vyberte 1 Aplikace →Diktafon.Do seznamu hlasových poznámek se dostanete stiskem 2 <Volb

Web46WebInternetNaučte se procházet a označovat své oblíbené webové stránky.Přístup k webu a stahování mediálního obsahu může •být dodatečně zpoplatn

Web47Aktualizace a čtení kanálů RSSV režimu Menu vyberte 1 Internet →<Volby> → Zdroj RSS.Stiskněte <2 Volby> → Aktualizace → zdroje → Akt

Web48 ›Použití služby Goolge MailMůžete si otevřít účet Google Mail a odesílat nebo číst e-mailové zprávy na vašem telefonu.V režimu Menu vyberte 1 Ap

Web49 ›Nastavte vaši oblíbenou webovou stránku nebo seznam blogůV režimu Menu vyberte 1 Komunik. →Communities.Stiskněte <2 Ano> pro nastavení o

Obsah5ObsahSestavení ... 8Vybalení ...

Web50 ›Sdílení souborůAbyste mohli odeslat fotograe a videa, musíte mít účty pro sdílení fotograí na webových stránkách nebo blozích.V režimu Menu v

Konektivita51KonektivitaBluetoothFunkce Bluetooth představuje bezdrátovou přenosovou technologii komunikace krátkého dosahu, která umožňuje přenášet d

Konektivita52Abyste odstranili spárované zařízení ze seznamu, stiskněte •<Volby> → Odstranit nebo Odstranit více.Abyste umožnili zařízení příst

Konektivita53GPSVáš přístroj je vybaven přijímačem GPS (Global Positioning System). Naučte se, jak určit svoji polohu a upravit nastavení GPS.Dostupno

Konektivita54Připojte telefon pomocí multifunkčního konektoru a 3 volitelného datového kabelu k počítači.Spusťte Samsung Kies a kopírujte data nebo so

Konektivita55 ›Synchronizace s programem Windows Media PlayerUjistěte se, že aplikace Windows Media Player je nainstalována ve vašem počítači.V režimu

Nástroje56NástrojeBudíkNaučte se nastavit a ovládat upozornění na důležité události. ›Nastavení nového budíkuV režimu Menu vyberte 1 Organ. →Budík.St

Nástroje57Editor obrázkůMůžete upravovat obrázky a používat zábavné efekty.Používání efektů v obrázcích ›V režimu Menu vyberte 1 Aplikace → Editor obr

Nástroje58Oříznutí obrázku ›Otevřete obrázek, který chcete upravit.1 Obrázky upravíte stiskem Potvrdit.2 Vyberte 3 Oříznout.Přesuňte obdélník na oblas

Nástroje59 ›Zobrazení souboruV režimu Menu vyberte 1 Moje s. → typ souboru.Složky nebo soubory na paměťové kartě jsou znázorněny ikonou paměťové karty

Obsah6Konektivita ... 51Bluetooth ... 51GP

Nástroje60StopkyV režimu Menu vyberte 1 Aplikace →Stopky.Stiskem <2 Spustit> spustíte stopky.Abyste zaznamenali mezičas stiskněte Potvrdit.3 Až

Nástroje61 ›Přidání světových hodin na displejS miniaplikací dvojitých hodin může být na displeji zobrazen čas ve dvou různých časových pásmech.Po vyt

Nastavení62NastaveníOtevření menu nastaveníV režimu Menu vyberte 1 Nast.Vyberte kategorii nastavení a vyberte možnost.2 Přizpůsobte nastavení a stiskn

Nastavení63Kalendář• : Úprava nastavení kalendáře.Internet• : Výběr prolu připojení, který chcete používat pro připojování k internetu. ►str. 46Př

Nastavení64Výběr sítě• : Nastavení způsobu výběru sítě (automatický nebo ruční).Režim sítě• : Výběr síťového pásma.Připojení• : Nastavení prolů př

Nastavení65Výchozí paměť• : Výběr výchozího umístění v paměti, které se použije při přenášení dat, pořizování snímků a videí, nebo při záznamu zvukov

Řešení problémů66Řešení problémůKdyž telefon zapnete, nebo při jeho používání, budete vyzváni k zadání jednoho z následujících kódů:Kód Zkuste problém

Řešení problémů67Špatná kvalita zvukuZkontrolujte, zda nezakrýváte vnitřní anténu telefonu.•Nacházíte-li se v oblasti se slabým signálem nebo špatným

Řešení problémů68Baterie se nenabíjí správně nebo se telefon vypínáTerminály baterie mohou být znečištěny. Otřete oba zlaté •kontakty čistým, měkkým

Bezpečnostní upozornění69Bezpečnostní upozorněníChcete-li zabránit zranění vás nebo jiných osob, nebo poškození přístroje, před jeho použitím si přečt

Obsah7Připojení k počítači ... 64Síť ...

Bezpečnostní upozornění70Nepoužívejte přístroj v blízkosti kardiostimulátoruPokud možno, přístroj používejte ve vzdálenosti nejméně 15 cm •od kardios

Bezpečnostní upozornění71Používejte sadu handsfree.•Seznamte se se svým telefonem a jeho funkcemi usnadnění, jako jsou např. •rychlá či opakovaná vo

Bezpečnostní upozornění72Přístroj nepoužívejte ani neskladujte v prašném, znečištěném prostředí.Prach může způsobit poruchu přístroje.Přístroj nepoklá

Bezpečnostní upozornění73Není-li nabíječka používána, odpojte ji od napájení.•Používejte baterie pouze ke stanovenému účelu.•Používejte pouze bateri

Bezpečnostní upozornění74Nenanášejte na přístroj barvuBarva by mohla zanést pohyblivé díly přístroje a zabránit jeho správné funkci. Pokud jste alergi

Bezpečnostní upozornění75Přečtěte si následující informace týkající se vodotěsnosti:Váš telefon byl zkoušen v kontrolovaném prostředí a prokázal, že j

Bezpečnostní upozornění76Správná likvidace výrobku(Elektrický a elektronický odpad)(Platné v Evropské unii a dalších evropských zemích s děleným sběre

Bezpečnostní upozornění77„OBSAH A SLUŽBY TŘETÍCH STRAN JSOU POSKYTOVÁNY "JAK JSOU". SPOLEČNOST SAMSUNG NEPOSKYTUJE ŽÁDNÉ ZÁRUKY NA OBSAH ANI

Rejstřík78Rejstříkautomatické odmítání 27baterienabíjení 10vložení 8Bluetoothaktivace 51hledání a párování s Bluetooth zařízeními 51odesílání dat

Rejstřík79kontaktynastavení čísla rychlé volby 43nastavení oblíbených čísel 43vyhledání 42vyhledávání kontaktů 42vytváření 42vytváření kontaktů

Sestavení8SestaveníVybaleníZkontrolujte, zda jsou v balení následující položky:Mobilní telefon•Baterie•Cestovní adaptér (nabíječka)•Uživatelská pří

Rejstřík80tichý prol 20tón tlačítekhlasitost 20úkolyvytváření 44zobrazení 44upozorněnídeaktivace 56vypnutí 56vytváření 56USIM kartuvložení 8z

Rejstřík81otevírání hlasové pošty 31používání šablon 31správa 32zobrazení emailů 33zobrazení multimediálních zpráv 30zobrazení textových zpráv 3

a směrnice (2011/65/EU) týkající se omezení používání konkrétních nebezpečných látek v elektrickém a elektronickém vybavení.Byl dodržen postup posouze

Obsah tohoto manuálu se může lišit od telefonu v závislosti na softwaru v telefonu nebo poskytovateli služeb.www.samsung.comPrinted in KoreaCode No.:G

Sestavení9Vložte kartu SIM nebo USIM.3 Vložte kartu SIM nebo USIM do telefonu tak, aby zlaté •kontakty směřovaly dolů.Bez vložení karty SIM nebo USIM