Samsung GT-B2710 Uživatelský manuál

GT-B2710Benutz erhandbuch

Zusammenbauen10Setzen Sie die SIM- oder USIM-Karte ein.3 Setzen Sie die SIM- oder USIM-Karte mit den •goldfarbenen Kontakten nach unten in das Telefo

Zusammenbauen11Akku ladenBevor Sie das Telefon zum ersten Mal verwenden, müssen Sie den Akku laden.Sie können das Telefon mit dem mitgelieferten Reise

Zusammenbauen12Stecken Sie den großen Stecker des Reiseadapters in eine 3 Netzsteckdose.Sie können das Telefon verwenden, während es •geladen wird, d

Zusammenbauen13Speicherkarte einsetzen (optional)Um zusätzliche Multimedia-Dateien zu speichern, müssen Sie eine Speicherkarte einsetzen. Das Telefon

Zusammenbauen14Setzen Sie den Akku ein.4 Bringen Sie die rückwärtige Abdeckung wieder an 5 und drehen Sie die Schraube im Uhrzeigersinn, um die Abdeck

Zusammenbauen15 ›Speicherkarte formatierenWenn Sie die Speicherkarte in einem PC formatieren, kann es sein, dass sie anschließend nicht mehr mit dem T

Erste Schritte16Erste SchritteTelefon ein- und ausschaltenSo schalten Sie das Telefon ein:Halten Sie [1 ] gedrückt.Geben Sie Ihre PIN ein und drücken

Erste Schritte17Wasser- und Staubabweisung ›Obwohl Ihr Telefon über eine eingeschränkte Garantie gegen unter bestimmten Bedingungen erlittene Wassersc

Erste Schritte18 ›TastenTaste FunktionLautstärkeIm Standby-Betrieb die Lautstärke der Tasten- und Systemtöne regeln; im Telefongespräch die Gesprächsl

Erste Schritte19Taste FunktionAlphanumerischEingabe von Ziern, Buchstaben und SonderzeichenSonderfunktionenEingabe von Sonderzeichen oder Ausführen v

Dieses Handbuch verwenden2Dieses Handbuch verwendenVielen Dank für den Erwerb dieses Samsung Mobiltelefons. Dieses Telefon, das auf der herausragenden

Erste Schritte20Symbol DenitionAktive Verbindung mit abgesicherter WebseiteRoaming (außerhalb des normalen Netzempfangsbereichs)Anrufumleitung aktivi

Erste Schritte21Tasten sperren und entsperrenSie können die Tasten sperren, um eine unerwünschte Betätigung des Telefons zu verhindern. Zum Sperren de

Erste Schritte22 ›Lautstärke der Tastentöne anpassenDrücken Sie im Standby-Betrieb [ / ]. ›Zum Prol Stumm wechselnHalten Sie im Standby-Betrieb [ ] g

Erste Schritte23 ›Menü-Schnellzugrie einstellenWählen Sie im Menümodus 1 Einst. → Telefon →Schnellzugrie.Wählen Sie die Taste aus, die Sie als Schn

Erste Schritte24So passen Sie die Schnellzugri-Symbolleiste an:Wählen Sie im Menümodus 1 Einst. → Anzeige → Smart Standby.Drücken Sie <2 Bearbeit.

Erste Schritte25 ›SIM- oder USIM-Karte sperrenSie können das Telefon sperren, indem Sie die mit der SIM- oder USIM-Karte mitgelieferte PIN aktivieren.

Erste Schritte26Blättern Sie nach unten und geben Sie den Namen des 10 Absenders ein.Drücken Sie die Bestätigungstaste 11 → <Annehm.>.Text einge

Erste Schritte27Text mit Eingabemethoden eingebenModus FunktionABCDrücken Sie die entsprechende alphanumerische Taste, bis das gewünschte Zeichen im D

Kommunikation28KommunikationAnrufErfahren Sie, wie Sie die Anruunktionen nutzen, z. B. das Tätigen und Beantworten von Anrufen mithilfe der Optionen,

Kommunikation29 ›Optionen während eines Sprachanrufs verwendenWährend eines Sprachanrufs können Sie folgende Optionen nutzen:Um die Lautstärke einzust

Dieses Handbuch verwenden3AnweisungssymboleMachen Sie sich zuerst mit den Symbolen vertraut, die Ihnen in diesem Handbuch begegnen werden: Warnung – S

Kommunikation30Wählen Sie im Menümodus 1 Einst. →Anruf → Alle Anrufe → Automatisch abweisen.Drücken Sie <2 Ändern>, um die Funktion zum automat

Kommunikation31FDN-Modus mit festen Anrufnummern verwendenIm FDN-Modus können Sie nur Gespräche mit Nummern führen, die in der FDN-Liste gespeichert s

Kommunikation32Wählen Sie die gewünschte Option aus.3 Option FunktionAnrufdauerAnzeige von Zeitinformationen Ihrer Anrufe wie Dauer des letzten Anrufs

Kommunikation33 ›SMS senden1 Wählen Sie im Menümodus Nachrichten → Nachricht erstellen.Drücken Sie die Bestätigungstaste und wählen Sie 2 Telefonbuch.

Kommunikation34Drücken Sie die Bestätigungstaste, um die Nachricht zu 6 senden. ›Nachricht anzeigenDie Nachrichten, die Sie empfangen, gesendet oder g

Kommunikation35Drücken Sie <2 Erstellen>, um ein neues Vorlagenfenster zu önen.Geben Sie den Text ein und drücken Sie die 3 Bestätigungstaste.J

Kommunikation36Wählen Sie im Menümodus 1 Nachrichten →Einstellungen →SOS-Nachrichten → Sendeoptionen.Drücken Sie <2 Ändern>, um die SOS-Nachri

Kommunikation37Wenn Sie mit der Einrichtung eines Kontos fertig sind, 4 wählen Sie ein Konto zur Verwendung aus. ›E-Mail senden1 Wählen Sie im Menümod

Kommunikation38Geben Sie Ihre Benutzerkennung und Ihr Passwort ein und 3 drücken Sie <Anmelden>. Sie können dann mit Ihrer Familie oder Ihren Fr

Unterhaltung39UnterhaltungKameraErfahren Sie, wie Sie Fotos und Videos aufnehmen und anzeigen. Sie können Fotos mit einer Auösung von max. 1600 x 120

Dieses Handbuch verwenden4CopyrightCopyright © 2010 Samsung ElectronicsDieses Benutzerhandbuch ist durch internationale Urheberrechtsgesetze geschützt

Unterhaltung40 ›Panoramafoto aufnehmenIm Panorama-Modus können Sie Panoramafotos im Breitbildformat aufnehmen. Dieser Modus eignet sich ideal für Land

Unterhaltung41MedienbrowserErfahren Sie, wie Sie Fotos anzeigen und Videos wiedergeben, die im Telefonspeicher und auf der Speicherkarte gespeichert s

Unterhaltung42Kopieren auf die Speicherkarte • ► S. 60 Synchronisieren mit Windows Media Player 11 • ► S. 60 ›Musik wiedergebenNach der Übertragung

Unterhaltung43Drücken Sie die Bestätigungstaste, um einen Teil eines 2 Musiktitels aufzunehmen.Nach 10 Sekunden stoppt die Aufnahme automatisch.Folgen

Unterhaltung44Drücken Sie <3 Optionen> → Suchlauf.Drücken Sie zum Bestätigen <4 Ja>.Das UKW-Radio sucht und speichert verfügbare Sender au

Unterhaltung45 ›Spiele spielen oder Anwendungen startenWählen Sie im Menümodus 1 Anwend. →Spiele und mehr.Wählen Sie ein Spiel oder eine Anwendung au

Persönliche Informationen46Persönliche InformationenKontakteErfahren Sie, wie Sie eine Liste Ihrer privaten oder geschäftlichen Kontakte erstellen und

Persönliche Informationen47Sie können jetzt diesen Kontakt im Standby-Betrieb anrufen, indem Sie die zugewiesene bevorzugte Nummer gedrückt halten.Gru

Persönliche Informationen48So zeigen Sie die Ereignisse für ein bestimmtes Datum an:Wählen Sie im Menümodus 1 Organizer→Kalender.Wählen Sie ein Datu

Persönliche Informationen49Memos anzeigen ›Wählen Sie im Menümodus 1 Organizer→Memo.Um Einzelheiten zu einem Memo anzuzeigen, wählen Sie 2 es aus.Sp

Dieses Handbuch verwenden5MarkenzeichenSAMSUNG und das SAMSUNG-Logo sind eingetragene •Markenzeichen von Samsung Electronics.Bluetooth•® ist ein wel

Persönliche Informationen50 ›Sprachmemo wiedergebenWählen Sie im Menümodus 1 Anwend. →Sprachmemo.Drücken Sie <2 Option.> → Zu Sounds wechseln, u

Web51WebInternetErfahren Sie, wie Sie Ihre bevorzugten Webseiten aufrufen und Favoriten dafür erstellen.Beachten Sie, dass bei der Nutzung des Interne

Web52Wenn ein RSS-Feed gespeichert ist, drücken Sie <3 Optionen> →Gültigen Feed hinzufügen.Geben Sie die Adresse eines RSS-Feeds ein und drücke

Web53Je nach Region oder Netzbetreiber stehen einige •Dienste unter Umständen nicht zur Verfügung.Die Schritte, die Sie für die Nutzung dieser Funkti

Web54 ›Synchronisierung startenWählen Sie im Menümodus 1 Anwend. →Synchronisieren.Wählen Sie ein Synchronisierungsprol aus.2 Drücken Sie <3 Forts

Web55Geben Sie die Details zum Einstellen ein und drücken Sie die 4 Bestätigungstaste.Geben Sie Ihre Benutzerkennung und Ihr Passwort ein und 5 melden

Verbindungen56VerbindungenBluetoothBluetooth ist eine drahtlose Kommunikationstechnologie mit kurzer Reichweite, mit der sich über Entfernungen von ca

Verbindungen57Wenn Sie zulassen möchten, dass das Gerät ohne Ihre •Zustimmung auf Ihr Telefon zugreifen soll, drücken Sie <Option.> → Autorisie

Verbindungen58So aktivieren Sie den Remote-SIM-Modus:Wählen Sie im Menümodus 1 Anwend. → Bluetooth → <Option.> →Einstellungen.Blättern Sie zu 2

Verbindungen59PC-VerbindungenErfahren Sie, wie Sie das Telefon über ein optionales PC-Datenkabel in verschiedenen USB-Verbindungsmodi mit einem PC ver

Inhalt6InhaltZusammenbauen ... 9Auspacken ... 9SIM-

Verbindungen60 ›Mit Windows Media Player synchronisierenVergewissern Sie sich, dass Windows Media Player auf dem PC installiert ist.Wählen Sie im Menü

Tools61ToolsAlarmeErfahren Sie, wie Sie Alarme für wichtige Ereignisse einstellen und steuern. ›Neuen Alarm einstellenWählen Sie im Menümodus 1 Organi

Tools62UmrechnungWählen Sie im Menümodus 1 Organizer →Umrechnung → einen Umrechnungstyp.Geben Sie die Währungen oder Maße und die Einheiten in 2 die

Tools63Speichern Sie das bearbeitete Bild unter einem neuen 5 Dateinamen.Bild umwandeln ›Önen Sie ein Bild, das Sie bearbeiten möchten.1 Drücken Sie

Tools64Eigene DateienErfahren Sie, wie Sie schnell und einfach auf alle im Telefonspeicher oder auf einer Speicherkarte abgelegten Bild-, Video-, Musi

Tools65Unter • Töne können Sie alle aufgezeichneten Klingeltöne, Musikdateien und Soundclips einschließlich von Sprachmemos und UKW-Radio-Clips wiede

Tools66Drücken Sie <5 Zurücks.>, um die aufgezeichneten Zeiten zu löschen.Während der Aufzeichnung von Rundenzeiten wird das Intervall zwischen

Tools67 ›Weltuhr zum Display hinzufügenMit dem Dual-Uhr-Widget können Sie Uhren mit zwei verschiedenen Zeitzonen auf dem Display anzeigen.Nach dem Ers

Einstellungen68EinstellungenEinstellungsmenü önenWählen Sie im Menümodus 1 Einst.Wählen Sie eine Einstellungskategorie und eine Option aus.2 Konguri

Einstellungen69Sprachanruf• : Passen Sie die Einstellungen für Sprachanrufe an.Videoanruf• : Passen Sie die Einstellungen für Videoanrufe an.Täuschu

Inhalt7Verbindungen ... 56Bluetooth ... 56GPS

Einstellungen70Passwort ändern• : Ändern Sie das Passwort des Telefons.PIN ändern• : Ändern Sie den PIN-Code, der zum Zugri auf die SIM- oder USIM-

Einstellungen71Standardspeicher• : Wählen Sie den Standardspeicher aus, der beim Übertragen von Daten, Aufnehmen von Bildern und Videos sowie Aufnehm

Rat und Hilfe bei Problemen72Rat und Hilfe bei ProblemenBeim Einschalten oder während der Verwendung des Telefons werden Sie zur Eingabe der folgenden

Rat und Hilfe bei Problemen73Ihr Gesprächspartner kann Sie nicht hörenVergewissern Sie sich, dass das eingebaute Mikrofon nicht •bedeckt ist.Vergewis

Rat und Hilfe bei Problemen74Der Akku wird nicht richtig aufgeladen oder das Telefon schaltet sich manchmal von selbst ausDie Akkukontakte können schm

Sicherheitshinweise75SicherheitshinweiseLesen Sie die nachstehenden Informationen vollständig durch, bevor Sie das Gerät verwenden, um Verletzungen Ih

Sicherheitshinweise76Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe eines Schrittmachers.Verwenden Sie das Gerät nicht innerhalb eines Abstands von 15 cm z

Sicherheitshinweise77Befolgen Sie alle Sicherheitswarnungen und Vorschriften hinsichtlich der Nutzung von Mobilgeräten beim Autofahren.Im Verkehr ist

Sicherheitshinweise78Richtige Pege und Nutzung des MobilgerätsHalten Sie das Gerät trocken.Feuchtigkeit und Flüssigkeiten aller Art können Teile des

Sicherheitshinweise79Lassen Sie das Gerät nicht fallen und setzen Sie es keinen Erschütterungen aus.Der Bildschirm des Geräts kann beschädigt werden.•

Inhalt8PC-Verbindungen ... 70Netz ...

Sicherheitshinweise80Schützen Sie Ihr GehörDurch laute Töne über längere Zeit können Gehörschäden •verursacht werden.Laute Töne beim Lenken eines Fah

Sicherheitshinweise81Lassen Sie das Gerät nicht von Kindern verwenden.Das Gerät ist kein Spielzeug. Lassen Sie Kinder nicht damit spielen, denn sie kö

Sicherheitshinweise82Ihr Telefon ist ein komplexes elektronisches Gerät. Vermeiden Sie Schäden, •indem Sie es vor Stößen und grober Behandlung schütz

Sicherheitshinweise83Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor. Dieses Produkt und e

Sicherheitshinweise84HAFTBAR, WEDER AUS VERTRAG NOCH AUS UNERLAUBTER HANDLUNG, FÜR IRGENDWELCHE DIREKTE, INDIREKTE, NEBEN-, BESONDERE ODER FOLGESCHÄDE

Index85IndexAkkueinsetzen 9laden 11Alarmedeaktivieren 61erstellen 61stoppen 61Anrufeabweisen 29entgegennehmen 28internationale Nummern 29Optio

Index86Memosanzeigen 49erstellen 49Menüanzeige 21MMSanzeigen 34Prole einrichten 33senden 34Modus Feste Anrufnummern 31MP3-PlayerDateien hinzuf

Index87Sprachanrufeentgegennehmen 28Optionen verwenden 29tätigen 28Sprachmemo 49Sprachmemosaufnehmen 49wiedergeben 50Stoppuhr 66Stumm-Prol 22

Index88Videosaufnehmen 41wiedergeben 65WeltuhrDual-Anzeige einstellen 67erstellen 67Windows Media Player 60Zugriscodes 72Textmemos 49Timer 66

Zudem hält das Gerät die Richtlinie (2011/65/EU) zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoe in Elektro- und Elektronikgeräten ein.D

Zusammenbauen9ZusammenbauenAuspackenÜberprüfen Sie, ob der Produktkarton die folgenden Artikel enthält:Mobiltelefon•Akku•Reiseadapter (Ladegerät)•B

Einige der Inhalte in diesem Handbuch können sich von Ihrem Telefon unterscheiden, dies ist abhängig von der Software oder dem Dienstanbieter.www.sams