Samsung GT-B2710 Uživatelský manuál

Používateľská príručka

Zostavenie10Nabíjanie batériePred prvým použitím telefónu musíte nabiť batériu.Telefón môžete nabiť buď pomocou dodaného cestovného adaptéra (nabíjačk

Zostavenie11Zapojte veľký koniec cestovného adaptéra do elektrickej 3 zásuvky.Telefón môžete používať aj v prípade, keď sa práve •nabíja, ale v tom p

Zostavenie12Vloženie pamäťovej karty (voliteľné)Aby ste mohli ukladať dodatočné multimediálne súbory, musíte vložiť pamäťovú kartu. Vaše zariadenie po

Zostavenie13Vložte batériu.4 Nasaďte zadný kryt späť a otočte skrutku v smere chodu 5 hodinových ručičiek, aby ste kryt zaistili. ›Vybratie pamäťovej

Zostavenie14 ›Formátovanie pamäťovej kartyFormátovanie pamäťovej karty na počítači môže byť príčinou nekompatibility s telefónom. Pamäťovú kartu formá

Začíname15ZačínameZapnutie a vypnutie telefónuZapnutie telefónu:Stlačte a podržte [1 ].Zadajte kód PIN a stlačte <2 OK> (ak je to nutné).Keď sa

Začíname16Zachovajte vodotesnosť a odolnosť voči ›prachuVáš telefón ponúka obmedzenú ochranu proti náhodnému vystaveniu vode za určitých podmienok, a

Začíname17Tlačidlo FunkciaVolanieUskutočnenie alebo príjem hovoru; v základnom režime vyvolanie posledných volaných čísel, čísel zmeškaných alebo prij

Začíname18 ›Ikony indikátoraIkony zobrazené na displeji sa môžu líšiť v závislosti od oblasti alebo poskytovateľa služieb.Ikona DeníciaSila signáluPr

Začíname19Ikona DeníciaAktivovaný normálny prolAktivovaný tichý prolPrebieha prehrávanie hudbyPozastavené prehrávanie hudbyZapnuté FM rádioFM rádio

Používanie tejto príručky2Používanie tejto príručkyĎakujeme, že ste si zakúpili tento mobilný telefón značky Samsung. Tento telefón vám umožňuje vysok

Začíname20Prispôsobenie si telefónuPoužívanie telefónu môže byť efektívnejšie, keď si ho upravíte podľa svojich potrieb.Zmena jazyka displeja ›V režim

Začíname21Nastavenie jasu displeja ›V režime Menu vyberte 1 Nastav. → Displej → Jas.Prechodom doľava alebo doprava upravte jasu.2 Stlačte <3 Uložiť

Začíname22Stlačte tlačidlo Potvrdiť.5 Môžete zmeniť štýl základnej obrazovky na iný. V režime Menu vyberte Nastav. → Displej → Inteligentná domovská s

Začíname23 ›Uzamknutie karty SIM/USIMTelefón môžete uzamknúť aktiváciou osobného identikačného čísla (PIN), ktoré ste dostali spolu s kartou SIM/USIM

Začíname24Zadávanie textuText je možné zadávať stláčaním tlačidiel na klávesnici.Zmena metódy zadávania textuDostupné režimy zadávania textu sa môžu l

Začíname25Zadávanie textu pomocou metód vstupuRežim FunkciaABCStláčajte príslušné alfanumerické tlačidlo, pokým sa na displeji nezobrazí požadovaný zn

Komunikácia26KomunikáciaTelefonovanieTu sa dozviete, ako používať funkcie volania, ak je uskutočňovanie a príjem hovorov, používanie volieb dostupných

Komunikácia27 ›Používanie volieb v priebehu volaniaPočas hlasového hovoru môžete použiť nasledovné voľby:Aby ste nastavili hlasitosť hovoru, stlačte [

Komunikácia28Stlačte <2 Zmeniť>, aby ste aktivovali automatické odmietnutie.Zvoľte 3 Zoznam odmietnutých.Stlačte <4 Vytv.>, alebo stlačte

Komunikácia29Aktivácia režimu FDN: V režime Menu vyberte 1 Nastav. → Zabezpečenie →Režim pevnej voľby.Zadajte kód PIN2 dodaný spolu s kartou SIM aleb

Používanie tejto príručky3►Pozri – stránky so súvisiacimi informáciami; napríklad: ► str. 12 (znamená "pozri stranu 12")→Nasledujúci krok –

Komunikácia30Voľba FunkciaPočítadlo správZobrazenie počtu odoslaných alebo prijatých správ.Počítadlo dátZobrazenie množstva odoslaných alebo prijatých

Komunikácia31 ›Odoslanie multimediálnej správy1 V režime Menu vyberte Správy → Vytvoriť správu.Stlačte tlačidlo Potvrdiť a zvoľte 2 Kontakty.Číslo môž

Komunikácia32 ›Vypočutie správ v hlasovej pošteAk ste nastavili presmerovanie zmeškaných hovorov na server hlasovej pošty, keď neprijímate hovory, vol

Komunikácia33V režime Menu vyberte 1 Správy → Moje priečinky.Stlačte <2 Voľ by> → Vytvoriť priečinok.Zadajte nový názov priečinka a stlačte tlač

Komunikácia34E-mailNaučte sa vytvárať a odosielať e-mailové správy a zobrazovať alebo spravovať správy, ktoré ste odoslali alebo prijali. ›Nastavenie

Komunikácia35Rýchle zasielanie správNaučte sa rozprávať s priateľmi a rodinou prostredníctvom rýchleho zasielania správ.Dostupnosť tejto funkcie závis

Zábava36ZábavaFotoaparátNaučte sa, ako vytvárať a prezerať si fotograe a videá. Môžete vytvárať snímky až do rozlíšenia 1600 x 1200 bodov (2 megapi

Zábava37Otočte telefón doľava, aby ste ho držali na šírku.2 Stlačte <3 Voľ by> → Režim fotografovania →Panoráma → <Späť>.Vykonajte všetky

Zábava38Zobrazenie fotograe ›V režime Menu vyberte 1 Aplik. →Prehliadač médií.Zvoľte kategóriu 2 → fotograu (bez ikony), ktorá sa má zobraziť.Prehr

Zábava39Zvoľte hudobnú kategóriu 2 → hudobný súbor.Prehrávanie ovládajte nasledujúcimi tlačidlami:3 Tlačidlo FunkciaPotvrdiť Pozastaviť alebo pokračo

Používanie tejto príručky4Ochranné známkySAMSUNG a logo SAMSUNG sú registrované ochranné známky •spoločnosti Samsung Electronics.Bluetooth•® je regi

Zábava40FM rádioTu sa dozviete, ako počúvať hudbu a správy v FM rádiu. Aby ste mohli FM rádio počúvať, musíte pripojiť dodané slúchadlá, ktoré slúžia

Zábava41Nastavenie pripomienok programu ›Telefón môžete nastaviť na upozornenie pre počúvanie rádia v zadanom čase.Pripojte k telefónu dodané slúchadl

Zábava42 ›Sťahovanie hier a aplikácií1 V režime Menu vyberte Aplik. →Hry a ďalšie → Ďalšie hry.Telefón sa pripojí k webovému serveru prednastavenému

Osobné informácie43Osobné informácieKontaktyTu sa dozviete, ako vytvárať a spravovať zoznam svojich osobných alebo pracovných kontaktov uložených v pa

Osobné informácie44Zvoľte umiestnenie pamäte (ak je to nutné).4 Zadajte názov skupiny a stlačte tlačidlo Potvrdiť.5 KalendárNaučte sa vytvárať a sprav

Osobné informácie45 ›Zobrazenie úlohV režime Menu vyberte 1 Organiz. →Úloha.Stlačte <2 Voľ by> →Zoradiť podľa a vyberte kategóriu (priorita, s

Osobné informácie46 ›Prehranie hlasovej poznámkyV režime Menu vyberte 1 Aplik. →Diktafón.Stlačte <2 Voľ by> → Prejsť do priečinka Zvuky, aby st

Web47WebInternetNaučte sa prehliadať a ukladať svoje obľúbené webové stránky.Prístup k webu a sťahovanie mediálneho obsahu môže •byť dodatočne spopla

Web48Pridanie adresy kanálu RSSV režime Menu vyberte 1 Internet →<Voľ by> → Informačný kanál RSS.Stlačte <2 Pridať>.Ak je uložený informa

Web49V závislosti od oblasti alebo poskytovateľa služieb •nemusia byť niektoré služby dostupné.Postupnosť krokov, ktorú musíte vykonať, aby ste mohli

Obsah5ObsahZostavenie ... 8Vybalenie ...

Web50KomunityNaučte sa zdieľať vaše fotograe a videá s inými ľuďmi na komunitných webových stránkach a blogoch.Dostupnosť tejto funkcie závisí od obl

Web51 ›Zdieľanie súborovAby ste mohli odoslať alebo zobraziť fotograe a videá, musíte mať kontá na webových stránkach pre zdieľanie fotograí alebo b

Pripojenia52PripojeniaBluetoothBluetooth je bezdrôtová komunikačná technológia s krátkym dosahom schopná výmeny dát na vzdialenosť okolo 10 metrov bez

Pripojenia53Ak chcete zmeniť názov zariadenia, stlačte <• Voľ by> → Premenovať.Ak chcete vymazať spárované zariadenie zo zoznamu, stlačte •<

Pripojenia54 ›Používanie vzdialeného režimu SIMVo vzdialenom režime SIM môžete uskutočňovať alebo prijímať hovory iba pomocou pripojenej hands-free sú

Pripojenia55V režime Menu vyberte Nastav. → Telefón → GPS → GPS+ → Automaticky stiahnuť → Áno →Zap.Spojenia s počítačomNaučte sa, ako pripojiť zariad

Pripojenia56 ›Synchronizácia s aplikáciou Windows Media PlayerUistite sa, že aplikácia Windows Media Player je v počítači nainštalovaná.V režime Menu

Nástroje57NástrojeUpozorneniaNaučte sa nastaviť a ovládať upozornenia na dôležité udalosti. ›Nastavenie nového upozorneniaV režime Menu vyberte 1 Orga

Nástroje58PrevodníkV režime Menu vyberte 1 Organiz. →Prevodník → typ kovnverzie.Zadajte meny alebo hodnoty a jednotky do príslušných polí.2 Editor o

Nástroje59Orezanie obrázka ›Otvorte obrázok, ktorý chcete upraviť.1 Stlačením tlačidla Potvrdiť editujte obrázok.2 Zvoľte 3 Orezať.Presuňte obdĺžnik n

Obsah6Pripojenia ... 52Bluetooth ... 52

Nástroje60 ›Zobrazenie súboruV režime Menu vyberte 1 Moj.súb. → typ súboru.Priečinky alebo súbory na pamäťovej karte sú označené ikonou pamäťovej kart

Nástroje61StopkyV režime Menu vyberte 1 Aplik. →Stopky.Stlačením <2 Štart> spustite stopky.Stlačením tlačidla Potvrdiť zaznamenáte medzičasy.3

Nástroje62 ›Vytvorenie hodín so svetovým časomV režime Menu vyberte 1 Organiz.→Svetový čas.Stlačte <2 Pridať> → <Hľadať>.Zadajte názov m

Nastavenia63NastaveniaOtvorenie menu NastaveniaV režime Menu vyberte 1 Nastav.Zvoľte kategóriu nastavení a zvoľte voľbu.2 Zmeňte nastavenie a stlačte

Nastavenia64AplikácieOtvorte a zmeňte nasledujúce nastavenia, ktorými sa ovládajú aplikácie v telefóne:Správy• : Upravenie nastavení pre funkcie súvi

Nastavenia65Spojenia s počítačomNastavenie režimu USB, ktorý sa má aktivovať pri pripojení telefónu k počítaču. ► str. 55SieťOtvorte alebo zmeňte nasl

Nastavenia66VynulovaťObnovte rôzne nastavenia na ich predvolené hodnoty z výroby. Zvoľte, ktoré nastavenia sa majú vynulovať. Pri vynulovaní nastavení

Riešenie problémov67Riešenie problémovKeď zapnete telefón, alebo počas jeho používania, sa zobrazí výzva na zadanie jedného z nasledujúcich kódov:Kód

Riešenie problémov68Kvalita zvuku je nízkaUistite sa, že nezakrývate vnútornú anténu telefónu.•Ak sa nachádzate v oblasti so slabým signálom alebo zl

Riešenie problémov69Batéria sa správne nenabíja alebo sa telefón sám vypínaKontakty batérie môžu byť znečistené. Utrite zlaté kontakty •čistou, mäkko

Obsah7Sieť ... 65Sprievodca prolmi ...

Bezpečnostné opatrenia70Bezpečnostné opatreniaAk chcete zabrániť zraneniu vás alebo iných osôb, alebo poškodeniu prístroja, pred jeho použitím si preč

Bezpečnostné opatrenia71Ak prístroj potrebujete použiť, udržujte ho vo vzdialenosti najmenej 15 cm •od kardiostimulátora.Aby ste minimalizovali prípa

Bezpečnostné opatrenia72Umiestnite telefón tak, aby ste ho mali stále na dosah. Naučte sa obsluhovať •mobilný telefón bez toho, aby ste spustili oči

Bezpečnostné opatrenia73Prístroj neklaďte na šikmé plochyV prípade pádu môže dôjsť k poškodeniu prístroja.Prístroj neuchovávajte na horúcich či studen

Bezpečnostné opatrenia74Používajte iba batérie, nabíjačky, príslušenstvo a spotrebný materiál schválený výrobcomPoužívanie neznačkových batérií či nab

Bezpečnostné opatrenia75Nenanášajte na prístroj farbuFarba by mohla zaniesť pohyblivé diely prístroja a zabrániť jeho správnej funkcii. Ak ste alergic

Bezpečnostné opatrenia76Pri vodotesnej funkcii nezabudnite na nasledovné: Váš telefón bol skúšaný v kontrolovanom prostredí a preukázal, že je za •ur

Bezpečnostné opatrenia77Správna likvidácia tohoto výrobku(Elektrotechnický a elektronický odpad)(Platné pre Európsku úniu a ostatné európske krajiny s

Bezpečnostné opatrenia78"OBSAH A SLUŽBY TRETÍCH STRÁN SÚ POSKYTOVANÉ "AKO SÚ". SPOLOČNOSŤ SAMSUNG NEPOSKYTUJE ŽIADNE ZÁRUKY NA OBSAH AN

Register79Registerautomatické odmietnutie 28batérianabíjanie 10vloženie 8Bluetoothaktivácia 52nájdenie a spárovanie so zariadeniami 52odosielanie

Zostavenie8ZostavenieVybalenieSkontrolujte, či sú v balení nasledujúce položky:Mobilný telefón•Batéria•Cestovný adaptér (nabíjačka)•Používateľská p

Register80kontaktyhľadanie 43nastavenie čísla rýchlej voľby 44vytvorenie 43krokomer 61mobilný stopár 24multimediálne správynastavenie prolov 31

Register81synchronizácias aplikáciou Windows Media Player 56s webovým serverom 50telefónikony indikátora 18nastavenia 63prispôsobenie 20tlačidlá

Register82videohovoryprijatie 26uskutočnenie 26vybalenie 8webový prehliadačnastavenie prolov 47prehliadanie webových stránok 47pridávanie záloži

a zároveň so smernicou (2011/65/EU) o obmedzeniach pri používaní niektorých nebezpečných látok v elektrických a elektronických zariadeniach.Proces hod

Niektoré údaje v tejto príručke sa nemusia zhodovať s vašim telefónom, v závislosti od softvéru telefónu alebo poskytovateľa služieb.www.samsung.comPr

Zostavenie9Vložte kartu SIM/USIM.3 Vložte kartu SIM/USIM do telefónu tak, aby zlaté •kontakty smerovali dole.Ak kartu SIM/USIM nevložíte, môžete použ