Samsung SM-G388F Uživatelský manuál

www.samsung.comSpanish. 06/2015. Rev.1.0Manual de usuarioSM-G388F

Para empezar10Usar la tarjeta SIM o USIM y la bateríaInsertar la tarjeta SIM o USIM y la bateríaInserte la tarjeta SIM o USIM que le suministró el pro

Para empezar112 Introduzca la tarjeta SIM o USIM de manera que el chip quede orientado hacia abajo.•No inserte una tarjeta de memoria en la ranura de

Para empezar124 Vuelva a colocar la tapa posterior.Pulsar1Alinear2•Asegúrese de que la tapa posterior esté correctamente cerrada.•Use solo tapas pos

Para empezar133 Retire la tarjeta SIM o USIM.Cargar la bateríaUse el cargador para cargar la batería antes de usar el dispositivo por primera vez. Tam

Para empezar14Conecte el cable USB al adaptador de alimentación USB, y después conecte el extremo del cable USB a la clavija multifunción.Si conecta e

Para empezar15Reducir el consumo de bateríaEl dispositivo ofrece opciones que ayudan a ahorrar batería. Al personalizar estas opciones y desactivar la

Para empezar161 Quite la tapa posterior.2 Inserte una tarjeta de memoria de forma que los contactos queden orientados hacia abajo.3 Vuelva a colocar l

Para empezar17Formatear la tarjeta de memoriaUna tarjeta de memoria formateada en un ordenador podría no ser compatible con el dispositivo. Formatee l

Para empezar18Encender y apagar el dispositivoMantenga pulsado el botón Encendido durante algunos segundos para encender el dispositivo.Cuando enciend

19Nociones básicasUsar la pantalla táctil•No deje que la pantalla táctil entre en contacto con otros dispositivos eléctricos. Las descargas electrost

2ContenidoLea la siguiente información antes de empezarPara empezar7 Contenido de la caja8 Diseño del dispositivo10 Usar la tarjeta SIM o USIM y la

Nociones básicas20Pulsación largaMantenga pulsado un elemento o la pantalla durante más de 2 segundos para acceder a las opciones disponibles.MoverPar

Nociones básicas21DeslizarDeslice hacia izquierda o derecha en la pantalla Inicio o la pantalla Aplicaciones para ver otros paneles. Deslice la pantal

Nociones básicas22Diseño de la pantalla InicioPantalla InicioLa pantalla Inicio es el punto de partida para acceder a todas las funciones del disposit

Nociones básicas23Opciones de la pantalla InicioEn la pantalla Inicio, mantenga pulsada un área vacía o pellizque para acceder a las opciones disponib

Nociones básicas24Pantalla AplicacionesLa pantalla Aplicaciones contiene los iconos de aplicaciones, incluyendo las últimas instaladas.En la pantalla

Nociones básicas25Iconos indicadoresLos iconos indicadores aparecen en la barra de estado, en la parte superior de la pantalla. Los iconos que aparece

Nociones básicas26Panel de notificacionesUso del panel de notificacionesAl recibir nuevas notificaciones, como mensajes o llamadas perdidas, aparecerá

Nociones básicas27Reorganizar los botones de ajustes rápidosPara reajustar los botones de ajuste rápido del panel de notificaciones, abra la pantalla

Nociones básicas28Abrir aplicacionesEn la pantalla Inicio o la pantalla Aplicaciones, seleccione el icono de una aplicación para abrirla.Para abrir la

Nociones básicas29Play StoreUse esta aplicación para comprar y descargar aplicaciones.Pulse Play Store en la pantalla Aplicaciones.Instalar aplicacion

Contenido3Administrador de dispositivo y datos75 Actualizar el dispositivo76 Transferir archivos entre el dispositivo y un ordenador77 Hacer copias

Nociones básicas30Introducir textoDisposición del tecladoAl introducir texto para enviar mensajes, crear notas u otras opciones, aparecerá un teclado

Nociones básicas31Usar las funciones adicionales del tecladoMantenga pulsado para usar varias funciones. Es posible que aparezcan otros iconos difer

Nociones básicas32Mis ArchivosUse esta aplicación para acceder a varios archivos almacenados en el dispositivo.Pulse Mis Archivos en la pantalla Aplic

Nociones básicas33Para añadir una aplicación en la pantalla Inicio, pulse y seleccione una aplicación.Para eliminar una aplicación de la pantalla In

34Conectividad redDatos móvilesConecte el dispositivo a una red móvil para usar Internet o compartir archivos multimedia con otros dispositivos. Consu

Conectividad red35Módem USB y Conexión compartidaAcerca de módem USB/Bluetooth y Conexión compartidaUse esta función para compartir la conexión de dat

Conectividad red36Usar la función Módem USBComparta la conexión de datos móviles del dispositivo con otros dispositivos mediante un cable USB.1 En la

37PersonalizarAdministrar las pantallas de inicio y aplicacionesAdministrar la pantalla InicioAñadir elementosMantenga pulsada una aplicación en la pa

Personalizar38Administrar panelesEn la pantalla Inicio, mantenga pulsada un área vacía para añadir, mover o eliminar un panel.Para añadir un panel, de

Personalizar39Configurar fondos de pantalla y melodíasSeleccionar un fondo de pantallaSeleccione una imagen o una foto almacenada en el dispositivo co

4Lea la siguiente información antes de empezarLea este manual antes de usar el dispositivo para garantizar su uso correcto y seguro.•Las descripcione

Personalizar40Cambiar el método de bloqueo de la pantallaPodrá cambiar la forma desbloquear la pantalla para evitar que otras personas accedan a sus d

Personalizar41Usar Samsung Smart SwitchPodrá transferir datos del dispositivo anterior a un nuevo dispositivo mediante Smart Switch. Entre en www.sams

Personalizar42Usar Samsung KiesImporte un archivo de copia de seguridad de sus datos desde el ordenador mediante Samsung Kies para restaurar los datos

43TeléfonoLlamarPulse Teléfono en la pantalla Aplicaciones.Pulse Teclado, introduzca un número de teléfono, y después pulse para hacer una llamada d

Teléfono44Hacer una llamada internacionalPulse Teclado.Mantenga pulsado el 0 hasta que aparezca el símbolo +. Escriba el código del país, el código de

Teléfono45Opciones durante las llamadasDurante una llamada de vozPodrá realizar las siguientes acciones:•Añadir llamada: marca una segunda llamada.•

46ContactosAñadir contactosMover contactos desde otros dispositivosPodrá mover contactos desde otros dispositivos al suyo. Consulte Transferir datos d

Contactos47Buscar contactosEn la pantalla Aplicaciones, pulse Contactos → Contactos.Use una de las siguientes formas para buscar:•Desplácese hacia ar

48Mensajes y correo electrónicoMensajesEnviar mensajesEnviar mensajes de texto (SMS) o mensajes multimedia (MMS).Es posible que incurra en gastos adic

Mensajes y correo electrónico49Ver mensajes entrantesLos mensajes entrantes se agrupan en cadenas ordenadas por contacto. Seleccione un contacto para

Lea la siguiente información antes de empezar5Mantener la resistencia al polvo y al aguaEl funcionamiento del dispositivo podría verse afectado si le

Mensajes y correo electrónico50Enviar correos electrónicosPulse Correo electrónico en la pantalla Aplicaciones.Pulse en la parte inferior de la panta

Mensajes y correo electrónico51Leer correos electrónicosPulse Correo electrónico en la pantalla Aplicaciones.Pulse , seleccione la cuenta de correo el

52CámaraDisparo básicoSacar fotos o grabar vídeos1 Pulse Cámara en la pantalla Aplicaciones.2 En la pantalla de vista previa, pulse en la imagen que q

Cámara53Iniciar la cámara en la pantalla BloqueoPara sacar fotos de momentos especiales rápidamente, inicie la Cámara desde la pantalla Bloqueo.En la

Cámara54PanorámicaUse este modo para sacar una foto compuesta por varias fotos juntas. El dispositivo identificará la foto con en la Galería.En la pa

Cámara55SelfieUse este modo para tomar un autorretrato amplio con la cámara frontal.1 En la pantalla Aplicaciones, pulse Cámara.2 Pulse para usar la

Cámara56•ISO: selecciona un valor de ISO. Esto controla la sensibilidad que la cámara tiene ante la luz. Se mide de modo equivalente a las cámaras de

57GaleríaVer contenido en el dispositivoEn la pantalla Aplicaciones, pulse Galería y seleccione una imagen o un vídeo.Los archivos de vídeo muestran e

58Aplicaciones y funciones útilesCalendarioCrear eventos o tareas1 Pulse Calendario en la pantalla Aplicaciones.2 Pulse . O seleccione una fecha sin

Aplicaciones y funciones útiles59Sincronizar eventos y tareas con sus cuentasPulse Calendario en la pantalla Aplicaciones.Para sincronizar eventos y t

Lea la siguiente información antes de empezar6•El diseño resistente al agua del dispositivo provocará que vibre suavemente en ciertas condiciones. La

Aplicaciones y funciones útiles60VídeoReproducir vídeosPulse Vídeo en la pantalla Aplicaciones.Seleccione un vídeo para reproducir.Avanza o retrocede

Aplicaciones y funciones útiles61RelojAlarmaEn la pantalla Aplicaciones, pulse Reloj → Alarma.Configurar alarmasPulse en la lista de alarmas, config

Aplicaciones y funciones útiles62CronoEn la pantalla Aplicaciones, pulse Reloj → Crono.Pulse Iniciar para cronometrar la duración de un evento. Pulse

Aplicaciones y funciones útiles63Buscar notasPulse en la lista de notas e introduzca una palabra clave para buscar notas que la incluyan.Grabadora d

Aplicaciones y funciones útiles64RadioEscuchar la radio FMPulse Radio en la pantalla Aplicaciones.Para poder usar esta aplicación, debe conectar un au

Aplicaciones y funciones útiles65Buscar emisoras de radioPulse Radio en la pantalla Aplicaciones.Pulse → Buscar, y después seleccione una opción de b

Aplicaciones y funciones útiles66Play MúsicaDescubra, escuche y comparta música desde el dispositivo.Play MoviesVea los vídeos guardados en el disposi

Aplicaciones y funciones útiles67GoogleBusque rápidamente elementos en internet o en el dispositivo.Búsqueda por vozBusque elementos rápidamente dicie

68Conectarse con otros dispositivosBluetoothAcerca de la función BluetoothLa función Bluetooth crea una conexión inalámbrica directa entre dos disposi

Conectarse con otros dispositivos692 Seleccione un dispositivo para vincularse con él.Si su dispositivo ya se ha vinculado con otro dispositivo, pulse

7Para empezarContenido de la cajaEn la caja encontrará los siguientes artículos:•Dispositivo•Batería•Guía de inicio rápido•Los elementos que viene

Conectarse con otros dispositivos70Desvincular dispositivos Bluetooth1 En la pantalla Aplicaciones, pulse Ajustes → Bluetooth.El dispositivo mostrará

Conectarse con otros dispositivos71Enviar y recibir datosPodrá compartir datos como contactos o archivos multimedia con otros dispositivos. Las siguie

Conectarse con otros dispositivos72NFCAcerca de la función NFCEl dispositivo lee etiquetas de comunicación de campos cercanos (NFC) que contengan info

Conectarse con otros dispositivos73Hacer una compra con la función NFCAntes de poder utilizar la función NFC para hacer pagos, deberá registrarse en e

Conectarse con otros dispositivos74Impresión móvilConecte el dispositivo con una impresora mediante la función Wi-Fi o Wi-Fi Direct, e imprima imágene

75Administrador de dispositivo y datosActualizar el dispositivoPodrá actualizar el dispositivo con el software más reciente.Actualizar mediante el ser

Administrador de dispositivo y datos76Transferir archivos entre el dispositivo y un ordenadorTransfiera archivos de audio, vídeo, imagen o de otro tip

Administrador de dispositivo y datos77Hacer copias de seguridad y restaurar datosProteja sus datos personales, los datos de sus aplicaciones y sus aju

78AjustesAcerca de los ajustesUse esta aplicación para configurar el dispositivo, las opciones de las aplicaciones y añadir cuentas.Pulse Ajustes en l

Ajustes79Configurar la política de inactividad Wi-FiPulse → Avanzado → Mantener Wi-Fi durante el periodo de reposo.Cuando la pantalla esté desactiva

Para empezar8Diseño del dispositivoMicrófonoPantalla táctilAuricularToma de audioClavija multifunciónBotón InicioTecla Aplicaciones recientesBotón Enc

Ajustes80Modo AviónEste ajuste desactiva todas las funciones inalámbricas en el dispositivo. Solo puede usar los servicios sin red.En la pantalla Ajus

Ajustes81NFCActive la función NFC para leer o escribir etiquetas NFC que contengan información.En la pantalla de Ajustes, pulse NFC, y después pulse e

Ajustes82DISPOSITIVOSonidoCambie los ajustes de los distintos sonidos en el dispositivo.En la pantalla Ajustes, pulse Sonido.•Volumen: ajusta el nive

Ajustes83•Tamaño de fuente: cambia el tamaño de la fuente.•Más sensibilidad táctil: configura el dispositivo para permitir el uso de la pantalla tác

Ajustes84Administrador de aplicacionesVea y administre las aplicaciones del dispositivo.En la pantalla Ajustes, pulse Administrador de aplicaciones.PE

Ajustes85•Modo Un toque: permite configurar el dispositivo para controlar las llamadas entrantes o las notificaciones pulsando el botón en lugar de a

Ajustes86Tecla XcoverPermite ver y editar las aplicaciones que se inician al pulsar la tecla Xcover.•Pulsación corta: permite seleccionar la aplicaci

Ajustes87•Espaciado automático: configura el dispositivo para que inserte un espacio entre las palabras automáticamente.•Autopuntuar: configura el d

Ajustes88Opciones texto a voz•MOTORTTS PREFERIDO: selecciona un motor de síntesis de voz. Para cambiar los ajustes de los motores de síntesis de voz

Ajustes89Modo Ultrahorro de energíaExtiende el tiempo de inactividad y reduce el consumo de batería mostrando un diseño más simple y limitando el acce

Para empezar9•No cubra el área de la antena con las manos u otros objetos. Esto podría provocar problemas de conectividad o agotar la batería.•Se re

Ajustes90SeguridadCambie los ajustes para proteger el dispositivo y la tarjeta SIM o USIM.En la pantalla Ajustes, pulse Seguridad.•Administradores de

Ajustes91•Almacenamiento: selecciona un tipo de almacenamiento para los archivos de credenciales.•Credenciales de confianza: usa certificados y cred

92Solución de problemasAntes de ponerse en contacto con un centro de Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung, intente las siguientes soluciones.

Solución de problemas93La pantalla táctil responde de forma lenta o inadecuada•Si coloca una cubierta protectora o accesorios opcionales en la pantal

Solución de problemas94Se escuchan ecos durante las llamadasAjuste el volumen pulsando el botón Volumen o cambie de ubicación.Las redes móviles o Inte

Solución de problemas95El dispositivo está caliente al tactoEl dispositivo puede estar caliente al tacto cuando se utilizan aplicaciones durante perío

Solución de problemas96•El dispositivo admite fotos y vídeos hechos con el dispositivo. Las fotos y los vídeos hechos con otros dispositivos podrían

Solución de problemas97Se han perdido los datos almacenados en el dispositivoSiempre realice copias de seguridad de todos los datos importantes guarda

CopyrightCopyright © 2015 Samsung ElectronicsEste manual se encuentra protegido por las leyes internacionales de derechos de autor.No está permitido r