Samsung GT-B2710 Uživatelský manuál

GT-B2710Manual do utilizador

Montar10Carregar a bateriaCarregue a bateria antes de utilizar o telemóvel pela primeira vez.Pode carregar o telemóvel com o carregador disponibilizad

Montar11Conecte o terminal maior do carregar numa fonte de energia.3 Pode utilizar o telemóvel enquanto está em •carregamento, mas pode levar mais te

Montar12Inserir o cartão de memória (opcional)Para guardar mais cheiros de multimédia, deve inserir um cartão de memória. O telemóvel aceita cartões

Montar13Insira a bateria.4 Volte a colocar a tampa traseira e gire o parafuso no sentido 5 dos ponteiros do relógio para trancar a tampa. ›Remover o c

Montar14 ›Formatar o cartão de memóriaFormatar o cartão de memória num PC poderá resultar em incompatibilidades com o telemóvel. Formate o cartão de m

Começar15ComeçarLigar e desligar o telemóvelPara ligar o telemóvel,Prima sem soltar [1 ].Introduza o seu PIN e prima <2 OK> (se necessário).Quan

Começar16Assegurar a capacidade de resistência à ›água e ao póEm determinadas condições, o seu telefone oferece protecção limitada contra exposição a

Começar17Tecla FunçãoMarcarPermite efectuar ou responder a uma chamada; No modo Inactivo, permite consultar os números marcados, não atendidos ou rece

Começar18 ›Indicador de ÍconesOs ícones disponíveis podem variar dependendo da região ou da operadora.Ícone DeniçãoPotência do sinalRede GPRS ligadaR

Começar19Ícone DeniçãoNova mensagem de correio de vozPerl Normal activoPerl Silencioso activoReprodução de música em cursoReprodução de música em p

Ao utilizar este manual2Ao utilizar este manualObrigado por adquirir este telemóvel Samsung. Este telemóvel proporciona comunicações móveis e entreten

Começar20Personalizar o seu telefoneOptimize o seu telemóvel ao personalizá-lo de acordo com as suas preferências.Alterar o idioma do visor ›No modo M

Começar21Ajuste o brilho do visor ›No modo Menu, seleccione 1 Deniç. → Visor → Brilho.Desloque-se para a direita ou para a esquerda para ajustar o 2

Começar22Prima a tecla Conrmar.5 Pode alterar o estilo do ecrã de inactividade. No modo Menu, seleccione Deniç. → Visor → Homepage inteligente e des

Começar23 ›Bloquear o cartão SIM ou USIMPode bloquear o telemóvel activando o PIN fornecido com o seu cartão SIM ou USIM. No modo Menu, seleccione 1 D

Começar24Introduzir textoPode introduzir texto premindo as teclas no teclado.Altere o método de introdução de textoOs modos de introdução de texto dis

Começar25Insira o texto através de métodos de introduçãoModo FunçãoABCPrima a tecla alfanumérica adequada até que o carácter pretendido seja apresenta

Comunicações26ComunicaçõesChamadasSaiba como utilizar as funções de chamada tais como, efectuar e atender chamadas utilizando as opções disponíveis du

Comunicações27 ›Utilizar as opções durante uma chamada de vozPode usar as seguintes opções enquanto uma chamada de voz está em progresso:Para ajustar

Comunicações28Seleccione 3 Lista de rejeições. Prima <4 Criar>, ou prima <Opções> → Criar.Introduza um número para rejeitar e prima a tecl

Comunicações29Introduza o PIN2 fornecido com o seu cartão SIM ou USIM e 2 prima <OK>.RegistosSaiba como ver e gerir registos de chamadas efectua

Ao utilizar este manual3►Consulte—páginas com informações relacionadas; por exemplo: ► p. 12 (representa referência para a página 12)→Seguido por—a or

Comunicações30Opções FunçãoCustos da chamadaVisualize o registo dos custos das suas chamadas, como o custo da última chamada e o custo total de todas

Comunicações31 ›Denir um perl de MMSPara enviar e receber MMS, deve activar um perl de conexão para se conectar ao servidor de MMS. Aos pers forne

Comunicações32Ver uma mensagem SMS ou MMS1 No modo Menu, seleccione Mensagens e seleccione uma pasta de mensagens (caixa de entrada ou enviadas).Selec

Comunicações33Crie uma mensagem MMS com o assunto e os anexos 3 desejados para utilizar como modelo. ► p. 31Prima a tecla Conrmar.4 Para usar um mode

Comunicações34Seleccione um número de telefone (se necessário).6 Quando terminar de seleccionar os destinatários, prima a 7 tecla Conrmar.Seleccione

Comunicações35Seleccione as caixas junto dos contactos e prima 4 <Adicionar>.Desloque-se para baixo e introduza um assunto.5 Desloque-se para ba

Comunicações36Instant messengerSaiba como conversar com amigos e família através do instant messenger.Esta função poderá não estar disponível dependen

Entretenimento37EntretenimentoCâmaraSaiba como capturar e ver imagens e vídeos. Pode capturar fotograas a resoluções até 1600 x 1200 pixéis (2 megapi

Entretenimento38No modo Menu, seleccione 1 Câmara para ligar a câmara.Rode o dispositivo no sentido contrário ao dos ponteiros do 2 relógio para alter

Entretenimento39Ver a fotograa ›No modo Menu, seleccione 1 Aplic. →Browser multimédia.Seleccione uma categoria 2 → uma fotograa (sem ícone) para vi

Ao utilizar este manual4Marcas comerciaisSAMSUNG e o logótipo da SAMSUNG são marcas registadas da •Samsung Electronics.Bluetooth•® é uma marca regis

Entretenimento40Seleccione uma categoria de música 2 → um cheiro de música.Controle a reprodução através das seguintes teclas:3 Tecla FunçãoConrmarP

Entretenimento41Rádio FMSaiba como ouvir música e notícias no Rádio FM. Para ouvir o rádio FM deve ligar os auriculares fornecidos, uma vez que servem

Entretenimento42Denir lembretes de programa ›Permite denir o telefone para o avisar para ligar o rádio a uma hora especíca.Ligue o auricular fornec

Entretenimento43 ›Transferir jogos e aplicações1 No modo Menu, seleccione Aplic. →Aplicações → Mais jogos.O telemóvel ligará ao Web site predenido p

Informações Pessoais44Informações PessoaisContactosSaiba como criar e gerir uma lista de contactos de negócio ou pessoal armazenados na memória do tel

Informações Pessoais45CalendárioSaiba como criar e gerir eventos diários, semanais ou mensais. ›Criar um eventoNo modo Menu, seleccione 1 Agenda →Ca

Informações Pessoais46MemorandoSaiba como guardar informação importante e a ve-las mais tarde. Criar um memorando ›No modo Menu, seleccione 1 Agenda→

Informações Pessoais47Gravador de vozSaiba como utilizar o gravador de voz do seu telemóvel. ›Gravar um memorando de vozNo modo Menu, seleccione 1 Apl

Web48WebInternetSaiba como aceder e a criar favoritos das suas páginas web favoritas.Poderá ter que pagar para aceder a algumas páginas •e a transfer

Web49Caso exista um feed RSS guardado, prima <3 Opções> →Adicionar feed válido.Introduza o endereço de um feed RSS e prima a tecla 4 Conrmar.A

Índice5ÍndiceMontar ... 8Desembalar ...

Web50GoogleSaiba como utilizar os vários serviços da Google tais como procura, correio e serviços de mapa.Alguns serviços poderão não estar disponívei

Web51 ›Denir um perl de sincronizaçãoNo modo Menu, seleccione 1 Aplic. →Sincronizar.Prima <2 Adicionar> e especique as opções de perl.Quand

Web52No modo Menu, seleccione 1 Comunic. →Comunidades.Seleccione um website ou blogue que pretende aceder e 2 prima a tecla Conrmar.Prima <3 Opçõ

Conectividade53ConectividadeBluetoothO Bluetooth é uma tecnologia sem os, de curta distânica, apróximadamente 10 metros, que permite a partilha de in

Conectividade54Prima <2 Opções> → Enviar via → Bluetooth, ou prima <Opções> →Enviar cartão de visita via →Bluetooth. ›Receba dados atrav

Conectividade55Esta função poderá não estar disponível dependendo da sua região ou operadora.Para uma melhor recepção do sinal de GPS, evite utilizar

Conectividade56 › Ligar-se como um dispositivo de armazenamento em massaPode ligar o seu telemóvel a um PC como um disco amovível e aceder ao directór

Conectividade57 ›Sincronizar com o Windows Media PlayerCertique-se que o Windows Media Player está instalado no seu PC.No modo Menu, seleccione 1 De

Ferramentas58FerramentasAlarmesSaiba como denir e controlar alarmes para eventos importantes. ›Denir um novo alarmeNo modo Menu, seleccione 1 Agenda

Ferramentas59Editor de imagemPode editar imagens e aplicar efeitos divertidos.Aplicar efeitos nas imagens ›No modo Menu, seleccione 1 Aplic. → Editor

Índice6Conectividade ... 53Bluetooth ... 53GPS

Ferramentas60Cortar uma imagem ›Abra uma imagem para editar.1 Prima a tecla Conrmar para editar uma imagem.2 Seleccione 3 Recortar.Mova o rectângulo

Ferramentas61 ›Ver um cheiroNo modo Menu seleccione 1 M. Fich. → um tipo de cheiro.Pastas e cheiros no cartão de memória estão marcados com o ícone

Ferramentas62CronómetroNo modo Menu, seleccione 1 Aplic. →Cronómetro.Prima <2 Iniciar> para iniciar o cronómetro.Prima a tecla Conrmar para gr

Ferramentas63 ›Adicionar um relógio internacional ao visorCom o widget Relógio Duplo pode ver relógios com diferentes fusos horários no seu visor.Após

Denições64DeniçõesAceder ao menu de DeniçõesNo modo Menu, seleccione 1 Deniç.Seleccione uma categoria de denição e uma opção.2 Personalize a den

Denições65Chamada falsa• : Personalize as denições para as chamadas falsas. ► p. 28AplicaçõesAceder e alterar as seguintes denições para controlar

Denições66Mobile tracker• : Permite activar ou desactivar a funcionalidade mobile tracker que ajuda a localizar o seu telemóvel em caso de perda ou

Denições67ReporRepôr as denições para as denições de fábrica Seleccione quais as denições a repôr. Tem de introduzir a sua palavra-passe do telemó

Resolução de problemas68Resolução de problemasQuando ligar o telemóvel ou enquanto estiver a utilizar o mesmo, o telemóvel pedirá que introduza um dos

Resolução de problemas69Qualidade de áudio fracaCertique-se de que não está a bloquear a antena interna do •telefone.Se estiver situado em zonas com

Índice7Ligações PC ... 66Rede ...

Resolução de problemas70A bateria não carrega correctamente ou o telefone desliga-seOs terminais da bateria poderão estar sujos. Limpe os •contactos

Precauções de segurança71Precauções de segurançaPara evitar ferimentos em si e noutras pessoas, e danos ao seu dispositivo, leia toda a informação que

Precauções de segurança72Não utilize o dispositivo perto de um pacemakerSe for possível, evite utilizar o dispositivo num raio de 15 cm de um •pacema

Precauções de segurança73Observe todos os avisos de segurança e regulamentos relativamente ao uso de dispositivos móveis durante a condução de um veíc

Precauções de segurança74Em caso de necessidade, chame a assistência rodoviária ou um número de •assistência especial que não seja de emergência. Se

Precauções de segurança75Não utilize estojos de transporte ou acessórios com fechos magnéticos e evite •que o dispositivo entre em contacto com campo

Precauções de segurança76Segure no dispositivo sem força excessiva, prima as teclas com leveza, utilize •funções especiais que reduzam o número de te

Precauções de segurança77Não permita que menores utilizem o dispositivoO dispositivo não é um brinquedo. Não permita que menores brinquem com ele dado

Precauções de segurança78Ao danicar o exterior do telefone pode comprometer a sua protecção contra danos provocados pela água. Não insira objectos a

Precauções de segurança79Eliminação correcta das baterias existentes neste produto(Aplicável na União Europeia e noutros países europeus com sistemas

Montar8MontarDesembalarVerique se na caixa estão estes itens todos:Telemóvel•Bateria•Adaptador de Viagem (carregador)•Manual do Utilizador•Utiliz

Precauções de segurança80Os serviços de terceiros poderão ser terminados ou interrompidos em qualquer altura, e a Samsung não arma nem garante que qu

Índice remissivo81Índice remissivoAlarmesa desactivar 58a parar 58criando 58Bateriacarregando 10instalando 8Bloquear telemóvel 23Bloqueio por PI

Índice remissivo82GPSa encontrar o sua localização 55a transferir cheiros GPS automaticamente 55Gravador de Voz 47Hora da chamada 30Hora e data,

Índice remissivo83Mobile tracker 24Modo de número de marcação xa 29Pedómetro 62Perl silencioso 20Pers de som 21Procura inteligente 62Rádio FM

Índice remissivo84Tom das teclasvolume 20Vídeosa capturar 38a reproduzir 61Web browsera denir pers 48adicionar favoritos 48navegar pelas página

e com a Directiva (2011/65/UE) relativa à restrição do uso de determinadas substâncias nocivas em equipamentos eléctricos e electrónicos.O procediment

Algum do conteúdo deste manual poderá ser diferente do existente no seu dispositivo, tal depende do software do dispositivo ou do fornecedor de serviç

Montar9Insira o cartão SIM ou USIM.3 Coloque o cartão SIM ou USIM no telemóvel com os •contactos dourados voltados para baixo.Se não estiver inserido