Samsung SM-T805 Uživatelský manuál

www.samsung.comManual do utilizadorSM-T805Portuguese. 08/2014. Rev.1.1

Começar10Utilizar o cartão SIM ou USIMColocar o cartão SIM ou USIMColoque o cartão SIM ou USIM fornecido pela operadora.•Este dispositivo só funciona

Multimédia100Reproduzir música por estado de humorUtilize esta funcionalidade para reproduzir música que se adeqúe ao seu estado de espírito.Toque em

Multimédia101VídeoReproduzir vídeosToque em Vídeo no Ecrã de aplicações.Seleccione um vídeo a reproduzir.Mover o painel de controlo para a esquerda.Av

Multimédia102Utilizar o leitor de vídeo pop-upUtilize esta funcionalidade para utilizar outras aplicações sem necessidade de fechar o leitor de vídeo.

Multimédia103Reproduzir vídeos armazenados noutros dispositivosProcure vídeos que estão armazenados noutros dispositivos e reproduza-a no seu disposit

104Aplicações úteis e funcionalidadesModo de CriançasIniciar o Kids ModeUtilize este widget para fornecer um ambiente divertido e seguro para as crian

Aplicações úteis e funcionalidades105Utilize esta aplicação para reproduzir vídeos. Antes de utilizar esta aplicação, adicione vídeos que foram guarda

Aplicações úteis e funcionalidades106Área de jogos do Kids ModeDesloque para a direita no Ecrã principal para abrir a área de jogos do Kids Mode.Pode

Aplicações úteis e funcionalidades107S FinderUtilize esta aplicação para procurar conteúdos no dispositivo. Pode aplicar vários filtros e visualizar o

Aplicações úteis e funcionalidades108S PlannerIniciar o S PlannerUtilize esta aplicação para gerir eventos e tarefas.Toque em S Planner no Ecrã de apl

Aplicações úteis e funcionalidades109Criar eventos ou tarefas1 Toque em S Planner no Ecrã de aplicações.2 Toque em . Ou então, seleccione uma data se

Começar11Remover o cartão SIM ou USIM1 Abra a tampa da ranhura do cartão SIM.2 Prima o cartão SIM ou USIM com o seu dedo e, sem seguida, puxe-o para f

Aplicações úteis e funcionalidades110Sincronizar eventos ou tarefas com as suas contasToque em S Planner no Ecrã de aplicações.Para sincronizar evento

Aplicações úteis e funcionalidades111S VoiceAcerca do S VoiceUtilize esta aplicação para comandar o dispositivo por voz para realizar várias funcional

Aplicações úteis e funcionalidades112Sugestões para um melhor reconhecimento por voz:•Fale claramente.•Fale em locais silenciosos.•Não utilize pala

Aplicações úteis e funcionalidades113CalculadoraUtilize esta aplicação para cálculos simples ou complexos.Toque em Calculadora no Ecrã de aplicações.P

Aplicações úteis e funcionalidades114Relógio MundialNo Ecrã de aplicações, toque em Relógio → Relógio Mundial.Criar relógiosToque em e introduza o n

Aplicações úteis e funcionalidades115Ligar à TV1 Toque em WatchON no Ecrã de aplicações.2 Seleccione uma região e o serviço de difusão e siga as instr

Aplicações úteis e funcionalidades1166 Quando a configuração terminar toque em .Funções adicionaisLigar e desligar a TV.Menus de controlo da TVVer TV

Aplicações úteis e funcionalidades117Definir lembretes de programas1 Seleccione um programa de TV para assistir.2 Toque em , defina um alarme para o

Aplicações úteis e funcionalidades118Registar-se numa conta1 Toque em WebEx no Ecrã de aplicações.2 Toque em Criar uma conta no ecrã de iniciar sessão

Aplicações úteis e funcionalidades119Criar uma sessão de reunião1 Toque em WebEx no ecrã de Aplicações e toque em Iniciar a sessão.2 Introduza a palav

Começar12Ligue o cabo USB no adaptador de alimentação USB e ligue a parte mais pequena do cabo USB na entrada multifunções.A ligação incorrecta do car

Aplicações úteis e funcionalidades1206 Toque em → Conecte usando a Internet.7 O microfone será desligado e surge no cimo direito do ecrã. Pode ter

Aplicações úteis e funcionalidades121Aderir a uma sessão de reuniãoPara aderir a uma reunião, utilize um dos métodos seguintes.Aderir a uma reunião po

Aplicações úteis e funcionalidades1225 Toque em → Conecte usando a Internet.6 O microfone será desligado e surge no cimo direito do ecrã. Pode ter

Aplicações úteis e funcionalidades1233 Inicie sessão na sua conta WebEx.Se já iniciou sessão na sua conta, o ecrã da reunião irá surgir no ecrã.4 Toqu

Aplicações úteis e funcionalidades124Conversar com os participantes1 Toque em para visualizar a lista de participantes.2 Seleccione o nome de uma co

Aplicações úteis e funcionalidades125Alterar o apresentadorO anfitrião da reunião e o apresentador actual podem alterar o apresentador.1 Toque em e

Aplicações úteis e funcionalidades126Businessweek+Utilize esta aplicação para obter as notícias mais recentes sobre economia, negócios, dados de merca

Aplicações úteis e funcionalidades127• : visualize os destaques ou os artigos por categoria.•Related: visualize a informação financeira relacionada

Aplicações úteis e funcionalidades128EvernoteUtilize esta aplicação para criar, sincronizar e partilhar notas de multimédia. Pode adicionar etiquetas

Aplicações úteis e funcionalidades129Escrever notasPode criar uma nota usando imagens, gravações de voz e outros anexos. Seleccione uma opção para esc

Começar13Reduzir o consumo da bateriaO seu dispositivo dispõe de opções que o ajudam a economizar a energia da bateria. Ao personalizar estas opções e

Aplicações úteis e funcionalidades130Editar subscriçõesNo ecrã principal do Flipboard, toque em → My Flipboard para ver as suas subscrições.Para eli

Aplicações úteis e funcionalidades131Procurar docuemntosToque em Hancom Office Viewer no Ecrã de aplicações.Toque em Abrir para navegar por um documen

Aplicações úteis e funcionalidades132•Imprimir: imprima o documento ligando o dispositivo a uma impressora. Consulte Impressão móvel para mais inform

Aplicações úteis e funcionalidades133•Linhas de Grelha: oculte ou mostre as directrizes.•Mostrar Todos os Comentários: ocultar ou mostrar memorandos

Aplicações úteis e funcionalidades134Gerir documentosToque em Hancom Office Viewer no Ecrã de aplicações.Enquanto navega por um documento, toque em ,

Aplicações úteis e funcionalidades135Aplicações GoogleO Google fornece entretenimento, redes sociais e aplicações de negócios. Pode requerer uma conta

Aplicações úteis e funcionalidades136Play LivrosTransfira vários livros da Play Store e leia-os.Play QuiosqueLeia as notícias e revistas que lhe inter

137Ligar a outros dispositivosBluetoothAcerca do BluetoothO Bluetooth cria uma ligação directa sem fios entre dois dispositivos em curtas distâncias.

Ligar a outros dispositivos138Emparelhar com outros dispositivos Bluetooth1 No Ecrã de aplicações, toque em Definições → Ligações → Bluetooth, toque n

Ligar a outros dispositivos139Receber uma imagemQuando o outro dispositivo lhe enviar uma imagem, aceite o pedido de autorização Bluetooth. A imagem r

Começar141 Abra a tampa da ranhura para Cartão de Memória.2 Insira um cartão de memória com os contactos dourados virados para baixo.3 Empurre o cartã

Ligar a outros dispositivos140Enviar e receber dadosPode partilhar dados, tais como contactos ou ficheiros de multimédia, com outros dispositivos. As

Ligar a outros dispositivos141Ligação rápidaAcerca do Quick ConnectUtilize esta funcionalidade para procurar e ligar-se facilmente a dispositivos próx

Ligar a outros dispositivos142Voltar a procurar dispositivosSe o dispositivo que pretende não surgir na lista, procure o dispositivo.Toque em e selec

Ligar a outros dispositivos143SideSync 3.0Acerca do SideSync 3.0Utilize esta aplicação para controlar o ecrã do smartphone com um ecrã de smartphone v

Ligar a outros dispositivos1443 O tablet procura smartphones disponíveis automaticamente.Seleccione um dos smartphones detectados.4 Toque em OK no ecr

Ligar a outros dispositivos145Utilizar o ecrã do smartphone virtualNavegue pelo ecrã e utilize aplicações no ecrã do smartphone virtual. Pode enviar o

Ligar a outros dispositivos146Mover o ecrã do smartphone virtualArraste e largue a margem superior do ecrã do smartphone virtual para o mover para out

Ligar a outros dispositivos147Alternar entre o ecrã do smartphone e o ecrã do smartphone virtualNão é possível utilizar o ecrã do smartphone e o ecrã

Ligar a outros dispositivos148Copiar ficheiros entre os dispositivosCopiar ficheiros do smartphone para o tablet1 Toque sem soltar num ficheiro no ecr

Ligar a outros dispositivos149Remote PCIniciar o Remote PCUtilize esta aplicação para visualizar e controlar o ecrã do seu computador no seu dispositi

Começar15Formatar o cartão de memóriaUm cartão de memória formatado num computador pode não ser compatível com o dispositivo. Formate o cartão de memó

Ligar a outros dispositivos1503 Toque em Iniciar sessão, introduza a sua conta Samsung e a palavra-passe e toque em Iniciar novamente.No caso de não t

Ligar a outros dispositivos151Ligar o dispositivo a o computador remotamente1 Toque em Remote PC no Ecrã de aplicações.2 Toque em Verificar Ligação (A

Ligar a outros dispositivos152Controlar o PC pelo dispositivoDepois de ligar os dispositivos, pode visualizar e controlar o ecrã do seu computador no

Ligar a outros dispositivos153Transferir ficheiros entre o seu dispositivo e o computador1 Toque em → Explorador Remoto.2 Toque sem soltar num fiche

Ligar a outros dispositivos154Screen MirroringAcerca do Screen MirroringUtilize esta funcionalidade para ligar o seu dispositivo a um ecrã gigante com

Ligar a outros dispositivos155Visualizar conteúdo numa TVAntes de ligar uma TV ao seu dispositivo, ligue a TV e o dispositivo com Screen Mirroring act

Ligar a outros dispositivos156Impressão móvelLigue o dispositivo a uma impressora através de Wi-Fi ou Wi-Fi Direct e imprima imagens ou documentos.Alg

157Dispositivo & gestor de dadosActualizar o dispositivoO dispositivo pode ser actualizado com o software mais recente.Actualizar sem fiosO dispos

Dispositivo & gestor de dados158Transferir ficheiros entre o dispositivo e um computadorMova ficheiros de áudio, vídeo, imagem ou outros tipos de

Dispositivo & gestor de dados159Ligar com Samsung KiesO Samsung Kies é uma aplicação de computador que gere os conteúdos multimédia e informação p

Começar16Bloquear e desbloquear o ecrãPremir a Tecla ligar/desligar desliga o ecrã e bloqueia-o. Além disso, o ecrã desliga-se e bloqueia automaticame

Dispositivo & gestor de dados160Utilizar uma conta Samsung1 No Ecrã de aplicações, toque em Definições → Geral → Contas → Adicionar conta → Samsun

161DefiniçõesAcerca das DefiniçõesUtilize esta aplicação para configurar o dispositivo, definir opções de aplicações e adicionar contas.Toque em Defin

Definições162Configurar a politica de suspensão Wi-FiToque em → Avançado → Manter Wi-Fi durante suspensão.Quando o ecrã se desliga, o dispositivo de

Definições163Ancoragem e Hotspot portátilUtilize o dispositivo como um PA móvel para partilhar a ligação de dados móveis do dispositivo com outros dis

Definições164Utilização de dadosMantenha-se ao corrente da quantidade de dados que utiliza e personalize as definições para os limitar.No Ecrã de defi

Definições165Mais redesPersonalize as definições para controlar redes.No Ecrã de definições, toque em Ligações → Mais redes.Aplicação de mensagens pad

Definições166•Dispositivos negados: visualize a lista de dispositivos que estão impossibilitados de aceder ao seu dispositivo.•Descarregar para: sel

Definições167•Tom de marcação: configure o dispositivo para emitir sons quando tocar nas teclas do teclado.•Sons de toque: configure o dispositivo p

Definições168•Modo de ecrã:–Ecrã adaptativo: utilize este modo para optimizar o visor de acordo com as definições do mesmo.–Cinema AMOLED: utilize

Definições169Ecrã bloqueadoAltere as definições do ecrã bloqueado.No Ecrã de definições, toque em Dispositivo → Ecrã bloqueado.•Bloqueio do ecrã: alt

17BásicoUtilizar o ecrã táctil•Não permita que o ecrã táctil estabeleça contacto com outros dispositivos electrónicos. Descargas electrostáticas pode

Definições170Painel de notificaçõesPersonalize os itens que surgem no painel de notificações.No Ecrã de definições, toque em Dispositivo → Painel de n

Definições171AcessibilidadeUtilize esta funcionalidade para melhorar a acessibilidade do dispositivo. Consulte Acerca da acessibilidade para mais info

Definições172Leitor Impressão DigitalRegiste as suas impressões digitais no dispositivo para colocar o seu dispositivo em segurança ou iniciar sessão

Definições173Cópia de segurança e reposiçãoAltere as definições de gestão de definições e dados.No Ecrã de definições, toque em Geral → Cópia de segur

Definições174•Substituição automática: configure o dispositivo para corrigir palavras com erros ou incompletas ao tocar na barra de espaço.•Capitali

Definições175Procura de voz•Idioma: seleccione um idioma para o reconhecimento de voz.•Detecção de palavra "Ok Google": defina o dispositi

Definições176Velocidade do ponteiroAjuste a velocidade do ponteiro do rato ou do trackpad ligado ao seu dispositivo.Data e horaAceda e altere as segui

Definições177BateriaVisualize a quantidade de energia da bateria que é consumida pelo seu dispositivo.No Ecrã de definições, toque em Geral → Bateria.

Definições178SegurançaAltere as definições para manter o seu dispositivo em segurança.No Ecrã de definições, toque em Geral → Segurança.•Encriptar di

Definições179•Origens desconhecidas: configure o dispositivo para permitir a instalação de aplicações de fontes desconhecidas.•Verificar aplicações:

Básico18Tocar sem soltarToque sem soltar num item ou no ecrã por mais de 2 segundos para aceder às opções disponíveis.ArrastarPara mover um ícone, toq

Definições180ChamadaPersonalize as definições para as funcionalidades de chamada.No Ecrã de definições, toque em Aplicações → Chamada.Definições de ch

Definições181•Mais definições:–ID do chamador: mostra o seu ID do autor da chamada aos interlocutores quando efectuar uma chamada.–Desvio de chamad

Definições182Config. de chamadas de Internet•Contas: configure o dispositivo para aceitar chamadas IP e configure as suas contas para os serviços de

Definições183–Visualização padrão: configure o dispositivo para abrir um ecrã especifico depois de eliminar e-mails.–Confirmar: defina o dispositivo

Definições184•Ecrã e texto: altere as definições, ajuste o tamanho da fonte e mais enquanto visualiza páginas web.•Definições de conteúdo: altere as

Definições185S PlannerAltere as definições para utilizar S Planner.No Ecrã de definições, toque em Aplicações → S Planner.•Definições de visualização

Definições186S VoiceAltere as definições para reconhecimento de voz.No Ecrã de definições, toque em Aplicações → S Voice.•General:–Language: selecci

187AcessibilidadeAcerca da acessibilidadeOs menus de acessibilidade são funcionalidades especiais para pessoas com determinadas dificuldades físicas t

Acessibilidade188Utilizar a Tecla início para abrir os menus de acessibilidadePode aceder aos seguintes menus de acessibilidade premindo a Tecla iníci

Acessibilidade189Quando activa o TalkBack, o dispositivo fornece feedback de voz e lê em voz alta as funcionalidades que seleccionou. Além disso, o di

Básico19DeslizarDeslize para a esquerda ou direita no Ecrã principal ou no Ecrã de aplicações para ver outro painel. Deslize para cima ou para baixo a

Acessibilidade190•Seleccionar o item seguinte: desloque rapidamente para baixo ou para a direita no ecrã com um dedo.•Percorrer listas: desloque o e

Acessibilidade191Configurar as definições para gestos de atalhoUtilize esta funcionalidade para configurar oito gestos de atalho. Pode configurar gest

Acessibilidade192Alterar unidades de leituraQuando utiliza TalkBack, pode ouvir o texto no ecrã. Pode arrastar o seu dedo para cima, para baixo, para

Acessibilidade193Pausar o TalkBackAbra o menu contextual global arrastando o seu dedo para baixo e para a direita no ecrã sem o soltar. Quando selecci

Acessibilidade194Configurar as definições do TalkBackConfigure as definições do TalkBack para sua conveniência.No Ecrã de aplicações, toque em Definiç

Acessibilidade195•Centrar o áudio no discurso: configure o dispositivo para baixar o volume dos conteúdos multimédia quando o dispositivo ler um item

Acessibilidade196Utilizar a funcionalidade de introdução de tecla rápidaConfigure o dispositivo para introduzir um caracter quando soltar o seu dedo d

Acessibilidade197Introduzir texto utilizando o tecladoPara exibir o teclado, toque no campo de introdução de texto e toque rapidamente em qualquer par

Acessibilidade198Arraste o seu dedo para cima, para baixo, para a esquerda ou para a direita para ouvir o texto. Quando o texto que pretende editar fo

Acessibilidade199Alterar o tamanho da fonteUtilize esta funcionalidade para alterar o tamanho da fonte. O dispositivo dispõe de vários tamanhos de fon

2ÍndiceLer primeiroComeçar7 Conteúdo da embalagem8 Descrição do dispositivo10 Utilizar o cartão SIM ou USIM13 Utilizar um cartão de memória15 Lig

Básico20Desenho do Ecrã principalEcrã principalO Ecrã principal é o ponto de partida para aceder a todas as funções do dispositivo. O Ecrã principal p

Acessibilidade200Inverter as cores do visorUtilize esta funcionalidade para melhorar a visibilidade do ecrã e para ajudar os utilizadores a reconhecer

Acessibilidade201Configurar notificação de flashConfigure o flash para piscar quando receber chamadas, novas mensagens ou notificações.No Ecrã de apli

Acessibilidade202Legenda GoogleNo Ecrã de aplicações, toque em Definições → Dispositivo → Acessibilidade → Audição → Legendas Google (CC) e toque no i

Acessibilidade203Menu do assistenteExibir o ícone do atalho de assistênciaConfigure o dispositivo para exibir o ícone do atalho de assistência. Pode u

Acessibilidade204Utilizar o cursorNo menu de assistência, toque em Cursor. Um cursor e uma área de toque onde o cursor pode ser controlado são exibido

Acessibilidade205Definir de opções de atraso de tocar sem soltarConfigure o tempo de reconhecimento para tocar sem soltar o ecrã.No Ecrã de aplicações

Acessibilidade206Utilizar o modo toque únicoConfigure o dispositivo para controlar as chamadas a receber ou notificações tocando na tecla em vez de a

Acessibilidade207Ver serviços de acessibilidadeVisualize serviços de acessibilidade instalados no dispositivo.No Ecrã de aplicações, toque em Definiçõ

208Resolução de problemasAntes de contactar o Centro de Assistência da Samsung, tente as seguintes soluções. Algumas situações podem não se aplicar ao

Resolução de problemas209O ecrã táctil responde lentamente ou de forma incorrecta•Se colocar tampas de protecção ou acessórios opcionais no ecrã táct

Básico21Ecrã de aplicaçõesO Ecrã de aplicações mostra ícones de todas as aplicações, incluindo as novas aplicações instaladas.No Ecrã principal, toque

Resolução de problemas210O som faz eco durante a chamadaAjuste o volume premindo a tecla de volume ou desloque-se para outro local.A rede móvel ou a I

Resolução de problemas211O dispositivo está quente ao toqueQuando utiliza aplicações que requeiram mais energia ou quando utiliza aplicações no dispos

Resolução de problemas212•O seu dispositivo é compatível com fotografias e vídeos capturados pelo dispositivo. As fotografias e vídeos capturados por

Resolução de problemas213Os dados guardados no dispositivo foram perdidosCrie sempre cópias de segurança dos seus dados mais importantes guardados no

CopyrightCopyright © 2014 Samsung ElectronicsEste manual está protegido pelas leis internacionais de copyright.Nenhuma parte deste manual pode ser rep

Básico22Ícones indicadoresSurgem na barra de estado ícones indicadores no cimo do ecrã. Os ícones listados na tabela abaixo são os mais comuns.A barra

Básico23Ícone SignificadoModo silencioso activadoModo de vibração activadoModo de voo activadoOcorreu um erro ou aconselha-se atençãoNível de carga da

Básico24Pode utilizar as funções seguintes no painel de notificações.Iniciar as Definições.Iniciar o S Finder.Ajustar o volume.Tocar numa notificação

Básico25Toque nas opções a seguir para as activar ou desactivar. Pode ver mais definições detalhadas se tocar sem soltar numa tecla.•Wi-Fi: consulte

Básico26Abrir aplicaçõesNo Ecrã principal ou no Ecrã de aplicações, seleccione um ícone de aplicação para a abrir.Para abrir a lista de aplicações uti

Básico27Play StoreUtilize esta aplicação para adquirir e transferir aplicações.Toque em Play Store no Ecrã de aplicações.Instalar aplicaçõesNavegue pe

Básico28Activar aplicaçõesNo Ecrã de aplicações, toque em → Mostrar aplicações desactivadas, seleccione aplicações e toque em Concluir. Ou então, no

Básico29Utilizar funções adicionais do tecladoToque sem soltar em para utilizar várias funções. Podem surgir outros ícones em vez de dependendo da

Índice3Aplicações úteis e funcionalidades104 Modo de Crianças107 S Finder108 S Planner111 S Voice113 Calculadora113 Relógio114 WatchON117 WebEx126

Básico30• : alterar o tipo de teclado. Pode mover o teclado para outra localização arrastando .Alterar para o teclado padrão.Copiar e colar1 Toque s

Básico31Os Meus FicheirosAcerca de Os Meus FicheirosUtilize esta aplicação para aceder a vários ficheiros armazenados no dispositivo ou em outras loca

Básico32Ver ficheirosToque em Os Meus Ficheiros no Ecrã de aplicações.Seleccione uma pasta, toque em e utilize uma das seguintes opções:•Seleccionar

Básico33Funcionalidade de economia de energiaModo de economia de energiaPoupe energia da bateria limitando as funções do dispositivo.No Ecrã de aplica

Básico34No Ecrã de aplicações, toque em Definições → Geral → Economia de energia e toque no interruptor do Modo de ultra-economia de energia para o ac

Básico35Visualizar informação de ajudaPara visualizar informação de ajuda sobre como utilizar o dispositivo e aplicações, abra o Ecrã de aplicações, t

36Conectividade de redeDados móveisLigue o dispositivo a uma rede móvel para usar a Internet ou partilhar ficheiros de multimédia com outros dispositi

Conectividade de rede37Adicionar redes Wi-FiNo caso de a rede pretendida não surgir na lista de redes Wi-Fi, toque em Adicionar rede Wi-Fi no fim da l

Conectividade de rede38Intensificador transferênciasUtilize esta funcionalidade para transferir ficheiros grandes mais rapidamente através de Wi-Fi e

Conectividade de rede39Utilizar o PA móvelUtilize o dispositivo como um PA móvel para partilhar a ligação de dados móveis do seu dispositivo com outro

Índice4203 Menu do assistente205 Definir de opções de atraso de tocar sem soltar205 Controlo de interacção206 Utilizar o modo toque único206 Geri

Conectividade de rede40Utilizar a ancoragem BluetoothPartilhe a ligação de dados móveis do dispositivo com outros dispositivos através de Bluetooth. C

Conectividade de rede41Para visualizar as barras de ferramentas, arraste ligeiramenteo seu dedo para baixo no ecrã.Abrir a página inicial.Fechar a jan

42Funcionalidades de movimento e utilidadeMovimentosAgitar em excesso ou um impacto no dispositivo pode resultar em introduções involuntárias. Control

Funcionalidades de movimento e utilidade43Pausa inteligenteA reprodução pausa automaticamente quando desvia o olhar do ecrã. Retoma a reprodução quand

Funcionalidades de movimento e utilidade44Multi JanelaAcerca de Multi JanelaUtilize esta funcionalidade para executar duas aplicações no ecrã ao mesmo

Funcionalidades de movimento e utilidade453 Toque sem soltar num ícone de uma aplicação para iniciar no tabuleiro Multi Janela e arraste-o para o ecrã

Funcionalidades de movimento e utilidade46Ajustar o tamanho da janelaArraste o círculo entre as janelas da aplicação para a esquerda ou direita para a

Funcionalidades de movimento e utilidade47• : abre uma lista de aplicações utilizadas recentemente na janela seleccionada.• : altere as localizações

Funcionalidades de movimento e utilidade48Reordenar aplicações no tabuleiro Multi JanelaPode reordenar as aplicações no tabuleiro Multi Janela.1 No Ec

Funcionalidades de movimento e utilidade49Caixa de ferramentasPode facilmente iniciar várias aplicações a partir da caixa de ferramentas enquanto util

5Ler primeiroLeia atentamente o presente manual antes de utilizar o dispositivo para assegurar uma utilização segura e correcta.•As descrições baseia

50PersonalizarGerir os Ecrã principal e o Ecrã de aplicaçõesGerir o Ecrã principal ClássicoAdicionar itensToque sem soltar numa aplicação ou numa past

Personalizar51Gerir pastasPara renomear uma pasta, seleccione uma pasta e depois toque no nome existente da pasta. Introduza um novo nome para a pasta

Personalizar52Adicionar um widget ou painel1 Junte os seus dedos no Ecrã principal de Conteúdo.2 No ecrã de Widgets, seleccione um painel para editar

Personalizar53Mover um widget1 No Ecrã principal de Conteúdo, toque sem soltar num widget.2 Toque sem soltar num widget e arraste-o para uma nova loca

Personalizar54Mover itensNo Ecrã de aplicações, toque em → Editar. Toque num item sem soltar e arraste-o para uma nova localização.Para mover o item

Personalizar55Configurar o fundo e tons de toqueDefinir fundoDefina uma imagem ou fotografia armazenada no dispositivo como fundo do Ecrã principal Cl

Personalizar56Alterar o método de bloqueio de ecrãPode alterar a forma como bloqueia o ecrã para evitar que outras pessoas acedam à sua informação pes

Personalizar57Palavra-passeUma palavra-passe consiste em caracteres e números. Introduza no mínimo quatro caracteres, incluindo números e símbolos, e

Personalizar58Registar impressões digitais1 No Ecrã de aplicações, toque em Definições → Dispositivo → Leitor Impressão Digital → Gerir impressões dig

Personalizar59Gerir impressões digitais registadasPode eliminar ou renomear as suas impressões digitais registadas.No Ecrã de aplicações, toque em Def

Ler primeiro6Ícones indicadoresAtenção: situações possíveis de causar ferimentos em si ou em outras pessoasCuidado: situações possíveis de causar dano

Personalizar60Utilizar impressões digitais para compras através do PayPalPode fazer compras digitalizando as suas impressões digitais.Esta funcionalid

Personalizar613 Para seleccionar itens para ocultar, toque sem soltar num item na lista, assinale itens para seleccionar e toque em → Mover para Priv

Personalizar62Utilizadores múltiplosConfigure contas de utilizador adicionais para que os utilizadores utilizem o dispositivo com definições personali

Personalizar63Alterar utilizadoresToque em no cimo do ecrã bloqueado. Seleccione a conta para a qual alterar e depois desbloqueie o dispositivo.Uma

Personalizar64Transferir dados do seu dispositivo anteriorUtilizar cópias de segurança de contasPode transferir dados de cópia de segurança do seu dis

Personalizar65Utilizar o Smart Switch em computadoresUtilize esta funcionalidade para importar uma cópia de segurança dos seus dados (de alguns dispos

66TelefoneEfectuar chamadasToque em Telefone no Ecrã de aplicações.Toque em Telefone, introduza um número de telefone e toque em para efectuar uma c

Telefone67Efectuar chamadas a partir dos registos de chamadas ou lista telefónicaToque em Telefone ou Contactos e arraste um contacto ou número de tel

Telefone68Números de marcação rápidaToque em Telefone.Para números de marcação rápida, toque sem soltar no dígito correspondente.Para atribuir um cont

Telefone69Rejeitar automaticamente chamadas de números indesejáveis1 Toque em Telefone no Ecrã de aplicações.2 Toque em → Definições de chamada → De

7ComeçarConteúdo da embalagemVerifique se na embalagem estão todos estes itens:•Dispositivo•Manual de consulta rápida•Os itens fornecidos com o dis

Telefone70• → Contactos: abre a lista telefónica.• → Mensagens: envia uma mensagem.• → Definições: altera as definições de chamada.Quando inicia ap

Telefone71Durante uma vídeo-chamadaAs seguintes opções estão disponíveis:• : mudar para um auricular Bluetooth se estiver ligado ao dispositivo.• :

72ContactosAdicionar contactosMover contactos de outros dispositivosPode mover contactos de outros dispositivos para o seu dispositivo. Consulte Trans

Contactos733 Coloque um cartão de negócios na superfície plana.4 Ajuste o dispositivo para ajustar o cartão dentro da moldura no ecrã. Quando a moldur

Contactos74Gerir gruposNo Ecrã de aplicações, toque em Contactos → Grupos.Criar um novo grupoToque em , introduza um nome do grupo e toque em Guardar

Contactos75Procurar contactosNo Ecrã de aplicações, toque em Contactos → Contactos.Utilize um dos seguintes métodos de procura:•Percorra a lista tele

76Mensagens & e-mailMensagemEnviar mensagensEnvie mensagens de texto (SMS) ou mensagens multimédia (MMS).Poderá ter custos adicionais no envio ou

Mensagens & e-mail77Enquanto escreve uma mensagem, toque em para utilizar uma das seguintes opções:•Adicionar aos contactos: adicione o contact

Mensagens & e-mail78Ver novas mensagensAs novas mensagens são agrupadas em tópicos de mensagens por contacto. Seleccione um contacto para ver as m

Mensagens & e-mail79E-mailConfigurar contas de e-mailToque em E-mail no Ecrã de aplicações.Configure uma conta de e-mail quando abrir o E-mail pel

Começar8Descrição do dispositivoTecla voltarTecla de aplicações recentesTecla inícioLED de infravermelhoEcrã táctilCâmara frontalAltifalanteSensor de

Mensagens & e-mail80Aceder a opções adicionaisEnquanto escreve uma mensagem, toque em para aceder a opções adicionais.•Envio programado: envie

81CâmaraFotografia básicaTirar fotografias ou gravar vídeos1 Toque em Câmara no Ecrã de aplicações.2 Toque na imagem no ecrã de pré-visualização onde

Câmara82•A câmara desliga-se automaticamente quando não estiver em uso.•Certifique-se de que a objectiva está limpa. De outro modo, o dispositivo po

Câmara83Visor remotoUtilize o seu dispositivo como um visor de outro dispositivo. Pode controlar o outro dispositivo remotamente para tirar fotografia

Câmara84Modos de fotografiaAutomáticoUtilize este modo para permitir que a câmara avalie o ambiente envolvente e determine o modo ideal para a fotogra

Câmara854 Seleccione um modo de fotografia e aplique um efeito às fotografias.•Melhor fotografia: tira uma série de fotografias e guarda a melhor. Pa

Câmara86PanoramaUtilize este modo para tirar uma fotografia composta por várias fotografias combinadas entre si. O dispositivo identifica a fotografia

Câmara87Câmara dup.Quando tira uma fotografia de paisagem com a câmara traseira, a fotografia ou vídeo capturado pela câmara frontal surge numa pequen

Câmara88Definições da câmaraNo Ecrã de aplicações, toque em Câmara → . Nem todas as opções seguintes estão disponíveis nos modos de câmara e vídeo.•

Câmara89•Flash: activa ou desactiva o flash.•Temporizador: utilize para fotografar com atrasos de tempo.•Modo de visualização: altere a taxa de asp

Começar9TeclasTecla FunçãoLigar/desligar•Prima sem soltar para ligar ou desligar o dispositivo.•Prima para ligar ou bloquear o ecrã.Aplicações recen

90GaleriaVisualizar fotografias ou vídeosVisualizar o conteúdo do dispositivoNo Ecrã de aplicações, toque em Galeria e seleccione uma imagem ou um víd

Galeria91Aceder a conteúdo num dispositivo próximoToque em e seleccione um dispositivo em DISPOSITIVOS PRÓXIMOS para aceder a conteúdo. Pode visuali

Galeria92Editar fotografias ou vídeosPhoto StudioEdite imagens aplicando-lhe vários efeitos.1 Toque em Galeria no Ecrã de aplicações.2 Toque em → St

Galeria93Collage studioCombine várias imagens para criar uma colagem.1 Toque em Galeria no Ecrã de aplicações.2 Toque em → Studio → Collage studio.3

Galeria94Disp e maisAplique vários efeitos às imagens que tirou.Apenas as fotografias tiradas no modo Fotografia & mais podem ser seleccionadas.1

Galeria95Editor de vídeoEdite ou crie vídeos com várias imagens e vídeos.Para utilizar esta funcionalidade, deve transferir e instalar a aplicação nec

Galeria966 Quando terminar de editar o vídeo, toque em Exportar.7 Seleccione uma opção de guardar e toque em OK.O vídeo editado é guardado na pasta Ex

Galeria97Definições da galeria1 Toque em Galeria no Ecrã de aplicações.2 Toque em → Definições.3 Utilize as seguintes opções:•Gestão de dados de SR

98MultimédiaMúsicaReproduzir músicaToque em Música no Ecrã de aplicações.Seleccione uma categoria de música e seleccione uma música para reproduzir.Ad

Multimédia99Para ouvir músicas com o mesmo nível de som, toque em → Definições → Avançado e assinale Volume inteligente.Quando Volume inteligente es