Samsung SM-T585 Uživatelský manuál

www.samsung.comManual de usuarioSM-T585Spanish. 06/2016. Rev.1.0

Nociones básicas10•Puede utilizar el dispositivo mientras se está cargando, pero la batería tardará más en cargarse por completo.•Si el dispositivo

Apéndice100Se han perdido los datos almacenados en el dispositivoSiempre realice copias de seguridad de todos los datos importantes guardados en el di

Resumen Declaración de ConformidadSAMSUNG declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99/05/CE del Pa

Nociones básicas11Tarjeta SIM o USIM (tarjeta nanoSIM)Insertar la tarjeta SIM o USIMInserte la tarjeta SIM o USIM que le suministró su proveedor de se

Nociones básicas12Retirar la tarjeta SIM o USIM1 Abra la ranura de la tarjeta SIM.2 Empuje la tarjeta SIM o USIM con el dedo y después retírela.3 Cier

Nociones básicas131 Abra la ranura de la tarjeta de memoria.2 Inserte una tarjeta de memoria de manera que el chip quede orientado hacia abajo.3 Inser

Nociones básicas14Formatear la tarjeta de memoriaPuede que una tarjeta de memoria formateada en un ordenador no sea compatible con el dispositivo. For

Nociones básicas15Pantalla táctil•No deje que la pantalla táctil entre en contacto con otros dispositivos eléctricos. Las descargas electrostáticas p

Nociones básicas16Pulsación largaMantenga pulsado un elemento o la pantalla durante más de 2 segundos para acceder a las opciones disponibles.MoverPar

Nociones básicas17DeslizarDeslice el dedo hacia la izquierda o derecha en la pantalla Inicio o la pantalla Aplicaciones para ver otros paneles. Deslic

Nociones básicas18Pantalla InicioPantalla InicioLa pantalla Inicio es el punto de partida para acceder a todas las funciones del dispositivo. Contiene

Nociones básicas19Opciones de la pantalla InicioEn la pantalla Inicio, pulse Apps → Ajustes → Pantalla Inicio para acceder a las opciones disponibles.

2ContenidoNociones básicas4 Lea la siguiente información antes de empezar5 Contenido de la caja6 Diseño del dispositivo8 Batería11 Tarjeta SIM o U

Nociones básicas20Mover elementosMantenga pulsado un elemento en la pantalla Inicio y después muévalo hasta una nueva ubicación. También podrá mover l

Nociones básicas21Para mover las aplicaciones desde una carpeta hasta la pantalla Inicio, pulse la carpeta y, a continuación, desplace una aplicación

Nociones básicas223 Suelte la aplicación cuando aparezca un marco de carpeta alrededor.Se creará una nueva carpeta que contendrá las aplicaciones sele

Nociones básicas23Iconos indicadoresLos iconos indicadores aparecen en la barra de estado, en la parte superior de la pantalla. Los iconos que aparece

Nociones básicas24Icono SignificadoNuevo mensaje de texto o multimediaAlarma activadaModo Silencio activadoModo Vibración activadoModo Avión activadoS

Nociones básicas25•Deslizar: deslice el dedo por la pantalla en cualquier dirección para desbloquearla.•Patrón: dibuje un patrón con cuatro puntos o

Nociones básicas26Podrá usar las siguientes funciones en el panel de notificaciones.Abre Ajustes.Pulse una notificación y realice varias acciones.Borr

Nociones básicas27S FinderBusque todos los contenidos usando una palabra clave.Búsqueda de contenido en el dispositivoAbra el panel de notificaciones

Nociones básicas28Funciones adicionales del tecladoMantenga pulsado para usar varias funciones. Podrán aparecer otros iconos diferentes a según la

Nociones básicas29Copiar y pegar1 Mantenga pulsado un texto.2 Mueva o para seleccionar el texto que quiera, o pulse Seleccionar todo para seleccio

Contenido393 Batería93 Almacenamiento93 Accesorios94 Fecha y hora94 Manual de usuario94 Acerca del dispositivoApéndice95 Solución de problemas100

Nociones básicas30Abrir aplicacionesEn la pantalla Inicio o la pantalla Aplicaciones, seleccione el icono de una aplicación para abrirla.Para abrir un

Nociones básicas31Vista de pantalla dividida1 Pulse para abrir la lista de aplicaciones usadas recientemente.2 Deslice el dedo hacia arriba o hacia

Nociones básicas32Uso de las opciones adicionalesCuando use las aplicaciones en la vista de pantalla dividida, seleccione la ventana de una aplicación

Nociones básicas33Es posible que algunas aplicaciones no sean compatibles con esta función.• : minimiza la ventana.• : maximiza la ventana.• : cerr

Nociones básicas34Vista de pantalla emergente1 En la pantalla Aplicaciones, inicie una aplicación que desee usar en la vista de pantalla emergente.2 M

Nociones básicas35Registrar su Samsung accountRegistrar una nueva Samsung accountSi no tiene una cuenta Samsung account, deberá crear una.1 En la pant

Nociones básicas36Transferir datos de un dispositivo anteriorPodrá transferir datos de un dispositivo anterior a su dispositivo mediante Samsung Smart

Nociones básicas37Transferir datos de copia de seguridad desde un ordenadorRealice una copia de seguridad de datos desde el dispositivo anterior a un

Nociones básicas38Administración de dispositivos y datosConectar el dispositivo a un ordenador para transferir datosTransfiera archivos de audio, víde

Nociones básicas39Actualización con Smart SwitchConecte el dispositivo a un ordenador y actualice el software del dispositivo a la última versión.1 En

4Nociones básicasLea la siguiente información antes de empezarLea este manual antes de usar el dispositivo para garantizar su uso correcto y seguro.•

Nociones básicas40Usar una cuenta de GoogleEn la pantalla Aplicaciones, pulse Ajustes → Copia de seguridad y restablecimiento → Hacer copia de segurid

Nociones básicas41Conectarse a otros dispositivos1 Abra el panel de notificaciones y pulse Conexión rápida.Las funciones de conectividad Wi-Fi y Bluet

Nociones básicas42Conectarse a un televisorConecte su dispositivo y un televisor para ver el contenido del dispositivo en una pantalla más grande. En

Nociones básicas43Transmitir contenido en el televisor registradoSi registra un televisor en su dispositivo, podrá conectarse al televisor de una form

44AplicacionesInstalar o desinstalar aplicacionesGalaxy AppsCompre y descargue aplicaciones. Puede descargar aplicaciones especializadas para disposit

Aplicaciones45Administrar aplicacionesDesinstalar o desactivar aplicacionesEn la pantalla Aplicaciones, pulse EDITAR. Aparecerá el icono sobre las a

Aplicaciones46TeléfonoIntroducciónHaga o responda llamadas de voz o videollamadas.Llamar1 Pulse Teléfono en la pantalla Aplicaciones.2 Introduzca un n

Aplicaciones47Usar la marcación rápidaConfigure números de marcación rápida para realizar llamadas más rápidamente.Para establecer un número de marcac

Aplicaciones48Llamadas perdidasSi tiene una llamada perdida, aparecerá el icono en la barra de estado. Para ver la lista de llamadas perdidas, abra

Aplicaciones49•Internet: navega por páginas web.•Contactos: abre la lista de contactos.•Calendario: abre el calendario.•Notas: crea una nota.• :

Nociones básicas5•Dependiendo de la región o del modelo, algunos dispositivos pueden precisar la aprobación de la FCC (Federal Communications Commiss

Aplicaciones50Para añadir un número de teléfono a la lista de contactos desde el teclado, abra la pantalla Aplicaciones y pulse Teléfono. Si el teclad

Aplicaciones51Compartir contactosPuede compartir los contactos con otras personas mediante distintas opciones de compartición.1 Pulse Contactos en la

Aplicaciones523 Añada destinatarios e introduzca un mensaje.Accede a las opciones adicionales.Introduce un mensaje.Selecciona contactos en la lista de

Aplicaciones533 Pulse Lista de bloqueo.Para añadir las frases que desea bloquear, pulse Bloquear frases.4 Pulse BANDEJA o CONTACTOS para seleccionar c

Aplicaciones54InternetIntroducciónNavegue por Internet para buscar información y añada a los marcadores sus sitios web preferidos y acceda a ellos cóm

Aplicaciones55Utilizar el modo SecretoEn el modo Secreto puede guardar y gestionar las pestañas abiertas, los marcadores y las páginas guardadas por s

Aplicaciones56Enviar correos electrónicos1 Pulse para crear un correo electrónico.2 Añada un destinatario e introduzca un texto de correo electrónic

Aplicaciones57Sacar fotos o grabar vídeos1 En la pantalla de vista previa, pulse la imagen que quiera enfocar con la cámara.2 Pulse para sacar una f

Aplicaciones58Iniciar la cámara en la pantalla BloqueoPara sacar fotos rápidamente, inicie Cámara desde la pantalla Bloqueo.En la pantalla Bloqueo, mu

Aplicaciones59PanorámicaSaque una serie de fotos en horizontal o en vertical y luego únalas para crear una escena amplia.En la pantalla de vista previ

Nociones básicas6Diseño del dispositivoBotón VolumenTecla AtrásRanura de la tarjeta SIMRanura de la tarjeta de memoriaBotón EncendidoCámara frontalPan

Aplicaciones60SelfieSaque selfies con la cámara frontal.1 En la pantalla de vista previa, pulse para cambiar a la cámara frontal y poder sacar selfi

Aplicaciones61Ajustes de la cámaraAjustes rápidosEn la pantalla de vista previa, utilice los siguientes ajustes rápidos.Las opciones disponibles puede

Aplicaciones62•Métodos disparo (frontal): seleccione las opciones de disparo que desee utilizar.•Revisar imágenes: configura el dispositivo para mos

Aplicaciones63Ver vídeos1 Pulse Galería en la pantalla Aplicaciones.2 Seleccione el vídeo que quiera reproducir. Los archivos de vídeo muestran el ico

Aplicaciones64Eliminar imágenes o vídeosEliminar una imagen o un vídeoSeleccione una imagen o un vídeo y pulse Eliminar en la parte inferior de la pan

Aplicaciones65Selecciona un calendario para usar o sincronizar.Adjunta un mapa con la ubicación del evento.Introduce la ubicación del evento.Introduce

Aplicaciones66Mis archivosAcceda a los distintos archivos guardados en el dispositivo y gestiónelos.En la pantalla Aplicaciones, pulse Mis archivos.Ve

Aplicaciones67RelojIntroducciónConfigure alarmas, compruebe la hora en distintas ciudades del mundo, cronometre un evento o establezca una duración es

Aplicaciones68CRONO1 En la pantalla Aplicaciones, pulse Samsung → Reloj → CRONO.2 Pulse INICIO para cronometrar la duración de un evento.Para registra

Aplicaciones69Google appsGoogle ofrece aplicaciones de entretenimiento, negocios y redes sociales. Es posible que deba contar con una cuenta de Google

Nociones básicas7El dispositivo y la funda teclado contienen imanes. La Asociación Americana del Corazón (EE. UU.) y la Agencia Regulatoria de Medicam

Aplicaciones70FotosBusque, gestione y edite todas sus fotografías y vídeos de varios orígenes desde un mismo sitio.HangoutsCharle con sus amigos indiv

71AjustesIntroducciónPersonalice los ajustes de funciones y aplicaciones. Puede personalizar aún más su dispositivo configurando diversas opciones.En

Ajustes723 Pulse CONECTAR.•Cuando el dispositivo se conecte a una red Wi-Fi, el dispositivo volverá a conectarse a esa red cada vez que esté disponib

Ajustes73Finalizar la conexión del dispositivo1 Pulse Wi-Fi en la pantalla de Ajustes.2 Pulse Wi-Fi Direct.El dispositivo mostrará los dispositivos co

Ajustes74Vincular con otros dispositivos Bluetooth1 En la pantalla de Ajustes, pulse Bluetooth y después deslice el interruptor para activarlo.Aparece

Ajustes75Desvincular dispositivos Bluetooth1 Pulse Bluetooth en la pantalla de Ajustes.El dispositivo mostrará los dispositivos vinculados en la lista

Ajustes76Usar Conexión compartidaUse el dispositivo como una Conexión compartida portátil para compartir la conexión de datos con otros dispositivos.1

Ajustes77Limitar el uso de datosConfigure el dispositivo para que deshabilite automáticamente la conexión de datos móviles si la cantidad de datos móv

Ajustes78•Download booster: configure el dispositivo para descargar más rápidamente archivos de más de 30 MB mediante una conexión de Wi-Fi y una red

Ajustes79Imprimir contenidosMientras ve contenidos tales como imágenes o documentos, pulse Compartir → Imprimir → → Todas las impresoras, y después

Nociones básicas8BateríaCargar la bateríaCargue la batería antes de usarla por primera vez o cuando no se haya utilizado durante mucho tiempo.Utilice

Ajustes80Smart ManagerIntroducciónSmart Manager ofrece una visión general del estado de la batería, el almacenamiento, la memoria RAM, y el sistema de

Ajustes81BateríaEn la pantalla de Ajustes, pulse Smart Manager → Batería.Compruebe la carga de la batería y el tiempo de uso del dispositivo. Cuando l

Ajustes82AplicacionesAdministre aplicaciones del dispositivo y cambie su configuración.En la pantalla de Ajustes, pulse Aplicaciones.•Administrador d

Ajustes83NotificacionesCambie los ajustes de notificación de cada aplicación.En la pantalla de Ajustes, pulse Notificaciones.Para personalizar los aju

Ajustes84•Smart Stay: configura el dispositivo para evitar que se apague la retroiluminación de la pantalla mientras la mira.•Salvapantallas: config

Ajustes85•Guest (invitado): esta cuenta permite a los invitados acceder al dispositivo. La información y los datos utilizados durante una sesión de i

Ajustes86Gestionar usuariosAl utilizar la cuenta de propietario, puede borrar las cuentas o cambiar los ajustes de cuentas.Para eliminar una cuenta de

Ajustes87•Fuentes desconocidas: configura el dispositivo para permitir la instalación de aplicaciones de fuentes desconocidas.•Inicio seguro: los da

Ajustes88Modo PrivadoOculte contenidos personales en su dispositivo y evite así que otras personas puedan acceder a ellos.Activar modo Privado1 En la

Ajustes89Volver a mostrar contenidos1 En la carpeta privada, mantenga pulsado un elemento y, a continuación, marque los elementos que desee mostrar.2

Nociones básicas9Ver el tiempo de carga restanteDurante la carga, abra la pantalla Inicio y pulse Apps → Ajustes → Batería.El tiempo de carga real pue

Ajustes90•Dirección de bloqueo: cambie los ajustes de combinación direccional para desbloquear la pantalla.•Acceso directo: configura el dispositivo

Ajustes91Registrar Samsung accountCiertas aplicaciones de Samsung exigen que tenga una Samsung account. Puede hacer una copia de seguridad o restaurar

Ajustes92•Hacer copia de seguridad: configura el dispositivo para que realice una copia de seguridad de los ajustes y los datos de las aplicaciones e

Ajustes93BateríaVea información de la batería y cambie las opciones de ahorro de energía.En la pantalla de Ajustes, pulse Batería.El tiempo de uso que

Ajustes94Fecha y horaAcceda a los siguientes ajustes y modifíquelos para configurar la forma en que el dispositivo muestra la fecha y la hora.En la pa

95ApéndiceSolución de problemasAntes de ponerse en contacto con un centro de Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung, intente las siguientes sol

Apéndice96La pantalla táctil responde de forma lenta o inadecuada•Si coloca un protector de pantalla o accesorios opcionales en la pantalla táctil, e

Apéndice97No se puede llamar/recibir llamadas•Asegúrese de haber accedido a la red móvil adecuada.•Asegúrese de no haber definido la restricción de

Apéndice98La batería se descarga más rápidamente que cuando compré el dispositivo•Al exponer el dispositivo o la batería a temperaturas demasiado alt

Apéndice99Aparecen mensajes de error al abrir archivos multimediaSi recibe mensajes de error al abrir archivos multimedia, o estos archivos no se repr