Samsung SM-T585 Uživatelský manuál

www.samsung.comMode d'emploiSM-T585French. 07/2016. Rev.1.0

Fonctions de base10•L’appareil peut être utilisé en cours de chargement, mais dans ce cas, le chargement complet de la batterie risque de prendre plu

Annexe100Messages d’erreur à l’ouverture de fichiers multimédiaSi vous obtenez des messages d’erreur ou si vous ne parvenez pas à lire les fichiers mu

Annexe101Votre appareil ne parvient pas à détecter votre positionÀ certains endroits, comme à l’intérieur d’un bâtiment, les signaux GPS peuvent être

Droits d’auteurCopyright © 2016 Samsung ElectronicsCe mode d’emploi est protégé par les lois internationales sur les droits d’auteur.Il est interdit d

Fonctions de base11Carte SIM ou USIM (carte non-SIM)Installer la carte SIM ou USIMInsérez la carte SIM ou USIM fournie par votre opérateur.Veillez à n

Fonctions de base12Retirer la carte SIM ou USIM1 Ouvrez le compartiment de la carte SIM.2 Appuyez sur la carteSIM ou USIM, puis sortez-la de son comp

Fonctions de base131 Ouvrez le compartiment de la carte mémoire.2 Insérez la carte mémoire en orientant la puce vers le bas.3 Enfoncez la carte mémoir

Fonctions de base14Formater une carte mémoireUne carte mémoire ayant été formatée sur un ordinateur peut ne pas être compatible avec l’appareil. Forma

Fonctions de base15Écran tactile•Évitez tout contact de l’écran tactile avec d’autres appareils électriques. Les décharges électrostatiques peuvent p

Fonctions de base16Maintenir appuyéPour accéder aux options disponibles, maintenez votre doigt appuyé sur un élément ou l’écran pendant plus de 2 seco

Fonctions de base17BalayerPour afficher d’autres volets, balayez l’écran d’accueil ou la liste des applications vers la gauche ou la droite. Pour parc

Fonctions de base18Écran d’accueilÉcran d’accueilL’écran d’accueil est le point de départ pour accéder à toutes les fonctions de l’appareil. Il affich

Fonctions de base19Options de l’écran d’accueilDepuis l’écran d’accueil, appuyez sur Applis → Paramètres → Écran d'accueil pour accéder aux optio

2Table des matièresFonctions de base4 À lire avant utilisation5 Contenu du coffret6 Présentation de l’appareil8 Batterie11 Carte SIM ou USIM (cart

Fonctions de base20Déplacer des élémentsSur l’écran d’accueil, maintenez votre doigt appuyé sur l’élément à déplacer, puis faites-le glisser jusqu’à l

Fonctions de base213 Appuyez sur Entrer le nom du dossier et nommez le dossier.Pour modifier la couleur d’un dossier, appuyez sur .Pour ajouter davant

Fonctions de base22Créer des dossiersCréez des dossiers et regroupez des applications similaires pour y accéder rapidement et lancer les applications

Fonctions de base23Organiser les éléments de l’écran d’accueilDans la liste des applications, vous pouvez réorganiser les éléments par ordre alphabéti

Fonctions de base24Icône SignificationNouveau SMS ou MMSAlarme activéeProfil Discret activéMode Vibreur activéMode Hors-ligne activéUne erreur s’est p

Fonctions de base25Pour modifier la méthode de verrouillage de l’écran, depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Écran verrouillage/

Fonctions de base26Vous pouvez utiliser les fonctions suivantes dans le volet des raccourcis :Ouvrir les Paramètres.Appuyez sur une notification et ex

Fonctions de base27S FinderEffectuez une recherche par mot-clé parmi une grande variété de contenus.Rechercher du contenu sur l’appareilOuvrez le vole

Fonctions de base28Autres fonctions du clavierMaintenez le doigt appuyé sur l’icône pour utiliser diverses fonctions. Suivant la dernière fonction u

Fonctions de base29Copier et coller du texte1 Maintenez le doigt appuyé sur le texte.2 Faites glisser l’icône ou pour sélectionner le texte voulu,

Table des matières378 Réseaux mobiles78 Plus de paramètres de connexion81 Smart Manager83 Applications83 Sons et vibrations84 Notifications84 Ne

Fonctions de base30Ouvrir des applicationsDepuis l’écran d’accueil ou la liste des applications, appuyez sur une icône pour ouvrir l’application corre

Fonctions de base31Affichage partagé1 Appuyez sur pour ouvrir la liste des applications récemment utilisées.2 Balayez l’écran vers le haut ou le bas

Fonctions de base32Utiliser des options supplémentairesLorsque vous utilisez des applications sur l’écran partagé, sélectionnez une fenêtre d’applicat

Fonctions de base33Il est possible que certaines applications ne soient pas compatibles avec cette fonction.• : réduire la fenêtre.•: agrandir la f

Fonctions de base34Affichage contextuel1 Depuis la liste des applications, lancez une application à utiliser dans une fenêtre contextuelle.2 Faites gl

Fonctions de base35Enregistrer votre compte SamsungEnregistrer un nouveau compte SamsungSi vous n’avez pas de compte Samsung, vous devez en créer un.1

Fonctions de base36Transférer des données depuis votre ancien appareilVous pouvez transférer des données de votre ancien appareil vers votre appareil

Fonctions de base37Transférer des données de sauvegarde depuis un ordinateurSauvegardez les données de votre ancien appareil sur votre ordinateur et i

Fonctions de base38Gérer les appareils et les donnéesRaccorder l’appareil à un ordinateur pour le transfert des donnéesVous pouvez transférer différen

Fonctions de base39Mettre à jour l’appareil avec Smart SwitchConnectez l’appareil à un ordinateur et mettez à jour l’appareil avec la version logiciel

4Fonctions de baseÀ lire avant utilisationVeuillez lire attentivement ce mode d’emploi, afin de pouvoir utiliser votre appareil correctement et en tou

Fonctions de base40Utiliser un compte GoogleDepuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Sauvegarder et réinitialiser → Sauvegarder mes

Fonctions de base41Établir une connexion à d’autres appareils1 Ouvrez le volet des raccourcis et appuyez sur Connex. rapide.Les fonctions Wi-Fi et Blu

Fonctions de base42Établir une connexion avec un téléviseurRaccordez votre appareil à un téléviseur pour afficher le contenu de l’appareil sur un plus

Fonctions de base43Diffuser du contenu sur le téléviseur enregistréSi vous enregistrez un téléviseur sur votre appareil, vous pouvez vous connecter pl

44ApplicationsInstaller ou désinstaller des applicationsGalaxy AppsAchetez et téléchargez des applications. Vous pouvez télécharger des applications s

Applications45Gérer les applicationsDésinstaller ou désactiver des applicationsDepuis la liste des applications, appuyez sur MODIFIER. L’icône appar

Applications46TéléphoneIntroductionPassez des appels vocaux et visio et répondez aux appels que vous recevez.Passer des appels1 Depuis la liste des ap

Applications47Composer rapidement un numéroDéfinissez des numéros abrégés pour passer rapidement des appels.Pour définir un numéro pour la composition

Applications48Appels manquésSi vous manquez un appel, l’icône apparaît dans la barre d’état. Ouvrez le volet des raccourcis pour afficher la liste d

Applications49•Internet: parcourir des pages Web.•Contacts : ouvrir votre liste de contacts.•S Planner: ouvrir le calendrier.•Mémo : créer un mé

Fonctions de base5•Toute modification du système d’exploitation de l’appareil ou installation de logiciels non officiels peut entraîner des dysfoncti

Applications50Pour ajouter un numéro de téléphone à la liste de contacts à partir du clavier, ouvrez la liste des applications, puis appuyez sur Télép

Applications51Partager des contactsVous pouvez partager des contacts avec d’autres personnes grâce à diverses options de partage.1 Depuis la liste des

Applications523 Ajoutez des destinataires, puis saisissez un message.Accéder à des options supplémentaires.Saisir un message.Sélectionner des contacts

Applications533 Appuyez sur Numéros bloqués.Pour interdire des mots, appuyez sur Blocage de phrases.4 Appuyez sur REÇUS ou CONTACTS pour sélectionner

Applications54InternetIntroductionNaviguez sur Internet pour rechercher des informations et enregistrez vos pages Web préférées en tant que favoris af

Applications55Utiliser le mode secretEn mode secret, vous pouvez sauvegarder et gérer séparément les onglets ouverts, vos favoris et les pages enregis

Applications56EmailConfigurer des comptes de messagerie électroniqueLorsque vous ouvrez l’application Email pour la première fois, configurez un compt

Applications57Appareil photoIntroductionPrenez des photos et enregistrez des vidéos à l’aide des divers modes et paramètres offerts.Prises de vue de b

Applications58Sur l’écran d’aperçu, balayez vers la droite pour accéder à la liste des modes de prise de vue. Vous pouvez également balayer vers la ga

Applications59Mode automatiqueCe mode permet à l’appareil photo d’évaluer l’environnement et de déterminer le mode idéal de prise de vue.Depuis l’écra

Fonctions de base6Présentation de l’appareilTouches de volumeTouche RetourCompartiment pour carte SIMCompartiment pour carte mémoireTouche Marche/Arrê

Applications60PanoramaCe mode permet de prendre une série de photos horizontalement ou verticalement, puis de les assembler pour obtenir une vue panor

Applications61SelfieCe mode permet de réaliser des autoportraits avec l’objectif avant.1 Dans l’écran d’aperçu, appuyez sur pour basculer vers l’obj

Applications62Paramètres de l’appareil photoParamétrage rapideSur l’écran d’aperçu, utilisez les paramètres rapides suivants.Les options disponibles p

Applications63•Modes prise vue (avant) : sélectionner les options de prise de vue à utiliser.•Évaluer les photos : configurer l’appareil pour qu&apo

Applications64Afficher les vidéos1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Galerie.2 Sélectionnez une vidéo à lire. Les fichiers vidéo sont cara

Applications65Supprimer des photos ou des vidéosSupprimer une photo ou une vidéoSélectionnez une photo ou une vidéo et appuyez sur Supprimer en bas de

Applications66Sélectionner un calendrier à utiliser ou à synchroniser.Vous pouvez joindre une carte indiquant le lieu de l’événement.Indiquer l’endroi

Applications67Mes fichiersCe menu permet d’accéder aux différents fichiers stockés sur l’appareil et de les gérer.Depuis la liste des applications, ap

Applications68HorlogeIntroductionConfigurez les alarmes, vérifiez l’heure dans les plus grandes villes du monde, planifiez un événement ou définissez

Applications69CHRONOMÈTRE1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Samsung → Horloge → CHRONOMÈTRE.2 Appuyez sur DÉBUT pour commencer à chronomé

Fonctions de base7L’appareil et l’étui clavier comportent des aimants. L’American Heart Association, l’organisme américain à but non lucratif qui favo

Applications70Applications GoogleGoogle fournit des applications de divertissement, de réseaux sociaux et des applications à caractère professionnel.

Applications71PhotosRechercher, gérer et modifier toutes vos photos et vidéos provenant de sources diverses en un seul emplacement.HangoutsDiscutez av

72ParamètresIntroductionPersonnalisez les paramètres de vos fonctions et applications. Vous pouvez personnaliser votre appareil en configurant divers

Paramètres73Wi-Fi DirectLa fonction Wi-Fi Direct permet la connexion directe entre des appareils via un réseau Wi-Fi sans passer par un point d’accès.

Paramètres74Déconnecter les appareils1 Appuyez sur Wi-Fi depuis l’écran Paramètres.2 Appuyez sur Wi-Fi Direct.L’appareil affiche la liste des appareil

Paramètres75Établir une connexion avec d’autres appareils Bluetooth1 Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Bluetooth, puis sur le curseur pour active

Paramètres76Dissocier des appareils Bluetooth1 Appuyez sur Bluetooth depuis l’écran Paramètres.L’appareil affiche la liste des appareils associés.2 Ap

Paramètres77Utiliser le point d’accès mobileUtilisez votre appareil comme point d’accès mobile pour partager sa connexion de données avec d’autres app

Paramètres78Limiter l’utilisation des donnéesParamétrez l’appareil pour qu’il désactive automatiquement la connexion des données mobiles lorsque la qu

Paramètres79•Download Booster: paramétrez l’appareil pour télécharger simultanément et plus rapidement des fichiers faisant plus de 30 Mo via le rés

Fonctions de base8BatterieCharger la batterieChargez la batterie avant d’utiliser l’appareil pour la première fois ou lorsque vous ne l’avez pas utili

Paramètres80Imprimer du contenuEn mode affichage d’une image ou d’un document par exemple, appuyez sur Partager → Imprimer → → Toutes les imprimante

Paramètres81Smart ManagerIntroductionLe Smart Manager (Gestionnaire intelligent) fournit un aperçu du statut de la batterie de votre appareil, de son

Paramètres82BatterieDepuis l’écran Paramètres, appuyez sur Smart Manager → Batterie.Vérifiez l’autonomie restante de la batterie et la durée d’utilisa

Paramètres83ApplicationsGérez les applications de l’appareil et modifiez les paramètres.Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Applications.•Gestionn

Paramètres84NotificationsModifiez les paramètres de notification pour chaque application.Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Notifications.Pour per

Paramètres85AffichageModifiez les paramètres d’affichage.Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Affichage.•Luminosité : réglez la luminosité de l’écr

Paramètres86UtilisateursVous pouvez configurer des comptes d'utilisateur supplémentaires pour que d'autres personnes puissent utiliser votre

Paramètres87Gérer les utilisateursLorsque vous utilisez le compte du propriétaire, vous pouvez supprimer des comptes ou modifier les paramètres d’un c

Paramètres88•Sources inconnues : paramétrez l’appareil pour autoriser l’installation d’applications provenant de sources inconnues.•Démarrage sécuri

Paramètres89Mode PrivéMasquez les contenus personnels sur votre appareil afin d’empêcher d’autres personnes d’y accéder.Activer le mode Privé1 Depuis

Fonctions de base9Afficher la durée de chargement restanteAu cours du chargement, ouvrez l’écran d’accueil et appuyez sur Applis → Paramètres → Batter

Paramètres90Afficher du contenu masqué1 Dans le dossier Privé, maintenez le doigt appuyé sur un élément, puis cochez les éléments masqués à afficher.2

Paramètres91•Verrouillage avec modèle : modifiez les paramètres d’association directionnelle pour le déverrouillage de l’écran.•Accès direct : param

Paramètres92Enregistrer des comptes SamsungPour utiliser des applications Samsung, vous devez disposer d’un compte Samsung. Vous pouvez sauvegarder ou

Paramètres93•Sauvegarder mes données : paramétrez l’appareil pour pouvoir sauvegarder vos paramètres et vos données d’application sur le serveur Goog

Paramètres94BatterieAffichez les informations relatives à l’autonomie de la batterie et modifiez les options d’économie d’énergie.Depuis l’écran Param

Paramètres95Date et heureAccédez aux paramètres suivants et modifiez-les afin de contrôler l’affichage de l’heure et de la date.Depuis l’écran Paramèt

96AnnexeDépannageAvant de contacter un centre de service après-vente Samsung, veuillez essayer de mettre en œuvre les solutions suivantes. Il est poss

Annexe97Mauvaise réaction ou lenteur de l’écran tactile•Les fonctions tactiles de cet écran risquent de ne pas fonctionner correctement si vous y ajo

Annexe98Impossible de passer des appels•Assurez-vous d’être connecté au réseau cellulaire approprié.•Vérifiez que vous n’avez pas activé la fonction

Annexe99La batterie se décharge de plus en plus rapidement•Lorsque l’appareil ou la batterie est exposé à des températures extrêmes, la charge utile