Samsung SM-T585 Uživatelský manuál

www.samsung.comManual do utilizadorPortuguese. 06/2017. Rev.1.0SM-T585

Básico10O dispositivo e a Capa do teclado contêm imãs. A Associação Americana de Cardiologia (American Heart Association - EUA) e a Agência Reguladora

Definições100Gestão geralPersonalize as definições de sistema do dispositivo ou reponha o mesmo.No ecrã de definições, toque em Gestão geral.•Idioma

Definições101Manual do utilizadorVisualize informações de ajuda para aprender como deve utilizar o dispositivo e as aplicações ou a configurar definiç

102AnexosResolução de problemasAntes de contactar o Centro de Assistência da Samsung, tente as seguintes soluções. Algumas situações podem não se apli

Anexos103O ecrã táctil responde lentamente ou de forma incorreta•Se colocar uma proteção de ecrã ou acessórios opcionais no ecrã táctil, este poderá

Anexos104Não é possível efetuar chamadas•Certifique-se de que acedeu à rede móvel certa.•Certifique-se de que não definiu o barramento de chamadas p

Anexos105A bateria não carrega corretamente (Para carregadores aprovados pela Samsung)•Certifique-se que o carregador está ligado corretamente.•Visi

Anexos106A qualidade da fotografia é inferior à da pré-visualização•A qualidade das suas fotografias pode variar, dependendo do ambiente e das técnic

Anexos107Não consegue estabelecer uma ligação quando o dispositivo está ligado a um computador•Certifique-se que o cabo USB que está a utilizar é com

Anexos108Retirar a bateria•Para remover a bateria, contacte um centro de assistência autorizado. Para obter instruções sobre a remoção da bateria, vi

CopyrightCopyright © 2017 Samsung ElectronicsEste manual está protegido pelas leis internacionais de copyright.Nenhuma parte deste manual pode ser rep

Básico11BateriaCarregar a bateriaCarregue a bateria antes de utilizá-la pela primeira vez ou quando não for utilizada por longos períodos de tempo.Uti

Básico12Visualizar o tempo de carregamento restanteEnquanto carrega, abra o ecrã Principal e toque em Aplic. → Definições → Manutenção do dispositivo

Básico13•É possível que o ecrã táctil não funcione caso a alimentação recebida pelo dispositivo durante o carregamento seja instável. Se isto acontec

Básico14O tempo estimado de utilização da bateria pode variar consoante as definições do seu dispositivo e as condições de funcionamento.Cartão SIM ou

Básico15Remover o cartão SIM ou USIM1 Abra a tampa da ranhura do cartão SIM.2 Prima o cartão SIM ou USIM com o seu dedo e, sem seguida, puxe-o para fo

Básico16•O dispositivo suporta apenas cartões de memória com a estrutura de ficheiros do tipo FAT e exFAT. Quando insere um cartão formatado num dife

Básico17Não remova o cartão de memória se o dispositivo estiver a transferir ou a aceder a informação. Ao fazê-lo poderá fazer com que os dados se per

Básico18Controlar o ecrã táctil•Não permita que o ecrã táctil estabeleça contacto com outros dispositivos eletrónicos. Descargas electroestáticas pod

Básico19Tocar sem soltarToque sem soltar num item ou no ecrã por mais de 2 segundos para aceder às opções disponíveis.ArrastarPara mover um ícone, toq

2ÍndiceBásico4 Ler primeiro5 Situações e soluções de sobreaquecimento do dispositivo8 Conteúdo da embalagem9 Descrição do dispositivo11 Bateria14

Básico20DeslizarDeslize para a esquerda ou direita no ecrã Principal ou no ecrã de Aplicações para ver outros painéis. Deslize para cima ou para baixo

Básico21Ecrã PrincipalEcrã PrincipalO ecrã Principal é o ponto de partida para aceder a todas as funções do dispositivo. Exibe widgets e atalhos para

Básico22Opções do ecrã PrincipalNo ecrã Principal, toque sem soltar numa área vazia ou junte os seus dedos para aceder às opções disponíveis. Personal

Básico23Remover itensToque sem soltar num item e arraste-o para Remover atalho, Eliminar ou Remover na parte superior do ecrã.Criar pastasCrie pastas

Básico24Gerir painéisNo ecrã Principal, toque sem soltar numa área vazia para adicionar, mover ou remover um painel.Para adicionar um painel, deslize

Básico253 Largue a aplicação quando surgir uma moldura de pasta em volta da aplicação.Uma nova pasta contendo as aplicações selecionadas será criada.4

Básico26Ícones indicadoresSurgem na barra de estado ícones indicadores no cimo do ecrã. Os ícones listados na tabela abaixo são os mais comuns.A barra

Básico27Ecrã bloqueadoPremir a tecla ligar/desligar desliga o ecrã e bloqueia-o. Além disso, o ecrã desliga-se e bloqueia automaticamente se o disposi

Básico28•Pode desbloquear o ecrã do seu dispositivo de forma remota a partir da página web Localizar o meu telemóvel (findmymobile.samsung.com), com

Básico29Pode utilizar as funções seguintes no painel de notificações.Iniciar as Definições.Alternar entre contas de utilizador ou adicionar novas cont

Índice3Definições78 Introdução78 Ligações87 Sons e vibração88 Notificações88 Visor e luz89 Fundo89 Funções avançadas90 Manutenção do dispositivo92

Básico30FinderProcura uma variedade de conteúdos com uma palavra-chave ou procura dispositivos próximos.Procurar conteúdo ou dispositivos próximosAbra

Básico31Funções adicionais do tecladoToque sem soltar em para utilizar várias funções. Podem surgir outros ícones em vez do ícone dependendo da últ

Básico32Copiar e colar1 Toque sem soltar sobre o texto.2 Arraste ou para selecionar o texto desejado ou toque em Seleccionar tudo para selecionar

Básico33•Desenhar: escreva ou desenhe na captura de ecrã.•Recortar: recorte uma parte da captura de ecrã.•Partilhar: partilhe a captura de ecrã.Abr

Básico34Vista janela dividida1 Toque em para abrir a lista de aplicações recentes.2 Deslize para cima ou para baixo e toque em numa janela de apli

Básico35Utilizar opções adicionaisToque na barra entre as janelas de aplicações para aceder às opções adicionais.Alterar as localizações entre janelas

Básico36Partilhar texto ou imagens entre janelasArraste e solte texto ou imagens copiadas de uma janela para outra. Toque sem soltar num item na janel

Básico37Vista pop-up1 Toque em para abrir a lista de aplicações recentes.2 Deslize para cima ou para baixo, mantenha premida uma janela de aplicação

Básico38Registar a sua conta SamsungRegistar uma nova conta SamsungNo caso de não ter uma conta Samsung, deverá criar uma.1 No ecrã de Aplicações, toq

Básico39Transferir dados do seu dispositivo anteriorPode transferir contactos, imagens e outros dados de um dispositivo anterior para o seu dispositiv

4BásicoLer primeiroLeia atentamente o presente manual antes de utilizar o dispositivo para assegurar uma utilização segura e correta.•As descrições b

Básico40Transferir dados de cópia de segurança de um computadorCrie cópias de segurança do seu dispositivo anterior num computador e importe os dados

Básico41Dispositivo e gestão de dadosLigar o dispositivo a um computador para transferência de dadosMova ficheiros de áudio, vídeo, imagem ou outros t

Básico42Atualizar com o Smart SwitchLigue o dispositivo a um PC e atualize o dispositivo com o software mais recente.1 No computador, visite www.samsu

Básico43Utilizar uma conta GoogleNo ecrã de Aplicações, toque em Definições → Cloud e contas → Cópia segurança e restauro e toque no interruptor Cópia

Básico442 Toque em LIGAÇÃO RÁPIDA.As funcionalidades de Wi-Fi e Bluetooth serão ativadas e o dispositivo irá procurar automaticamente por dispositivos

Básico45Reproduzir conteúdo na TV registadaSe registar uma TV no seu dispositivo, poderá ligar-se mais facilmente à TV enquanto reproduz conteúdo.Quan

46AplicaçõesInstalar e desinstalar aplicaçõesGalaxy AppsAdquirir e transferir aplicações. Pode transferir aplicações especializadas para dispositivos

Aplicações47Gerir aplicaçõesDesinstalar ou desativar aplicaçõesNo Ecrã de aplicações, toque em → Editar. O ícone surge nas aplicações que pode des

Aplicações48TelefoneIntroduçãoAtender ou efetuar chamadas de voz e vídeo.Efetuar chamadas1 Toque em Telefone no ecrã de Aplicações.2 Introduza um núme

Aplicações49Utilizar a marcação rápidaDefina números de marcação rápida para efetuar chamadas rapidamente.Para definir um número para a marcação rápid

Básico5•Não se esqueça dos códigos de desbloqueio do ecrã de bloqueio, das contas e de outras funcionalidades de segurança. Se se esquecer de um códi

Aplicações50Receber chamadasAtender uma chamadaQuando receber uma chamada, arraste para fora do círculo maior.Rejeitar uma chamadaQuando receber uma

Aplicações51Opções durante as chamadasDurante uma chamada de vozAs seguintes opções estão disponíveis:•VOLUME: Ajustar o volume.• : Aceder a opções

Aplicações52ContactosIntroduçãoCriar e gerir os contactos no dispositivo.Adicionar contactosCriar um novo contacto1 Toque em Contactos no ecrã de Apli

Aplicações53Adicionar um número de telefone aos contactos a partir do teclado1 Toque em Telefone no ecrã de Aplicações.2 Introduza o número e toque em

Aplicações54Sincronizar contactos com as suas contas onlineSincronize os contactos do seu dispositivo com os contactos online guardados nas suas conta

Aplicações55Combinar contactosAo importar contactos de outros armazenamentos ou ao sincronizar ou mover contactos para outras contas, a sua lista de c

Aplicações564 Introduzir uma mensagem.Aceder a opções adicionais.Introduzir uma mensagem.Adicionar destinatários partir da lista de contactos.Introduz

Aplicações57Bloquear mensagens não desejadasBloqueie mensagens de números específicos adicionados à sua lista de bloqueados.1 Toque em Mensagem no ecr

Aplicações58InternetIntroduçãoNavegue na Internet para procurar informação e adicionar páginas web aos seus Favoritos para lhes aceder mais convenient

Aplicações59Utilizar o modo secretoNo modo secreto, pode guardar em separado e gerir separadores abertos, favoritos e páginas guardadas. Pode bloquear

Básico6A funcionalidade de carregamento sem fios ou carregamento rápido só está disponível nos modelos suportados.Quando o dispositivo aquece durante

Aplicações60Enviar e-mails1 Toque em para escrever um e-mail.2 Adicione destinatários e introduza um texto no e-mail.3 Toque em ENVIAR para enviar o

Aplicações61Utilizar gestos de deslizeControle rapidamente o ecrã de pré-visualização deslizando o dedo em diferentes direções. Pode alterar o modo de

Aplicações62Ver efeitos de filtroNo ecrã de pré-visualização, deslize da direita para esquerda para abrir a lista de efeitos de filtro. Pode aplicar u

Aplicações63•O ecrã de pré-visualização pode variar dependendo do modo de fotografia e de qual a câmara a ser utilizada.•A câmara desliga-se automat

Aplicações64Modo profissionalTire fotografias ajustando manualmente várias opções de fotografia, tal como o valor da exposição e o valor ISO.Na lista

Aplicações65HDR (Tom rico)Tire fotografias com cores ricas e registe pormenores mesmo em zonas muito claras ou muito escuras.Na lista de modos de foto

Aplicações66NoiteTire uma fotografia em condições de baixa luminosidade, sem utilizar o flash.Na lista de modos de fotografia, toque em Noite.Rosto be

Aplicações67CÂMARA TRASEIRA•Tamanho de imagem: seleccione uma resolução para as fotografias. Utilizar uma resolução mais alta irá resultar em fotogra

Aplicações68GaleriaIntroduçãoVeja imagens e vídeos guardados no seu dispositivo. Também pode gerir imagens e vídeos por álbum ou criar histórias para

Aplicações69Para ocultar ou mostrar os menus, toque no ecrã.Pode criar uma animação GIF ou uma colagem a partir de imagens múltiplas. Toque em → Anim

Básico7Quando o dispositivo aquecer, faça o seguinte:•Mantenha o dispositivo atualizado com o software mais recente.•Os conflitos entre aplicações a

Aplicações70Visualizar históriasQuando captura ou guarda imagens e vídeos, o dispositivo lê as respetivas etiquetas de data e localização, ordena as i

Aplicações71Eliminar imagens ou vídeosEliminar uma imagem ou vídeoSelecione uma imagem ou um vídeo e toque em Eliminar no fundo do ecrã.Eliminar vária

Aplicações723 Insira os detalhes do evento.Selecionar um calendário para utilizar ou com o qual sincronizar.Definir uma data de início e de fim para o

Aplicações73Os Meus FicheirosAceda e gira vários ficheiros armazenados no dispositivo ou em outras localizações, tais como serviços de armazenamento e

Aplicações74RelógioIntroduçãoDefina alarmes, verifique a hora atual em várias cidades do mundo, temporize um evento ou defina uma duração específica.A

Aplicações75CRONÓMETRO1 No Ecrã de aplicações, toque em Samsung → Relógio → CRONÓMETRO.2 Toque em INICIAR para cronometrar um evento.Para gravar os te

Aplicações76Modo de CriançasProporcione um ambiente divertido e seguro às crianças, limitando o seu acesso a certas aplicações ou conteúdos.Para inici

Aplicações77MapsProcure a sua localização no mapa, procure o mapa do mundo e veja a informação de localização de vários locais perto de si.Play Música

78DefiniçõesIntroduçãoPersonalize as definições das funções e aplicações. Pode personalizar o seu dispositivo ao configurar as várias opções de defini

Definições793 Toque em LIGAR.•Assim que o dispositivo se ligar a uma rede Wi-Fi, o dispositivo irá voltar a ligar-se a essa rede sempre que ela estiv

Básico8•Não utilize nem guarde o dispositivo durante longos períodos em locais muito quentes como, por exemplo, dentro de um automóvel no verão.•Não

Definições80Terminar a ligação ao dispositivo1 No Ecrã de definições, toque em Ligações → Wi-Fi.2 Toque em Wi-Fi Direct.O dispositivo exibe os disposi

Definições813 Aceite o pedido de ligação Bluetooth no seu dispositivo para confirmar.Os dispositivos serão ligados quando o outro dispositivo aceitar

Definições82Utilização de dadosMantenha-se ao corrente da quantidade de dados que utiliza e personalize as definições para os limitar.No Ecrã de defin

Definições83PA móvel e ancoragemUtilize o dispositivo como um PA móvel para partilhar a ligação de dados móvel do dispositivo com outros dispositivos

Definições84Redes móveisConfigure as definições da sua rede móvel.No Ecrã de definições, toque em Ligações → Redes móveis.•Dados em roaming: Defina o

Definições85•Ethernet: a opção Ethernet está disponível quando um adaptador de Ethernet está ligado no dispositivo. Utilize esta opção para activar a

Definições86Download boosterDefina o dispositivo para transferir mais rapidamente ficheiros maiores do que 30 MB, através de Wi-Fi e redes móveis ao m

Definições87Sons e vibraçãoAltere as definições de vários sons do dispositivo.No ecrã de definições, toque em Sons e vibração.•Modo de som: defina o

Definições88NotificaçõesAltere as definições de notificações para cada aplicação.No ecrã de definições, toque em Notificações.Para personalizar as def

Definições89FundoAltere as definições do papel de parede para o ecrã Principal e o ecrã bloqueado.No ecrã de definições, toque em Fundo.Funções avança

Básico9Descrição do dispositivoTecla de volumeTecla VoltarRanhura do cartão SIMRanhura para Cartão de MemóriaTecla ligar/desligarCâmara frontalEcrã tá

Definições90Manutenção do dispositivoA funcionalidade de manutenção do dispositivo fornece uma visão geral sobre o estado da bateria do dispositivo, d

Definições91BateriaVerifique a energia restante da bateria e o tempo de utilização do dispositivo. Para dispositivos com quantidades baixas de bateria

Definições92Segurança do dispositivoVerifique o estado da segurança do dispositivo. Esta funcionalidade procura no seu dispositivo por malware.No ecrã

Definições93•Origens desconhecidas: configure o dispositivo para permitir a instalação de aplicações de fontes desconhecidas.•Modo privado: active o

Definições94Esconder conteúdos1 No ecrã de Aplicações, inicie uma aplicação para ocultar os itens.2 Seleccione um item e toque em → Mover para Priva

Definições953 Toque no interruptor de Desactivação automática para o activar.Quando a opção Desactivação automática está activada, o dispositivo irá f

Definições96ContasAdicione a sua conta Samsung e outras contas para sincronizar.Adicionar contasAlgumas das aplicações utilizadas no seu dispositivo r

Definições97Adicionar utilizadores1 No Ecrã de definições, toque em Cloud e contas → Utilizadores.2 Toque em Adicionar utilizador ou perfil → OK → CON

Definições98Cópia segurança e restauroAltere as definições de gestão de definições e dados.No Ecrã de definições, toque em Cloud e contas → Cópia segu

Definições99AcessibilidadeConfigure várias definições para melhorar a acessibilidade do dispositivo.No ecrã de definições, toque em Acessibilidade.•V