Samsung GT-C6712 Uživatelský manuál

GT-C6712Manuale dell’utente

Assemblaggio10Durante la registrazione delle due schede SIM o USIM, vi ●verrà richiesto di selezionarne una per accedere ai servizi di rete.Se non in

Assemblaggio11Caricamento della batteriaPrima di utilizzare il dispositivo per la prima volta, dovete caricare completamente la batteria.Potete carica

Assemblaggio12Collegate l’alimentatore del caricabatteria a una presa di 3 corrente standard AC 220V.Durante il caricamento potete utilizzare il dispo

Assemblaggio13Collegate l’altra estremità del cavo dati a una porta USB del PC.3 In base al tipo di cavo dati per PC in uso, l’inizio della ricarica p

Assemblaggio14Inserite la scheda di memoria con i contatti dorati rivolti verso 2 il basso.Spingete la scheda di memoria verso l’interno dello slot fi

Assemblaggio15 ›Formattazione della scheda di memoriaLa formattazione della scheda di memoria da PC potrebbe provocare incompatibilità con il disposit

Operazioni preliminari16Operazioni preliminariAccensione e spegnimento del dispositivoPer accendere il dispositivo,Tenete premuto [1 ].Inserite il PIN

Operazioni preliminari17Componenti del dispositivo ›Componenti1. Attivo solo quando utilizzate il vivavoce o registrate video.Tasto cambio SIMTasto d

Operazioni preliminari18 ›TastiTasto FunzioneComposizioneConsente di effettuare o rispondere a una chiamata; nella schermata di standby, consente di v

Operazioni preliminari19Scorrete a sinistra o a destra fino a un pannello della schermata di standby. Inoltre, potete selezionare un punto in alto sul

Come utilizzare questo manuale2Come utilizzare questo manualeGrazie per aver acquistato questo innovativo prodotto Samsung. Questo dispositivo offre d

Operazioni preliminari20Icona DefinizioneSincronizzazione con PCScheda di memoria inseritaConnesso a una pagina Web protettaNuovo SMS o MMSNuova e-mai

Operazioni preliminari21Utilizzo del touch screenIl touch screen del dispositivo consente di selezionare le voci o eseguire le funzioni con facilità.

Operazioni preliminari22Panning: trascinate il dito per selezionare gli elementi. ●Trascinare e rilasciare: tenete premuto un elemento, quindi ●trasc

Operazioni preliminari23 ›Come organizzare le applicazioni del Menu principalePotete riorganizzare le applicazioni del Menu principale modificandone l

Operazioni preliminari24Avvio e gestione delle applicazioni ›Avvio di più applicazioniIl dispositivo consente di eseguire diverse funzioni tenendo ape

Operazioni preliminari25Scorrete a sinistra o a destra fino a un pannello della schermata 3 di standby.Scorrete a sinistra o a destra sulla barra dei

Operazioni preliminari26Regolate il volume dei tasti premendo il tasto Volume o 2 trascinando il cursore. ›Attivazione del profilo SilenziosoPer attiv

Operazioni preliminari27Selezionate 3 Imposta → Imposta.Samsung non è responsabile per l’utilizzo di immagini e sfondi predefiniti forniti col disposi

Operazioni preliminari28 ›Blocco della scheda SIM o USIMPotete bloccare il dispositivo, attivando il PIN fornito con la scheda SIM o USIM.Nel Menu pri

Operazioni preliminari29 ›Attivazione automatica della scheda SIM o USIMNel Menu principale, selezionate 1 Impostazioni → Gestione schede SIM → Commut

Come utilizzare questo manuale3I file audio, gli sfondi e le immagini fornite in questo dispositivo ●sono concessi in licenza per uso limitato tra Sa

Operazioni preliminari30Inserite il testo selezionando i tasti alfanumerici o scrivendo sul 2 touch screen.Quando inserite il testo, ruotate il dispos

Operazioni preliminari31Quandol la modalità di Previsione testo è attiva, potete utilizzare la modalità di inserimento continuo.Tenete premuto 1 , qui

Comunicazione32ComunicazioneChiamateImparate come utilizzare le funzioni di chiamata, come effettuare o rispondere a una chiamata, utilizzare le opzio

Comunicazione33Rifiuto di una chiamataQuando ricevete una chiamata, premete [ ] per rifiutare. Il chiamante sentirà un tono di linea occupata.Potete i

Comunicazione34Per rispondere a una seconda chiamata, selezionate ●Accetta quando viene emesso il tono di chiamata in attesa. La prima chiamata viene

Comunicazione35Selezionate un’opzione sotto 3 Criteri esatti (se necessario).Selezionate il campo di inserimento numero e inserite il 4 numero da rifi

Comunicazione36Inoltre potete rendere le chiamate simulate più realistiche mostrando l’immagine, il nome o il numero di un contatto. Nel Menu principa

Comunicazione37Selezionate 3 Trasferisci a → Rubrica per aggiungere un contatto, oppure A un altro numero per inserire un numero a cui inoltrare le ch

Comunicazione38 ›Visualizzazione dei registri chiamate e messaggiPotete filtrare i registri di chiamate e messaggi in base al tipo. Nel Menu principal

Comunicazione39 ›Invio di un SMS1 Nel Menu principale, selezionate Messaggi → Componi.Selezionate 2 Rubrica.Potete inserire il numero manualmente o se

Come utilizzare questo manuale4CopyrightCopyright © 2011 Samsung ElectronicsQuesto manuale dell’utente è protetto dalle leggi internazionali sul copyr

Comunicazione40Selezionate 5 , quindi allegate un file. Potete selezionare un file dall’elenco, scattare una foto e registrare un video o un file audi

Comunicazione41 ›Invio di un messaggio SOSIn caso di emergenza, potete chiedere aiuto inviando un messaggio SOS a specifici destinatari.La disponibili

Comunicazione42E-mailImparate come creare e inviare e-mail e come visualizzare o gestire i messaggi inviati o ricevuti. ›Invio di un’e-mail1 Nel Menu

Comunicazione43Social HubImparate come accedere a Social Hub™, l’applicazione di comunicazione integrata per e-mail, messaggi, messaggi istantanei, co

Intrattenimento44IntrattenimentoFotocameraImparate come scattare e visualizzare foto e video. Potete scattare foto con risoluzioni fino a 2048 x 1536

Intrattenimento45 ›Scatto di una foto con opzioni predefinite per varie sceneLa fotocamera fornisce impostazioni predefinite per varie scene. Potete s

Intrattenimento46 ›Scatto di una foto panoramicaPotete scattare foto panoramiche larghe tramite la modalità di scatto Panorama. Questa modalità è idea

Intrattenimento47Selezionate 7 per interrompere la registrazione.Il video viene salvato automaticamente.La videocamera potrebbe non essere più in gra

Intrattenimento48MusicaImparate come ascoltare ovunque la vostra musica preferita con il lettore musicale. ›Aggiunta di file musicali al dispositivoT

Intrattenimento49Icona FunzioneConsente di visualizzare i dettagli del file musicale.Consente di attivare la modalità di riproduzione Casuale. Consent

Sommario5Assemblaggio ... 8Contenuto della confezione ...

Intrattenimento50 ›Come ascoltare la Radio FMCollegate un auricolare al dispositivo.1 Nel Menu principale, selezionate 2 Radio FM.Selezionate 3 Sì per

Intrattenimento51Selezionate 5 → Registra per avviare la registrazione.Al termine della registrazione, selezionate 6 Salva. Il file registrato viene

Informazioni personali52Informazioni personaliRubricaImparate come creare e gestire un elenco di contatti personali o di lavoro archiviato nella memor

Informazioni personali53Impostare il contatto come preferito selezionando ●.Modificare le informazioni del contatto selezionando ●Modifica.Utilizzar

Informazioni personali54AgendaImparate come creare e gestire gli eventi del giorno e del mese e come impostare le sveglie per ricordarvi di eventi imp

Informazioni personali55AttivitàImparate come creare un elenco attività virtuale e come impostare le sveglie per ricordarvi attività importanti o impo

Informazioni personali56PromemoriaImparate come registrare informazioni importanti da salvare e visualizzare in seguito.Creazione di un promemoria ›Ne

Informazioni personali57Parlate vicino al microfono.3 Al termine, selezionate 4 oppure Salva.Per registrare altri promemoria vocali, ripetete i punti

Web58WebInternetImparate come accedere e memorizzare le pagine Web preferite.L’accesso al Web e il download dei file potrebbero ●determinare costi ag

Web59 ›Utilizzo degli RSSImparate come utilizzare gli RSS per ricevere le ultime notizie e informazioni dai siti Web preferiti.Aggiunta dell’indirizzo

Sommario6Intrattenimento ... 44Fotocamera ...

Web60Samsung Apps richiede la connessione del dispositivo a ●internet tramite connessione cellulare o Wi-Fi.L’accesso a internet e il download delle

Connettività61ConnettivitàBluetoothBluetooth è una tecnologia di comunicazione senza fili a corto raggio in grado di scambiare dati entro distanze di

Connettività62 ›Ricerca e abbinamento con altri dispositivi BluetoothNel Menu principale, selezionate 1 Impostazioni → Connettività → Bluetooth → Cerc

Connettività63Wi-FiImparate come utilizzare le funzionalità di rete senza fili del dispositivo che consentono di attivare e collegarsi a qualsiasi ret

Connettività64Selezionate 2 WPS PBC oppure PIN WPS in base al tipo di dispositivo Access Point.Premete il tasto WPS sul dispositivo Access Point entro

Connettività65Modificate o inserite il nome del dispositivo nella finestra a 3 comparsa (se necessario).Selezionate e trascinate i file musicali nell’

Strumenti66StrumentiOrologioImparate come impostare e controllare le sveglie e i fusi orari. Inoltre, potete utilizzare il dispositivo come cronometro

Strumenti67 ›Utilizzo del cronometroNel Menu principale, selezionate 1 Orologio → .Selezionate 2 Avvia per avviare il cronometro.Selezionate 3 Giro pe

Strumenti68Account personaliImparate come gestire i vostri account Web per utilizzare la sincronizzazione dati online e i social network. Potete crear

Strumenti69Modifica del piano di sincronizzazione ›automaticaNel Menu principale, selezionate 1 Account pers.Selezionate 2 .Selezionate un tempo per

Sommario7Account personali ...68Archivio ...

Strumenti70 ›Visualizzazione di un fileNel Menu principale, selezionate 1 Archivio → un tipo di file.Le cartelle o i file nella scheda di memoria sono

Impostazioni71ImpostazioniAccesso al menu ImpostazioniNel Menu principale, selezionate 1 Impostazioni.Selezionate una categoria e un’opzione.2 Persona

Impostazioni72ConnettivitàBluetooth ●: consente di attivare il Bluetooth per scambiare informazioni a distanza. ► pag. 61Wi-Fi ●: consente di attivare

Impostazioni73Generaleconsente di accedere e modificare le seguenti impostazioni per controllare le impostazioni generali del dispositivo:Lingua displ

Impostazioni74Menu e widgetModificate le impostazioni di utilizzo dei menu e dei widget. ●Ordina menu per frequenza d’uso: consente di ordinare autom

Impostazioni75SicurezzaAccedete e modificate le seguenti impostazioni per proteggere il dispositivo e i dati:Blocco telefono ●: consente di attivare o

Impostazioni76Memoria predefinita ●: consente di selezionare la posizione di memoria predefinita da utilizzare per memorizzare i file. Stato memoria ●

Risoluzione dei problemi77Risoluzione dei problemiQuando si accende il dispositivo o durante l'utilizzo, viene chiesto di inserire uno dei seguen

Risoluzione dei problemi78Il touch screen risponde lentamente e in modo non correttoSe il dispositivo dispone di un touch screen e questo non risponde

Risoluzione dei problemi79L'interlocutore non sente mentre parlate a telefonoAccertatevi di non coprire il microfono integrato. ●Assicuratevi che

Assemblaggio8AssemblaggioContenuto della confezioneAccertatevi che nella confezione siano presenti i seguenti elementi:Dispositivo ●Batteria ●Caricaba

Risoluzione dei problemi80Il dispositivo è caldo al tattoSe utilizzate applicazioni che richiedono maggiore potenza o applicazioni sul dispositivo pe

Risoluzione dei problemi81Compaiono messaggi di errore quando aprite file musicaliAlcuni file musicali potrebbero non essere riprodotti sul dispositiv

Precauzioni di sicurezza82Precauzioni di sicurezzaPer evitare lesioni a se stessi e ad altri o di danneggiare il dispositivo, leggete tutte le seguent

Precauzioni di sicurezza83Maneggiate e smaltite con cura le batterie e i caricabatterie• Utilizzate solo batterie e caricabatterie approvati da Samsun

Precauzioni di sicurezza84Non usate il dispositivo vicino ad un pacemakerEvitate di usare il dispositivo ad una distanza inferiore a 15 cm da un • pac

Precauzioni di sicurezza85I dispositivi elettronici in un veicolo a motore potrebbero non funzionare correttamente a causa delle radiofrequenze utiliz

Precauzioni di sicurezza86Chiamate il soccorso stradale o un numero di soccorso speciale, non di • emergenza se necessario. Se vedete un veicolo in pa

Precauzioni di sicurezza87Non conservate il dispositivo vicino a campi magneticiIl dispositivo potrebbe non funzionare correttamente o la batteria pot

Precauzioni di sicurezza88Non mordete o aspirate il dispositivo o la batteriaQuesto potrebbe determinare il danneggiamento del dispositivo o causare •

Precauzioni di sicurezza89Non dipingete e non attaccate adesivi sul dispositivo Vernice e adesivi possono bloccare le parti mobili e impedire un corre

Assemblaggio9Per installare la scheda SIM o USIM e la batteria,Se il dispositivo è acceso, tenete premuto [1 ] quindi selezionate Sì per spegnerlo.Rim

Precauzioni di sicurezza90Proteggete le schede da forti urti, elettricità statica e rumore elettrico • proveniente da altri dispositivi.Non toccate i

Precauzioni di sicurezza91Corretto smaltimento del prodotto(Rifiuti elettrici ed elettronici)(Applicabile nell'Unione Europea e in altri paesi eu

Precauzioni di sicurezza92Esonero responsabilitàParte del contenuto e alcuni servizi accessibili tramite questo dispositivo sono di proprietà di terzi

Precauzioni di sicurezza93Samsung adotta una politica di continuo sviluppo e si riserva il diritto di effettuare modifiche e miglioramenti a qualsiasi

Indice94agendacreazione di eventi 54visualizzazione eventi 54attivitàcreazione 55visualizzazione 55audio, profili 26avviso di chiamata 37batteri

Indice95rete 72ripristino 76sicurezza 75Internetvedere Web, internetlettore musicaleaggiunta di file 48creazione playlist 49riproduzione di music

Indice96creazione 66interruzione 66tasti, tonovolume 25testo, inserimento 29testo, promemoria 56timer 67touch screenblocco 22utilizzo 21trasfe

Dichiarazione di conformità (R&TTE)Noi, Samsung Electronicsdichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodottoCellulare GSM Wi-F

* In base al software installato, al gestore telefonico ed al Paese, alcune funzionalità descritte in questo manuale potrebbero non essere disponibil