Samsung SM-A310F Uživatelský manuál

www.samsung.comManual de usuarioSpanish. 05/2017. Rev.1.0SM-A310FSM-A510F

Nociones básicas10–Tipo 2 (SM-A510F):Pantalla táctilMicrófonoSensor de proximidad/luzToma de audioMicrófonoBotón Inicio / Sensor de reconocimiento de

Ajustes100•SOLICITUDES DE UBICACIÓN RECIENTE: muestra qué aplicaciones solicitan información sobre la ubicación actual, así como qué uso hacen de la

Ajustes1014 Seleccione el plug-in de la impresora y deslice el interruptor para activarlo.El dispositivo buscará impresoras que se encuentren conectad

Ajustes102Download boosterConfigure el dispositivo para descargar más rápidamente archivos de más de 30 MB mediante una conexión Wi-Fi y una red móvil

Ajustes103•Sonidos bloqueo pantalla: configura el dispositivo para que emita sonidos cuando bloquea o desbloquea la pantalla táctil.•Sonido de carga

Ajustes104•Modo Sencillo: cambia al modo Sencillo para mostrar iconos más grandes y aplicar un diseño más sencillo a la pantalla Inicio. Consulte Mod

Ajustes105Fondos pantalla y temasCambie los ajustes del fondo de pantalla de la pantalla Inicio y de la pantalla bloqueada o aplique varios temas al d

Ajustes106•Desplazar palma para capturar: configura el dispositivo para hacer una captura de pantalla al desplazar la mano hacia la izquierda o derec

Ajustes107Añadir contactos de emergenciaEn la pantalla de Ajustes, pulse Funciones avanzadas → Enviar mensajes SOS → Enviar mensajes a → AÑADIR. Pulse

Ajustes108BateríaCompruebe la carga de la batería y el tiempo de uso del dispositivo. Ahorre batería, cuando esta tenga poca carga, activando las func

Ajustes109AplicacionesAdministre aplicaciones del dispositivo y cambie su configuración. Puede ver la información de uso de la aplicación, cambiar los

Nociones básicas11•En las siguientes situaciones podrían producirse problemas de conectividad o la batería podría descargarse:–Si coloca adhesivos m

Ajustes110•Fuentes desconocidas: configura el dispositivo para permitir la instalación de aplicaciones de fuentes desconocidas.•Cifrar dispositivo:

Ajustes111Para que el dispositivo reconozca mejor sus huellas digitalesAl colocar las huellas digitales sobre el dispositivo, tenga en cuenta las sigu

Ajustes112Eliminar huellas digitalesPuede eliminar las huellas digitales registradas.1 En la pantalla de Ajustes, pulse Pantalla Bloqueo y seguridad →

Ajustes113Nube y cuentasIntroducciónSincronice, restaure o realice una copia de seguridad de los datos de su dispositivo utilizando Samsung Cloud, o r

Ajustes114CuentasAñada su Samsung account, su cuenta de Google u otras cuentas para sincronizarlas.Añadir cuentasAlgunas aplicaciones que usa el dispo

Ajustes115GoogleConfigure los ajustes de algunas de las funciones de Google.En la pantalla de Ajustes, pulse Google.AccesibilidadConfigure varios ajus

Ajustes116Administración generalPersonalice los ajustes del sistema de su dispositivo o restablezca el mismo.En la pantalla de Ajustes, pulse Administ

Ajustes117Manual de usuarioConsulte la información para aprender a usar el dispositivo y las aplicaciones o para configurar ajustes importantes.En la

118ApéndiceSolución de problemasAntes de ponerse en contacto con un centro de Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung, intente las siguientes so

Apéndice119La pantalla táctil responde de forma lenta o inadecuada•Si coloca un protector de pantalla o accesorios opcionales en la pantalla táctil,

Nociones básicas12BateríaCargar la bateríaCargue la batería antes de usar el dispositivo por primera vez o cuando no se haya utilizado durante mucho t

Apéndice120No se puede llamar/recibir llamadas•Asegúrese de haber accedido a la red móvil adecuada.•Asegúrese de no haber definido la restricción de

Apéndice121La batería no se carga correctamente (para cargadores aprobados por Samsung)•Asegúrese de que el cargador esté correctamente conectado.•V

Apéndice122Aparecen mensajes de error al abrir archivos multimediaSi recibe mensajes de error al abrir archivos multimedia o estos archivos no se repr

Apéndice123El dispositivo no encuentra la ubicación actualLas señales GPS podrían verse alteradas en algunos lugares como, por ejemplo, en lugares cer

Resumen Declaración de ConformidadSAMSUNG declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 2014/53/UE del Pa

Nociones básicas13Ver el tiempo de carga estimadoDurante la carga, abra la pantalla Inicio y pulse Apps → Ajustes → Mantenimiento dispositivo → Baterí

Nociones básicas14•Es posible que el dispositivo y el cargador se calienten durante la carga. Esto es normal y no afecta a la vida útil ni al rendimi

Nociones básicas15Tarjeta SIM o USIM (tarjeta nanoSIM)Insertar la tarjeta SIM o USIMInserte la tarjeta SIM o USIM que le suministró su proveedor de se

Nociones básicas162 Extraiga con suavidad la bandeja de su ranura.3 Coloque la tarjeta SIM o USIM en la bandeja con los contactos de color dorado orie

Nociones básicas17Tarjeta de memoriaInsertar una tarjeta de memoriaEl dispositivo admite tarjetas de memoria con una capacidad máxima de 128 GB. En fu

Nociones básicas181 Para extraer la bandeja de la tarjeta SIM, inserte la anilla de extracción en el orificio de la bandeja.Asegúrese de que la anilla

Nociones básicas19Encender y apagar el dispositivoMantenga pulsado el botón Encendido durante unos segundos para encender el dispositivo.Cuando encien

2ContenidoNociones básicas4 Lea la siguiente información antes de empezar5 Situaciones de sobrecalentamiento del dispositivo y soluciones8 Contenid

Nociones básicas20PulsarPara abrir una aplicación, seleccionar un elemento del menú, pulsar un botón de la pantalla o introducir un carácter con el te

Nociones básicas21Pulsar dos vecesPulse dos veces una página web o una imagen para aumentar el zoom. Pulse de nuevo dos veces para volver al tamaño or

Nociones básicas22Pantalla InicioPantalla InicioLa pantalla Inicio es el punto de partida para acceder a todas las funciones del dispositivo. Contiene

Nociones básicas23Opciones de la pantalla InicioEn la pantalla Inicio, mantenga pulsada un área vacía o pellizque para acceder a las opciones disponib

Nociones básicas24Mover elementosMantenga pulsado un elemento en la pantalla Inicio y, a continuación, desplácelo hasta una nueva ubicación.También po

Nociones básicas25Para mover las aplicaciones de una carpeta a la pantalla Inicio, pulse la carpeta y, a continuación, mueva una aplicación a la panta

Nociones básicas26Crear carpetasCree carpetas para guardar aplicaciones similares y acceder a ellas de forma más rápida.Es posible que esta función no

Nociones básicas27Buscar elementosPuede buscar aplicaciones en la pantalla Aplicaciones, en Galaxy Apps o Play Store.En la pantalla Aplicaciones, intr

Nociones básicas28Icono SignificadoModo Silencio activadoModo Vibración activadoModo Avión activadoSe produjo un error o hay un mensaje de avisoCarga

Nociones básicas29•Contraseña: introduzca una contraseña con un mínimo de cuatro caracteres, números o símbolos para desbloquear la pantalla.•Ningun

Contenido3Ajustes91 Introducción91 Conexiones102 Sonidos y vibración103 Notificaciones103 Pantalla105 Fondos pantalla y temas105 Funciones avanzada

Nociones básicas30Podrá usar las siguientes funciones en el panel de notificaciones.Abre AjustesPulse una notificación y realice varias accionesBorra

Nociones básicas31Introducir textoDisposición del tecladoAl introducir texto para enviar mensajes, crear notas u otras opciones, aparecerá un teclado

Nociones básicas32Funciones adicionales del tecladoMantenga pulsado para usar varias funciones. Puede que aparezcan otros iconos diferentes de seg

Nociones básicas33DiccionarioPuede buscar definiciones de palabras mientras utiliza algunas funciones, como la exploración de páginas web.1 Mantenga p

Nociones básicas34Abrir aplicacionesEn la pantalla Inicio o en la pantalla Aplicaciones, seleccione el icono de una aplicación para abrirla.Para abrir

Nociones básicas35Vista de pantalla dividida1 Pulse para abrir la lista de aplicaciones usadas recientemente.2 Deslice el dedo hacia arriba o hacia

Nociones básicas36Uso de las opciones adicionalesPulse la barra entre las ventanas de aplicaciones para acceder a las opciones adicionales.Alterna ubi

Nociones básicas37Compartir texto o imágenes entre ventanasDeslice y suelte el texto o imágenes copiadas de una ventana a la otra. Mantenga pulsado un

Nociones básicas38Samsung accountIntroducciónSamsung account es un servicio de cuenta integrado que le permite utilizar varios servicios de Samsung me

Nociones básicas39Eliminar su Samsung accountSi elimina su Samsung account registrada del dispositivo, sus datos, como contactos y eventos, también se

4Nociones básicasLea la siguiente información antes de empezarLea este manual antes de usar el dispositivo para garantizar su uso correcto y seguro.•

Nociones básicas40Transferir datos de forma inalámbrica mediante Wi-Fi DirectTransfiera datos desde el dispositivo anterior a su nuevo dispositivo med

Nociones básicas411 En el ordenador, vaya a www.samsung.com/smartswitch para descargar Smart Switch.2 En el ordenador, inicie Smart Switch.Si el dispo

Nociones básicas42Administración de dispositivos y datosConectar el dispositivo a un ordenador para transferir datosTransfiera archivos de audio, víde

Nociones básicas43Actualización con Smart SwitchConecte el dispositivo a un ordenador y actualice el software del dispositivo a la última versión.1 En

Nociones básicas44Usar una cuenta de GoogleEn la pantalla Aplicaciones, pulse Ajustes → Nube y cuentas → Copiar y restaurar y deslice el interruptor H

Nociones básicas453 Pulse Compartir y seleccione un método de uso compartido, como la conexión Bluetooth o el correo electrónico.También podrá usar la

Nociones básicas46Modo EmergenciaPuede activar el modo Emergencia en el dispositivo para reducir el consumo de batería. Se restringirá el uso de algun

47AplicacionesInstalar o desinstalar aplicacionesGalaxy AppsCompre y descargue aplicaciones. Puede descargar aplicaciones diseñadas para dispositivos

Aplicaciones48Para cambiar los ajustes de actualización automática, pulse → Ajustes → Actualizar automáticamente y después seleccione una opción.Adm

Aplicaciones49TeléfonoIntroducciónHaga o responda llamadas de voz o videollamadas.Llamar1 Pulse Teléfono en la pantalla Aplicaciones.2 Introduzca un n

Nociones básicas5•Dependiendo de la región o del modelo, algunos dispositivos pueden precisar la aprobación de la FCC (Federal Communications Commiss

Aplicaciones50Usar la marcación rápidaConfigure números de marcación rápida para realizar llamadas de forma más rápida.Para configurar un número como

Aplicaciones51Llamadas perdidasSi tiene una llamada perdida, aparecerá el icono en la barra de estado. Para ver la lista de llamadas perdidas, abra

Aplicaciones52Durante una videollamadaPulse la pantalla para usar las siguientes opciones:• : accede a las opciones adicionales.•Cámara: apaga la cá

Aplicaciones533 Introduzca la información de contacto.Selecciona una ubicación de almacenamientoAñade una imagenAbre más campos de informaciónEscanea

Aplicaciones54Añadir un número de teléfono a Contactos desde la lista de llamadas1 En la pantalla Aplicaciones, pulse Teléfono → RECIENTES.2 Pulse la

Aplicaciones55Buscar contactosEn la pantalla Aplicaciones, pulse Contactos.Use una de las siguientes formas para buscar:•Deslice la pantalla hacia ar

Aplicaciones56Compartir contactosPuede compartir los contactos con otras personas utilizando las diversas opciones para compartir.1 Pulse Contactos en

Aplicaciones57MensajesIntroducciónEnvíe y vea mensajes por conversación.Enviar mensajesEs posible que incurra en gastos adicionales al enviar mensajes

Aplicaciones582 Seleccione un contacto de la lista de mensajes.3 Vea su conversación.Para responder al mensaje, escriba un mensaje y pulse ENV.Bloquea

Aplicaciones59InternetIntroducciónNavegue por Internet para buscar información y añada sus sitios web preferidos a marcadores para acceder a ellos cóm

Nociones básicas6Siga estos pasos cuando el dispositivo se caliente:•Desconecte el cargador del dispositivo y cierre las aplicaciones que estén abier

Aplicaciones60Utilizar el modo SecretoEn el modo Secreto puede gestionar las pestañas abiertas, los marcadores y las páginas guardadas por separado. P

Aplicaciones613 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar la configuración.Para configurar otra cuenta de correo electrónico,

Aplicaciones62Iniciar la cámaraUse los siguientes métodos para ejecutar Cámara:•Pulse Cámara en la pantalla Aplicaciones.•Pulse el botón Inicio dos

Aplicaciones63Cambiar de cámaraEn la pantalla de vista previa, deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo para cambiar de cámara.Ver modos de disparoE

Aplicaciones64Ajustes de la cámaraAlterna entre la cámara frontal y la traseraCambia los ajustes de configuración del flashGraba un vídeoSaca una foto

Aplicaciones65Para añadir accesos directos de modo a la pantalla Inicio, pulse → Añadir acceso en Inicio.Modo AutomáticoEl modo Automático permite q

Aplicaciones662 Pulse y mueva el dispositivo lentamente en una dirección.3 Pulse para dejar de sacar fotos.4 En la pantalla de vista previa, pulse

Aplicaciones67SelfieSaque selfies con la cámara frontal. Puede obtener en pantalla una vista previa de los distintos efectos de belleza.1 En la pantal

Aplicaciones68Selfie panorámicoSaque un selfie panorámico e incluya a tantas personas como sea posible para no dejar a nadie fuera.1 En la pantalla de

Aplicaciones69Descargar modosDescargue más modos de disparo desde Galaxy Apps.En la lista de modos de disparo, pulse DESCARGAR.Algunos de los modos de

Nociones básicas7•Cuando se utiliza una gran cantidad de datos para sincronizarlos con la nube, el correo electrónico u otras cuentas.•Cuando se uti

Aplicaciones70CÁMARA FRONTAL•Tamaño de imagen: permite seleccionar la resolución de las fotos. Una resolución más alta ofrecerá fotos de mayor calida

Aplicaciones71GaleríaIntroducciónVea imágenes y vídeos guardados en su dispositivo. También puede gestionar imágenes y vídeos por álbum o crear histor

Aplicaciones72Ver imágenes y vídeos1 En la pantalla Aplicaciones, pulse Galería → IMÁGENES.2 Seleccione una imagen.Los archivos de vídeo muestran el i

Aplicaciones73Crear historiasCree historias con varios temas.1 En la pantalla Aplicaciones, pulse Galería → HISTORIAS.2 Pulse → Crear historia.3 Mar

Aplicaciones74Sincronizar imágenes y vídeos con Samsung CloudPuede sincronizar imágenes y vídeos guardados en Galería con Samsung Cloud y acceder a el

Aplicaciones75CalendarioIntroducciónGestione su agenda introduciendo los próximos eventos y tareas en su calendario.Creación de eventos1 Pulse Calenda

Aplicaciones76Creación de tareas1 Pulse Calendario en la pantalla Aplicaciones.2 Pulse VER → Tareas.3 Pulse e introduzca detalles de tareas.4 Pulse

Aplicaciones77Comenzar a usar S HealthAl ejecutar esta aplicación por primera vez o al reiniciarla tras restablecer los datos de fábrica, siga las ins

Aplicaciones78Para añadir elementos a la pantalla S Health, pulse → Administrar elementos y, a continuación, seleccione elementos en cada pestaña.•

Aplicaciones79•Usted asume la responsabilidad total por el uso inadecuado de los datos compartidos en redes sociales o transmitidos a otras personas.

Nociones básicas8Precauciones para el entorno operativoEl entorno puede causar que su dispositivo se caliente en las siguientes condiciones. Tenga cui

Aplicaciones80Usar S Voice1 Diga el comando Despierta preestablecido.O bien, abra la pantalla Aplicaciones y pulse Samsung → S Voice.Al ejecutar S Voi

Aplicaciones81MúsicaEscuche música clasificada por categorías y personalice las configuraciones de reproducción.Pulse Música en la pantalla Aplicacion

Aplicaciones82VídeoVea los vídeos almacenados en el dispositivo y personalice los ajustes de reproducción.Pulse Vídeo en la pantalla Aplicaciones y se

Aplicaciones83Realizar grabaciones de voz1 En la pantalla Aplicaciones, pulse Samsung → Grabadora de voz.2 Pulse para comenzar a grabar. Hable cerca

Aplicaciones84Cambiar el modo de grabaciónEn la pantalla Aplicaciones, pulse Samsung → Grabadora de voz.Seleccione un modo en la parte superior de la

Aplicaciones85NotasCree notas y organícelas por categorías.En la pantalla Aplicaciones, pulse Notas.Esta aplicación debe aparecer en la carpeta Herram

Aplicaciones86RelojIntroducciónConfigure alarmas, compruebe la hora en distintas ciudades del mundo, cronometre un evento o establezca una duración es

Aplicaciones87CRONO1 En la pantalla Aplicaciones, pulse Reloj → CRONO.2 Pulse INICIO para cronometrar la duración de un evento.Para registrar tiempos

Aplicaciones88RadioEscuchar la radio FMPulse Radio en la pantalla Aplicaciones.Antes de usar esta aplicación, deberá conectar al dispositivo unos auri

Aplicaciones89Buscar emisoras de radioPulse Radio en la pantalla Aplicaciones.Pulse BUSCAR, y, después, seleccione una opción de búsqueda. La radio FM

Nociones básicas9Diseño del dispositivo–Tipo 1 (SM-A310F):Pantalla táctilMicrófonoSensor de proximidad/luzToma de audioMicrófonoBotón InicioTecla Apl

Aplicaciones90DriveAlmacene sus contenidos en la nube, acceda a ellos desde cualquier parte y compártalos con otras personas.YouTubeVea o cree vídeos

91AjustesIntroducciónPersonalice los ajustes de funciones y aplicaciones. Puede personalizar aún más su dispositivo configurando diversas opciones.En

Ajustes92Wi-Fi DirectLa función Wi-Fi Direct conecta dispositivos mediante una red Wi-Fi sin requerir un punto de acceso.1 En la pantalla de Ajustes,

Ajustes93BluetoothUse la función Bluetooth para intercambiar datos o archivos multimedia con otros dispositivos habilitados para Bluetooth.•Samsung n

Ajustes94Enviar y recibir datosMuchas aplicaciones admiten la transferencia de datos mediante Bluetooth. Podrá compartir datos, como contactos o archi

Ajustes95Uso de datosControla el uso de datos y personaliza sus límites de uso.En la pantalla de Ajustes, pulse Conexiones → Uso de datos.•Ahorro de

Ajustes96Modo AviónEste ajuste desactiva todas las funciones inalámbricas en el dispositivo. Solo podrá usar los servicios sin red.En la pantalla de A

Ajustes97Realizar pagos con la función NFCAntes de poder utilizar la función NFC para hacer pagos, deberá registrarse en el servicio de pagos móviles.

Ajustes983 Seleccione un elemento y coloque la antena NFC del otro dispositivo en contacto con la antena NFC de su dispositivo.4 Cuando aparezca Pulse

Ajustes99Usar Conexión compartidaUse el dispositivo como una Conexión compartida portátil para compartir la conexión de datos con otros dispositivos.1