Samsung SGH-I900V Uživatelský manuál

SGH-i900Moded'emploi

8Éteignez votre téléphone à proximité des équipements médicauxVotre téléphone peut provoquer des interférences avec les équipements médicaux utilisés

9Manipulez l'appareil avec soin• Évitez tout contact avec des liquides—ils risquent de provoquer des dégâts graves. N'utilisez pas le téléph

10Informations importantes sur l'utilisationUtilisez l'appareil normalementÉvitez tout contact avec l'antenne interne de l'apparei

11• Une trop grande fréquence des opérations d'effacement et d'écriture réduit la durée de vie de la carte mémoire.• Ne touchez pas la puce

12La Déclaration de conformité figurant au dos de ce mode d'emploi atteste de la conformité de votre téléphone avec la directive européenne R&

13À PROPOS DE DIVX VIDÉODivX® est un format de vidéo numérique créé par DivX, Inc. Cet appareil bénéficie d'une certification officielle de DivX

114Saisie de texteL'écran tactile de votre appareil vous permet de saisir ou d'écrire du texte et de créer des dessins dans vos notes, vos d

15Saisie de texte3. Dans l'onglet Mode de saisie, choisissez un mode de saisie de texte.4. Appuyez sur .Saisie de texte à l'aide du clavier

16Saisie de texteEn mode ABC, appuyez autant de fois que nécessaire sur la touche correspondant au caractère à saisir, jusqu'à ce qu'il s&ap

17Saisie de texteEn mode ABC, appuyez autant de fois que nécessaire sur la touche correspondant au caractère à saisir, jusqu'à ce qu'il s&ap

Utilisation de ce mode d'emploiCe mode d'emploi a été spécialement conçu pour vous permettre de découvrir les fonctions et caractéristiques

18Saisie de texteSaisie de texte avec la Reconnaissance des lettresVous pouvez saisir des lettres et des chiffres individuellement sur l'écran ta

19Saisie de texte3. Écrivez clairement n'importe où sur l'écran.4. Faites une pause dans votre saisie et laissez Transcriber convertir votre

20Saisie de texteCréer un croquisL'application Notes vous permet de dessiner et d'enregistrer des croquis.1. Dans l'écran d'accuei

221CommunicationCet appareil vous permet d'émettre et de recevoir plusieurs types d'appels et de messages sur les réseaux cellulaires et sur

22Communication2. Appuyez sur le nom d'un contact pour le sélectionner.3. Appuyez sur le numéro à composer.4. Pour raccrocher, appuyez sur [ ].Té

23Communication2. Sous l'onglet Services, appuyez sur Blocage d'appels → Afficher les paramètres...3. Appuyez sur le type d'appels à b

24Communication4. Appuyez sur le champ de l'objet et saisissez l'objet du message.Appuyez sur Oui pour convertir le message en MMS.5. Appuye

25Communication6. Appuyez dans la zone de texte du message.7. Rédigez le texte de votre message.8. Pour ajouter une pièce jointe, appuyez sur Menu → I

26CommunicationPour afficher vos messages :1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur Démarrer → Messagerie.2. Appuyez sur Messagerie ou sur le

327MultimédiaCette section décrit l'utilisation de l'appareil photo, de l'album média, du diaporama, du lecteur média, de ShoZu, de l&a

Droits d'auteur et marques commercialesLes droits sur toutes les technologies et produits inclus dans cet appareil sont la propriété de leurs dét

28Multimédia4. Appuyez sur le pavé tactile ou sur [Appareil photo] pour prendre la photo.5. Appuyez sur pour enregistrer la photo et revenir à l&apo

29MultimédiaLorsque vous allumez l'appareil photo, le mode paysage est activé par défaut.3. Appuyez sur pour activer le caméscope.4. Orientez l

30MultimédiaAlbum médiaL'album média vous permet de visualiser et d'accéder à tous les fichiers et dossiers de votre appareil. Visualiser un

31Multimédia• Pour supprimer une photo, appuyez sur Menu → Supprimer.• Pour rogner une photo, appuyez sur Menu → Rogner.• Pour modifier l'image,

32MultimédiaDiaporamaL'application Diapositive photo vous permet de créer des albums photos, d'éditer des photos et de visualiser des diapor

33MultimédiaVisualiser des diaporamas sur une musique de fond1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur Démarrer → Programmes → Diaporama → un a

34MultimédiaLecteur médiaLe lecteur média vous permet d'écouter de la musique et de lire des fichiers vidéo à partir de la mémoire de l'appa

35MultimédiaCréer une liste de lecture1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur Démarrer → Programmes → Lecteur média.2. Appuyez sur (si néces

36MultimédiaShoZuShoZu vous permet de placer vos photos et vos vidéos sur vos sites et blogs favoris et de recevoir leurs dernières nouveautés.Activer

37Multimédia2. Sélectionnez Share-It.3. Sélectionnez Ts les fichiers et choisissez les fichiers à charger.4. Appuyez sur Menu → Envoyer.5. Choisissez

2SommaireInformations relatives à la sécurité et à l'utilisation ... 51. Saisie de texte 14Changer le mode de saisie ...14

38Multimédia7. Appuyez sur Enregistrer.8. Une fois la vidéo enregistrée, appuyez sur Terminé.Ajouter une séquence audio enregistrée à un clip vidéo1.

39Multimédia6. Appuyez sur pour ajouter une séquence audio en effectuant un nouvel enregistrement.7. Appuyez sur pour arrêter l'enregistremen

40Multimédia3. Sélectionnez un fichier vidéo.4. Appuyez sur .5. Appuyez sur pour capturer l'image affichée.Créer un diaporamaVous pouvez combi

41Multimédia5. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Enregistrer.6. Une fois la vidéo enregistrée, appuyez sur Terminé.Créer un story-boardVous pouve

42MultimédiaStreaming PlayerL'appareil vous permet de lire des fichiers de contenu en ligne.1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur Déma

43Multimédia2. Appuyez sur Terminer.Enregistrer des stations de radio manuellement1. Dans l'écran de la radio, sélectionnez une station.2. Appuye

444Productivité personnelleCette section décrit l'utilisation des applications Répertoire, Calendrier, Office Mobile, Notes, Tâches et Horloge.Ré

45Productivité personnelle2. Complétez les coordonnées du contact.3. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur pour enregistrer le contact.Rechercher u

46Productivité personnellePour copier un contact SIM vers votre appareil :1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur Démarrer → Répertoire.2. Ap

47Productivité personnelle6. Pour associer une sonnerie au contact, sélectionnez une sonnerie dans le champ Tonalité.7. Lorsque vous avez terminé, app

Sommaire3Streaming Player ... 42Radio FM ... 424. Productivité personnelle 44Répertoire ...

48Productivité personnelleOffice MobileOffice Mobile vous permet de créer et de modifier des classeurs Excel, des documents Word et des notes OneNote.

49Productivité personnelle3. Utilisez le panneau de saisie pour rédiger votre document.4. Pour modifier la mise en forme de la police ou du paragraphe

50Productivité personnelle3. Utilisez le panneau de saisie pour rédiger votre note.4. Pour modifier la mise en forme, appuyez sur Menu → Mise en forme

51Productivité personnelle4. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur . Envoyer une note1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur Démarrer → Prog

52Productivité personnelle4. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur .Marquer une tâche comme terminéeLorsque vous avez terminé une tâche, revenez à l&

53Productivité personnelleCréer un événement1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur Démarrer → Programmes → Horloge.2. Appuyez sur la premièr

54Productivité personnelleChronomètre1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur Démarrer → Programmes → Horloge.2. Appuyez sur la première ligne

555WAPCette section décrit l'utilisation des applications Windows Live, Messenger, Lecteur RSS, Podcasts, Lancement Google et Google Maps. Pour p

56WAPMessengerMessenger vous permet de rester en contact avec d'autres utilisateurs et de disposer d'un accès permanent à votre boîte e-mail

57WAP• Transférer un fichier : appuyez sur Menu → Envoyer → un type de fichier → un fichier• Inviter un autre contact à la discussion : appuyez sur Me

Sommaire4Rechercher des fichiers sur votre appareil ...72Menu principal ...72Explorateur de fichiers

58WAPLire les informations à jour1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur Démarrer → Programmes → Lecteur RSS.2. Sélectionnez une source et ap

59WAPLire des fichiers audio et vidéo enregistrés1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur Démarrer → Programmes → Podcasts.2. Dans l'écra

60WAPGoogle MapsGoogle Maps vous permet de rechercher des rues, des villes ou des pays sur des cartes en ligne. Google Maps vous permet également de c

61WAP2. Spécifiez l'adresse ou la catégorie d'entreprises recherchée et appuyez sur OK.3. Appuyez sur un résultat pour en afficher les détai

662ConnectivitéTransférez et recevez des fichiers vers et depuis votre appareil à l'aide de la technologie sans fil Bluetooth et synchronisez vot

63ConnectivitéRechercher un périphérique Bluetooth et s'y connecter1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur Démarrer → Paramètres.2. Sous

64ConnectivitéRecevoir des données par Bluetooth1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur Démarrer → Paramètres.2. Sous l'onglet Connexion

65Connectivité6. Cochez la case à côté de Connexion sécurisée pour créer une connexion sécurisée entre les appareils.7. Appuyez sur Terminer.ActiveSyn

66Connectivité3. Appuyez sur .4. Branchez l'une des extrémités du câble de connexion PC sur le connecteur à fonctions multiples de l'appare

67Connectivité2. Appuyez sur Menu → Ajouter source serveur...3. Saisissez une adresse e-mail.4. Appuyez sur Suivant.5. Saisissez vos nom d'utili

5Informations relatives à la sécurité et à l'utilisationConformez-vous toujours aux mises en garde suivantes afin de prévenir toute situation dan

68Connectivité• Périodes hors pointe : définir la fréquence de synchronisation pendant les heures creuses• Utiliser paramètres ci-dessus en itinérance

769Programmes complémentairesCette section décrit l'utilisation des applications Jeux, Java, Calculatrice, Convertisseur, Gestionnaire des tâches

70Programmes complémentairesPour effacer le chiffre/nombre affiché, appuyez sur C.Pour effacer le dernier chiffre saisi, appuyez sur la flèche placée

71Programmes complémentairesGestionnaire des tâchesVotre appareil est multitâche. Il est capable de faire fonctionner plusieurs applications en même t

72Programmes complémentaires2. Appuyez sur une application pour l'activer. Pour fermer une application, appuyez sur Fermer sélect. → un programme

73Programmes complémentairesExplorateur de fichiersL'Explorateur de fichiers vous permet de parcourir tous les fichiers et dossiers de votre appa

74Programmes complémentairesCadre photoAfficher vos photos favorites avec une horloge.Dans l'écran d'accueil, appuyez sur Démarrer → Program

75Programmes complémentairesPour photographier une carte de visite :1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur Démarrer → Programmes → Lecteur c

876DépannageSi l'appareil rencontre des problèmes de fonctionnement, vérifiez les éléments suivants avant de contacter le service après-vente.Lor

77DépannageL'appareil n'affiche aucun signal (pas de barres à côté du symbole du réseau)• Si vous venez d'allumer l'appareil, pati

6• Ne jetez jamais une batterie ou un appareil au feu. Respectez la réglementation en vigueur concernant l'élimination des batteries et des appar

78DépannageVous avez saisi un numéro, mais il l'appel n'a pas abouti• Assurez-vous d'avoir appuyé sur [].• Assurez-vous d'être con

79DépannageLa batterie ne se recharge pas correctement ou l'appareil s'éteint parfois tout seul pendant le chargement• Débranchez le chargeu

80Dépannage• Vérifiez que les paramètres de chacun des appareils permettent aux autres appareils de le détecter.• Vérifiez que les deux appareils sont

981CONDITIONS DE LICENCE MICROSOFT POUR LE LOGICIEL WINDOWS MOBILE 6Ces conditions de licence concluent un accord entre vous et Samsung Electronics In

82CONDITIONS DE LICENCE MICROSOFT POUR LE LOGICIEL WINDOWS MOBILE 6AVERTISSEMENT : Si le logiciel comprend des technologies à commande vocale, son uti

83CONDITIONS DE LICENCE MICROSOFT POUR LE LOGICIEL WINDOWS MOBILE 6i. Cet accord de licence ne vous confère aucun droit relatif à Windows Mobile Devic

84CONDITIONS DE LICENCE MICROSOFT POUR LE LOGICIEL WINDOWS MOBILE 6Dans ce cas, vous devez respecter les limites techniques du logiciel qui vous autor

85CONDITIONS DE LICENCE MICROSOFT POUR LE LOGICIEL WINDOWS MOBILE 6a. Accord relatif aux services basés sur Internet. Les fonctions logicielles présen

86CONDITIONS DE LICENCE MICROSOFT POUR LE LOGICIEL WINDOWS MOBILE 6L’Entreprise et/ou votre opérateur mobile peut ne pas prendre en charge cette fonct

87CONDITIONS DE LICENCE MICROSOFT POUR LE LOGICIEL WINDOWS MOBILE 65.INFORMATIONS RELATIVES À LA NORME DE DIFFUSION MPEG-4. Le logiciel peut inclure l

7Éteignez le téléphone dans les lieux où son utilisation est interdite. Votre téléphone peut provoquer une explosion ou un incendie dans ou près des l

88CONDITIONS DE LICENCE MICROSOFT POUR LE LOGICIEL WINDOWS MOBILE 6En l’absence de conditions de licence, vous pouvez installer et utiliser uniquement

89CONDITIONS DE LICENCE MICROSOFT POUR LE LOGICIEL WINDOWS MOBILE 613.TRANSFERT À UN TIERS. Vous pouvez transférer le logiciel directement à un tiers

90CONDITIONS DE LICENCE MICROSOFT POUR LE LOGICIEL WINDOWS MOBILE 617.LIMITES DE RESPONSABILITÉ. Toute indemnisation que vous pouvez obtenir de Micros

91IndexActiveSyncchanger la planification, 67installer, 65serveur Exchange, 66synchroniser, 66Afficheur sortie TV 73Album médiaenvoyer un fichier, 31l

92Indexcopier ou déplacer des contacts, 45créer un nouveau contact Outlook, 44créer un nouveau contact SIM, 44rechercher un contact, 45Convertisseur,

93IndexMessengerconfigurer et se connecter, 56discuter, 56Notescréer, 50envoyer, 51Office Mobileclasseur Excel, 48document Word, 48OneNote, 49présenta

Déclaration de conformité (R&TTE) Nous, Samsung Electronicsdéclarons sous notre seule responsabilité que le produit Té

* En fonction du logiciel de l'appareil ou de votre opérateur, certaines descriptions de ce mode d'emploi peuvent ne pas correspondre à votr