Samsung SM-R735 Uživatelský manuál

www.samsung.comFrench. 02/2017. Rev.1.1Mode d’emploiSM-R735

Fonctions de base103 Placez la Gear sur la station de chargement sans fil.4 Lorsque la Gear est complètement chargée, déconnectez-la de la station de

Fonctions de base11Réduire la consommation d’énergie de la batterieVotre Gear est dotée de diverses options destinées à économiser l’autonomie de votr

Fonctions de base12•La Gear peut être utilisée en cours de chargement, mais dans ce cas, le chargement complet de la batterie risque de prendre plus

Fonctions de base13Conseils et précautions à propos du bracelet•Prenez certaines précautions lorsque vous portez la Gear. Si votre peau est sensible

Fonctions de base142 Ôtez le bracelet de la Gear.3 Insérez l’une des extrémités de la barrette à ressort à l’endroit prévu à cet effet, faites glisser

Fonctions de base15Allumer et éteindre la GearPour allumer la Gear, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée pendant quelques secondes. Lorsque vous

Fonctions de base16 Appareil mobile 2 Depuis la liste des applications, appuyez sur Samsung Gear.Le cas échéant, mettez à jour l’application Samsung G

Fonctions de base17Connecter la Gear à un nouvel appareil mobileLorsque vous connectez la Gear à un nouvel appareil mobile, une fenêtre contextuelle v

Fonctions de base18e-SIMIntroductionVotre Gear est dotée d’une e-SIM qui fonctionne comme une carte SIM, vous permettant ainsi de passer des appels, e

Fonctions de base19 Gear 6 Appuyez sur pour activer l’e-SIM sur votre Gear.Vous devez vous connecter à Internet en utilisant la connexion de données

2Fonctions de base4 À lire avant utilisation6 Contenu du coffret7 Présentation de l’appareil9 Batterie12 Mettre la Gear en place13 Remplacer le b

Fonctions de base20Gérer l’e-SIMPour activer ou désactiver l’e-SIM, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres → Infos sur Gear → À pr

Fonctions de base21Utiliser le cadranTournez le cadran pour commander facilement les diverses fonctions de la Gear.•Assurez-vous de l’absence de corp

Fonctions de base22Sélectionner un élémentTournez le cadran pour mettre en surbrillance l’élément à sélectionner, puis appuyez dessus. Lorsque vous to

Fonctions de base23Écran tactile•Évitez tout contact de l’écran tactile avec d’autres appareils électriques. Les décharges électrostatiques peuvent p

Fonctions de base24Maintenir appuyéMaintenez le doigt appuyé sur l’écran pendant au moins deux secondes pour accéder au mode Modification ou afficher

Fonctions de base25Appuyer deux foisPour effectuer un zoom avant, appuyez deux fois sur l’écran. Appuyez de nouveau à deux reprises sur l’écran pour a

Fonctions de base26Naviguer dans l’écranPasser de l’écran Horloge à la liste des applicationsDepuis l’écran Horloge, appuyez sur la touche Accueil pou

Fonctions de base27Écran d’accueilIntroductionL’écran d’accueil comprend plusieurs volets. L’écran Horloge est le point de départ de l’écran d’accueil

Fonctions de base28Afficher les notifications entrantesAppuyez sur l’écran de notification. Vous pouvez afficher les détails de la notification.Accéde

Fonctions de base29Supprimer des notificationsSupprimez une notification en balayant l’écran du bas vers le haut lorsque la notification est affichée.

Table des matières3Paramètres72 Introduction72 Affichage72 Son73 Appareil74 Appels74 Messages75 Connexions80 Verr. écran80 Accessibilité80 Saisie82

Fonctions de base30Écran HorlogeConsultez l’heure actuelle. Vous pouvez également vérifier l’autonomie restante de la batterie, la date, le nombre de

Fonctions de base31WidgetsVous pouvez ajouter des widgets à l’écran d’accueil. Les widgets sont de petites applications dotées de fonctions réduites q

Fonctions de base32Volet d’étatCe volet vous permet d’afficher l’état actuel de votre Gear et de configurer les paramètres de base.Faites glisser votr

Fonctions de base33Icône SignificationRéseau HSDPA connectéWi-Fi connectéMode Hors-ligne activéNiveau de charge de la batterieÉcouter de la musiqueVou

Fonctions de base34Régler le volumeVous pouvez régler le volume des différents sons.Depuis le volet d’état, appuyez sur et réglez le volume en tourna

Fonctions de base35Fermer des applications1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Applis récentes.2 Tournez le cadran pour mettre en surbrilla

Fonctions de base36Paramétrer un verrouillage de l’écranEmpêchez d’autres personnes d’accéder à votre Gear lorsque vous ne la portez pas. Si vous avez

Fonctions de base37Utiliser la saisie vocaleAppuyez sur et énoncez votre message. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur .Pour modifier la langue i

Fonctions de base38le clavierUne touche correspond à trois ou quatre caractères. Pour saisir un caractère, appuyez à plusieurs reprises sur la touche

Fonctions de base39Capture d’écranVous pouvez effectuer une capture d’écran avec la Gear.Maintenez la touche Accueil enfoncée et faites glisser votre

4Fonctions de baseÀ lire avant utilisationVeuillez lire attentivement ce mode d’emploi, afin de pouvoir utiliser l’appareil correctement et en toute s

40ApplicationsMessagesIntroductionAffichez des messages afin d’y répondre ou d’appeler l’expéditeur à l’aide de la Gear.Lire les messagesLa réception

Applications411 Depuis la liste des applications, appuyez sur Messages.ContactsListe des messagesCréer un message2 Appuyez sur .Vous pouvez également

Applications42TéléphoneIntroductionVous pouvez effectuer des appels ou recevoir des notifications d’appels entrants.Définir un numéro sortantAvant de

Applications43<Appel entrant vers le numéro de téléphone de l’appareil mobile><Appel entrant vers le numéro de téléphone de la Gear>Vous p

Applications44Appels manquésSi vous manquez un appel, une notification apparaît à l’écran. Depuis l’écran Horloge, tournez le cadran dans le sens inve

Applications45Transférer des appels vers la GearSi aucune connexion Bluetooth n’est disponible entre les deux appareils, vous ne pouvez pas recevoir s

Applications46Désactiver le transfert d’appelLorsque les deux appareils sont reconnectés via Bluetooth, la fonction de transfert d’appels est automati

Applications47Activer un casque/écouteur BluetoothActivez la connexion de la Gear à un casque/écouteur Bluetooth afin de poursuivre l’appel sur un cas

Applications48S HealthIntroductionS Health vous aide à gérer votre bien-être et votre condition physique. Définissez des objectifs de remise en forme,

Applications49•La fiabilité du capteur de fréquence cardiaque peut être diminuée selon les conditions de mesure et les conditions ambiantes.•Utilise

Fonctions de base5•Suivant le fabricant et le modèle de l’appareil mobile que vous connectez à la Gear, il est possible que certaines fonctions ne so

Applications50Indicateur d’activité physique sur 24heuresVotre Gear peut surveiller et enregistrer vos activités au cours d’une journée et vous aider

Applications51Indicateur du nombre de pas parcourusLa Gear compte le nombre de pas que vous effectuez et calcule la distance parcourue.1 Appuyez sur S

Applications52Indicateur d’activité physiqueEnregistrez les informations relatives à votre activité physique, et le nombre de calories que vous brûlez

Applications534 Appuyez sur pour autoriser cette application à utiliser vos informations de géolocalisation pendant votre exercice.Vos préférences d

Applications54Indicateur de fréquence cardiaqueMesurez et enregistrez votre fréquence cardiaque.•L’indicateur de fréquence cardiaque de la Gear a été

Applications55Calculer votre fréquence cardiaque1 Appuyez sur S Health depuis la liste des applications.2 Tournez le cadran dans le sens des aiguilles

Applications56Indicateur de consommation d’eauEnregistrez et suivez le nombre de verres d’eau que vous buvez.1 Appuyez sur S Health depuis la liste de

Applications573 Appuyez sur lorsque vous buvez une tasse de café.Si vous avez entré une valeur incorrecte, vous pouvez la corriger en appuyant sur .

Applications58RunningEnregistrez vos données d’exercice telles que la distance, le rythme et la durée. Vérifiez mensuellement ces enregistrements et c

Applications594 Lorsque vous avez terminé, la Gear affiche l’écran principal Running et commence à enregistrer vos données d’exercice.Pour afficher le

Fonctions de base6IcônesAvertissement: situations susceptibles de vous blesser ou de blesser autruiAttention: situations susceptibles d’endommager v

Applications60S VoiceIntroductionRéalisez diverses tâches à l’aide d’une simple commande vocale.Lorsque vous parlez dans le microphone de la Gear, ass

Applications612 Prononcez une commande vocale.Si la Gear reconnaît la commande, elle exécutera l’action correspondante.Pour répéter une commande vocal

Applications62AlarmeCréer une alarme1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Alarme.2 Appuyez sur Ajouter alarme.Si vous avez déjà enregistré u

Applications63Chronomètre1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Chronomètre.2 Appuyez sur DÉMARRER pour commencer à chronométrer.Pour enregis

Applications64BloombergAffichez les derniers articles ainsi que les indices boursiers de Bloomberg.Appuyez sur Bloomberg depuis la liste des applicati

Applications65InformationsConsultez les articles les plus récents classés par catégorie. Vous pouvez recevoir les catégories de nouvelles qui vous int

Applications66Lire de la musique sur votre appareil mobileLorsque vous sélectionnez un appareil mobile sur lequel écouter de la musique, vous pouvez c

Applications67GalerieIntroductionAffichez et gérez les images enregistrées sur la Gear.Afficher des photos1 Depuis la liste des applications, appuyez

Applications68Importer et exporter des imagesExporter des images vers votre appareil mobile1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Galerie.2 A

Applications69AmiDéfinissez une liste d’amis à utiliser depuis votre Gear. Vous pouvez sélectionner des amis à partir des contacts enregistrés sur vot

Fonctions de base7Présentation de l’appareilGearTouche Accueil (Touche Marche/Arrêt)MicrophoneTouche RetourAntenne NFCCapteur de luminositéÉcran tacti

Applications70Localiser tél.Si vous ne retrouvez plus votre appareil mobile, la Gear peut vous aide à le localiser.1 Appuyez sur Localiser tél. depuis

Applications71Enregistrer des mémos vocaux1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Mémo vocal.2 Pour commencer l’enregistrement, appuyez sur .

72ParamètresIntroductionPersonnalisez les paramètres de vos fonctions et applications. Vous pouvez personnaliser votre Gear en configurant divers para

Paramètres73AppareilModifiez les paramètres d’interaction de la Gear.Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Appareil.•Double appui Accueil: sélectio

Paramètres74AppelsModifiez les paramètres de la fonction d’appel.Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Appels.•Transfert d’appel (Transfert automati

Paramètres75ConnexionsBluetoothUtilisez la fonction Bluetooth pour échanger des données ou des fichiers multimédia avec d’autres appareils compatibles

Paramètres76Réseaux mobilesPersonnalisez les paramètres réseaux.Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Connexions → Réseaux mobiles.•Réseaux mobiles

Paramètres77Wi-FiActivez la fonction Wi-Fi pour vous connecter à un réseau Wi-Fi.Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Connexions → Wi-Fi, puis sur l

Paramètres78NFCLa Gear vous permet d’effectuer des paiements et d’acheter des tickets de transport ou des billets de spectacle après avoir téléchargé

Paramètres79AlertesParamétrez la Gear pour qu’elle vibre lorsqu’elle est déconnectée de votre appareil mobile.Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur C

Fonctions de base8Station de chargement sans filSurface de chargement sans filTémoin lumineuxPort de chargement USB•N’exposez pas la Gear ou la stati

Paramètres80Verr. écranRéglez la Gear pour pouvoir utiliser la fonction de verrouillage de l’écran lorsque vous ne la portez pas.Depuis l’écran Paramè

Paramètres81Paramètres clavierModifiez les paramètres du clavier Samsung.Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Saisie → Paramètres clavier → Clavier

Paramètres82Éco. d’énergieUtilisez le mode Économie d’énergie pour préserver l’autonomie de la batterie en limitant les fonctions de la Gear.•Cette f

83Samsung GearIntroductionPour connecter votre Gear à un appareil mobile, vous devez installer l’application Samsung Gear sur l’appareil mobile. L’app

Samsung Gear84Utiliser les services d’assistancePosez des questions ou consultez les questions fréquemment posées.Depuis la liste des applications de

Samsung Gear85Organisation des applisPersonnalisez la liste des applications de la Gear. Vous pouvez sélectionner et réorganiser des applications.Depu

Samsung Gear86ParamètresMessages rapidesModifiez et ajoutez des modèles à utiliser pour répondre aux messages.1 Depuis la liste des applications de l’

Samsung Gear87Connexion à la GearPersonnalisez les paramètres de connexion sans fil de votre Gear.Depuis la liste des applications de l’appareil mobil

Samsung Gear88Sauvegarder et restaurerSauvegardez les données stockées sur la Gear ou restaurez-les.Depuis la liste des applications de l’appareil mob

Samsung Gear89À proposAccédez aux informations relatives à la Gear.Depuis la liste des applications de l’appareil mobile, appuyez sur Samsung Gear → P

Fonctions de base9BatterieCharger la batterieChargez la batterie avant d’utiliser l’appareil pour la première fois ou lorsque vous ne l’avez pas utili

Samsung Gear90Localiser ma GearVous pouvez commander votre Gear à distance lorsque vous ne la trouvez pas.Depuis la liste des applications de l’appare

91AnnexeDépannageAvant de contacter un centre de service après-vente Samsung, veuillez essayer de mettre en œuvre les solutions suivantes. Il est poss

Annexe92La Gear se bloque ou est sujette à des erreurs fatalesSi la Gear ne répond plus ou se bloque, vous devrez éventuellement fermer les applicatio

Annexe93Impossible de passer des appels•Vérifiez que la Gear est connectée à un appareil mobile.•Vérifiez que votre appareil mobile a accès au bon r

Annexe94La batterie ne se charge pas correctement (pour les chargeurs homologués Samsung)•Vérifiez que la Gear est parfaitement positionnée sur la st

Annexe95Un petit espace est apparu sur le bord externe du boîtier de la Gear•Cet espace est une caractéristique de fabrication, et il est possible d’

Droits d’auteurCopyright © 2016 Samsung ElectronicsCe mode d’emploi est protégé par les lois internationales sur les droits d’auteur.Il est interdit d