Samsung SGH-i200 Uživatelský manuál

A pleine puissance, l'écoute prolongée du baladeur peut endommager l'audition de l'utilisateur.* En fonction du logiciel de l'appa

5Informations relatives à la sécurité et à l'utilisationRéduisez les risques de lésions attribuables aux gestes répétitifsLorsque vous envoyez de

Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation6Éteignez le téléphone ou désactivez les fonctions radio lorsque vous voyagez en avionVotr

7Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation• Votre appareil se compose de pièces électroniques complexes. Protégez-le de tout choc p

Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation8Toute réparation doit être confiée à un technicien agréé.Le recours à un technicien non a

9Informations relatives à la sécurité et à l'utilisationGarantir l'accès aux services d'urgenceDans certains lieux et circonstances, il

101CommunicationCet appareil vous permet d'émettre et de recevoir plusieurs types d'appels et de messages sur les réseaux cellulaires et sur

11Communication2. Vous pouvez sélectionner un contact ou rechercher un contact dans la liste en saisissant les premières lettres du nom du contact.3.

Communication122. Sélectionnez Appels vocaux ou Appels visio → Transfert d'appel.3. Sélectionnez une option de transfert et entrez un numéro de t

13CommunicationEnvoyer un SMS1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur <Démarrer> → <Tous les progr.> → Messagerie → SMS/MMS.2. App

Communication14Créer un compte de messagerieAvant de pouvoir envoyer et recevoir des e-mails, vous devez créer un compte de messagerie électronique.1.

SGH-i200Mode d'emploi

15CommunicationEnvoyer un e-mail1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur <Démarrer> → <Tous les progr.> → Messagerie.2. Sélectionn

Communication162. Sélectionnez le nom d'un compte e-mail.3. Appuyez sur <Menu> → Envoyer/recevoir.Lire des messagesVous pouvez accéder aux

17CommunicationPour enregistrer une pièce jointe :1. À partir d'un e-mail ouvert, sélectionnez une pièce jointe et appuyez sur la touche Centre p

Communication18Période de validité : définissez la durée de validité du message. Si le message ne peut pas être livré dans le délai indiqué, il sera s

19CommunicationInformations autorisées : indiquez si vous souhaitez recevoir ou bloquer les messages d'information•Profils MMS : Pour accéder aux

Communication20•EnvoiInclure une copie de l'original lors de la réponse à un e-mail : configurez l'appareil pour ajouter une copie du messag

21Communication•Configurer la messagerie : créez un nouveau compte e-mail•Paramètres de sécuritéM'avertir avant d'accéder à une URL ou un li

222MultimédiaUtilisation de Windows Media, de l'Appareil photo, du Gestionnaire de contenu, du Lecteur vidéo, d'Adobe® Flash® Lite™ et des N

23Multimédia2. Sélectionnez une bibliothèque multimédia.3. Sélectionnez un fichier et appuyez sur <Lire>.4. Utilisez les options suivantes penda

Multimédia24Appareil photoVotre appareil vous permet de prendre des photos numériques (format JPG) et de filmer des séquences vidéo (format 3gp).Prend

Utilisation de ce mode d'emploiCe mode d'emploi a été spécialement conçu pour vous permettre de découvrir les fonctions et caractéristiques

25MultimédiaVisualiser une photo1. Dans l'écran d'aperçu de l'appareil photo, appuyez sur <Album>.2. Sélectionnez une photo et ap

Multimédia26Lire une vidéo1. Dans l'écran d'aperçu du caméscope, appuyez sur <Album>.2. Sélectionnez une vidéo et appuyez sur la touch

27Multimédia• Pour effectuer un zoom avant ou arrière, appuyez sur la touche Centre, puis sur la touche écran gauche ou droite. Pour quitter l'éc

Multimédia283. Sélectionnez un fichier.4. Appuyez sur <Menu> → Envoyer → une option d'envoi.• Pour envoyer le fichier en tant que MMS, séle

29MultimédiaPour lire un fichier Flash :1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur <Démarrer> → <Tous les progr.> → Accessoires → Ad

303Productivité personnelleCette section décrit l'utilisation des applications Contacts, Calendrier, Office Mobile, ClearVue PDF, Gestionnaire de

31Productivité personnelleRechercher un contact1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur <Démarrer> → <Tous les progr.> → Contacts.

Productivité personnelle324. Utilisez les touches de navigation gauche ou droite pour choisir un chiffre de numérotation rapide dans le champ d'a

33Productivité personnelleCréer un événement dans le calendrier1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur <Démarrer> → <Tous les progr.

Productivité personnelle342. Sélectionnez un fichier Excel.3. Pour effectuer un zoom avant ou arrière dans un document, appuyez sur l'une des tou

Droits d'auteur et marques commercialesLes droits sur toutes les technologies et produits inclus dans cet appareil sont la propriété de leurs dét

35Productivité personnelle3. Pour effectuer un zoom avant ou arrière dans un document, appuyez sur l'une des touches écran → <Affichage> →

Productivité personnelle36Créer et modifier une note1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur <Démarrer> → <Tous les progr.> → Offi

37Productivité personnelleTâchesL'application Tâches vous permet de créer des listes de tâches et des rappels.Créer une tâche1. Appuyez sur <D

384WebCette section décrit l'utilisation des applications Internet Explorer, Lecteur RSS et Podcast.Internet ExplorerInternet Explorer vous perme

39WebAjouter un favori1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur <Démarrer> → <Tous les progr.> → Internet → Internet Explorer.2. Ac

Web40•Mémoire : permet d'afficher des informations sur l'espace mémoire occupé par les fichiers temporaires, les cookies et l'historiqu

41WebLire des sources RSS1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur <Démarrer> → <Tous les progr.> → Internet → Lecteur RSS.2. Sélec

Web42Rechercher un podcast1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur <Démarrer> → <Tous les progr.> → Internet → Podcast → Podcasts.

435ConnectivitéTransférez et recevez des fichiers vers et depuis votre appareil à l'aide de la technologie sans fil Bluetooth ou avec le câble de

Connectivité442. Sélectionnez Ajouter nouvel appareil...L'appareil recherche tous les périphériques à portée et en affiche la liste.3. Sélection

• Cet appareil contient un logiciel sous licence de MS, une société affiliée de Microsoft Corporation. Microsoft et les logiciels portant le nom de Mi

45ConnectivitéConfigurer un port de communication BluetoothVous pouvez créer un port de communication Bluetooth en vous branchant à un appareil Blueto

Connectivité463. Appuyez sur <Terminé>.Pour plus d'informations sur l'utilisation d'ActiveSync, voir "Synchroniser votre app

47ConnectivitéPour installer ActiveSync à partir du CD-ROM fourni :1. Introduisez le CD-ROM dans le lecteur de votre PC.2. Suivez les instructions qui

Connectivité48Vous pouvez aussi rechercher et copier manuellement des fichiers depuis votre appareil vers un PC et inversement—dans la fenêtre Microso

49Connectivité9. Sélectionnez les types de données à synchroniser.10.Lorsque vous avez terminé, appuyez sur <Terminer>.Changer la planification

Connectivité50Partager une connexion Internet avec un PCL'appareil peut être configuré comme modem sans fil pour ordinateur, permettant d'ac

51ConnectivitéConfigurer une connexion en accès commuté1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur <Démarrer> → <Tous les progr.> → P

Connectivité523. Configurer les informations de connexion (voir "Proxy" pour plus de détails X p. 67).4. Lorsque vous avez terminé, appuyez

536Programmes complémentairesCette section décrit l'utilisation des applications Jeux, Java, Horloge mondiale, Alarmes, Jour J, Calculatrice, Con

Programmes complémentaires54Horloge mondialeAvec une horloge mondiale, vous pouvez connaître l'heure d'une autre ville ou d'un autre pa

1Table des matièresInformations relatives à la sécurité et à l'utilisation ...31. Communication... 10Appels ...

55Programmes complémentairesAlarmesRéglage et contrôle des alarmes pour des événements importants.Définir une nouvelle alarme1. Dans l'écran d&ap

Programmes complémentaires56Pour créer un compteur Jour J :1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur <Démarrer> → <Tous les progr.>

57Programmes complémentairesPour définir une devise de base :1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur <Démarrer> → <Tous les progr.&g

Programmes complémentaires58Chronomètre1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur <Démarrer> → <Tous les progr.> → Accessoires → Chr

597ParamètresCette section décrit les paramètres de votre appareil. Pour accéder aux paramètres de l'appareil : Dans l'écran d'accueil,

Paramètres60N° messagerie vocale - spécifiez le numéro de messagerie vocale fourni par votre opérateur téléphoniqueCentre de service SMS - spécifiez l

61ParamètresAppels vocaux•Blocage d'appels - permet de restreindre les appels entrants ou sortantsBloquer app. entrants- Désactivé - désactivez l

Paramètres62Appels visio•Image sortante - choisissez une image à afficher pendant un appel en visiophonie•Options d'échec d'appel - configur

63Paramètres•Son du système Exclamation - choisissez la sonnerie des exclamationsQuestion - choisissez la sonnerie des questionsAvertissements - confi

Paramètres64Réglage de la touche latéraleAssociez une application à la touche latérale. Vous pouvez ouvrir l'application associée en maintenant l

2Table des matières5. Connectivité ... 43Utiliser la fonction Bluetooth ... 43Connexion USB ...

65Paramètres•Nombre positif - configurez l'affichage des nombres positifs•Nombre négatif - configurez l'affichage des nombres négatifs•Monna

Paramètres66USBIndiquez comment l'appareil doit se comporter lorsqu'il est connecté à un ordinateur.Connexion téléphoniquePour configurer de

67Paramètres•DNS principal - spécifiez l'adresse du serveur de nom de domaine (DNS) principal.•DNS secondaire - spécifiez l'adresse du serve

Paramètres68•Serveur - spécifiez un nom pour le serveur VPN•Se connecter à partir de - spécifiez le type de réseau à partir duquel se connecter•Se con

69Paramètres•Certificats - affichez les certificats de sécurité. Ces derniers préservent vos données personnelles et contribuent à lutter contre les v

Paramètres70•Durée affichage - définissez le délai qui s'écoule avant que la luminosité de l'écran s'atténue•Luminosité écran - réglez

71Paramètres•Délai d'attente multipression - définissez le délai entre deux pressions de touche lorsque vous saisissez du texte•Délai d'atte

728DépannageSi l'appareil rencontre des problèmes de fonctionnement, vérifiez les éléments suivants avant de contacter le service après-vente.Con

73DépannageL'appareil n'affiche aucun signal (pas de barres à côté du symbole du réseau)• Si vous venez d'allumer l'appareil, pati

Dépannage74Des lignes blanches apparaissent à l'écranDes lignes blanches peuvent apparaître à l'allumage de l'appareil lorsque celui-ci

3Informations relatives à la sécurité et à l'utilisationConformez-vous toujours aux mises en garde suivantes afin de prévenir toute situation dan

75DépannageLa qualité sonore de l'appel est mauvaise• Vérifiez que l'antenne interne en haut de l'appareil n'est pas recouverte.•

Dépannage76• Vérifiez que la connexion sans fil à votre opérateur est activée et que la réception du signal s'effectue sans entraves.• Assurez-vo

779CONDITIONS DE LICENCE MICROSOFT POUR LE LOGICIEL WINDOWS MOBILE 6Ces conditions de licence concluent un accord entre vous et Samsung Electronics In

CONDITIONS DE LICENCE MICROSOFT POUR LE LOGICIEL WINDOWS MOBILE 678AVERTISSEMENT : Si le logiciel comprend des technologies à commande vocale, son uti

79CONDITIONS DE LICENCE MICROSOFT POUR LE LOGICIEL WINDOWS MOBILE 6i. Cet accord de licence ne vous confère aucun droit relatif à Windows Mobile Devic

CONDITIONS DE LICENCE MICROSOFT POUR LE LOGICIEL WINDOWS MOBILE 680Dans ce cas, vous devez respecter les limites techniques du logiciel qui vous autor

81CONDITIONS DE LICENCE MICROSOFT POUR LE LOGICIEL WINDOWS MOBILE 6a. Accord relatif aux services basés sur Internet. Les fonctions logicielles présen

CONDITIONS DE LICENCE MICROSOFT POUR LE LOGICIEL WINDOWS MOBILE 682L’Entreprise et/ou votre opérateur mobile peut ne pas prendre en charge cette fonct

83CONDITIONS DE LICENCE MICROSOFT POUR LE LOGICIEL WINDOWS MOBILE 6Vous ne pouvez pas utiliser ces services pour obtenir un accès illégal à un service

CONDITIONS DE LICENCE MICROSOFT POUR LE LOGICIEL WINDOWS MOBILE 684Si l’un de ces logiciels est inclus, vous pouvez l’installer et l’utiliser conformé

Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation4• Ne jetez jamais les batteries au feu. Suivez la réglementation en vigueur concernant l&

85CONDITIONS DE LICENCE MICROSOFT POUR LE LOGICIEL WINDOWS MOBILE 6Conservez l’étiquette sur l'appareil ou l’emballage pour prouver que vous êtes

CONDITIONS DE LICENCE MICROSOFT POUR LE LOGICIEL WINDOWS MOBILE 68616.AUCUNE GARANTIE POUR LE LOGICIEL. Le logiciel est fourni « en l’état ». Vous sup

87CONDITIONS DE LICENCE MICROSOFT POUR LE LOGICIEL WINDOWS MOBILE 6Elle s’applique même si Microsoft aurait dû être informé des dommages potentiels. I

88IndexActiveSyncchanger la planification, 49installer, 46serveur Exchange, 48synchroniser, 47Adobe Flash Lite, voir multimédiaaffichage, 63alarmearrê

89Indexcertificats, 69chronomètre, 58ClearVue PDF, 36contactsassocier un chiffre de numérotation rapide, 31associer une image ou une sonnerie, 32copie

Index90messageriee-mail, 15lire des messages, 16MMS, 13SMS, 13multimédiaécouter un clip vocal, 29enregistrer un clip vocal, 29gestionnaire de contenu,

Déclaration de conformité (R&TTE) Nous, Samsung Electronicsdéclarons sous notre seule responsabilité que le produit