Samsung SM-T595 Uživatelský manuál

www.samsung.comMode d'emploiFrench. 08/2018. Rev.1.0SM-T595

Fonctions de base10Présentation de l’appareil et de ses fonctionsContenu du coffretReportez-vous au guide de prise en main rapide pour connaître le co

Applications et fonctions100Samsung MembersSamsung Members offre des services d’assistance clientèle, tels que le diagnostic des dysfonctionnements de

Applications et fonctions101Samsung NotesIntroductionCréez des notes en saisissant votre texte à l’aide du clavier, ou en écrivant de manière manuscri

Applications et fonctions102CalendrierIntroductionGérez votre agenda en y entrant vos événements ou tâches à venir.Créer des événements1 Démarrez l’ap

Applications et fonctions103Créer des tâches1 Démarrez l’application Calendrier, puis appuyez sur AFFICHER → Tâches.2 Appuyez sur et saisissez les d

Applications et fonctions104Samsung FlowIntroductionL'application Samsung Flow vous permet de connecter facilement votre tablette à votre smartph

Applications et fonctions105Partager la connexion de données mobilesPartagez la connexion de données mobiles de votre smartphone avec votre tablette e

Applications et fonctions106HorlogeIntroductionConfigurez les alarmes, vérifiez l’heure dans les plus grandes villes du monde, planifiez un événement

Applications et fonctions107HORLOGE MONDIALEDémarrez l’application Horloge, puis appuyez sur HORLOGE MONDIALE.Créer une horlogeAppuyez sur , saisisse

Applications et fonctions108MINUTEUR1 Démarrez l’application Horloge, puis appuyez sur MINUTEUR.2 Définissez la durée, puis appuyez sur DÉBUT.Pour ouv

Applications et fonctions109SmartThingsIntroductionConnectez-vous, facilement et rapidement, à des appareils à proximité tels qu’un casque ou des écou

Fonctions de base11Présentation de l’appareilTouche Marche/ArrêtTouche de volumeMicrophoneCompartiment pour carte SIM / Carte mémoireÉcran tactilePort

Applications et fonctions110•Pour utiliser SmartThings, votre tablette et les autres appareils doivent être connectés à un réseau Wi-Fi ou mobile.•P

Applications et fonctions1113 Sélectionnez un appareil dans la liste.S’il n’y a aucun appareil dans la liste, appuyez sur dans AJOUT MANUEL D'UN

Applications et fonctions112Ajouter des scènesAjoutez une scène et enregistrez-y des appareils afin de pouvoir les commander simultanément avec une si

Applications et fonctions113Partager du contenuPartagez du contenu en utilisant diverses options de partage. Voici un exemple de la procédure à suivre

Applications et fonctions114Utiliser les fonctions complémentaires•Partage de liens: partager des fichiers volumineux. Téléchargez des fichiers sur

Applications et fonctions115Démarrer le Daily BoardDémarrer le Daily Board pendant le chargement1 Lorsque l'appareil est en cours de chargement,

Applications et fonctions116Fermer le Daily BoardPour fermer le Daily Board, appuyez sur le bouton Retour.Désactiver le Daily BoardVous pouvez régler

Applications et fonctions117Applications GoogleGoogle fournit des applications de divertissement, de réseaux sociaux et des applications à caractère p

Applications et fonctions118YouTubeRegardez ou téléchargez des vidéos et partagez-les avec d’autres personnes.Google PhotosRecherchez, gérez et modifi

119ParamètresIntroductionPersonnalisez les paramètres de l’appareil. Vous pouvez personnaliser votre appareil en configurant divers paramètres.Démarre

Fonctions de base12L’appareil et certains accessoires (vendus séparément) comportent des aimants. L’American Heart Association, l’organisme américain

Paramètres120•Mode Hors ligne: paramétrez l’appareil pour qu’il désactive toutes les fonctions sans fil. Vous pouvez uniquement utiliser les service

Paramètres121Wi-Fi DirectLa fonction Wi-Fi Direct permet la connexion directe entre des appareils via un réseau Wi-Fi sans passer par un point d’accès

Paramètres122BluetoothUtilisez la fonction Bluetooth pour échanger des données ou des fichiers multimédia avec d’autres appareils compatibles Bluetoot

Paramètres123Envoyer et recevoir des donnéesDe nombreuses applications prennent en charge le transfert de données via la fonction Bluetooth. Vous pouv

Paramètres124Économie des donnéesRéduisez votre consommation de données en empêchant les applications qui envoient et reçoivent des données de fonctio

Paramètres125Utiliser le point d’accès mobileUtilisez votre appareil comme point d’accès mobile pour partager sa connexion de données avec d’autres ap

Paramètres126ImpressionConfigurez les paramètres pour les modules d’extension d’imprimante installés sur l’appareil. Vous pouvez connecter l’appareil

Paramètres127Download BoosterParamétrez l’appareil pour pouvoir télécharger simultanément et plus rapidement des fichiers faisant plus de 30 Mo via le

Paramètres128•Sons de notification: modifiez le son de notification.•Ne pas déranger : paramétrez l’appareil pour qu’il coupe la sonnerie des appel

Paramètres129NotificationsModifiez les paramètres de notification pour chaque application.Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Notifications.Pour af

Fonctions de base13Touches physiquesTouche Marche/ArrêtTouche de volumeTouche FonctionMarche/Arrêt•Maintenir cette touche enfoncée pour allumer ou ét

Paramètres130•Mise en veille de l'écran : définissez le délai à l’issue duquel l’écran doit s’éteindre automatiquement.•Écran de veille: param

Paramètres131Fonctions avancéesActivez des fonctions avancées et modifiez les paramètres.Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Fonctions avancées.Si

Paramètres132Maintenance de l'appareilLa fonction Maintenance de l’appareil fournit un aperçu de l’état de la batterie de votre appareil, de son

Paramètres133BatterieVérifiez l’autonomie restante de la batterie et la durée d’utilisation de l’appareil. Pour les appareils à faibles niveaux de bat

Paramètres134StockageVérifiez le statut de la mémoire utilisée et disponible.Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Maintenance de l'appareil → S

Paramètres135ApplicationsGérez les applications de l’appareil et modifiez les paramètres. Vous pouvez afficher des informations sur l’utilisation des

Paramètres136Smart LockVous pouvez paramétrer l’appareil pour qu’il se déverrouille automatiquement et reste déverrouillé si des appareils ou des lieu

Paramètres137•Mise à jour de la sécurité : affichez la version du système de sécurité de l’appareil et recherchez les mises à jour.•Installation app

Paramètres138Conseils pour une meilleure reconnaissance facialePrenez en considération les éléments suivants lorsque vous utilisez la reconnaissance f

Paramètres139Supprimer les données de visage enregistréesVous pouvez supprimer des données de visage que vous avez enregistrées.1 Depuis l’écran Param

Fonctions de base14BatterieCharger la batterieChargez la batterie avant d’utiliser l’appareil pour la première fois ou lorsque vous ne l’avez pas util

Paramètres140Dossier sécuriséLe dossier sécurisé protège l'accès à vos contenus confidentiels et vos applications personnelles, comme les photos

Paramètres141Paramétrer le Dossier sécurisé1 Démarrez l’application Dossier sécurisé.Vous pouvez également lancer l’application Paramètres et appuyer

Paramètres142Déplacer du contenu vers le Dossier sécuriséDéplacez du contenu, tels que des photos et des contacts, vers le Dossier sécurisé. Voici un

Paramètres143Ajouter des applicationsAjoutez une application à utiliser dans le Dossier sécurisé.1 Démarrez l’application Dossier sécurisé, puis appuy

Paramètres144Sauvegarder et restaurer le Dossier sécuriséSauvegardez les contenus et les applications du Dossier sécurisé sur Samsung Cloud à l’aide d

Paramètres145Cloud et comptesOptionsSynchronisez, sauvegardez ou restaurez les données de votre appareil avec Samsung Cloud. Vous pouvez également enr

Paramètres146UtilisateursVous pouvez configurer des comptes d'utilisateur supplémentaires pour que d'autres personnes puissent utiliser votr

Paramètres147Changer d'utilisateurAppuyez sur l’icône du compte d’utilisateur au sommet de l’écran verrouillé et sélectionnez le compte auquel ac

Paramètres148AccessibilitéConfigurez divers paramètres pour améliorer l’accessibilité de l’appareil.Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Accessibili

Paramètres149Gestion globalePersonnalisez les paramètres système de votre appareil ou réinitialisez l’appareil.Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur

Fonctions de base153 Branchez l’adaptateur USB sur une prise de courant.4 Lorsque la batterie est complètement chargée, déconnectez le chargeur de l’a

Paramètres1503 Pour la définir comme langue par défaut, appuyez sur DÉFINIR PAR DÉF. Pour conserver les paramètres actuels de langue, appuyez sur GARD

Paramètres151Mode d'emploiAffichez les informations d’aide pour apprendre à utiliser l’appareil et les applications, ou configurer des paramètres

152AnnexeDépannageAvant de contacter un centre de service après-vente Samsung, veuillez essayer de mettre en œuvre les solutions suivantes. Il est pos

Annexe153Mauvaise réaction ou lenteur de l’écran tactile•Les fonctions tactiles de cet écran risquent de ne pas fonctionner correctement si vous y aj

Annexe154Impossible de passer des appels•Assurez-vous d’être connecté au réseau cellulaire approprié.•Vérifiez que vous n’avez pas activé la fonctio

Annexe155La batterie ne se charge pas correctement (pour les chargeurs homologués Samsung)•Assurez-vous que le chargeur est correctement branché.•Re

Annexe156Messages d’erreur à l’ouverture de fichiers multimédiaSi vous obtenez des messages d’erreur ou si vous ne parvenez pas à lire les fichiers mu

Annexe157Problème de connexion avec un ordinateur•Assurez-vous que le câble USB utilisé est compatible avec votre appareil.•Vérifiez que le pilote n

Annexe158La touche Accueil n’apparaît pasLa barre de navigation comportant la touche Accueil peut disparaître lors de l’utilisation de certaines appli

Droits d’auteurCopyright © 2018 Samsung ElectronicsCe mode d’emploi est protégé par les lois internationales sur les droits d’auteur.Il est interdit d

Fonctions de base16•Il est possible que l’appareil et le chargeur chauffent en cours de chargement. Ce phénomène est normal et n’affecte ni la durée

Fonctions de base17Carte SIM ou USIM (carte nano-SIM)Installer la carte SIM ou USIMInsérez la carte SIM ou USIM fournie par votre opérateur.Veillez à

Fonctions de base181 Insérez l’outil de retrait à l’endroit prévu à cet effet sur le compartiment pour le déverrouiller.Assurez-vous que l’outil de re

Fonctions de base19Installation correcte des cartesCarte micro-SDCarte nano-SIMUtilisez exclusivement une carte nano-SIM.Retirer la carte SIM ou USIM1

2Table des matièresFonctions de base4 À lire avant utilisation6 Situations de surchauffe de l’appareil et solutions10 Présentation de l’appareil et

Fonctions de base20Carte mémoire (carte micro-SD)Installer une carte mémoireLa capacité de la carte mémoire de votre appareil peut varier d’un modèle

Fonctions de base211 Insérez l’outil de retrait à l’endroit prévu à cet effet sur le compartiment pour le déverrouiller.Assurez-vous que l’outil de re

Fonctions de base223 Placez une carte mémoire dans le compartiment2, puce orientée vers le bas.Compartiment 2Compartiment 14 Appuyez légèrement sur l

Fonctions de base23Ne retirez pas un dispositif de stockage externe, comme une carte mémoire ou un dispositif de stockage USB, lorsque l’appareil y li

Fonctions de base24Configuration initialeSi vous allumez l’appareil pour la première fois ou après avoir réinitialisé ses données, suivez les instruct

Fonctions de base256 Connectez-vous à votre compte Samsung. Vous pouvez profiter des services Samsung, mais également actualiser et protéger les donné

Fonctions de base26Compte SamsungIntroductionVotre compte Samsung est un service de compte intégré qui vous permet d’utiliser différents services Sams

Fonctions de base27Enregistrer un compte Samsung existantSi vous avez déjà un compte Samsung, enregistrez-le sur l’appareil.1 Démarrez l’application P

Fonctions de base28Transférer des données depuis votre ancien appareilVous pouvez restaurer vos données (images, contacts, messages et applications) d

Fonctions de base291 Depuis l’ancien appareil, démarrez Smart Switch.Si vous n’avez pas l’application, téléchargez-la depuis Galaxy Apps ou Play Store

Table des matières3Annexe152 Dépannage158 Retirer la batterieParamètres119 Introduction119 Connexions120 Wi-Fi122 Bluetooth124 Économie des données1

Fonctions de base30Transférer des données de sauvegarde depuis un ordinateurTransférez des données entre votre appareil et un ordinateur. Vous devez t

Fonctions de base31Samsung CloudSauvegardez les données de votre ancien appareil sur Samsung Cloud et restaurez-les sur votre nouvel appareil. Vous de

Fonctions de base32Synchroniser les donnéesVous pouvez synchroniser les données enregistrées dans votre appareil avec Samsung Cloud et y accéder depui

Fonctions de base33AppuyerAppuyez sur l’écran.Maintenir appuyéMaintenez le doigt appuyé sur l’écran pendant environ 2secondes.Faire glisserMaintenez

Fonctions de base34BalayerBalayez l’écran vers le haut, le bas, la gauche ou la droite.Écarter et rapprocher les doigtsPosez deux doigts sur l’écran,

Fonctions de base35Barre de navigation (touches virtuelles)Lorsque vous allumez l’appareil, les touches virtuelles apparaissent sur la barre de naviga

Fonctions de base36Paramétrer la barre de navigationLancez l’application Paramètres, appuyez sur Affichage → Barre de navigation, puis sélectionnez un

Fonctions de base37Passer de l’écran d’accueil à la liste des applicationsDepuis l’écran d’accueil, balayez l’écran vers le haut ou le bas pour ouvrir

Fonctions de base38Créer des dossiersCréez des dossiers et regroupez des applications similaires pour y accéder rapidement.1 Depuis l’écran d’accueil

Fonctions de base39Modifier l’écran d’accueilMaintenez votre doigt appuyé sur une zone vide de l’écran d’accueil ou rapprochez-y les doigts pour accéd

4Fonctions de baseÀ lire avant utilisationVeuillez lire attentivement ce mode d’emploi, afin de pouvoir utiliser votre appareil correctement et en tou

Fonctions de base40Icônes d’informationsDes icônes d’informations peuvent apparaître dans la barre d’état en haut de l’écran. Les icônes répertoriées

Fonctions de base41Écran de verrouillageLorsque vous appuyez sur la touche Marche/Arrêt, l’écran s’éteint et se verrouille. De même, si vous n’utilise

Fonctions de base42Changer la méthode de déverrouillage de l’écranPour changer la méthode de déverrouillage de l’écran, lancez l’application Paramètre

Fonctions de base43Capture d’écranRéalisez une capture d’écran en cours d’utilisation de l’appareil, puis écrivez ou dessinez dessus, ou encore recadr

Fonctions de base44Volet des raccourcisLorsque vous recevez de nouvelles notifications, comme des messages ou des appels manqués, des icônes d’informa

Fonctions de base45Utiliser les touches de paramétrage rapideAppuyez sur les touches de paramétrage rapide pour activer certaines fonctions. Balayez l

Fonctions de base46Saisir du textePrésentation du clavierUn clavier apparaît automatiquement lorsque vous saisissez du texte pour envoyer des messages

Fonctions de base47Autres fonctions du clavier• : activer la saisie intuitive et afficher des suggestions de mots. Pour revenir à la liste des foncti

48Applications et fonctionsInstaller ou désinstaller des applicationsGalaxy AppsAchetez et téléchargez des applications. Vous pouvez télécharger des a

Applications et fonctions49Gérer les applicationsDésinstaller ou désactiver des applicationsMaintenez le doigt appuyé sur une application, puis sélect

Fonctions de base5•Toute modification du système d’exploitation de l’appareil ou installation de logiciels non officiels peut entraîner des dysfoncti

Applications et fonctions50BixbyIntroductionBixby est une nouvelle interface capable de communiquer avec vous et de vous fournir des services qui vous

Applications et fonctions51Écran d’accueil BixbyDepuis l’écran d’accueil Bixby, vous pouvez afficher les services et informations recommandés par Bixb

Applications et fonctions52Utiliser les contenus recommandés sur l’écran d’accueil BixbyQuand vous ouvrez l’écran d’accueil Bixby, vous pouvez consult

Applications et fonctions53Bixby VisionBixby Vision est un service qui propose des informations (images similaires, lieux, texte traduit et codes QR).

Applications et fonctions54Démarrer Bixby Vision1 Démarrez Bixby Vision à l’aide de l’une des méthodes suivantes.•Depuis l’application Caméra, sélect

Applications et fonctions55Rechercher des images similairesRecherchez des images similaires à un objet identifié en ligne. Vous pouvez afficher divers

Applications et fonctions56Rechercher des informations concernant la nourritureRecherchez des informations nutritionnelles et des recettes de cuisine.

Applications et fonctions57ReminderVous pouvez créer des rappels pour programmer des listes de tâches ou consulter des contenus ultérieurement. Vous r

Applications et fonctions58Créer des rappelsVous pouvez créer des rappels de différentes manières. L’application Reminder vous prévient si vous créez

Applications et fonctions59Vérifier les notifications de rappelÀ une heure ou dans un lieu prédéfini, une fenêtre de notification apparaît. Appuyez su

Fonctions de base6Situations de surchauffe de l’appareil et solutionsEn cas de surchauffe de l’appareil en cours de chargementIl est possible que l’ap

Applications et fonctions60Mettre fin à des rappelsVous pouvez définir les rappels devenus inutiles comme terminés.Dans la liste des rappels, sélectio

Applications et fonctions61TéléphoneIntroductionPassez des appels vocaux et visio et répondez aux appels que vous recevez.Passer des appels1 Démarrez

Applications et fonctions62Effectuer des appels à partir du journal d'appel, de la liste des contacts, de lieux ou de la messagerie vocaleAppuyez

Applications et fonctions63Recevoir des appelsRépondre à un appelLorsque vous recevez un appel, faites glisser votre doigt sur l’icône .Rejeter un ap

Applications et fonctions64Options en cours d’appelSi la zone de l’objectif arrière est recouverte, des bruits indésirables peuvent se produire lors d

Applications et fonctions65Ajouter un numéro de téléphone à un contactAjouter un numéro de téléphone aux Contacts à partir du clavier1 Démarrez l’appl

Applications et fonctions66ContactsIntroductionCréez de nouveaux contacts et gérez-les sur l’appareil.Ajouter des contactsCréer un nouveau contact1 Dé

Applications et fonctions67Importer des contactsAjoutez des contacts en les important depuis d’autres emplacements de stockage vers votre appareil.1 D

Applications et fonctions68Rechercher des contactsDémarrez l’application Contacts.Utilisez l’une des méthodes de recherche suivantes:•Faites défiler

Applications et fonctions69Enregistrer et partager votre profilEnregistrez et partagez les informations de votre profil, comme votre photo et votre st

Fonctions de base7•Lors de l’utilisation d’applications nécessitant davantage d’énergie ou d’une utilisation prolongée–Lors de l’utilisation de jeux

Applications et fonctions70MessagesIntroductionEnvoyez et affichez vos messages sous forme de conversation.Envoyer des messagesL’envoi de messages en

Applications et fonctions71Lire les messagesLes messages sont regroupés sous forme de fils de discussion par contact.La réception de messages en dehor

Applications et fonctions72InternetIntroductionNaviguez sur Internet pour rechercher des informations et enregistrez vos pages Web préférées en tant q

Applications et fonctions73Utiliser le mode SecretEn mode Secret, vous pouvez gérer séparément les onglets ouverts, vos favoris et les pages enregistr

Applications et fonctions74EmailConfigurer des comptes de messagerie électroniqueLorsque vous ouvrez l’application Email pour la première fois, config

Applications et fonctions75CaméraIntroductionPrenez des photos et enregistrez des vidéos à l’aide des divers modes et paramètres offerts.Bon usage de

Applications et fonctions76Prises de vue de basePrendre des photos ou enregistrer des vidéos1 Appuyez sur l’écran d’aperçu à l’endroit où l’appareil p

Applications et fonctions77•L’écran d’aperçu peut varier selon le mode de prise de vue utilisé.•Lorsque vous n’utilisez plus l’appareil photo, il se

Applications et fonctions78Effectuer un zoom avant et arrièreVous avez le choix entre diverses méthodes pour effectuer un zoom avant ou arrière.•Pour

Applications et fonctions79Ajouter de la fantaisie à vos clichésPrenez des photos et agrémentez-les avec divers autocollants animés. Au fur et à mesur

Fonctions de base8Procédez comme suit en cas de surchauffe de l’appareil:•Vérifiez que l’appareil a été mis à jour avec le logiciel le plus récent.•

Applications et fonctions80Utiliser les modes de prise de vuePour changer de mode de prise de vue, faites glisser la liste des modes de prises de vue

Applications et fonctions81Mode PanoramaCe mode permet de prendre une série de photos, puis de les assembler pour obtenir une large vue.Pour obtenir l

Applications et fonctions82Mode HDRCe mode permet de prendre des photos riches en couleurs et de reproduire chacun des détails, même dans des conditio

Applications et fonctions83Mode SportsCe mode permet de prendre des photos plus nettes de sujets se déplaçant rapidement (personne qui court, animal d

Applications et fonctions84Appliquer des effets d’embellissementVous pouvez modifier certaines caractéristiques d’un visage, comme la couleur de teint

Applications et fonctions85Appliquer des effets d’embellissementVous pouvez ajuster la couleur du teint avant de prendre des autoportraits.1 Depuis l’

Applications et fonctions865 Pour réaliser un autoportrait panoramique, déplacez lentement l’appareil de gauche à droite ou inversement.L’appareil pre

Applications et fonctions87Paramètres de l’appareil photoDepuis l’écran d’aperçu, appuyez sur . La disponibilité de certaines options dépend du mode

Applications et fonctions88•Évaluer les photos: paramétrer l’appareil pour qu’il affiche les photos après leur capture.•Emplac. de stockage : sélec

Applications et fonctions89Afficher des photos1 Démarrez l’application Galerie, puis appuyez sur PHOTOS.2 Sélectionnez une photo.Accéder à des options

Fonctions de base9Comportement de l’appareil en cas de surchauffeLorsque l’appareil chauffe, les fonctions et les performances risquent d’être limitée

Applications et fonctions90Afficher des vidéos1 Démarrez l’application Galerie, puis appuyez sur PHOTOS.2 Sélectionnez une vidéo à lire. Les fichiers

Applications et fonctions91Afficher les détails des images et des vidéosVous pouvez afficher les détails des fichiers, tels que les personnes, les lie

Applications et fonctions923 Sélectionnez des albums à masquer, puis appuyez sur APPLIQUER.Pour afficher de nouveau les albums, appuyez sur → Masquer

Applications et fonctions93Partager des albumsCréez des albums et partagez-les avec votre famille et vos amis enregistrés dans vos contacts. Ils peuve

Applications et fonctions94Ajout d’images ou de vidéos à un album1 Démarrez l’application Galerie, puis appuyez sur PARTAGÉ.2 Sélectionnez un album po

Applications et fonctions95Multi-fenêtresIntroductionLa fonction Multi-fenêtres vous permet d’exécuter deux applications en même temps sur un écran pa

Applications et fonctions96Affichage partagé1 Appuyez sur la touche Applications récentes pour ouvrir la liste des applications récemment utilisées.2

Applications et fonctions97Utiliser des options supplémentairesAppuyez sur la barre située entre les fenêtres d’applications pour accéder aux options

Applications et fonctions98Ajouter des paires d’applications à l’écran d’accueilLorsque vous ajoutez des paires d’applications à l’écran d’accueil, vo

Applications et fonctions99Affichage contextuel1 Appuyez sur la touche Applications récentes pour ouvrir la liste des applications récemment utilisées