Samsung SGH-i200 Uživatelský manuál

En del av innehållet i den här handboken kan skilja sig från din telefon beroende på program i telefonen eller aktuell operatör.Swedish. 06/2008. Rev.

7Information om säkerhet och användningFölj alla säkerhetsvarningar och föreskrifterIaktta alla föreskrifter om begränsad användning av mobiltelefon i

Information om säkerhet och användning8• Använd aldrig en skadad laddare eller ett skadat batteri.Hantera telefonen ansvarsfullt• Skydda telefonen frå

9Information om säkerhet och användningViktig användnings-informationLämna telefonen endast till behörig personal för serviceI annat fall kan skador å

Information om säkerhet och användning10Kontrollera att nödtjänsterna fungerarDet är inte säkert att nödsamtal kan ringas från telefonen i alla område

111KommunikationMed telefonen kan du skicka och ta emot många olika typer av samtal och meddelanden via mobilnät eller Internet.SamtalLär dig använda

Kommunikation12Visa och ringa upp missade samtalTelefonen visar missade samtal på displayen.Så här ringer du upp ett missat samtal:1. Tryck på mittkna

13KommunikationSpärrade (blockerade) samtalFör att kunna aktivera den här funktionen behöver du en spärrkod från din operatör.Så här spärrar du samtal

Kommunikation14Skicka ett bildmeddelande1. I Hemskärmen: Tryck på <Start> → Meddelandefunktion → SMS/MMS.2. Tryck på <Meny> → Nytt → MMS.3

15Kommunikation6. Skriv ditt namn och tryck på <Nästa>.7. Ange server för inkommande e-post, välj kontotyp och tryck sedan på <Nästa>.8. S

Kommunikation168. Tryck på <Skicka> för att skicka meddelandet.Hämta e-post från en e-postserverInnan du kan hämta e-post från en operatör eller

SGH-i200Användarhandboken

17KommunikationVisa eller spara e-postbilagorSå här visar du en bilaga: 1. Bläddra till en bilaga i ett öppet e-postmeddelande och tryck på mittknappe

Kommunikation18•Giltighetsperiod: Ange giltighetstiden för meddelandet, dvs om det inte kan skickas inom den angivna perioden raderas det i meddelande

19KommunikationRoaming nät: Ange hur nya meddelanden ska hämtas från servern när du befinner dig i täckningsområdet för ett annat nätAvvisa okänd avsä

Kommunikation20•VisaVisa datum och tid i meddelandlistan: Ange att tid och datum när meddelandet togs emot ska visas i listanSortera meddelanden efter

21KommunikationAnvänd Unicode när det behövs: Ange att Unicode ska användas i meddelandetFör e-postmeddelanden:Redigera kontoinställningar: Redigera i

222MediaLär dig använda Windows Media, Kamera, Innehållshanterare, Videospelare, Adobe® Flash® Lite™ och Röstanteckning.Windows MediaMed Windows Media

23Media4. Använd följande under uppspelning:Skapa en spellista1. I Hemskärmen: Tryck på <Start> → Windows Media.2. Välj mediabibliotek.3. Bläddr

Media242. Rikta objektivet mot motivet och gör lämpliga justeringar (se "Använda knappsatsen i läget Kamera").3. Tryck på mittknappen för at

25Media3. Rikta objektivet mot motivet och gör lämpliga justeringar (se "Använda knappsatsen i läget Videokamera").4. Tryck på mittknappen f

Media26InnehållshanterarenI Innehållshanteraren kan du visa och öppna vilka filer och mappar du vill. Titta på ett foto1. I Hemskärmen: Tryck på <S

Använda handbokenHandboken är ett hjälpmedel för att visa dig hur du använder telefonens olika funktioner. Använd Snabbstartguiden för att komma igång

27MediaÖppna dokument1. I Hemskärmen: Tryck på <Start> → Innehållshanteraren.2. Sök och öppna mappen där dokumentet har sparats.3. Bläddra till

Media28Så här spelar du upp ett videoklipp:1. I Hemskärmen: Tryck på <Start> → <Mer> → Videospelare.2. Bläddra till ett videoklipp och try

29MediaSpela in en Röstanteckning1. I Hemskärmen: Tryck på <Start> → Planering → Röstanteckning.2. Tryck på <Spela in> när du vill starta

303Personlig effektivitetLär dig använda Kontakter, Kalender, Office Mobile, ClearVue PDF, Filhanteraren och Uppgifter.KontakterLär dig använda kontak

31Personlig effektivitet3. Bläddra till en kontakt och tryck på mittknappen för att öppna det.Kopiera kontakterDu kan kopiera dina kontakter från tele

Personlig effektivitet32Tilldela en bild eller en ringsignal till en kontakt1. I Hemskärmen: Tryck på <Start> → Kontakter för att använda Outloo

33Personlig effektivitet2. Tryck på den vänstra programstyrda knappen för att ändra kalendervy.Stänga av ett larm för en händelseTryck på <Stäng>

Personlig effektivitet34Så här redigerar du en arbetsbok i Excel:1. I Hemskärmen: Tryck på <Start> → <Mer> → Office Mobile → Excel Mobile.

35Personlig effektivitet2. Sök reda på Word-filen och välj filnamnet för att öppna den.3. Tryck på <Meny> → Redigera.4. Ändra dokumentet.5. Ändr

Personlig effektivitet364. Ändra textformatering genom att trycka på <Meny> → Format → en typ. Tryck på <Meny> → Format → Radera formateri

Copyright och varumärkenRättigheterna till tekniker och produkter som ingår i denna enhet tillhör sina respektive ägare:< >Vinkelparenteser—pr

37Personlig effektivitet3. Ange information om uppgiften.4. När du är klar trycker du på <Klart>.Markera en uppgift som slutfördNär du är klar m

384InternetLär dig använda Internet Explorer, Windows Live, Messenger, RSS-läsare och Podsändning.Internet ExplorerAnvänd Internet Explorer när du vil

39InternetLägga till ett bokmärke1. I Hemskärmen: Tryck på <Start> → Internet → Internet Explorer.2. Öppna webbplatsen och tryck på <Meny>

Internet40MessengerMed Messenger kan du hålla dig tillgänglig för andra användare och få aktuell information om din e-post utan att vara ständigt uppk

41Internet• Växla mellan kontaktlistan och chatten: Bläddra åt vänster eller höger4. Tryck på <Meny> → Avsluta konversation när du vill avsluta

Internet42Läsa RSS-feeds1. I Hemskärmen: Tryck på <Start> → Internet → RSS-läsare.2. Bläddra till en feed och tryck på <Uppdatera> för att

43InternetSöka efter en podsändning1. I Hemskärmen: Tryck på <Start> → Internet → Podsändning → Podsändningar.2. Tryck på <Meny> → Sök pod

445AnslutningarLär dig överföra data trådlöst till och från telefonen via Bluetooth eller en datorkabel och synkronisera telefonen med datorn med hjäl

45Anslutningar2. Välj Lägg till ny enhet...Telefonen söker efter och visar en lista med Bluetooth-enheter.3. Bläddra till enheten och tryck på <Nä

Anslutningar46Konfigurera en COM-port för BluetoothNär du ansluter till en Bluetooth-enhet som stöder seriell profil kan du upprätta en Bluetooth COM-

2InnehållInformation om säkerhet och användning ...41. Kommunikation ... 11Samtal ...

47AnslutningarÖverföra filer till ett minneskort1. Sätt i minneskortet (se Snabbstartguiden).2. Ändra USB-anslutningen till Masslagring. (Mer informat

Anslutningar483. När installationen är klar följer du anvisningarna i inställningsguiden för synkronisering för att ansluta telefonen till datorn och

49AnslutningarKonfigurera en Exchange-server1. I Hemskärmen: Tryck på <Start> → <Mer> → ActiveSync.2. Tryck på <Meny> → Konfigurera

Anslutningar50Så här ändrar du ett synkroniserings-schema:1. Tryck på <Meny> → Schema.2. Ange följande alternativ:• högbelastningstider: Ange sy

51AnslutningarAnslut till Internet eller ditt privata nätSkapa data och nätverksanslutningar för att ansluta till Internet eller ditt nät och överföra

Anslutningar52Konfigurera GPRS-anslutningar1. I Hemskärmen: Tryck på <Start> → Inställningar → Anslutningar → GPRS.2. Tryck på <Meny> → Lä

536TillbehörsprogramLära dig använda Spel, Java, Världsklocka, Alarm, D-dag, Kalkylator, Omvandlare, Stoppur och Smart Search.SpelSå här spelar du spe

Tillbehörsprogram54VärldsklockaMed en världsklocka kan du kontrollera tiden i andra städer och länder.Skapa en världsklocka1. I Hemskärmen: Tryck på &

55TillbehörsprogramStälla in ett larm1. I Hemskärmen: Tryck på <Start> → Planering → Alarm.2. Bläddra till en tom larmplats och tryck på <Red

Tillbehörsprogram56OmvandlareMed Omvandlare omvandlar du mått eller valutor från en enhet till en annan. För att kunna omvandla valutor måste du först

3Innehåll5. Anslutningar... 44Använda trådlös Bluetooth ... 44Ansluta via USB ... 46Synkronis

57Tillbehörsprogram3. Bläddra åt vänster eller höger för att byta basenhet (om det behövs).4. Bläddra nedåt och ange basvärdet.5. Bläddra åt vänster e

587InställningarLär dig telefonens inställningar. Så här visar du telefonens inställningar: I Hemskärmen: Tryck på <Start> → Inställningar.Telef

59Inställningar•Nummerpresentation - ange att ditt nummer ska sändas i enlighet med dina inställningar eller nätverksinställningarna•KanalerAktivera k

Inställningar60- Alla samtal - ange för att förhindra alla inkommande samtalBlockera utgående samtal- Av - ange för att deaktivera samtalsspärrar- Int

61Inställningar•Vidarekoppling - vidarekoppla inkommande samtal till ett annat nummerEgna nummerSpara ditt telefonnummer på SIM-kortet. Det sparade nu

Inställningar62DisplayStartsidan•Startsidans layout - ange utseendet på Hemskärmen•Visa senaste program - ange att skärmen med de senaste programmen s

63InställningarFråga först - du får en fråga från telefonen innan tidsinformationen uppdaterasAutomatisk - telefonen tar emot tidsinformation från nät

Inställningar64Överför trådlöstAnge att telefonen ska ta emot inkommande data som skickas från andra Bluetooth-enheter.Bluetooth•Inställningar - kontr

65Inställningar•Beskrivning - ge GPRS-anslutningen ett namn•Ansluter till - ange nätverkstypen som ska användas för att ansluta till Internet•Åtkomstp

Inställningar66VPNTryck på <Meny> → Lägg till för att konfigurera VPN-anslutningar och välja följande alternativ:•Beskrivning - ge VPN-anslutnin

4Information om säkerhet och användningUndvik farliga eller otillåtna situationer och säkerställ bästa prestanda hos telefonen genom att följa nedanst

67Inställningar•Aktivera lås - ange en låskod för telefonen•Aktivera personligt SIM-lås - ange att telefonen endast får användas med ditt SIM-kort (nä

Inställningar68Ta bort programTa bort program som du har installerat i telefonen. Bläddra till programmet och tryck på <Meny> → Ta bort.Energisp

69InställningarMinnesinformationVisa information om minnet som för närvarande används på telefonen och ett minneskort. Tryck på <Meny> → Formate

Inställningar70Windows UpdateAnge att telefonen ska hämta de kritiska och säkerhetsrelaterade uppdateringar som behövs från Microsofts webbplats. Micr

718FelsökningFörsök med följande åtgärder innan du kontaktar servicepersonal vid problem med telefonen.Kontakta servicecenterOm du har genomfört all f

Felsökning72Telefonen visar ingen signal (det finns inga staplar intill nätikonen)• Om du just har startat telefonen kan det dröja upp till 2 minuter

73FelsökningDu har angett ett nummer, men telefonen ringer inte upp• Kontrollera att du har tryckt på [ ].• Kontrollera att du har kopplats upp mot rä

Felsökning74Batteriet laddas inte ordentligt eller telefonen stängs ibland av under uppladdning• Koppla loss telefonen från laddaren, ta ur och sätt t

75Felsökning• Kontrollera att båda enheterna är kompatibla med Bluetooth-teknik.• Kontrollera att rätt PIN-kod har angetts på båda enheterna.Det går i

769LICENSAVTAL FÖR PROGRAMVARAN WINDOWS MOBILE 6Licensavtalet gäller mellan dig och Samsung Electronics Inc. ("Företaget"). Läs igenom villk

5Information om säkerhet och användningHantera och deponera batterier och laddare ansvarsfullt• Använd endast batterier och laddare som är särskilt av

77LICENSAVTAL FÖR PROGRAMVARAN WINDOWS MOBILE 6Även tillfällig och kortvarig ouppmärksamhet kan innebära fara i kritiska ögonblick. Företaget och Micr

LICENSAVTAL FÖR PROGRAMVARAN WINDOWS MOBILE 678c. Röstigenkänning. Om programmet innehåller komponenter för röstigenkänning accepterar du att röstigen

79LICENSAVTAL FÖR PROGRAMVARAN WINDOWS MOBILE 6• göra fler kopior av programvaran än vad som anges i detta avtal,• publicera programvaran för att andr

LICENSAVTAL FÖR PROGRAMVARAN WINDOWS MOBILE 680Genom att använda dessa funktioner godkänner du överföring av denna information. Microsoft använder int

81LICENSAVTAL FÖR PROGRAMVARAN WINDOWS MOBILE 6Om programvaran inte lyckas skydda innehållet får upphovsrättsinnehavare begära att Microsoft återkalla

LICENSAVTAL FÖR PROGRAMVARAN WINDOWS MOBILE 682DET ÄR FÖRBJUDET ATT ANVÄNDA DENNA PRODUKT MED BILDSTANDARDEN MPEG 4, MED UNDANTAG FÖR ANVÄNDNING DIREK

83LICENSAVTAL FÖR PROGRAMVARAN WINDOWS MOBILE 610.LÄNKAR TILL TREDJE PARTS WEBBPLATSER. Länkar till tredje parts webbplatser tillhandahålls i programv

LICENSAVTAL FÖR PROGRAMVARAN WINDOWS MOBILE 68415.ANVÄNDNINGSBEGRÄNSNING. Programvaran från Microsoft är utformad för system som inte kräver felsäker

85LICENSAVTAL FÖR PROGRAMVARAN WINDOWS MOBILE 6• skadeståndsanspråk gällande avtalsbrott, underlåtenhet att infria garantier eller villkor eller strik

86IndexAdobe Flash Lite se mediaAktivSynkExchange-server, 49installera, 47schema, 49synkronisera, 48Bluetoothaktivera, 44ansluta till andra enheter, 4

Information om säkerhet och användning6Stäng av telefonen i miljöer som kan vara explosivaAnvänd inte telefonen på bensinstationer eller i närheten av

87Indexkamera, 23klockaställa in larm, 55stänga av larm, 55ändra världsklocka, 54kontakterkopiera kontaktkort, 31skapa Outlook-kontakter, 30skapa SIM-

Index88Office MobileExcel-arbetsbok, 33OneNote, 35PowerPoint-bildspel, 35Word-dokument, 34omvandlareange växelkurser, 56lägga till valutor, 56omvandla

89IndexWindows Medialägga till filer i mediabibliotek, 22skapa spellistor, 23spela upp filer, 22wireless manager, 63

Konformitetsdeklaration (R&TTE)Vi,Samsung Electronicsförsäkrar under vårt fulla ansvar att denna produktGSM Mobiltelefon : SGH-i200för vilken denn