Samsung GT-S8300 Uživatelský manuál

Anumite secţiuni din cuprinsul acestui manual pot fi diferite faţă de varianta din telefonul dvs. în funcţie de software-ul instalat sau de furnizorul

Informaţii privind siguranţa şi utilizarea3Instalaţi cu atenţie telefoanele şi echipamentele mobileAsiguraţi-vă că telefoanele mobile sau echipamentel

4Informaţii privind siguranţa şi utilizareaDacă aveţi motive să bănuiţi că telefonul interferează cu un stimulator cardiac sau cu un alt echipament me

Informaţii privind siguranţa şi utilizarea5Conduceţi cu atenţie în orice situaţieEvitaţi utilizarea telefonului când conduceţi şi conformaţi-vă tuturo

6Informaţii privind siguranţa şi utilizareaProtejaţi bateriile şi încărcătoarele împotriva deteriorării•Evitaţi expunerea bateriilor la temperaturi fo

Informaţii privind siguranţa şi utilizarea7•Evitaţi utilizarea bliţului sau a luminii camerei telefonului în apropierea ochilor copiilor sau ai animal

8Informaţii privind siguranţa şi utilizarea• Deconectaţi încărcătoarele de la sursele de alimentare când nu sunt utilizate.•Utilizaţi bateriile numai

Informaţii privind siguranţa şi utilizarea9În timpul testării, valoarea maximă SAR înregistrată pentru acest model a fost de 0,548 W pe kilogram. La u

10Informaţii privind siguranţa şi utilizareaUtilizatorii casnici trebuie să-l contacteze pe distribuitorul care le-a vândut produsul sau să se interes

11Prezentareatelefonului mobil În această secţiune, aflaţi despre aspectul,tastele, ecranul şi pictogramele telefonului mobil.DespachetareaVerificaţi

12Prezentarea telefonului mobilAspectul telefonuluiPartea frontală a telefonului include următoarele taste şi caracteristici:Partea din spate a telefo

Samsung S8300Manualulutilizatorului

Prezentarea telefonului mobil13TasteleTastă FuncţieApelareEfectuaţi sau răspundeţi la un apel; în modul Repaus, preluaţi numerele apelate, pierdute sa

14Prezentarea telefonului mobilEcranulEcranul telefonului este format din următoarele zone:PictogrameleAflaţi despre pictogramele care apar pe ecran.L

Prezentarea telefonului mobil15Apel video în cursCaracteristică Mesaj SOS activatăNavigare pe WebConectat la o pagină Web securizatăRoaming (în afara

16Prezentarea telefonului mobilMemorie mesaje de configurare plinăProfil Normal activatProfil Silenţios activatProfil La volan activatProfil Întâlnire

17Asamblarea şipregătireatelefonului mobil Începeţi cu asamblarea şi configurarea telefonului mobil pentru prima utilizare.Instalarea cartelei SIM sau

18Asamblarea şi pregătirea telefonului mobilPentru a instala cartela SIM sau USIM şi bateria:1. Scoateţi capacul bateriei.2. Introduceţi cartela SIM s

Asamblarea şi pregătirea telefonului mobil193. Introduceţi bateria.4. Aşezaţi la loc capacul bateriei.Încărcarea baterieiÎnainte de a utiliza pentru p

20Asamblarea şi pregătirea telefonului mobil2. Conectaţi capătul mare al adaptorului de voiaj la priză.3. Când bateria este încărcată complet (pictogr

21Utilizareafuncţiilor debază Aflaţi cum să efectuaţi operaţii de bază şi cum săutilizaţi caracteristicile principale ale telefonuluimobil.Pornirea şi

22Utilizarea funcţiilor de bazăPentru a comuta la profilul Offline, atingeţi Setări → Profiluri telefon → Deconectat în modul Meniu.Utilizarea ecranul

iiUtilizareaacestui manualAcest manual al utilizatorului a fost proiectatspecial pentru a vă ghida la utilizarea funcţiilor şicaracteristicilor telefo

23Utilizarea funcţiilor de bază• Glisaţi degetul în sus sau în jos pentru a derula listele verticale.•Glisaţi degetul spre stânga sau spre dreapta pen

24Utilizarea funcţiilor de bazăAccesarea meniurilorPentru a accesa meniurile telefonului:1. În modul Repaus, atingeţi Meniu pentru a accesa modul Meni

25Utilizarea funcţiilor de bazăUtilizarea widget-urilorAflaţi cum să utilizaţi widget-urile din bara de instrumente.Deschiderea barei de instrumenteÎn

26Utilizarea funcţiilor de bazăAccesarea informaţiilor de ajutorAflaţi cum puteţi accesa informaţii utile despre telefonul propriu.1. Deschideţi bara

27Utilizarea funcţiilor de bază2. Atingeţi Vibraţie şi apăsaţi în sus sau în jos pe tasta Volum pentru a regla intensitatea vibraţiilor.Comutarea la s

28Utilizarea funcţiilor de bazăUtilizarea funcţiilor de apelare de bazăAflaţi cum să efectuaţi sau cum să răspundeţi la apeluri şi cum să utilizaţi fu

29Utilizarea funcţiilor de bază2. Pentru a comuta înapoi la cască, atingeţi Difuzor.Utilizarea căştii Prin conectarea căştii furnizate la telefon, put

30Utilizarea funcţiilor de bază6. Atingeţi Adăugare media şi adăugaţi un element.7. Atingeţi Trimitere pentru a trimite mesajul.Trimiterea unui email1

31Utilizarea funcţiilor de bazăPuteţi utiliza următoarele moduri de introducere a textului:Introducerea textului utilizând tastatura1. Cu partea glisa

32Utilizarea funcţiilor de bazăVizualizarea mesajelor text sau multimedia1. În modul Meniu, atingeţi Mesaje → Mesaje primite.2. Selectaţi un mesaj tex

Utilizarea acestui manualiiiInformaţii privind drepturile de autorDrepturile asupra tuturor tehnologiilor şi produselor care sunt cuprinse în acest di

33Utilizarea funcţiilor de bazăAdăugarea şi găsirea contactelorAflaţi elemente de bază privind utilizarea caracteristicii Agendă telefonică.Adăugarea

34Utilizarea funcţiilor de bazăUtilizarea funcţiilor de bază ale camerei fotoAflaţi elemente de bază pentru realizarea fotografiilor şi a videoclipuri

35Utilizarea funcţiilor de bază3. Atingeţi pentru a împărţi fotografiile în categorii.4. Derulaţi la stânga sau la dreapta pentru a vizualiza fotogr

36Utilizarea funcţiilor de bazăAscultarea la radioul FM1. Conectaţi casca furnizată la mufa multifuncţională a telefonului.2. În modul Meniu, atingeţi

37Utilizarea funcţiilor de bază3. Controlaţi redarea utilizând următoarele pictograme:Navigarea pe WebAflaţi cum să accesaţi şi să marcaţi paginile We

38Utilizarea funcţiilor de bazăMarcarea paginilor Web preferate1. În modul Meniu, atingeţi Navigator → Marcaje.2. Atingeţi Adăug.3. Introduceţi un tit

39Utilizarea funcţiilor de bază3. Măriţi sau micşoraţi locaţia dorită.Pentru a căuta o anumită locaţie:1. În modul Meniu, atingeţi Google → Harti.2. A

40Utilizare funcţiiavansate Aflaţi cum să efectuaţi operaţii avansate şi cumsă utilizaţi caracteristicile suplimentare aletelefonului mobil.Utilizarea

41Utilizare funcţii avansateApelarea unui număr format recent1. În modul Repaus, apăsaţi pe [ ] pentru a afişa o listă cu numerele recente.2. Selectaţ

42Utilizare funcţii avansateEfectuarea unui apel cu mai mulţi participanţi (conferinţă prin telefon)1. Apelaţi primul participant pe care doriţi să îl

ivUtilizarea acestui manualDESPRE DIVX VIDEODivX® este un format video digital creat de către DivX, Inc. Acesta este un telefon Certificat de către Di

43Utilizare funcţii avansateUtilizarea funcţiilor avansate din agenda telefonicăAflaţi cum să creaţi cărţi de vizită, să setaţi numere de apelare rapi

44Utilizare funcţii avansateCrearea unui grup de contactePrin crearea grupurilor de contacte, puteţi asocia fiecărui grup nume de grup, tonuri de sone

45Utilizare funcţii avansate6. Apăsaţi pe [ ] pentru a adăuga mai multe contacte cu fotografii (pasul 2). Efectuarea apelurilor sau trimiterea mesajel

46Utilizare funcţii avansateInserarea şabloanelor text în mesaje noi1. Pentru a începe un mesaj nou, în modul Meniu, atingeţi Mesaje → Creare mesaj →

47Utilizare funcţii avansateCapturarea fotografiilor panoramice1. Glisaţi pentru a deschide telefonul.2. Ţineţi apăsată tasta Cameră foto pentru a por

48Utilizare funcţii avansateRealizarea fotografiilor divizate1. Glisaţi pentru a deschide telefonul.2. Ţineţi apăsată tasta Cameră foto pentru a porni

49Utilizare funcţii avansateÎn timp ce utilizaţi camera video, atingeţi → pentru a accesa următoarele opţiuni:Particularizarea setărilor camerei fot

50Utilizare funcţii avansateUtilizarea funcţiilor muzicale avansateAflaţi cum să pregătiţi fişiere muzicale, cum să creaţi liste de redare şi cum să m

51Utilizare funcţii avansate2. Apăsaţi pe [ ] pentru a reveni la modul Repaus.3. Utilizând un cablu de date opţional pentru PC, conectaţi mufa multifu

52Utilizare funcţii avansate4. Utilizând un cablu de date opţional pentru PC, conectaţi mufa multifuncţională de la telefon la un PC cu Windows Media

vCuprinsInformaţii privind siguranţa şi utilizarea ...2Avertismente privind siguranţa ...2Măsuri de siguranţă ...

53Utilizare funcţii avansateÎnregistrarea melodiilor de la radioul FM1. Conectaţi casca furnizată la mufa multifuncţională a telefonului.2. În modul M

54Utilizare funcţii avansate2. Selectaţi Găsire muzică pentru a vă conecta la server.3. După ce telefonul s-a înregistrat cu succes, atingeţi pentru

55Utilizareinstrumente şiaplicaţii Aflaţi cum să lucraţi cu instrumentele şi aplicaţiilesuplimentare ale telefonului mobil.Utilizarea caracteristicii

56Utilizare instrumente şi aplicaţii4. Atingeţi Salvare.Găsirea şi asocierea cu alte dispozitive cu caracteristică Bluetooth1. În modul Meniu, atingeţ

57Utilizare instrumente şi aplicaţiiUtilizarea modului SIM la distanţăÎn modul SIM la distanţă, puteţi efectua sau răspunde la apeluri numai cu setul

58Utilizare instrumente şi aplicaţii6. Selectaţi un număr de telefon (dacă este necesar).7. Atingeţi OK pentru a salva destinatarii.8. Atingeţi meniul

59Utilizare instrumente şi aplicaţii7. Atingeţi câmpul de introducere a expeditorului.8. Introduceţi numele expeditorului.9. Atingeţi Salvare → Acc.Ef

60Utilizare instrumente şi aplicaţiiÎnregistrarea unei note vocale1. În modul Meniu, atingeţi Aplicaţii → Înregistrare voce.2. Atingeţi pentru a înc

61Utilizare instrumente şi aplicaţii4. Selectaţi o variaţie a efectului de aplicat şi atingeţi Efectuat.Pentru a aplica un efect de estompare unei anu

62Utilizare instrumente şi aplicaţii3. Atingeţi Editare → Transformare → Redimensionare, Rotire sau Răsturnare.4. Rotiţi sau răsturnaţi imaginea după

viCuprinsUtilizarea funcţiilor de bază ... 21Pornirea şi oprirea telefonului ...21Utilizarea ecranului cu atingere .

63Utilizare instrumente şi aplicaţii4. Selectati o functie vizuala sau introduceti text ţi atingeti OK, apoi apăsaţi Efectuat.5. Când aţi terminat de

64Utilizare instrumente şi aplicaţiiPentru a imprima o imagine utilizând caracteristica fără fir Bluetooth:1. Deschideţi o imagine. X p. 342. Atingeţi

65Utilizare instrumente şi aplicaţii8. Atingeţi Trunch.9. Când aţi terminat, atingeţi Mai multe → Export → Videoclip → Da.Pentru a salva proiectul în

66Utilizare instrumente şi aplicaţii9. Introduceţi un nume nou de fişier şi atingeţi Salvare.10.Pentru a bifa fişierul, atingeţi Da (dacă este necesar

67Utilizare instrumente şi aplicaţii12.Introduceţi un nume nou de fişier şi atingeţi Salvare.13.Pentru a bifa fişierul, atingeţi Da (dacă este necesar

68Utilizare instrumente şi aplicaţiiÎncărcarea fotografiilor şi a videoclipurilor pe WebAflaţi cum puteţi posta fotografiile şi videoclipurile proprii

69Utilizare instrumente şi aplicaţiiUtilizarea jocurilor şi aplicaţiilor oferite de JavaAflaţi cum să utilizaţi jocurile şi aplicaţiile oferite de teh

70Utilizare instrumente şi aplicaţiiÎnceperea sincronizării1. În modul Meniu, atingeţi Aplicaţii → Sincronizare.2. Selectaţi un profil de sincronizare

71Utilizare instrumente şi aplicaţii4. Modificaţi setările pentru a particulariza cititorul RSS.5. Atingeţi Salvare.Vizualizarea poziţiei dvs. actuale

72Utilizare instrumente şi aplicaţiiDupă ce aţi creat o oră de pe glob:1. În modul Meniu, atingeţi Organizator → Ora pe glob.2. Atingeţi → Set. ca ce

CuprinsviiÎncărcarea fotografiilor şi a videoclipurilor pe Web ...68Utilizarea jocurilor şi aplicaţiilor oferite de Java .

73Utilizare instrumente şi aplicaţiiUtilizarea calculatorului1. În modul Meniu, atingeţi Organizator → Calculator.2. Utilizaţi tastele care corespund

74Utilizare instrumente şi aplicaţii3. Atingeţi Tur pentru a înregistra timpii. 4. Când aţi terminat, atingeţi Oprire.5. Atingeţi Reset pentru a şterg

aDepanareDacă aveţi probleme cu telefonul mobil, încercaţi aceste proceduri de depanare înainte de a lua legătura cu un profesionist de service.Când p

bDepanareTelefonul afişează "Serviciu indisponibil" sau "Eroare reţea".• Când vă aflaţi în zone cu semnal slab sau cu recepţie sla

cDepanareUn alt apelant nu vă poate auzi când vorbiţi.•Asiguraţi-vă că nu acoperiţi microfonul încorporat.•Asiguraţi-vă că microfonul este aproape de

dDepanareBateria nu se încarcă în mod corespunzător sau telefonul se închide uneori singur.• Bornele bateriei pot fi murdare. Ştergeţi ambele contacte

eIndexactivitateconsultaţi instrumente, activitatealarmecreare, 72dezactivare, 72oprire, 72apeluricu mai mulţi participanţi, 42din agenda telefonică,

fIndexcalendarconsultaţi instrumente, calendarcartelă de memorie 20Cartelă SIM 17cască 29cărţi de vizită 43ceasconsultaţi ora pe globcititor RSSconsul

gIndexblog mobil, 68calculator, 73calendar, 74cititor RSS, 70convertor, 73cronometru, 73editor imagine, 60editor video, 64temporizator numărătoare inv

hIndexplayer muzicalascultare muzică, 36creare liste de redare, 52particularizare, 52sincronizare, 51profil offline 21profil silenţios 27radioconsulta

2Informaţii privindsiguranţa şiutilizarea Respectaţi precauţiile următoare pentru a evitasituaţiile periculoase sau ilegale şi pentru aasigura perform

Declaraţie de conformitate (R&TTE) Noi, Samsung Electronicsdeclarăm pe propria răspundere că produsulTelefon mobil GSM : S8300la car