Samsung GT-S7070 Uživatelský manuál

* Afhankelijk van de software van de telefoon of uw provider kan de inhoud van deze gebruiksaanwijzing op sommige plaatsen afwijken van uw telefoon.*

Informatie over veiligheid en gebruik5Verkeersveiligheid voor allesGebruik uw telefoon bij voorkeur niet tijdens het rijden en houd u aan alle regels

6Informatie over veiligheid en gebruikBescherm batterijen en opladers tegen schade• Vermijd blootstelling van batterijen aan extreme temperaturen (ond

Informatie over veiligheid en gebruik7• Als uw telefoon een cameraflitser of -lamp heeft, gebruik deze dan niet vlakbij de ogen van mensen of dieren.•

8Informatie over veiligheid en gebruik• Laat de stekker van de oplader niet in het stopcontact zitten als u de oplader niet gebruikt.• Gebruik de batt

Informatie over veiligheid en gebruik9Tijdens testen werd de maximale SAR voor dit model vastgesteld op 0,993 watt per kilogram. Bij normaal gebruik i

10Informatie over veiligheid en gebruikHuishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de gem

Informatie over veiligheid en gebruik11Zonder het voorafgaande te beperken, is het verboden om enig materiaal of enige services die via dit apparaat w

12Informatie over veiligheid en gebruikServices van derden kunnen op elk gewenst moment door Samsung worden beëindigd en Samsung geeft geen enkele gar

13Uw mobieletelefoonIn dit gedeelte leert u de indeling van uw mobiele telefoonkennen, evenals de toetsen en de symbolen.UitpakkenControleer of de doo

14Uw mobiele telefoonOnderdelen van de telefoonDe voorkant van de telefoon bevat de volgende toetsen en functies:De achterkant van de telefoon bevat d

GT-S7070Gebruiksaanwijzing

Uw mobiele telefoon15ToetsenToets FunctieNummerkeuzeBellen of een oproep aannemen; in de standby-stand: recente uitgaande, gemiste en ontvangen oproep

16Uw mobiele telefoonSymbolenLeer de symbolen kennen die op het display verschijnen.Symbool BetekenisSignaalsterkteFunctie voor SOS-berichten actiefGP

17De telefooninstalleren engereedmakenInstalleer allereerst de mobiele telefoon en stel deze in.De SIM-kaart en de batterij plaatsenWanneer u bij een

18De telefoon installeren en gereedmaken2. Plaats de SIM-kaart. 3. Plaats de batterij.4. Plaats het klepje van het batterijcompartiment weer terug.• Z

De telefoon installeren en gereedmaken19De batterij opladenU moet de batterij opladen voordat u de telefoon voor de eerste keer gebruikt.1. Open het k

20De telefoon installeren en gereedmakenEen geheugenkaart plaatsen (optioneel)Als u extra multimediabestanden wilt opslaan, kunt u een geheugenkaart p

De telefoon installeren en gereedmaken21Een polslus bevestigen (optioneel)1. Verwijder het klepje van het batterijcompartiment.2. Schuif een polslus d

22Basisfunctiesgebruiken Leer de belangrijkste functies van de telefoon kennen enbasishandelingen uitvoeren.De telefoon in- en uitschakelenDe telefoon

23Basisfuncties gebruikenHet aanraakscherm gebruikenMet het aanraakscherm van de telefoon kunt u eenvoudig items selecteren en functies uitvoeren. Lee

24Basisfuncties gebruikenMenu's openenDe menu's van de telefoon openen:1. In de standby-stand: selecteer Menu voor toegang tot de menustand.

iiOver dezegebruiks-aanwijzingDeze gebruiksaanwijzing is bedoeld om u stap voor stapvertrouwd te maken met de functies en onderdelen van demobiele tel

25Basisfuncties gebruikenHelpteksten weergevenU kunt handige informatie over de telefoon laten weergeven.1. Open de widgetwerkbalk.2. Selecteer in d

26Basisfuncties gebruiken3. Selecteer Beltoon spraakoproep.4. Selecteer een beltoon in de lijst en selecteer Opslaan.5. Selecteer Opslaan.Als u naar e

27Basisfuncties gebruikenHet aanraakscherm ontgrendelen met Slim ontgrendelenDoor een bepaald teken op het vergrendelde aanraakscherm te tekenen kunt

28Basisfuncties gebruikenDe luidsprekerfunctie gebruiken1. Selecteer tijdens een gesprek Luidspreker → Ja om de luidsprekerfunctie te activeren.2. Sel

29Basisfuncties gebruikenE-mail verzenden1. Selecteer in de menustand Berichten → Bericht maken → E-mail.2. Selecteer Tik om ontvanger toe te voegen →

30Basisfuncties gebruikenSMS- of MMS-berichten bekijken1. Selecteer in de menustand Berichten → Postvak IN.2. Selecteer een SMS- of MMS-bericht.Een e-

31Basisfuncties gebruikenDe camerafuncties gebruikenLeer foto's en video's maken en bekijken.Foto's maken1. Druk in de standby-stand op

32Basisfuncties gebruiken3. Selecteer om naar de videostand over te schakelen.4. Richt de lens op het onderwerp en pas de compositie naar wens aan.•

33Basisfuncties gebruiken5. Selecteer om de FM-radio uit te schakelen.Naar muziekbestanden luisterenBreng eerst op een van de volgende manieren best

34Basisfuncties gebruikenSurfen op internetLeer hoe u uw favoriete webpagina's kunt openen en opslaan.Webpagina's bekijken1. Selecteer in de

Over deze gebruiksaanwijzingiiiCopyrightgegevensDe rechten op alle technologieën en producten die dit apparaat bevat zijn het eigendom van de betreffe

35Basisfuncties gebruikenMediabestanden downloaden1. Selecteer in de menustand Downloads. 2. Zoek een beltoon of een afbeelding en download deze naar

36Basisfuncties gebruikenU krijgt als volgt routebeschrijvingen naar een specifieke locatie:1. Selecteer in de menustand Google → Maps.2. Selecteer Me

37Geavanceerdefunctiesgebruiken Leer de extra functies van de telefoon kennen engeavanceerde handelingen uitvoeren.Geavanceerde belfuncties gebruikenL

38Geavanceerde functies gebruikenEen oproep in de wacht plaatsen of een oproep uit de wacht halenSelecteer Wacht om een oproep in de wacht te plaatsen

39Geavanceerde functies gebruikenEen internationaal nummer bellen1. Selecteer in de standby-stand Toetsenbord en houd de 0 ingedrukt om het teken + in

40Geavanceerde functies gebruikenGeavanceerde telefoonlijstfuncties gebruikenLeer visitekaartjes maken, snelkiesnummers instellen en contactgroepen ma

41Geavanceerde functies gebruiken5. Selecteer Opslaan.6. Selecteer Ja en voeg contacten aan de groep toe (indien nodig).Via foto's bellen of beri

42Geavanceerde functies gebruikenStandaard SMS-berichten in nieuwe berichten invoegen1. Als u een nieuw bericht wilt maken, selecteert u in de menusta

43Geavanceerde functies gebruikenFoto's maken met de functie Smile shot1. Druk in de standby-stand op [ ] om de camera aan te zetten.2. Draai de

44Geavanceerde functies gebruikenFoto's met een decoratief kader maken1. Druk in de standby-stand op [ ] om de camera aan te zetten.2. Draai de t

ivInhoudInformatie over veiligheid en gebruik ...2Veiligheidswaarschuwingen ... 2Veiligheidsinformatie ...

45Geavanceerde functies gebruikenVoordat u een video maakt, kunt u → selecteren om de volgende opties weer te geven:Geavanceerde muziekfuncties geb

46Geavanceerde functies gebruiken5. Open een map om bestanden te bekijken.6. Kopieer bestanden van de computer naar de geheugenkaart.De telefoon met W

47Geavanceerde functies gebruikenDe instellingen van de MP3-speler aanpassen1. Selecteer in de menustand MP3-speler.2. Selecteer Instellingen.3. Pas d

48Geavanceerde functies gebruiken5. Selecteer Stop wanneer de opname is voltooid. Het muziekbestand wordt opgeslagen in Radio clips (selecteer in de m

49Hulpprogramma'sen toepassingengebruiken Leer werken met de hulpprogramma's en anderetoepassingen op de telefoon.De draadloze Bluetooth-fun

50Hulpprogramma's en toepassingen gebruikenAndere Bluetooth-apparaten zoeken en koppelen1. Selecteer in de menustand Bluetooth → Zoeken.2. Select

51Hulpprogramma's en toepassingen gebruikenStart de Bluetooth-verbinding vanuit een handsfree Bluetooth-carkit om de externe SIM-modus te gebruik

52Hulpprogramma's en toepassingen gebruikenDe functie Mobiel opsporen inschakelenWanneer iemand een andere SIM-kaart in de telefoon plaatst, stuu

53Hulpprogramma's en toepassingen gebruikenDe vertragingstijd voor de nepoproep wijzigen1. Selecteer in de menustand Instellingen → Toepassingen

54Hulpprogramma's en toepassingen gebruiken4. Selecteer een variant van het effect dat u wilt toepassen en selecteer Gereed.Als u een vervagingse

InhoudvDe instellingen van de telefoon wijzigen ... 25De basisbelfuncties gebruiken ... 27Berichten verzenden en bek

55Hulpprogramma's en toepassingen gebruikenEen visueel element invoegen1. Open een afbeelding die u wilt bewerken. Kijk bij stap 1-2 in “Effecten

56Hulpprogramma's en toepassingen gebruiken3. Selecteer OK om te bevestigen dat u met de algemene disclaimer instemt.4. Selecteer de bestemmingen

57Hulpprogramma's en toepassingen gebruikenJava-games en -toepassingen gebruikenLeer games en toepassingen gebruiken op basis van de bekroonde Ja

58Hulpprogramma's en toepassingen gebruikenGegevens synchroniserenLeer contactpersonen, afspraken, taken en memo's synchroniseren met de doo

59Hulpprogramma's en toepassingen gebruikenMultimedia downloaden1. Selecteer in de menustand RSS-lezer.2. Selecteer een feed.3. Selecteer a beric

60Hulpprogramma's en toepassingen gebruikenAlarm instellen en gebruikenLeer een alarm voor belangrijke gebeurtenissen instellen en gebruiken.Een

61Hulpprogramma's en toepassingen gebruikenEen afteltimer instellen1. Selecteer in de menustand Timer.2. Stel de tijdsduur in die moet worden afg

62Hulpprogramma's en toepassingen gebruikenNieuwe taken maken1. Selecteer in de menustand Taken.2. Selecteer Taak toevoegen.3. Geef de details va

aProblemen oplossenWanneer u problemen hebt met de mobiele telefoon, kunt u eerst de volgende procedures uitvoeren voordat u contact opneemt met een s

bProblemen oplossenDe telefoon vraagt u om een SIM-kaart te plaatsen.Controleer of de SIM-kaart op de juiste wijze is geplaatst.Op de telefoon wordt &

2Informatie overveiligheid engebruikHoud u aan de volgende richtlijnen om gevaarlijke of illegalesituaties te voorkomen en ervoor te zorgen dat uw mob

cProblemen oplossenDe geluidskwaliteit van de oproep is slecht.• Controleer of u de interne antenne van de telefoon niet blokkeert.• Als u zich op een

dIndexachtergrond 26afbeeldingenaanpassen, 54afdrukken, 55bijsnijden, 54effecten toepassen, 53transformeren, 54visuele elementen invoegen, 55afteltime

eIndexFM-radioluisteren naar, 32stations opslaan, 47foto'sbasisopnamefuncties, 31bekijken, 31bewerken, 53geavanceerde functies, 42fotocontactpers

fIndexinternationale nummers, 39nepoproepen maken, 52nummers van gemiste oproepen bellen, 37oproepen uit de wacht halen, 38recent gekozen, 37tot stand

gIndexwebbrowserdownloaden, 35favorieten toevoegen, 34startpagina openen, 34wereldklokmaken, 59twee afzonderlijke weergaven instellen, 59widgets 24Win

Conformiteitsverklaring (R&TTE-richtlijn) Wij, Samsung Electronicsverklaren onder onze eigen verantwoordelijkheid dat het productMobiele GSM-telef

Informatie over veiligheid en gebruik3Installeer mobiele telefoons en apparatuur voorzichtigZorg ervoor dat mobiele telefoons en bijbehorende apparatu

4Informatie over veiligheid en gebruikSchakel de telefoon uit in omgevingen met potentieel explosiegevaarGebruik de telefoon niet bij een tankstation