Samsung GT-S7070 Uživatelský manuál

World Wide Webhttp://www.samsungmobile.comPrinted in KoreaCode No.:GH68-27264APolish. 01/2010. Rev. 1.0* W zależności od zainstalowanego oprogramowani

Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługi3że telefon wywiera wpływ na pracę rozrusznika serca lub innego urządzenia medycznego, należy natychmiast

4Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługiUWAGA!• Firma Samsung Electronics nie ponosi odpowiedzialności za utratę danych, która spowodowana będzie

Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługi5Należy zawsze zachować ostrożność podczas prowadzenia pojazdu.Należy unikać używania telefonu w czasie pr

6Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługi•Należy chronić baterie przed stykaniem się z metalowymi przedmiotami. Może to doprowadzić do utworzenia

Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługi7Należy unikać zakłócania innych urządzeń elektronicznychTelefon emituje sygnały fal radiowych, które mogą

8Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługi•Długo nieużywana bateria ulega samorozładowaniu i przed użyciem będzie musiała być ponownie naładowana.•

Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługi9Najwyższy osiągnięty w czasie testów poziom SAR wyniósł 0,993 W/kg. Przy normalnym korzystaniu z telefonu

10Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługiUżytkownicy w firmach powinni skontaktować się ze swoim dostawcą i sprawdzić warunki umowy zakupu. Produ

Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługi11„ZAWARTOŚĆ I USŁUGI POCHODZĄCE OD PODMIOTÓW TRZECICH SĄ DOSTARCZANE W POSTACI «TAK, JAK JEST». FIRMA SAM

12Wprowadzeniedo obsługitelefonukomórkowegoW tym rozdziale znajdują się informacje o wyglądzietelefonu komórkowego, jego klawiszach i ikonach.Rozpakow

GT-S7070Instrukcja obsługi

Montaż karty SIM i przygotowywanie telefonu komórkowego13Wygląd telefonuZ przodu telefonu ulokowane są następujące klawisze i funkcje:Z tyłu telefonu

14Montaż karty SIM i przygotowywanie telefonu komórkowegoKlawiszeKlawisz FunkcjaPołączWykonanie lub odebranie połączenia; w trybie oczekiwania umożliw

Montaż karty SIM i przygotowywanie telefonu komórkowego15IkonyInformacje na temat ikon wyświetlanych na ekranie.Ikona DefinicjaSiła sygnałuWłączona fu

16Montaż karty SIMiprzygotowywanietelefonukomórkowegoNa początek złóż i skonfiguruj swój telefon przedpierwszym uruchomieniem.Wkładanie karty SIM i ba

Montaż karty SIM i przygotowywanie telefonu komórkowego172. Włóż kartę SIM. 3. Włóż baterię.4. Załóż pokrywkę baterii.•Włóż kartę SIM, kierując pozłac

18Montaż karty SIM i przygotowywanie telefonu komórkowegoŁadowanie bateriiPrzed pierwszym użyciem telefonu należy naładować baterię.1. Otwórz pokrywę

Montaż karty SIM i przygotowywanie telefonu komórkowego19Wkładanie karty pamięci (opcjonalnie)Aby móc przechowywać dodatkowe pliki multimedialne, nale

20Używaniepodstawowychfunkcji Poniżej przedstawiono informacje o sposobiewykonywania podstawowych czynności i korzystania zgłównych funkcji telefonu.W

21Używanie podstawowych funkcjiKorzystanie z ekranu dotykowegoKorzystając z ekranu dotykowego telefonu, można z łatwością wybierać pozycje menu lub uż

22Używanie podstawowych funkcjiDostęp do menuAby uzyskać dostęp do menu telefonu:1. W trybie oczekiwania wybierz opcję Menu, aby przejść do trybu menu

iiKorzystanie zinstrukcjiNiniejsza instrukcja obsługi ma na celuzaprezentowanie użytkownikowi funkcji telefonukomórkowego. Aby szybko rozpocząćużytkow

23Używanie podstawowych funkcjiDostęp do tematów pomocyInformacje na temat uzyskiwania dostępu do przydatnych informacji dotyczących telefonu.1. Otwór

24Używanie podstawowych funkcjiZmiana dzwonka1. W trybie Menu wybierz opcje Ustawienia → Profile telefonu.2. Dotknij klawisza obok używanego profilu

25Używanie podstawowych funkcjiFunkcja inteligentnego odblokowania ekranu dotykowegoRysując określony znak na zablokowanym ekranie dotykowym, można od

26Używanie podstawowych funkcjiRegulacja głośnościAby wyregulować głośność w czasie rozmowy, naciśnij klawisz głośności w górę lub w dół.Używanie funk

27Używanie podstawowych funkcji1. W trybie Menu wybierz opcje Wiadomości → Utwórz wiadomość → Wiadomość.2. Wybierz opcje Odbiorca → Wpisz ręcznie.3. W

28Używanie podstawowych funkcjiW zależności od regionu istnieje możliwość uzyskania dostępu do trybu wprowadzania dla wybranego języka.• Aby przełączy

29Używanie podstawowych funkcjiDodawanie i wyszukiwanie kontaktówZapoznaj się z podstawowymi informacjami o używaniu funkcji kontaktów.Dodawanie noweg

30Używanie podstawowych funkcji3. Skieruj obiektyw na wybrany obiekt i wykadruj obraz.• Aby wybrać opóźnienie, wybierz opcję .• Aby ustawić jasność, w

31Używanie podstawowych funkcji• Aby dostosować balans kolorów, wybierz opcję .• Aby powiększyć lub pomniejszyć obraz, naciśnij klawisz głośności.5. A

32Używanie podstawowych funkcji5. Aby wyłączyć radio FM, dotknij klawisza .Słuchanie plików muzycznychNa początku przenieś pliki do telefonu lub na k

Korzystanie z instrukcjiiiiInformacje o prawach autorskichPrawa własności technologii i produktów stanowiących elementy tego urządzenia należą do odpo

33Używanie podstawowych funkcjiPrzeglądanie stron WWWZapoznaj się z informacjami dotyczącymi otwierania ulubionych stron internetowych i tworzenia dla

34Używanie podstawowych funkcji1. W trybie Menu wybierz opcję Do Pobrania.2. Wyszukaj dzwonek lub zdjęcie i pobierz do telefonu.Korzystanie z usług Go

35Korzystanie zfunkcjizaawansowanych Zapoznaj się z informacjami dotyczącymi wykonywaniazaawansowanych operacji i korzystania z dodatkowychfunkcji tel

36Korzystanie z funkcji zaawansowanychZawieszenie połączenia lub przywrócenie zawieszonego połączeniaWybierz opcję Zawieś, aby zawiesić połączenie, lu

37Korzystanie z funkcji zaawansowanych4. Jeśli konieczne jest dodanie kolejnych uczestników, powtórz czynności opisane w punktach 2 i 3.5. Aby zakończ

38Korzystanie z funkcji zaawansowanychZaawansowane funkcje kontaktówInformacje na temat tworzenia wizytówek, konfigurowania ulubionych numerów i tworz

39Korzystanie z funkcji zaawansowanych3. Wybierz opcję Utwórz grupę.4. Ustaw nazwę grupy, zdjęcie kontaktu, dzwonek grupy i typ wibracji.5. Wybierz op

40Korzystanie z funkcji zaawansowanych3. Utwórz wiadomość MMS, z określonym tematem i wybranymi załącznikami, która będzie używana jako szablon. X s.

41Korzystanie z funkcji zaawansowanych4. Wybierz odpowiednie ustawienia.5. Aby wykonać zdjęcie, naciśnij klawisz [ ].Wykonywanie zdjęć w trybie detekc

42Korzystanie z funkcji zaawansowanychWykonywanie zdjęć dzielonych1. W trybie oczekiwania naciśnij klawisz [ ], aby włączyć aparat.2. Obróć telefon w

ivSpis treściInformacje na temat bezpieczeństwa i obsługi ... 1Informacje związane z bezpieczeń

43Korzystanie z funkcji zaawansowanychDostosowanie ustawień aparatuPrzed zrobieniem zdjęcia wybierz opcje → , aby uzyskać dostęp do następujących us

44Korzystanie z funkcji zaawansowanych3. Do gniazda wielofunkcyjnego w telefonie i do komputera podłącz dodatkowy kabel do przesyłania danych.4. Uruch

45Korzystanie z funkcji zaawansowanych6. Wybierz pliki muzyczne i przeciągnij je na listę synchronizacji.7. Uruchom synchronizację.Tworzenie listy odt

46Korzystanie z funkcji zaawansowanychAutomatyczne zapisywanie stacji radiowych1. Podłącz dostarczony zestaw słuchawkowy do gniazda wielofunkcyjnego t

47Korzystanie z funkcji zaawansowanychWyszukiwanie informacji na temat muzykiPoniżej przedstawiono informacje na temat dostępu do muzycznych serwisów

48Korzystanie znarzędzi iaplikacji Informacje dotyczące obsługi narzędzi wbudowanychw telefon i dodatkowych aplikacji.Korzystanie z bezprzewodowej łąc

49Korzystanie z narzędzi i aplikacjiWyszukiwanie innych urządzeń z funkcją Bluetooth i kojarzenie z nimi1. W trybie Menu wybierz opcje Bluetooth → Szu

50Korzystanie z narzędzi i aplikacjiAby użyć trybu dostępu do SIM, uruchom połączenie Bluetooth z samochodowym zestawem głośnomówiącym Bluetooth.Aktyw

51Korzystanie z narzędzi i aplikacjiAktywacja funkcji Mobile TrackerGdy do telefonu zostanie włożona nowa karta SIM, funkcja Mobile Tracker automatycz

52Korzystanie z narzędzi i aplikacji6. Po zakończeniu mówienia wybierz opcję .7. Naciśnij klawisz Wstecz.8. Wybierz opcję Zapisz, aby ustawić nagranie

Spis treścivUżywanie podstawowych funkcji ...20Wyłączanie i włączanie telefonu ... 20Korzystanie z ekranu dotykowego ...

53Korzystanie z narzędzi i aplikacjiEdycja obrazówInformacje dotyczące edycji obrazów i stosowania zabawnych efektów.Stosowanie efektów do obrazów1. W

54Korzystanie z narzędzi i aplikacjiAby zmienić wielkość obrazu, wybierz rozmiar, a następnie wybierz opcje Zapisz → Gotowe.4. Zapisz edytowany obraz

55Korzystanie z narzędzi i aplikacjiAby wydrukować obraz za pomocą funkcji bezprzewodowej Bluetooth:1. Otwórz obraz. X s. 302. Wybierz opcje Więcej →

56Korzystanie z narzędzi i aplikacji4. Wybierz opcję Dotknij, aby dodać → plik multimedialny.5. Wprowadź dane pliku i wybierz opcję Przekaż.6. Wprowad

57Korzystanie z narzędzi i aplikacjiKorzystanie z gier i aplikacjiPoniżej przedstawiono informacje o używaniu gier i aplikacji wykorzystujących uznaną

58Korzystanie z narzędzi i aplikacji3. Wybierz opcję Kontynuuj, aby rozpocząć synchronizację z wybranym serwerem sieciowym.Korzystanie ze źródła RSSTe

59Korzystanie z narzędzi i aplikacjiTworzenie i wyświetlanie zegarów czasu na świecieInformacje dotyczące wyświetlania na ekranie godziny w innym mieś

60Korzystanie z narzędzi i aplikacji3. Wprowadź szczegóły alarmu.4. Wybierz opcję Zapisz.Wyłączanie alarmuGdy słyszysz dźwięk alarmu:•Przeciągnij suwa

61Korzystanie z narzędzi i aplikacjiUżywanie stopera1. W trybie Menu wybierz opcję Stoper.2. Aby włączyć stoper, wybierz opcję Start.3. Aby zapisać cz

62Korzystanie z narzędzi i aplikacjiTworzenie nowych notatek1. W trybie Menu wybierz opcję Notatka.2. Wybierz opcję Utwórz notatkę.3. Wprowadź tekst n

viSpis treściUżywanie stopera ... 61Zarządzanie listą zakupów ... 61Tworzenie nowych za

aRozwiązywanie problemówW przypadku problemów z telefonem komórkowym, przed kontaktem z serwisem prosimy o wykonanie poniższych procedur.Podczas włącz

bRozwiązywanie problemówTelefon monituje o włożenie karty SIM.Należy sprawdzić, czy karta SIM jest poprawnie włożona do telefonu.Na ekranie telefonu w

cRozwiązywanie problemówJakość dźwięku podczas rozmowy jest słaba.• Upewnij się, że wewnętrzna antena telefonu nie jest blokowana.• W obszarach o słab

dIndeksalarmydezaktywacja, 60tworzenie, 59wyłączanie, 60bateriainstalacja, 16ładowanie, 18wskaźnik rozładowania baterii, 18blokadazob. blokada telefon

eIndekskontaktydodawanie, 29tworzenie grup, 38wyszukiwanie, 29kontakty ze zdjęciem 39lista życzeńpatrz narzędzia, lista życzeńMobile Tracker 51multime

fIndekswybieranie połączeń nieodebranych, 35wykonywanie fałszywych połączeń, 51wyświetlanie nieodebranych, 35z kontaktów, 37zawieszanie, 36połączenie

gIndekswyświetlanie wiadomości e-mail, 28Wiadomość alarmowa 50widgety 22Windows Media Player 44wizytówki 38wyszukiwanie muzyki 47zadaniezob. narzędzia

Deklaracja zgodności (R&TTE)Firma, Samsung Electronicsdeklaruje z pełną odpowiedzialnością, żeTelefon komórkowy GSM : GT-S7070którego dotyczy ni

1Informacje natematbezpieczeństwai obsługi Aby uniknąć niebezpiecznych lub nielegalnych sytuacjii zapewnić optymalne działanie telefonu komórkowego,na

2Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługiPodczas montowania telefonu komórkowego i akcesoriów należy zachować ostrożnośćNależy się upewnić, czy ws