Samsung GT-I9300I Uživatelský manuál

www.samsung.comРуководство пользователяGT-I9300I

Начало работы10Установка SIM- или USIM-карты и аккумулятораВставьте SIM- или USIM-карту, полученную у поставщика услуг мобильной связи, и прилагаемый

Служебные программы100Установите флажок рядом с нужным файлом или папкой, затем воспользуйтесь одной из следующих функций:• : удаление файлов или пап

101Путешествия и поиск местКартыВоспользуйтесь этим приложением для указания расположения вашего устройства, поиска мест и получения маршрутов проезда

102НастройкиО меню настроекВоспользуйтесь этим приложением для настройки параметров устройства и приложений, а также для добавления учетных записей.Вы

Настройки103Включение сетевых оповещенийУстройство может обнаруживать открытые сети Wi-Fi и отображать соответствующий значок на панели состояния.Для

Настройки104Автономный режимВ этом режиме отключаются все беспроводные функции устройства. Можно использовать только несетевые функции устройства.Испо

Настройки105Другие сетиНастройка параметров управления сетями.Мобильные сети•Мобильные данные: разрешение на использование сетей с коммутацией пакето

Настройки106•Список запрещенных устройств: просмотр списка устройств, для которых запрещен доступ к вашему устройству.•Загрузить в: выбор области па

Настройки107•Подсветка клавиш: установка продолжительности подсветки сенсорных клавиш.•Автонастр. яркости экрана: экономия энергопотребления с помощ

Настройки108•Несколько виджетов: использование виджетов на экране блокировки.–Избранные приложения или камера: показ ярлыков для каждого приложения

Настройки109Панель уведомленийВыбор элементов для панели уведомлений.•Регулировка яркости: отображение панели регулировки яркости на панели уведомлен

Начало работы11•Не вставляйте карту памяти в разъем для SIM-карты. Если карта памяти была по ошибке вставлена в разъем для SIM-карты, то для ее извле

Настройки110•Специальные возможности: экспорт или импорт параметров специальных возможностей для обмена ими с другими устройствами.–Экспорт: экспорт

Настройки111•Задержка нажатия и удержания: настройка необходимой длительности удерживания касания.•Контроль взаимодействия: использование управления

Настройки112•Отключать экран во время вызовов: включение датчика расстояния во время вызова.•Сигналы вызова:–Вибрация при ответе: включение вибраци

Настройки113•Мелодии и звуки клавиш:–Мелодии вызова: выбор мелодии для входящих вызовов.–Вибрация: добавление или выбор режима вибрации.–Вибрация

Настройки114УправлениеЯзык и вводИзменение параметров ввода текста. Доступные параметры зависят от выбранного языка.ЯзыкВыбор языка отображения для вс

Настройки115•Управление курсором: включение функции интеллектуальной навигации с помощью клавиатуры для перемещения указателя с помощью прокрутки кла

Настройки116•Автоматическое включение динамика: автоматическое включение громкой связи при совершении вызовов с помощью функции S Voice.•Показать те

Настройки117Голосовое управлениеВключение режима распознавания устройством голосовых команд управления. Можно выбрать функции, управление которыми буд

Настройки118ОбщиеУчетные записиДобавление учетных записей электронной почты или социальных сетей.Облачное хранилищеИзменение параметров синхронизации

Настройки119•Выберите часовой пояс: выбор часового пояса.•24-часовой формат: вывод времени в 24-часовом формате.•Формат даты: выбор формата даты.По

Начало работы12Извлечение SIM- или USIM-карты и аккумулятора1 Снимите крышку аккумулятора.2 Извлеките аккумулятор.3 Извлеките SIM- или USIM-карту.

Настройки120Диспетчер приложенийПросмотр приложений, установленных на устройстве, и управление ими.БатареяПросмотр сведений о количестве потребляемой

Настройки121БезопасностьИзменение настроек безопасности устройства и SIM- или USIM-карты.•Зашифровать устройство: установка пароля для шифрования дан

Настройки122•Неизвестные источники: разрешение установки приложений из любого источника. Если этот параметр не выбран, приложения можно будет загрузи

123Устранение неполадокПеред обращением в сервисный центр Samsung попробуйте следующие способы устранения неполадок. Некоторые неполадки могут не возн

Устранение неполадок124Сенсорный экран медленно или неправильно реагирует на касания•При установке на сенсорный экран защитной пленки или дополнитель

Устранение неполадок125Во время вызова звучит эхоОтрегулируйте громкость устройства с помощью кнопки громкости или перейдите в другое место.Часто проп

Устранение неполадок126Устройство нагреваетсяПри долговременном использовании приложений, потребляющих большое количество электроэнергии, устройство м

Устранение неполадок127•Устройство способно воспроизводить все снимки и видеозаписи, сделанные с его помощью. Снимки и видеозаписи, сделанные с помощ

Устранение неполадок128Хранившиеся на устройстве данные утеряныРегулярно делайте резервные копии всех важных данных, хранящихся в памяти устройства. В

Дата принятия декларации:Декларация действительна до:Регистрационный номер:Сертификат соответствия ТС: BY/ 112 02.01.03000013Сертификат соответствия в

Начало работы13Зарядка аккумулятораПеред первым использованием устройства необходимо зарядить аккумулятор с помощью зарядного устройства. Кроме того,

Russian. 02/2014. Rev.1.0Часть содержания может отличаться от модели вашего устройства в зависимости от региона, поставщика услуг связи или версии про

Начало работы14•Во время зарядки аккумулятора можно пользоваться устройством, но это замедляет процесс зарядки.•Если устройство получает нестабильно

Начало работы15Снижение потребления электроэнергииНиже перечислено несколько рекомендаций по экономии заряда аккумулятора. Воспользовавшись этими реко

Начало работы161 Снимите крышку аккумулятора.2 Вставьте карту памяти в устройство золотистыми контактами вниз.3 Установите крышку аккумулятора на мест

Начало работы17Форматирование карты памятиПосле форматирования на ПК карты памяти могут неправильно работать при установке в устройство. Форматируйте

Начало работы18Правильное обращение с устройствомНе прикасайтесь к антенне и не закрывайте ее руками или какими-либо предметами. Это может вызвать уху

Начало работы19Переключение между сетямиПри установке двух карт SIM или USIM вы можете пользоваться двумя тарифными планами в рамках одной сети без не

2О руководствеУстройство предоставляет вам доступ к высококачественным мобильным услугам и развлечениям на основе передовых технологий и высочайших ст

20Основные сведения об устройствеЗначки состоянияЗначки в верхней части экрана отображают текущее состояние устройства. Значки, указанные в таблице ни

Основные сведения об устройстве21Значок ОписаниеОтсутствует SIM- или USIM-картаНовое SMS- или MMS-сообщениеВключен сигнал будильникаВключен режим «Без

Основные сведения об устройстве22Жесты пальцевКасаниеКоснитесь экрана пальцем, чтобы открыть приложение, выбрать пункт меню, нажать наэкранную клавишу

Основные сведения об устройстве23ПеретаскиваниеЧтобы переместить значок, эскиз или миниатюру, коснитесь нужного элемента и, удерживая его, перетащите

Основные сведения об устройстве24ПрокруткаПрокрутите пальцем изображение на главном экране или экране приложений влево или вправо, чтобы перейти на др

Основные сведения об устройстве25Управление жестамиУстройством можно управлять с помощью простых жестов.Перед использованием управления жестами убедит

Основные сведения об устройстве26ПереворотПереверните устройство, чтобы отключить звук мелодии, приостановить воспроизведение мультимедиа или отключит

Основные сведения об устройстве27НакрытиеНакройте экран ладонью, чтобы приостановить воспроизведение мультимедиа.Включение многоэкранного режимаВ этом

Основные сведения об устройстве28Панель многоэкранного режимаЧтобы вызвать панель многоэкранного режима, нажмите и удерживайте кнопку . В левой части

Основные сведения об устройстве29Создание комбинации оконС помощью этой функции можно сохранять комбинации активных приложений в многоэкранном режиме.

О руководстве3•Предустановленные на устройство приложения подлежат обновлению и могут перестать поддерживаться без предварительного уведомления. В сл

Основные сведения об устройстве30•Энерго сбереж.: включение или выключение режима энергосбережения.•Доступ к Wi-Fi: включение или выключение функции

Основные сведения об устройстве31Управление элементамиДобавление значка приложенияНа главном экране выберите пункт Прилож., коснитесь значка приложени

Основные сведения об устройстве32Перемещение панелиНажмите кнопку → Изменить страницу, затем коснитесь эскиза панели и, удерживая его, перетащите в

Основные сведения об устройстве33Экран блокировкиЭкран блокировки предотвращает нежелательные срабатывания устройства, когда оно не используется, и по

Основные сведения об устройстве34Экран приложенийНа экране приложений показаны значки всех приложений, включая недавно установленные.На главном экране

Основные сведения об устройстве35Отключение приложенийНажмите значок → Удалить/отключить и выберите приложение для отключения.Чтобы включить приложе

Основные сведения об устройстве36СправкаСведения в справке позволяют узнать о том, как пользоваться устройством и приложениями, а также настраивать ва

Основные сведения об устройстве37Ввод заглавных буквПеред вводом символа коснитесь значка . Чтобы все вводимые символы были заглавными, нажмите его д

Основные сведения об устройстве38Подключение к сети Wi-FiЧтобы просматривать страницы в Интернете или обмениваться медиафайлами с другими устройствами

Основные сведения об устройстве39Удаление настроек подключения к сети Wi-FiНастройки подключения к любой использовавшейся сети, включая текущую, можно

О руководстве4Товарные знаки•SAMSUNG и логотип SAMSUNG являются зарегистрированными товарными знаками компании Samsung Electronics.•Bluetooth® являе

Основные сведения об устройстве40Передача файловМожно перемещать аудио- и видеофайлы, изображения и другие виды файлов с устройства на компьютер и обр

Основные сведения об устройстве41Подключение к проигрывателю Windows MediaУбедитесь, что на компьютере установлен проигрыватель Windows Media.1 Подклю

Основные сведения об устройстве42Защита устройстваФункции защиты устройства можно использовать для предотвращения доступа посторонних лиц к вашим личн

Основные сведения об устройстве43Разблокировка устройстваВключите экран, нажав кнопку питания или кнопку возврата на главный экран, затем введите код

44СвязьТелефонВоспользуйтесь этим приложением для выполнения вызова и ответа на вызовы.Выберите пункт Телефон на экране приложений.Выполнение вызововВ

Связь45Поиск контактовВведите имя, номер телефона или электронный адрес, чтобы найти контакт в списке. По мере ввода символов появится автозаполнение

Связь46Добавление контактовЧтобы добавить номер телефона в список контактов с помощью клавиатуры, введите номер и выберите пункт Добавить в Контакты.О

Связь47Входящие вызовыОтвет на вызовПри входящем вызове перетащите значок за пределы большого круга.Если включена услуга ожидания вызова, можно выпо

Связь48ВидеовызовыВыполнение видеовызоваВведите номер или выберите контакт из списка и нажмите значок .Во время видеовызоваДоступны следующие действи

Связь49Нажмите и удерживайте свое изображение для доступа к следующим функциям:•Переключить камеру: переключение между передней и основной камерами.•

5СодержаниеНачало работы7 Внешний вид устройства8 Кнопки9 Комплект поставки10 Установка SIM- или USIM-карты и аккумулятора13 Зарядка аккумулятора1

Связь50КонтактыВоспользуйтесь этим приложением для управления телефонными номерами, электронными адресами и другими сведениями о контактах.Выберите пу

Связь51Поиск контактовВыберите пункт Контакты.Ниже перечислены способы поиска контактов:•Перейдите вверх или вниз по списку контактов.•Также можно п

Связь52Импорт и экспорт контактовВыберите пункт Контакты.Импорт контактовНажмите кнопку → Импорт/экспорт и выберите параметр импорта.Экспорт контакт

Связь53Группы контактовВыберите пункт Группы.Добавление контактов в группыВыберите группу и коснитесь значка . Укажите контакты для добавления и выбе

Связь54СообщенияВоспользуйтесь этим приложением для отправки текстовых (SMS) или мультимедийных (MMS) сообщений.Выберите пункт Сообщения на экране при

Связь55E-mailВоспользуйтесь этим приложением для просмотра и отправки сообщений электронной почты.Выберите пункт E-mail на экране приложений.Настройка

Связь56Просмотр сообщенийВыберите нужную учетную запись электронной почты, после чего начнется загрузка новых сообщений. Чтобы загрузить новые сообщен

Связь57Google MailВоспользуйтесь этим приложением для быстрого прямого доступа к сервису Google Mail.Выберите пункт Google Mail на экране приложений.•

Связь58Просмотр сообщенийПредварительный просмотр вложения.Поместить сообщение на длительное хранение.Отметить сообщение как напоминание.Удаление сооб

Связь59HangoutsС помощью этого приложения можно общаться с другими пользователями.Выберите пункт Hangouts на экране приложений.Доступность этого прило

Содержание6100 ЗагрузкиПутешествия и поиск мест101 КартыНастройки102 О меню настроек102 Подключения106 Устройство114 Управление118 Общие122 Настройк

Связь60Теперь выберите изображение или видеозапись.Во время просмотра доступны следующие возможности:• : изменение изображения.• : обмен снимками и

61Интернет и сетьИнтернетВоспользуйтесь этим приложением для просмотра веб-страниц.Выберите пункт Интернет на экране приложений.Просмотр веб-страницКо

Интернет и сеть62ЗакладкиЧтобы добавить в закладки текущую веб-страницу, нажмите кнопку → Добавить закладку → Сохранить.Чтобы открыть веб-страницу и

Интернет и сеть63ChromeВоспользуйтесь этим приложением для просмотра веб-страниц и поиска информации в Интернете.Выберите пункт Chrome на экране прило

Интернет и сеть64BluetoothС помощью связи Bluetooth можно создать прямое беспроводное соединение между двумя устройствами на коротком расстоянии. Благ

Интернет и сеть65Samsung LinkC помощью этого приложения можно воспроизводить содержимое, сохраненное на различных удаленных устройствах веб-хранилищах

Интернет и сеть66Управление содержимым в веб-хранилищеВыберите веб-хранилище, а затем просматривайте ваши файлы и управляйте ими.Для переноса файлов с

Интернет и сеть67Создание группы Group PlayПосле создания группы Group Play к ней для обмена содержимым смогут присоединиться другие устройства.При ис

Интернет и сеть68NFCУстройство позволяет считывать теги NFC (Near Field Communication — коммуникация ближнего поля), содержащие сведения о продуктах.

Интернет и сеть69S BeamЭта функция позволяет отправлять такие данные, как видео, изображения и документы.•Доступность этого приложения зависит от рег

7Начало работыВнешний вид устройстваКнопка «Назад»МикрофонКнопка менюСенсорный экранДинамикУниверсальный разъемДатчик рассточния/освещенностиКнопка во

70МультимедиаМузыкаВоспользуйтесь этим приложением для прослушивания музыки.Выберите пункт Музыка на экране приложений.•Поддержка некоторых форматов

Мультимедиа71Чтобы настроить индивидуальный звук музыки для прослушивания через гарнитуру, нажмите кнопку → Настройки → Оптимизировать звук → Включе

Мультимедиа72КамераВоспользуйтесь этим приложением для съемки фото и видеозаписей.Чтобы просмотреть снимки и видеозаписи, сделанные при помощи камеры

Мультимедиа73Режим съемкиДоступно несколько режимов съемки.Выберите пункт Режим и прокрутите изображение в правой части экрана вверх или вниз.•Авто:

Мультимедиа74Панорамные снимкиПанорамный снимок — это широкоугольный пейзажный снимок, состоящий из нескольких снимков.Выберите пункт Режим → Панорама

Мультимедиа75Режим записиНажмите значок → , чтобы изменить режим записи.•Обычное: режим записи видео с обычным качеством.•Видео для MMS: этот реж

Мультимедиа76Изменение настроек камерыКоснитесь значка → , чтобы изменить настройки камеры. Не все параметры доступны в обоих режимах фото- и видео

Мультимедиа77•Баланс белого: выбор подходящего баланса белого для создания более естественного цветового диапазона изображения. Настройки предназначе

Мультимедиа78Просмотр изображенийПри запуске приложения Галерея будут показаны доступные папки. При сохранении изображения в другом приложении, наприм

Мультимедиа79•Заметка к фотографии: добавление заметки на оборотной стороне изображения. Коснитесь значка , чтобы изменить заметку.•Копировать в бу

Начало работы8•Не прикасайтесь к антенне и не закрывайте ее руками или какими-либо предметами. Это может вызвать ухудшение сигнала соединения или раз

Мультимедиа80Обмен изображениямиИспользуйте один из следующих способов:•Находясь в папке, нажмите кнопку → Выберите элемент, выберите нужные изобра

Мультимедиа81Story AlbumС помощью этого приложения можно создавать собственные цифровые альбомы с историями и автоматически сортировать изображения в

Мультимедиа82Удаление видеозаписейНажмите кнопку → Удалить, укажите нужные видеозаписи и выберите пункт Удалить.Обмен видеозаписямиНажмите кнопку

Мультимедиа83РадиоВ этом разделе описано, как прослушивать на устройстве музыку или новости, транслируемые по FM-радио. Для этого следует подключить к

Мультимедиа84Поиск радиостанцийНажмите кнопку → Поиск и выберите параметр поиска. Начнется автоматический поиск и сохранение доступных радиостанций.

85Магазины приложений и мультимедиаPlay МаркетВоспользуйтесь этим приложением для приобретения и загрузки приложений и игр, совместимых с устройством.

Магазины приложений и мультимедиа86Samsung AppsВоспользуйтесь этим приложением, чтобы приобретать и загружать фирменные приложения Samsung. Дополнител

Магазины приложений и мультимедиа87Play фильмыЭтот сервис позволяет смотреть, загружать и брать напрокат фильмы и телепередачи.Выберите пункт Play фил

88Служебные программыS PlannerВоспользуйтесь этим приложением для управления событиями и задачами.Выберите пункт S Planner на экране приложений.Создан

Служебные программы89Введите заголовок и укажите календарь для использования или синхронизации. Затем выберите пункт Изменить событие или Изменить дан

Начало работы9Комплект поставкиВ комплект поставки входят следующие компоненты:•Устройство•Батарея•Краткое руководство•Комплект поставки и набор д

Служебные программы90DropboxЭтот сервис позволяет сохранять файлы и обмениваться ими с другими пользователями с помощью облачного хранилища данных Dro

Служебные программы91Резервное копирование и восстановление данныхДля архивации или восстановления данных с помощью учетной записи Samsung выберите пу

Служебные программы92ЧасыВоспользуйтесь этим приложением для установки сигналов будильника, проверки времени в различных крупных городах мира, измерен

Служебные программы93Выключение сигналаЧтобы выключить сигнал, перетащите значок за пределы большого круга. Чтобы повторить сигнал после указанного

Служебные программы94КалькуляторВоспользуйтесь этим приложением для простых и сложных расчетов.Выберите пункт Калькулятор на экране приложений.Поверни

Служебные программы95ДиктофонВоспользуйтесь этим приложением для записи и прослушивания голосовых заметок.Выберите пункт Диктофон на экране приложений

Служебные программы96Прослушивание голосовых заметокВыберите голосовую заметку для прослушивания.• : обрезка голосовой заметки.• : регулировка скоро

Служебные программы97S VoiceЭто приложение позволяет управлять устройством с помощью голосовых команд.Выберите пункт S Voice на экране приложений. Мож

Служебные программы98Команды пробуждения на экране блокировкиМожно воспользоваться различными функциями на экране блокировки с помощью заданных ранее

Служебные программы99Голосовой поискЭта функция позволяет выполнять голосовой поиск по веб-страницам.Выберите пункт Голосовой поиск на экране приложен