Samsung GT-S5260 Uživatelský manuál

GT-S5260Gebruiksaanwijzing

10Pictogram BetekenisEDGE-netwerkverbindingActieve oproepOproepdoorschakeling ingeschakeldFunctie voor SOS-berichten ingeschakeldRoaming (buiten het g

11Uw mobiele telefoon in elkaar zetten en gereedmakenZet uw mobiele telefoon in elkaar en configureer deze voor het eerste gebruik.De SIM-kaart en de

12De batterij opladenOpen het klepje van de multifunctionele aansluiting 1. boven op de telefoon.Steek het smalle uiteinde van de meegeleverde 2. reis

13Een geheugenkaart plaatsen (optioneel)U kunt microSD™- of microSDHC™-geheugenkaarten van maximaal 16 GB in de telefoon plaatsen (afhankelijk van de

14Het aanraakscherm gebruikenHier vindt u informatie over het gebruik van het aanraakscherm.Gebruik geen scherpe hulpmiddelen, om krassen op •het aan

15Slepen: tik op een item en blijf dit aanraken en •verschuif uw vinger om het item te verplaatsen.Dubbeltikken: tik twee keer snel achter elkaar met

16Basisfuncties gebruikenHier vindt u informatie over hoe u algemene handelingen kunt uitvoeren en de hoofdfuncties van uw mobiele telefoon kunt gebru

17Selecteer een menu of toepassing.3. Druk op [4. ] om terug te gaan naar de standby-stand.Wanneer u een menu wilt openen waarvoor de PIN2-•code is v

18Widgets gebruikenHier vindt u informatie over het gebruik van widgets in het standby-scherm.Voor sommige widgets wordt verbinding met •webservices

19 Het geluidsproel instellen Overschakelen naar een geluidsprofiel:Selecteer in de menustand 1. Instellingen→Geluidsprofielen.Selecteer het gew

2Deze gebruiksaanwijzing gebruikenDeze gebruiksaanwijzing is bedoeld om u stap voor stap bekend te maken met de functies en onderdelen van de mobiele

20 Een oproep aannemen Druk op [1. ] wanneer er een oproep binnenkomt.Druk op [2. ] om de oproep te beëindigen. Het spraakvolume tijdens een oproe

21Voor een juiste werking moet u een compatibele headset voor uw telefoon gebruiken. Bij de plaatselijke Samsung-dealer kunt u een compatibele headset

22E-mails verzenden en weergeven Een e-mail verzenden Selecteer in de menustand 1. E-mail →eenaccount→ Opstellen.Selecteer 2. Contacten.Schakel

23Tekst ingevenU kunt tekst ingeven door tekens op het virtuele toetsenblok te selecteren of door met de hand op het scherm te schrijven.Welke tekstin

24 T9-stand Selecteer de toepasselijke virtuele toetsen om een 1. heel woord in te geven.Als het woord juist wordt weergegeven, selecteert 2. u om

25Contacten toevoegen en zoekenDe geheugenlocatie waar nieuwe contacten worden opgeslagen, is mogelijk vooraf ingesteld. Dit is afhankelijk van uw ser

26De basiscamerafuncties gebruiken Foto’s maken Selecteer in de menustand 1. Camera om de camera in te schakelen.Draai de telefoon linksom naar de

27Nadat u video’s hebt opgenomen, selecteert u om de video’s te bekijken. Video’s bekijken Selecteer in de menustand Videospeler of selecteer Mijn

28Pictogram Functie De frequentie met 0,1 MHz aanpassen De FM-radio in- of uitschakelenHet volume aanpassen Naar muziekbestanden luisteren Breng e

29Pictogram FunctieHet 5.1-kanaals surroundsound-systeem inschakelen als er een headset is aangeslotenDeshufestandinschakelenDe herhaalstand wijzig

3Welke functies en extra diensten beschikbaar zijn, •is afhankelijk van de telefoon, de software en uw serviceprovider.Toepassingen en de bijbehorend

30Navigeer op webpagina’s met de volgende 2. pictogrammen:Pictogram FunctieDe huidige webpagina als favoriet instellenHet huidige scherm vernieuwenDe

31 Toepassingen downloaden van internet Selecteer in de menustand 1. Samsung Apps.Zoek en download de gewenste toepassingen naar 2. de telefoon.Vide

32Geavanceerde functies gebruikenHier vindt u informatie over hoe u geavanceerde handelingen kunt uitvoeren en extra functies van uw mobiele telefoon

33 Een oproep in de wacht plaatsen of een oproep uit de wacht halen Selecteer Wacht om een oproep in de wacht te plaatsen of selecteer Uit wacht om

34 Een vergadergesprek (telefonische vergadering) starten Bel de eerste deelnemer die u aan het 1. vergadergesprek wilt toevoegen.Bel de tweede dee

35 Een oproep weigeren Als u een binnenkomende oproep wilt weigeren, selecteert u Weigeren. De beller hoort dan een ingesprektoon.Met de automatisch

36 Een contactgroep maken Selecteer in de menustand 1. Contacten→Groepen.Selecteer 2. Nieuw.Selecteer een geheugenlocatie.3. Geef een groepsnaam

37 Een standaard-SMS-bericht maken Selecteer in de menustand 1. Berichten→ →Mijn mappen →Standaardberichten.Selecteer 2. Nieuw om een venster

38Geavanceerde camerafuncties gebruiken Een foto maken in de Smile shot-stand Selecteer in de menustand 1. Camera om de camera in te schakelen.Draa

39Herhaal stap 7 om de panoramafoto te voltooien.8. Selecteer 9. om de panoramafoto op te slaan. Cameraopties gebruiken Voordat u een foto maakt, k

4Pictogrammen in deze gebruiksaanwijzingLet op: situaties die schade aan de telefoon of andere apparatuur kunnen veroorzakenOpmerking: opmerkingen, ge

40 Camera-instellingen aanpassen Voordat u een foto maakt, drukt u op → voor de volgende opties:Optie FunctieRichtlijnen Het voorbeeldscherm wij

41Geavanceerde muziekfuncties gebruiken Muziekbestanden kopiëren via Samsung Kies Sluit een optionele pc-datakabel aan op een pc en 1. op de multifu

42Selecteer de gewenste muziekbestanden en sleep 4. deze naar de synchronisatielijst.Start de synchronisatie.5. Muziekbestanden naar een geheugenkaa

43Hulpprogramma’s en toepassingen gebruikenHier vindt u informatie over hoe u kunt werken met de hulpprogramma’s en aanvullende toepassingen op de tel

44Geef de PIN-code voor de draadloze Bluetooth-3. functie of de Bluetooth-PIN-code van het andere apparaat in (indien beschikbaar) en selecteer Gereed

45De WLAN-functie gebruikenHier vindt u informatie over het gebruik van de draadloze netwerkfuncties van uw telefoon waarmee u verbinding kunt maken m

46Een SOS-bericht activeren en verzendenIn geval van nood kunt u SOS-berichten naar uw familie of vrienden verzenden. Het SOS-bericht activeren Sele

47 Een SOS-bericht verzenden Terwijl het aanraakscherm en de toetsen zijn 1. vergrendeld, drukt u de volumetoets vier keer omlaag om een SOS-bericht

48Selecteer 6. OK wanneer u de ontvangers hebt ingesteld.Selecteer het veld met de afzender en geef de 7. naam van de afzender op.Selecteer 8. Opsla

49 Een spraakmemo afspelen Selecteer in de menustand 1. Spraakrec.Selecteer 2. om de lijst met spraakmemo’s te openen.Selecteer een bestand.3. Jav

5HandelsmerkenSAMSUNG en het SAMSUNG-logo zijn •geregistreerde handelsmerken van Samsung Electronics.Bluetooth•® is overal ter wereld een geregistre

50Geef de accountgegevens op.4. Selecteer 5. Instellen.Een wereldklok makenSelecteer in de menustand 1. Klok → .Selecteer 2. Voeg toe.Geef de begi

51De calculator gebruikenSelecteer in de menustand 1. Calculator.Gebruik de toetsen die overeenkomen met het 2. calculatorscherm om basisberekeningen

52Een notitie makenSelecteer in de menustand 1. Notities.Selecteer 2. Nieuw.Geef de notitietekst in.3. Selecteer 4. Terug om het toetsenblok te ver

53Problemen oplossenBij het inschakelen of tijdens het gebruik van de telefoon wordt u om een van de volgende codes gevraagd:CodeProbeer het volgende

54Op de telefoon wordt ‘Netwerk zoeken mislukt’ of ‘Netwerkfout’ weergegevenAls u zich op een plek bevindt waar het signaal •zwak of de ontvangst sle

55Gesprekken worden afgebrokenAls u zich op een plek bevindt waar het signaal zwak of de ontvangst slecht is, bestaat het risico dat de netwerkverbind

56Slechte geluidskwaliteitControleer of u de interne antenne van de telefoon •niet blokkeert.Als u zich op een plek bevindt waar het signaal •zwak o

57Als de batterij niet meer volledig kan worden •opgeladen, voert u de batterij af volgens de plaatselijke verordeningen en plaatst u een nieuwe batt

58Bij het starten van de FM-radiotoepassing verschijnen foutmeldingenDe FM-radio op uw mobiele telefoon gebruikt het headsetsnoer als antenne. Als er

59Controleer of het muziekbestand geen DRM-•beveiliging (Digital Rights Management) heeft. Als het bestand over een DRM-beveiliging beschikt, moet u

6Kennismaken met uw mobiele telefoon ... 8Indeling van de telefoon ... 8Pictogr

60Uw apparaat is vastgelopen of er is een onherstelbare fout opgetredenAls uw telefoon is vastgelopen of blijft hangen, moet u mogelijk programma&apos

61Veiligheids- voorschriftenLees de volgende informatie zorgvuldig door voordat u het apparaat gebruikt om uzelf en anderen tegen letsel te beschermen

62Laad de batterij niet op met opladers die niet zijn goedgekeurd door de fabrikantMaak geen gebruik van het apparaat tijdens een onweersbuiEr kunnen

63Bescherm uw apparaat, batterijen en opladers tegen schadeVermijd blootstelling van uw apparaat en batterijen aan erg •hoge of erg lage temperaturen

64Gebruik het apparaat niet in de buurt van een pacemakerVermijd indien mogelijk het gebruik van het apparaat binnen •15 cm van een pacemaker omdat h

65Schakel het apparaat uit in omgevingen met explosiegevaarSchakel het apparaat uit in omgevingen met explosiegevaar in •plaats van het verwijderen v

66Houd u aan alle veiligheidsvoorschriften en regelgeving bij het gebruik van het apparaat tijdens het besturen van een motorvoertuigTerwijl u rijdt,

67Begin niet aan stressrijke of emotionele gesprekken waardoor •uw aandacht kan verslappen. Laat de mensen waarmee u spreekt weten dat u aan het rijd

68Gebruik of bewaar het apparaat niet in stofge of vuile omgevingenDoor stof kan het apparaat beschadigd raken.Leg het apparaat niet op hellende vlak

69Gebruik geen telefoonhoesjes of accessoires met •magnetische sluitingen en stel het apparaat niet gedurende langere tijd bloot aan magnetische veld

7Geavanceerde functies gebruiken ... 32Geavanceerde belfuncties gebruiken ... 32Geavanceerde te

70Gebruik de batterijen alleen voor de doelen waarvoor ze zijn •bedoeld.Gebruik alleen door de fabrikant goedgekeurde batterijen, opladers, accessoir

71Houd het apparaat ontspannen vast, druk licht op de toetsen, •gebruik speciale functies waardoor u op minder toetsen hoeft te drukken (zoals standa

72Draag het apparaat niet in een achterzak of om uw middelAls u valt, kunt u gewond raken of het apparaat beschadigen.Haal uw apparaat nooit uit elkaa

73Gebruik het apparaat niet als het scherm gebarsten of gebroken isGebroken glas of plastic kan leiden tot letsel aan uw handen en gezicht. Breng het

74Wees voorzichtig met SIM-kaarten of geheugenkaartenVerwijder een kaart niet als het apparaat bezig is met de •overdracht of het ophalen van gegeven

75Informatie over het SAR-certicaat (Specic Absorption Rate)Uw apparaat voldoet aan de standaarden die in de EU zijn opgesteld voor blootstelling aa

76door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u deze artikelen van andere soorten afval scheiden en op een verantwoorde manier recyclen

77VrijwaringBepaald materiaal en bepaalde services die via dit apparaat beschikbaar zijn, zijn het eigendom van derden en worden beschermd door het au

78DIRECTE, INDIRECTE, INCIDENTELE OF SPECIALE SCHADE OF GEVOLGSCHADE, ADVOCATENHONORARIA, ONKOSTEN OF ENIGE ANDERE SCHADE DIE VOORTVLOEIT UIT, OF IN V

Conformiteitsverklaring (R&TTE-richtlijn)Wij, Samsung Electronicsverklaren onder onze eigen verantwoordelijkheid dat het productGSM WCDMA Wi-Fi M

8Kennismaken met uw mobiele telefoonIn dit gedeelte vindt u informatie over de indeling, toetsen en pictogrammen van uw mobiele telefoon.Indeling van

Printed in KoreaGH68-32864KDutch. 03/2011. Rev. 1.1* Afhankelijk van de software van de telefoon of uw provider kan de inhoud van deze gebruiksaanwij

9PictogrammenDe pictogrammen die op het scherm worden weergegeven, kunnen verschillen afhankelijk van de regio en serviceprovider.Pictogram BetekenisG