Samsung SM-G310HN Uživatelský manuál

SM-G310HNwww.samsung.comBenutzerhandbuch

Erste Schritte10SIM- oder USIM-Karte und Akku einlegenSetzen Sie die SIM- oder USIM-Karte Ihres Mobildienstanbieters und den Akku ein.Mit diesem Gerät

Rat und Hilfe bei Problemen100Beim Telefonieren höre ich ein EchoPassen Sie die Lautstärke durch Drücken der Lautstärketaste an oder begeben Sie sich

Rat und Hilfe bei Problemen101Das Gerät ist zu heißDas Gerät erwärmt sich möglicherweise stark, wenn Sie Anwendungen ausführen, die viel Strom benötig

Rat und Hilfe bei Problemen102•Das Gerät unterstützt Fotos und Videos, die mit dem Gerät aufgenommen wurden. Fotos und Videos, die mit anderen Geräte

Rat und Hilfe bei Problemen103Auf dem Gerät gespeicherte Daten wurden gelöschtErstellen Sie immer eine Sicherungskopie aller wichtigen Daten, die auf

German. 04/2014. Rev.1.0Einige Inhalte unterscheiden sich je nach Region, Dienstanbieter oder Softwareversion möglicherweise von Ihrem Gerät. Zudem be

Erste Schritte11•Setzen Sie keine Speicherkarte in den SIM-Karteneinschub ein. Klemmt die Speicherkarte im SIM-Karteneinschub, bringen Sie das Gerät

Erste Schritte12SIM- oder USIM-Karte und Akku entfernen1 Nehmen Sie die rückwärtige Abdeckung ab.2 Nehmen Sie den Akku heraus.3 Nehmen Sie die SIM- od

Erste Schritte13Akku aufladenVerwenden Sie das Ladegerät, um den Akku zu laden, bevor Sie das Gerät erstmals verwenden. Sie können das Gerät auch mit

Erste Schritte14•Sie können das Gerät verwenden, während es aufgeladen wird. In diesem Fall kann der Ladevorgang jedoch länger dauern.•Während das G

Erste Schritte15Stromverbrauch reduzierenIhr Gerät bietet Ihnen Optionen zum Reduzieren des Stromverbrauchs. Indem Sie diese Optionen anpassen und Hin

Erste Schritte161 Nehmen Sie die rückwärtige Abdeckung ab.2 Setzen Sie die Speicherkarte mit den goldfarbenen Kontakten nach unten ein.3 Bringen Sie d

Erste Schritte17Speicherkarte formatierenWenn Sie die Speicherkarte auf dem Computer formatieren, ist sie möglicherweise anschließend mit dem Gerät ni

Erste Schritte18Handhabung des GerätsVerdecken Sie den Antennenbereich weder mit den Händen noch mit anderen Gegenständen. Dies kann Verbindungsproble

19Grundlegende InformationAnzeigesymboleDie Symbole, die oben auf dem Bildschirm angezeigt werden, informieren Sie über den Gerätestatus. Die häufigst

2Über dieses HandbuchDieses Gerät bietet Ihnen dank der hohen Standards und dem technologischen Know-how von Samsung mobile Kommunikationsmöglichkeite

Grundlegende Information20Symbol BedeutungLadezustandTouchscreen verwendenBerühren Sie den Touchscreen nur mit den Fingern.•Achten Sie darauf, dass d

Grundlegende Information21Berühren und haltenWenn Sie ein Element länger als 2 Sekunden berühren und halten, werden die verfügbaren Optionen angezeigt

Grundlegende Information22WischenWischen Sie auf dem Startbildschirm oder Anwendungsbildschirm nach rechts oder links, um weitere Felder anzuzeigen. U

Grundlegende Information23Bildschirm drehenViele Anwendungen lassen sich im Hoch- oder Querformat ausführen. Das Gerät richtet das Display automatisch

Grundlegende Information24BenachrichtigungenBenachrichtigungssymbole erscheinen auf der Statusleiste oben auf dem Bildschirm und informieren über verp

Grundlegende Information25StartbildschirmVom Startbildschirm aus haben Sie Zugriff auf alle Funktionen des Geräts. Darauf finden Sie Anzeigesymbole, W

Grundlegende Information26Seiten bewegenBewegen Sie die Finger auf dem Bildschirm zusammen, berühren und halten Sie anschließend eine Anzeigevorschau,

Grundlegende Information27AnwendungsbildschirmAuf dem Anwendungsbildschirm werden auch die kürzlich installierten Anwendungen als Symbole angezeigt.Ti

Grundlegende Information28Anwendungen verwendenDieses Gerät kann von Medienanwendungen bis hin zu Internetanwendungen viele verschiedene Anwendungen a

Grundlegende Information29Text eingebenGeben Sie einen Text mithilfe der Samsung-Tastatur oder der Spracheingabefunktion ein.Die Texteingabe wird nich

Über dieses Handbuch3•Standardanwendungen, die bereits auf dem Gerät installiert sind, unterliegen Aktualisierungen und es kann vorkommen, dass sie o

Grundlegende Information30Tastatursprache ändernFügen Sie Tastatursprachen hinzu und gleiten Sie anschließend mit dem Finger nach links oder rechts üb

Grundlegende Information31Verbindung mit WLAN-Netzen herstellenTippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm Einstellungen → WLAN an und ziehen Sie den Scha

Grundlegende Information32Konten löschenTippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm Einstellungen an, wählen Sie unter KONTEN einen Kontonamen aus und tip

Grundlegende Information33Als Mediengerät verbinden1 Stellen Sie über ein USB-Kabel eine Verbindung zwischen Ihrem Gerät und einem Computer her.2 Öffn

Grundlegende Information34PIN einstellenTippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm Einstellungen → Sperrbildschirm → Sperrbildschirm → PIN an.Tippen Sie

Grundlegende Information35Kabellose AktualisierungMithilfe des kabellosen Firmwareservice (FOTA) kann das Gerät direkt auf die neueste Software aktual

36KommunikationTelefonMit dieser Anwendung können Sie Anrufe tätigen oder beantworten.Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm Telefon an.Anrufe tätige

Kommunikation37Kontakte suchenGeben Sie einen Namen, eine Telefonnummer oder eine E-Mail-Adresse ein, um einen Kontakt in der Kontaktliste zu suchen.

Kommunikation38Kontakte hinzufügenGeben Sie eine Telefonnummer ein und tippen Sie Zu Kontakten hinzufügen an, um die Nummer zur Kontaktliste hinzuzufü

Kommunikation39Anrufe entgegennehmenAnruf beantwortenZiehen Sie bei einem eingehenden Anruf aus dem großen Kreis.Wenn der Dienst zum Anklopfen aktiv

Über dieses Handbuch4Marken•SAMSUNG und das SAMSUNG-Logo sind eingetragene Marken von Samsung Electronics.•Bluetooth® ist eine weltweit eingetragene

Kommunikation40VideoanrufeVideoanruf tätigenGeben Sie die Nummer ein und tippen Sie anschließend an. Wählen Sie alternativ in der Kontaktliste einen

Kommunikation41KontakteMit dieser Anwendung können Sie Kontakte und deren Telefonnummern, E-Mail-Adressen usw. verwalten.Tippen Sie auf dem Anwendungs

Kommunikation42Kontakte zur Top-3-Liste hinzufügenFügen Sie Verknüpfungen für die drei am häufigsten verwendeten Kontakte zur Top-3-Liste hinzu.Tippen

Kommunikation43Kontakte anzeigenTippen Sie Kontakte an.Standardmäßig werden auf dem Gerät alle gespeicherten Kontakte angezeigt.Tippen Sie → Anzuzeig

Kommunikation44KontaktgruppenTippen Sie Gruppen an.Gruppe erstellenTippen Sie an, legen Sie Details für die Gruppe fest, fügen Sie Kontakte hinzu un

Kommunikation45NachrichtenMit dieser Anwendung können Sie Textnachrichten (SMS) oder Multimediamitteilungen (MMS) versenden.Tippen Sie auf dem Anwendu

Kommunikation46Eingehende Nachrichten anzeigenEingehende Nachrichten sind nach Kontakten in Nachrichten-Threads gruppiert.Wählen Sie einen Kontakt aus

Kommunikation47Geplante Nachrichten versendenTippen Sie beim Erstellen einer Nachricht → Geplante E-Mail an. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Gep

Kommunikation48Google MailMit dieser Anwendung können Sie schnell und direkt auf den Google Mail-Dienst zugreifen.Tippen Sie auf dem Anwendungsbildsch

Kommunikation49Nachrichten lesenVorschau des Anhangs anzeigen.Nachricht langfristig speichern.Nachricht als Erinnerung markieren.Nachricht löschen.Auf

5InhaltErste Schritte7 Geräteaufbau8 Tasten9 Lieferumfang10 SIM- oder USIM-Karte und Akku einlegen13 Akku aufladen15 Speicherkarte einsetzen17 Ger

Kommunikation50Google+Mit dieser Anwendung können Sie das soziale Netzwerk von Google nutzen, um mit anderen Personen in Kontakt zu bleiben.Tippen Sie

Kommunikation51ChatONMit dieser Anwendung können Sie mit beliebigen Geräten chatten. Melden Sie sich in Ihrem Samsung Konto an und überprüfen Sie Ihre

52Internet und NetzwerkChromeVerwenden Sie diese Anwendung, um auf Webseiten nach Informationen zu suchen.Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm Chro

Internet und Netzwerk53BluetoothMit Bluetooth stellen Sie über eine geringe Reichweite eine direkte kabellose Verbindung zwischen zwei Geräten her. Ve

Internet und Netzwerk54NFCIhr Gerät ermöglicht das Lesen von NFC-Tags (Near Field Communication) und diese Tags enthalten Informationen über Produkte.

Internet und Netzwerk55S BeamMit dieser Funktion können Sie Daten, wie etwa Videos, Bilder oder Dokumente, senden.Versenden Sie keine urheberrechtlich

56MedienKameraMit dieser Anwendung können Sie Fotos oder Videos aufnehmen.In der Galerie können Sie Fotos und Videos anzeigen, die mit der Kamera des

Medien57Fotos aufnehmenEin Foto aufnehmenTippen Sie auf dem Vorschaubildschirm das Bild an der Position an, an der die Kamera das Bild scharfstellen s

Medien58•Panorama: Ein Foto aufnehmen, das aus mehreren einzelnen Fotos zusammengesetzt ist.Befolgen Sie zum Erhalten einer optimalen Aufnahme folgen

Medien59Videos aufnehmenEin Video aufnehmenTippen Sie an, um ein Video aufzunehmen. Tippen Sie an, um die Aufnahme anzuhalten. Tippen Sie an, um

Inhalt685 Datennutzung85 Weitere Einstellungen86 NFC86 S Beam86 Sperrbildschirm87 Ton87 Anzeige88 Anrufeinstellungen89 Speicher89 Akku90 Anwendungsm

Medien60Vergrößern und verkleinernVerwenden Sie eine der folgenden Methoden:•Vergrößern oder Verkleinern mit der Lautstärketaste.•Zwei Finger auf de

Medien61•Messmodi: Belichtungsmessungsmethode auswählen. Hierdurch wird bestimmt, wie Lichtwerte berechnet werden. Mittenbetont: Das Hintergrundlicht

Medien62GalerieIn der Galerie können Sie Bilder und Videos anzeigen.Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm Galerie an.Bilder anzeigenNach dem Start d

Medien63•Drucken: Bild drucken, indem Sie das Gerät mit einem Drucker verbinden. Manche Drucker sind nicht mit Ihrem Gerät kompatibel.•Umbenennen: D

Medien64Ordner verwaltenErstellen Sie einen Ordner, um die auf dem Gerät gespeicherten Bilder oder Videos zu organisieren. Sie können die Dateien von

Medien65Videos löschenTippen Sie → Löschen an, wählen Sie Videos aus und tippen Sie dann OK an.Videos freigebenTippen Sie → Auswählen an, wählen S

Medien66RadioMit dem UKW-Radio können Sie Musik und Nachrichten hören. Um das UKW-Radio verwenden zu können, müssen Sie ein Headset anschließen, das a

Medien67Sendersuchlauf durchführenTippen Sie → Scannen an und wählen Sie eine Option für den Suchlauf aus. Das UKW-Radio sucht und speichert verfügb

68Anwendungs- und MedienstoresPlay StoreÜber diese Anwendung können Sie Apps und Spiele kaufen, herunterladen und auf dem Gerät verwenden.Tippen Sie a

Anwendungs- und Medienstores69Samsung AppsÜber diese Anwendung können Sie speziell für Samsung-Geräte vorgesehene Apps kaufen und herunterladen. Weite

7Erste SchritteGeräteaufbauZurück-TasteMikrofonAktuelle Anwendungen-TasteTouchscreenVordere KameraMultifunktionsbuchseHome-TasteEin/Aus-TasteHeadsetbu

Anwendungs- und Medienstores70Play MusicHören Sie mit dieser Anwendung Musik auf dem Gerät oder streamen Sie Musik über den Cloud-Dienst von Google.Ti

71DienstprogrammeMemoVerwenden Sie diese Anwendung, um wichtige Informationen zu speichern und sie zu einem späteren Zeitpunkt wieder anzuzeigen.Tippe

Dienstprogramme72S PlannerMit dieser Anwendung können Sie Termine und Aufgaben verwalten.Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm S Planner an.Termine

Dienstprogramme73Termine oder Aufgaben teilenWählen Sie einen Termin oder eine Aufgabe aus, tippen Sie → Senden via an und wählen Sie eine Freigabem

Dienstprogramme74AlarmAlarme einstellenTippen Sie an, stellen Sie eine Zeit für den Alarm ein, wählen Sie die Tage aus, an denen der Alarm wiederhol

Dienstprogramme75RechnerMit dieser Anwendung können Sie sowohl einfache als auch komplexe Berechnungen durchführen.Tippen Sie auf dem Anwendungsbildsc

Dienstprogramme76Sprachmemos wiedergebenWählen Sie das Sprachmemo aus, das Sie wiedergeben möchten.• : Wiedergabe anhalten.• / : Zum vorherigen od

Dienstprogramme77Google NowStarten Sie die Google-Suche, um Google Now-Karten anzuzeigen. Sie enthalten Informationen zum aktuellen Wetter, dem öffent

Dienstprogramme78Tippen Sie in einem Ordner an und verwenden Sie eine der folgenden Optionen:•Element auswählen: Dateien oder Ordner auswählen.•Or

Dienstprogramme79Schnellzugriffe auf FTP-Server zum Gerät hinzufügenFügen Sie dem Bereich mit den Schnellzugriffen einen Schnellzugriff für einen FTP-

Erste Schritte8•Verdecken Sie den Antennenbereich weder mit den Händen noch mit anderen Gegenständen. Dies kann Verbindungsprobleme hervorrufen oder

Dienstprogramme80Standortinformationen sendenTippen Sie Glympse senden an, geben Sie die Details unten ein und tippen Sie anschließend Senden an.•Sen

Dienstprogramme81Norton Family einrichtenZur Verwendung dieser Funktion müssen Sie ein Norton Family-Konto erstellen und sich in diesem anmelden.Tippe

82Auf Reisen und lokalMapsVerwenden Sie diese Anwendung, um den Standort des Geräts zu bestimmen, nach Orten zu suchen, oder Routen anzuzeigen.Tippen

83EinstellungenÜber die EinstellungenSie können diese Anwendung verwenden, um das Gerät zu konfigurieren, Anwendungsoptionen festzulegen und Konten hi

Einstellungen84Netzbenachrichtigung einstellenDas Gerät kann offene WLAN-Netze erkennen und ein Symbol in der Statusleiste anzeigen, um auf verfügbare

Einstellungen85Offline-ModusAlle drahtlosen Funktionen des Geräts werden deaktiviert. In diesem Fall können nur netzunabhängige Dienste verwendet werd

Einstellungen86Mobile Netzwerke•Mobile Daten: Verwendung von paketvermittelten Datennetzen für Netzwerkdienste zulassen.•Daten-Roaming: Datenverbind

Einstellungen87•Info über Besitzer: Informationen eingeben, die auf dem gesperrten Bildschirm angezeigt werden sollen.•Effekt für Entsperren: Effekt

Einstellungen88•Helligkeit: Display-Helligkeit einstellen.•Automatisch drehen: Inhalt automatisch drehen, wenn das Gerät gedreht wird.•Bildschirm-T

Einstellungen89•Klingel- und Tastentöne:–Klingeltöne: Klingelton für eingehende Anrufe hinzufügen oder auswählen.–Beim Klingeln vibrieren: Einstell

Erste Schritte9LieferumfangVergewissern Sie sich, dass der Produktkarton die folgenden Artikel enthält:•Gerät•Akku•Kurzanleitung•Die mit dem Gerät

Einstellungen90AnwendungsmanagerSie können die Anwendungen auf Ihrem Gerät anzeigen und verwalten.StandortdiensteÄndern Sie die Einstellungen für die

Einstellungen91•Info über SIM-Wechsel: Dient zum Aktivieren und Deaktivieren der Funktion „Mobilgerät orten“. Mit dieser Funktion können Sie das Gerä

Einstellungen92StandardWählen Sie einen Standard-Tastaturtyp für die Texteingabe aus.Samsung-TastaturTippen Sie an, um die Einstellungen für die Sam

Einstellungen93Google SpracheingabeTippen Sie an, um die Einstellungen für die Spracheingabe zu ändern.•Eingabesprache wählen: Eingabesprachen für

Einstellungen94Sichern und zurücksetzenÄndern Sie die Einstellungen für die Verwaltung von Einstellungen und Daten.•Meine Daten sichern: Einstellunge

Einstellungen95KindersicherungLegen Sie Beschränkungen für die Nutzung des Geräts durch Kinder fest.•Zeitmanager: Dauer festlegen, für die ein Kind d

Einstellungen96•TalkBack: TalkBack für Sprachmeldungen aktivieren.•Schriftgröße: Schriftgröße ändern.•Vergrößerung: Anzeige mithilfe von Fingergest

Einstellungen97DruckenKonfigurieren Sie die Einstellungen für Drucker-Plug-ins, die auf dem Gerät installiert sind. Sie können verfügbare Drucker such

98Rat und Hilfe bei ProblemenBitte sehen Sie sich die folgenden möglichen Problembehebungen an, bevor Sie sich an ein Samsung-Servicezentrum wenden. E

Rat und Hilfe bei Problemen99Der Touchscreen reagiert langsam oder fehlerhaft•Wenn Sie am Touchscreen eine Schutzhülle oder optionales Zubehör angebr