Samsung GT-C6712 Uživatelský manuál

GT-C6712Benutz erhandbuch

Zusammenbauen10Sobald Sie 2 SIM- oder USIM-Karten einfügen, werden ●Sie aufgefordert, eine davon auszuwählen, wenn Sie Netzdienste aufrufen.Wenn Sie

Index100TextnachrichtenAnzeigen 41Senden 40Timer 70Tonprofile 26TouchscreenSperren 22Verwenden 21UKW-RadioAufnehmen 51Hören 51Sender speichern

Konformitätserklärung (Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen)Wir, Samsung Electronicserklären unter unserer alleinigen Verantwortung, d

Einige der Inhalte in diesem Handbuch können sich von Ihrem Telefon unterscheiden, dies ist abhängig von der Software oder dem Dienstanbieter.www.sams

Zusammenbauen11Akku ladenBevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden, müssen Sie den Akku laden.Sie können das Gerät mit dem mitgelieferten Reiseadap

Zusammenbauen12Stecken Sie den großen Stecker des Reiseadapters in eine 3 Netzsteckdose.Sie können das Gerät verwenden, während es aufgeladen ●wird.

Zusammenbauen13Schließen Sie das andere Ende des PC-Datenkabels am USB-3 Anschluss eines PC an.Abhängig vom verwendeten PC-Datenkabel kann es einen Mo

Zusammenbauen14Setzen Sie eine Speicherkarte mit den goldfarbenen Kontakten 2 nach unten ein.Schieben Sie die Speicherkarte in den Speicherkarteneinsc

Zusammenbauen15 ›Speicherkarte formatierenWenn Sie die Speicherkarte auf einem PC formatieren, kann es sein, dass sie anschließend nicht mehr mit dem

Erste Schritte16Erste SchritteGerät ein- und ausschaltenSo schalten Sie das Gerät ein:Halten Sie [1 ] gedrückt.Geben Sie Ihre PIN ein und wählen Sie 2

Erste Schritte17Mit dem Gerät vertraut machen ›Aufbau des Geräts1. Nur aktiviert, wenn Sie die Lautsprecherfunktion verwenden oder Videos aufzeichnen

Erste Schritte18 ›TastenTaste FunktionWählenAnruf tätigen oder entgegennehmen; Im Standby- Betrieb: Protokolle von Anrufen und Nachrichten abrufen.Men

Erste Schritte19 ›AnzeigesymboleDie auf dem Display angezeigten Symbole hängen vom jeweiligen Land oder Netzbetreiber ab.Symbol DefinitionKeine SIM- o

Dieses Handbuch verwenden2Dieses Handbuch verwendenVielen Dank für den Erwerb dieses Samsung Mobilgeräts. Dieses Gerät, das auf der herausragenden Tec

Erste Schritte20Symbol DefinitionNeue SMS oder MMSNeue E-Mail-NachrichtNeue SprachnachrichtJava-Spiele oder -Anwendungen in BearbeitungAlarm aktiviert

Erste Schritte21Touchscreen verwendenMit dem Touchscreen des Geräts können Sie ganz einfach Elemente auswählen oder Funktionen durchführen. In diesem

Erste Schritte22Zweimal tippen: Tippen Sie zweimal schnell mit Ihrem Finger, ●um angezeigte Fotos oder Webseiten zu vergrößern oder zu verkleinern.Ve

Erste Schritte23Menüs aufrufenZugriff auf die Menüs Ihres GerätsDrücken Sie im Standby-Betrieb die Menü-Taste, um die 1 Menüanzeige aufzurufen.Blätter

Erste Schritte24Wählen Sie 4 , um eine neue Hauptmenüsteuerung hinzuzufügen.Wählen Sie , um eine Anzeige aus dem Hauptmenü zu entfernen.Drehen Sie da

Erste Schritte25Widgets verwendenWidgets sind kleine Anwendungen, die nützliche Funktionen und Informationen auf dem Standby-Bildschirm bereitstellen.

Erste Schritte26Drehen Sie das Gerät in die Querformatansicht.2 Wählen Sie 3 , um neue Anzeigen zum Standby-Bildschirm hinzuzufügen. Wählen Sie , um

Erste Schritte27Konfigurieren Sie die Tonoptionen für eingehende Anrufe und 3 Nachrichten sowie andere Gerätetöne. ► S. 75Die verfügbaren Tonoptionen

Erste Schritte28 ›Gerät sperrenSie können das Gerät sperren, indem Sie das Gerätepasswort aktivieren. Wählen Sie im Menümodus 1 Einstellungen → Sicher

Erste Schritte29Wenn die PIN-Sperre aktiviert ist, müssen Sie die PIN jedes Mal eingeben, wenn Sie das Gerät einschalten.Wenn Sie die PIN mehrfach fal

Dieses Handbuch verwenden3Tonquellen, Hintergrundbilder und Bilder in diesem Gerät ●unterliegen einer Lizenzvereinbarung für eingeschränkte Nutzung z

Erste Schritte30 ›Namen und Symbole der SIM- oder USIM-Karte ändernWählen Sie im Menümodus 1 Einstellungen → SIM-Verwaltung → Karte registrieren.Wähle

Erste Schritte31Wenn Sie Text mit dem Tastenfeld eingeben, können Sie die folgenden Modi nutzen:Modus FunktionABCWählen Sie die entsprechende virtuell

Erste Schritte32Wenn der Texterkennungsmodus aktiviert ist, können Sie den Modus für die fortlaufende Eingabe verwenden.Tippen Sie auf 1 , halten Sie

Kommunikation33KommunikationAnrufIn diesem Abschnitt werden die Verwendung von Anruffunktionen wie das Tätigen und Entgegennehmen von Anrufen, die Ver

Kommunikation34Anruf abweisenDrücken Sie [ ], wenn ein Anruf eingeht. Der Anrufer hört daraufhin das Besetztzeichen.Sie können eine Liste von Telefonn

Kommunikation35Wählen Sie ●Tausch. aus, um zwischen den beiden Anrufen zu wechseln.Um das gehaltene Gespräch zu beenden, wählen Sie ●Tauschen → Been

Kommunikation36Wählen Sie eine Option unter 3 Passende Kriterien aus, falls dies erforderlich ist.Wählen Sie das Nummern-Eingabefeld aus, geben Sie di

Kommunikation37Wenn Sie fertig sind, wählen Sie 5 oder Speichern.Wählen Sie 6 Speichern aus.Durch die Anzeige eines Anrufer-ID-Fotos und des Namens u

Kommunikation38Wählen Sie eine Bedingung aus.2 Wählen Sie 3 Umleiten an → Kontakte, um einen Kontakt hinzuzufügen, oder An andere Nummer, um eine Numm

Kommunikation39 ›Anruf- und Nachrichtenprotokolle anzeigenSie können nach Typen unterteilte Protokolle der Anrufe und Nachrichten anzeigen. Wählen Sie

Dieses Handbuch verwenden4CopyrightCopyright © 2011 Samsung ElectronicsDieses Benutzerhandbuch ist durch internationale Urheberrechtsgesetze geschützt

Kommunikation40 ›SMS senden1 Wählen Sie im Menümodus Nachrichten → Verfassen.Wählen Sie 2 Kontakte aus.Durch Auswahl einer anderen Option können Sie m

Kommunikation41Wählen Sie 5 und fügen Sie eine Datei hinzu. Sie können eine Datei aus der Dateiliste auswählen oder ein Foto, ein Video oder eine Aud

Kommunikation42 ›SOS-Nachricht sendenIn Notfällen können Sie ausgewählte Empfänger um Hilfe bitten, indem Sie ihnen eine SOS-Nachricht senden.Diese Fu

Kommunikation43E-MailErfahren Sie, wie Sie E-Mails erstellen und versenden und wie Sie gesendete oder empfangene Nachrichten anzeigen und verwalten. ›

Kommunikation44Social HubErfahren Sie, wie Sie Social Hub™, die integrierte Kommunikationsanwendung für E-Mails, Nachrichten, Chat-Nachrichten, Kontak

Unterhaltung45UnterhaltungKameraIn diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie Fotos und Videos aufnehmen und anzeigen. Sie können Fotos mit einer Auflösun

Unterhaltung46 ›Fotografieren mit Optionen, die für verschiedene Szenen voreingestellt sindDie Kamera weist vordefinierte Einstellungen für verschiede

Unterhaltung47 ›Panoramafoto aufnehmenIm Panorama-Aufnahmemodus können Sie breite Panoramafotos aufnehmen. Dieser Modus eignet sich ideal für Landscha

Unterhaltung48Wählen Sie 6 , um die Aufnahme zu starten.Wählen Sie 7 aus, um die Aufnahme zu stoppen.Das Video wird automatisch gespeichert.Unter Ums

Unterhaltung49MusikIn diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie Ihre Lieblingsmusik unterwegs mit dem MP3-Player wiedergeben. ›Musikdateien zu Ihrem Ger

Inhalt5Zusammenbauen ... 8Auspacken...

Unterhaltung50Symbol FunktionAnzeigen der Eigenschaften der Musikdatei.Zufallswiedergabemodus aktivieren. Wiederholmodus ändern (aus, einen Titel wied

Unterhaltung51 ›UKW-Radio hörenSchließen Sie ein Headset am Gerät an.1 Wählen Sie im Menümodus 2 UKW-Radio.Wählen Sie 3 Ja, um die automatische Sender

Unterhaltung52Wählen Sie 5 → Auf-zeichnen, um die Aufnahme zu starten.Wenn die Aufnahme beendet ist, wählen Sie 6 Speichern. Die aufgezeichnete Datei

Persönliche Informationen53Persönliche InformationenKontakteSie erfahren, wie Sie eine Liste Ihrer privaten oder geschäftlichen Kontakte erstellen und

Persönliche Informationen54den Kontakt als Favoriten einstellen, indem Sie ● wählen.die Kontaktinformationen bearbeiten, indem Sie ●Bearbeit. wählen

Persönliche Informationen55Geben Sie einen Namen für die Gruppe ein und wählen Sie 3 einen Klingelton für die Gruppe (falls erforderlich).Wählen Sie 4

Persönliche Informationen56Wählen Sie ein Ereignis aus, um die zugehörigen Details 3 anzuzeigen.Sie können das Ereignis an andere senden, indem Sie ●

Persönliche Informationen57Um die Einzelheiten zu einer Aufgabe anzuzeigen, wählen Sie 3 sie aus.Für fertig gestellte Aufgaben mit einem abgelaufenen

Persönliche Informationen58Memos anzeigen ›Wählen Sie im Menümodus 1 Memo.Wählen Sie ein Memo aus, um die zugehörigen Details 2 anzuzeigen.Zum Anzeige

Internet59InternetInternetIn diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie Ihre bevorzugten Webseiten aufrufen und Favoriten erstellen.Beachten Sie, dass bei

Inhalt6Unterhaltung ... 45Kamera ...

Internet60 ›RSS-Reader verwendenSie erfahren, wie Sie den RSS-Reader verwenden, um die neuesten Nachrichten und Informationen von Ihren Lieblingswebse

Internet61Zur Verwendung von Samsung Apps muss das Gerät über ●eine Zellen- oder WLAN-Verbindung mit dem Internet verbunden sein.Beachten Sie, dass b

Internet62YouTubeYouTube ist ein kostenloser Online-Dienst für Video-Streaming. Erfahren Sie, wie Sie Videos von YouTube anzeigen können.Diese Funktio

Verbindungen63VerbindungenBluetoothBluetooth ist eine drahtlose Kommunikationstechnologie mit kurzer Reichweite, mit der sich über Entfernungen von ca

Verbindungen64Damit andere Geräte Ihr Gerät finden können, wählen Sie 3 → Einstellungen → Sichtbarkeit des Telefons → Immer ein → Einstellen.Wenn Sie

Verbindungen65 ›Daten über die drahtlose Bluetooth-Funktion empfangenGeben Sie die PIN für die Bluetooth-Funktion ein und wählen 1 Sie OK (falls erfor

Verbindungen66 ›WLAN finden und damit verbindenWählen Sie im Menümodus 1 Einstellungen → Verbindung → WLAN. Das Gerät sucht automatisch nach verfügbar

Verbindungen67 ›Mit Samsung Kies verbindenVergewissern Sie sich, dass Samsung Kies auf dem PC installiert ist. Sie können das Programm von der Samsung

Verbindungen68 ›Als Massenspeichergerät verbindenSie können das Gerät als Wechseldatenträger an einen PC anschließen und auf das Dateiverzeichnis zugr

Extras69ExtrasUhrErfahren Sie, wie Sie Alarme und Weltuhren einstellen und kontrollieren. Außerdem können Sie die Stoppuhr und den Countdown-Timer ver

Inhalt7Einstellungen ... 74Einstellungsmenü öffnen ...

Extras70 ›Verwenden der StoppuhrWählen Sie im Menümodus 1 Uhr → .Wählen Sie 2 Start, um die Stoppuhr zu starten.Wählen Sie 3 Runde, um Rundenzeiten a

Extras71Meine KontenErfahren Sie, wie Sie Ihre Webkonten verwalten, um die Online-Datensynchronisation oder Community-Dienste zu nutzen. Sie können ei

Extras72Terminplan für die automatische ›Synchronisierungsfunktion ändernWählen Sie im Menümodus 1 Meine Konten.Wählen Sie 2 aus.Wählen Sie einen ze

Extras73 ›Datei anzeigenWählen Sie im Menümodus 1 Eigene Dateien → einen Dateityp.Auf der Speicherkarte abgelegte Ordner und Dateien werden mit einem

Einstellungen74EinstellungenEinstellungsmenü öffnenWählen Sie im Menümodus 1 Einstellungen.Wählen Sie eine Einstellungskategorie und eine Option aus.2

Einstellungen75VerbindungBluetooth ●: Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion, um Informationen über eine kurze Entfernung auszutauschen. ► S. 63WLAN ●

Einstellungen76AllgemeinÖffnen und ändern Sie die folgenden Einstellungen, um die allgemeinen Einstellungen für Ihr Gerät zu steuern:Anzeigesprache ●:

Einstellungen77Menü und WidgetsÄndern Sie die Einstellungen zur Verwendung von Menüs und Widgets. ●Adaptive Menüreihenfolge: Sortieren Sie die Anwend

Einstellungen78SicherheitÖffnen und ändern Sie die folgenden Einstellungen, um Ihr Gerät und die Daten zu sichern:Telefonsperre ●: Aktivieren oder dea

Einstellungen79Standardspeicher ●: Wählen Sie den Standardspeicherort für die Speicherung Ihrer Dateien.Speicherstatus ●: Zeigen Sie den bereits genut

Zusammenbauen8ZusammenbauenAuspackenVergewissern Sie sich, dass der Produktkarton die folgenden Artikel enthält:Mobilgerät ●Akku ●Reiseadapter (Ladege

Rat und Hilfe bei Problemen80Rat und Hilfe bei ProblemenBeim Einschalten oder während der Verwendung des Telefons werden Sie zur Eingabe eines der fol

Rat und Hilfe bei Problemen81Der Touchscreen reagiert langsam oder falschWenn das Telefon über einen Touchscreen verfügt und dieser nicht richtig reag

Rat und Hilfe bei Problemen82Der andere Teilnehmer kann Sie während eines Gesprächs nicht hörenVergewissern Sie sich, dass das eingebaute Mikrofon nic

Rat und Hilfe bei Problemen83Der Akku wird nicht richtig aufgeladen oder das Telefon schaltet sich ausDie Akkukontakte können schmutzig sein. Wischen

Rat und Hilfe bei Problemen84Beim Einschalten des UKW-Radios werden Fehlermeldungen angezeigtDas UKW-Radio dieses Samsung-Mobiltelefons nutzt das Kabe

Rat und Hilfe bei Problemen85Ein Bluetooth-Gerät wird nicht gefundenVergewissern Sie sich, dass die drahtlose Bluetooth-Funktion des ●Telefons aktivi

Sicherheitshinweise86SicherheitshinweiseLesen Sie die nachstehenden Informationen vollständig durch, bevor Sie das Gerät verwenden, um Verletzungen Ih

Sicherheitshinweise87Legen Sie weder Akkus noch das Gerät auf oder in ein Heizgerät wie z.B. eine • Mikrowelle, einen Ofen oder einen Heizkörper. Die

Sicherheitshinweise88Verwenden Sie das Gerät nicht in einem Krankenhaus oder in der Nähe medizinischer Geräte, die durch Hochfrequenzen gestört werden

Sicherheitshinweise89Machen Sie sich mit dem Gerät und seine Funktionen wie Kurzwahl und • Wahlwiederholung vertraut. Diese Funktionen reduzieren die

Zusammenbauen9So setzen Sie die SIM- oder USIM-Karte und den Akku ein:Falls das Gerät eingeschaltet ist, halten Sie [1 ] gedrückt und wählen Sie dann

Sicherheitshinweise90Richtige Pflege und Nutzung des Mobilgeräts.Halten Sie das Gerät trocken.Feuchtigkeit und Flüssigkeiten aller Art können Teile de

Sicherheitshinweise91Bewahren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Heizungen, Mikrowellengeräten, Kochvorrichtungen oder Hochdruckbehältern auf.Der Akk

Sicherheitshinweise92Sprechen in das Gerät:Halten Sie das Gerät aufrecht wie bei einem herkömmlichen Telefon.• Sprechen Sie direkt in das Mikrofon.• V

Sicherheitshinweise93Reinigung des Geräts:Reinigen Sie das Gerät und das Ladegerät mit einem Tuch oder einem • Radiergummi.Reinigen Sie die Kontakte d

Sicherheitshinweise94Schützen Sie die Karten vor starken Erschütterungen, statischer Entladung • und elektrischer Störung durch andere Geräte.Berühren

Sicherheitshinweise95Korrekte Entsorgung von Altgeräten(Elektroschrott)(In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit ein

Sicherheitshinweise96HaftungsausschlussklauselBestimmte Inhalte und Dienste, die durch dieses Gerät zugänglich sind, sind Eigentum von Dritten und dur

Sicherheitshinweise97Dienste Dritter können jederzeit beendet oder unterbrochen werden, und Samsung gibt keine Erklärung ab und übernimmt keine Garant

Index98AkkuEinsetzen 8Laden 11AlarmeErstellen 69Stoppen 69Anklopfen 38AnrufeAbweisen 34Anklopfen 38Entgegennehmen 33Internationale Nummern 34

Index99MemosAnzeigen 58Erstellen 57MenüanzeigeAnordnen 23Aufrufen 23Hinzufügen 23MP3-PlayerDateien hinzufügen 49Musik wiedergeben 49Wiedergabel