Samsung GT-P7300/M16 Uživatelský manuál

GT-P7300Bruksanvisning

Montering10Sätt i SIM- eller USIM-kortetSom abonnent hos en mobiltelefonoperatör får du ett SIM-kort (Subscriber Identity Module) med abonnentuppgifte

Inställningar100InställningarÖppna menyn InställningarÖppna programlistan och välj 1 Inställningar.Välj en inställningskategori och ett alternativ.2 T

Inställningar101Status ●: Visa anslutningsstatus.Koppla från Wi-Fi Direct ●: Koppla från den anslutna enheten.Kies via Wi-Fi ›Anslut din enhet till Sa

Inställningar102Konfig. portabel Wi-Fi-hotspot ●: Konfigurera nätverkets inställningar med din enhet som åtkomstpunkt.Bluetooth-internetdelning ●: Akt

Inställningar103Ljud för skärmlås ●: Ställ in enheten så den låter när du låser eller låser upp eller rör pekskärmen.Vibrationsåterkoppling ●: Ange at

Inställningar104EnergisparlägeAnvänd energisparläge ●: Aktivera automatiskt energisparläget när batterinivån är låg.Energisparläge på ●: Välj en effek

Inställningar105Konfigurera skärmlås ●: Ställ in hur du låser upp skärmen.Av - : Avaktivera skärmlåset.Ej säker - : Ställ in för att använda skärmlås

Inställningar106Använd säkra uppgifter ●: Använd certifikat och identitetsuppgifter för säker användning av olika program.Install. från USB-lagring ●:

Inställningar107Konton och synkningÄndra inställning för funktionen automatisk synkronisering eller hantera konton för synkronisering.Bakgrundsdata ●:

Inställningar108PrivatSäkerhetskopiera data ●: Ange om du vill säkerhetskopiera inställningar och programdata till Google server.Säkerhetskopieringsko

Inställningar109Inställningar av text-till-tal ›Lyssna på ett exempel ●: Lyssna på den talade texten som ett exempel. Installera röstdata för att anvä

Montering11Ladda endast batteriet med en laddare. Du kan inte ●ladda batteriet med USB-kabeln.När batteriet är svagt larmar enheten med en ●varnings

Inställningar110Ljud-feedback: Ställ in så att du får en varning när det inte finns några alternativa ord för din inmatning om du dubbeltrycker på ett

Inställningar111Inställningar - :Automatiska versaler: Ange att stor bokstav ska användas automatiskt efter skiljetecken som används i slutet av en me

Inställningar112Röstindata: Aktivera röstinmatningsfunktionen för att ange text med rösten på Samsung-knappsatsen.Inställningar för handskrift: Anpass

Inställningar113Välj tidszon ●. Ange din egen tidszon.Använd 24-timmarsformat ●: Ange att tiden visas i 24-timmarsformat.Välj datumformat ●: Välj datu

Felsökning114FelsökningNär du sätter på enheten eller medan du använder den uppmanas du att ange en av följande koder:Kod Försök med följande åtgärd:L

Felsökning115Pekskärmen svarar långsamt eller på fel sättOm enheten har en pekskärm och pekskärmen inte svarar på rätt sätt kan du försöka med följand

Felsökning116Enheten är varmNär du använder program som kräver mer ström eller använder program på enheten en längre tid, kan enheten bli varm. Detta

Felsökning117Det går inte att hitta en annan Bluetooth-enhetKontrollera att Bluetooth har aktiverats på enheten. ●Kontrollera att Bluetooth har aktive

Säkerhetsföreskrifter118SäkerhetsföreskrifterLäs all information som följer innan du använder enheten, för att förhindra att du skadar dig själv, andr

Säkerhetsföreskrifter119Skydda enheten, batteriet och laddaren från skadorUndvik att utsätta enheten och batteriet för mycket kalla eller varma • temp

Montering12Anslut USB-strömadaptern till ett vägguttag.2 Du kan använda enheten medan den laddas, men då ●kan det dröja längre innan batteriet är ful

Säkerhetsföreskrifter120Stäng av enheten i miljöer som kan vara explosivaFölj alla regler, instruktioner och skyltar i miljöer som kan vara explosiva.

Säkerhetsföreskrifter121Förvara inte enheten tillsammans med metallföremål som mynt, nycklar och halsbandEnheten kan deformeras eller sluta fungera.•

Säkerhetsföreskrifter122Minska risken för förslitningsskador När du utför någon rörelse upprepade gånger, t.ex. trycka på knappar, skriva tecken på en

Säkerhetsföreskrifter123Skydda hörseln och öronen när du använder ett headsetHöga ljud kan ge hörselskador.• Höga ljud när du kör kan störa dig och or

Säkerhetsföreskrifter124Använd inte enheten till något annat än det den är avsedd förUndvik att störa andra på allmän plats med enhetenLåt inte barn a

Säkerhetsföreskrifter125Information om SAR-värden (Specific Absorption Rate)Enheten uppfyller EU-standarder som behandlar gränsvärden för radiovågor (

Säkerhetsföreskrifter126Korrekt avfallshantering av batterierna i denna produkt(Gäller EU och andra europeiska länder med särskild batteriåtervinning)

Säkerhetsföreskrifter127ANVÄNDER, ÄVEN OM SAMSUNG UNDERRÄTTATS OM MÖJLIGHETEN TILL SÅDANA SKADOR."Tredjepartstjänster kan när som helst avslutas

Index128adgangskoder 114alarmavaktivera 91skapa 91stänga av 91AllShare 84anslutningarBluetooth 81Dator 76VPN 89WLAN 78batteriladdas 10bildme

Index129musikspelarelägga till filer 54skapa spellistor 55spela musik 54packa upp 9pekskärmanvända 18låsa 19PIN-lås 27Polaris Office 96program

Komma igång13Komma igångSätta på och stänga av enhetenSlå på enheten så här:Håll [1 ] nedtryckt.Om du sätter på enheten för första gången, ställ då in

Index130textmemon 74tid och datum, ställa in 24tyst läge 25USIM-kortlåsa 27sätta i 10världstid 99videoklippfotografera 62spela upp 64, 67video

Försäkran om överensstämmelse (R&TTE)Vi, Samsung Electronicsförsäkrar under vårt fulla ansvar att denna produktPortabel GSM WCDMA Wi-Fi-enhet : G

Delar av innehållet i den här handboken kan skilja sig från enheten beroende på enhetens programvara eller din operatör.www.samsung.comSwedish. 12/201

Komma igång14Enhetens delarEnhetens utseende › 2 4 1 3 6 4 7 5 13 12 9 8 11 10

Komma igång15Nummer Funktion 1 Ström/Omstart/Lås-knapp 2 Volymknapp 3 Ljussensor 4 Högtalare 5 SIM-kortsfack 6 Främre kameralins 7 Multifunktionsuttag

Komma igång16Knappar ›Knapp FunktionStröm/Omstart1/LåsSlå på enheten (håll nedtryckt); Öppna snabbmenyerna (håll nedtryckt); Låsa pekskärmen (håll ned

Komma igång17Ikon DefinitionTar emot GPS-dataSynkroniserad med InternetÖverföra dataHämtar dataAnsluten till datorUSB-Internetdelning aktiveradWi-Fi-i

Komma igång18Använda pekskärmenMed enhetens pekskärm kan du enkelt välja objekt och utföra funktioner. Lär dig använda pekskärmens standardfunktioner.

Komma igång19Rotera pekskärmen ›Enheten har en inbyggd rörelsesensor som känner av dess orientering. Om du vrider på enheten, vrids gränssnittet autom

Använda handboken2Använda handbokenGrattis till ditt köp av Samsung mobila enhet. Den här kraftfulla enheten som du bär med dig vart du går, gör att d

Komma igång20Lära känna startskärmenNär enheten är i viloläge visas startskärmen. På startskärmen kan du se enhetens status och öppna program. Bläddra

Komma igång21SystemfältI systemfältet kan du snabbt navigera mellan skärmar, öppna applikationer, visa systeminformation och mera. 6 3 2 4 1 5 Nu

Komma igång22Bakgrunder ●: Ställ in en bakgrundsbild.Mer ●: Lägga till genvägar till objekt, t.ex. bokmärken, kontakter och kartor.Välj ett objekt som

Komma igång23Du kan visa enhetens nuvarande status och använda följande alternativ:Wi-Fi ●: Aktivera eller avaktivera WLAN-funktionen.Meddelanden ●: S

Komma igång24Anpassa enhetenAnpassa enheten efter eget önskemål.Ändra språk på skärmen ›Öppna programlistan och välj 1 Inställningar → Språk och inmat

Komma igång25 ›Byta till Tyst lägeMarkera högra sidan av systemfältet från startskärmen eller medan ett program används och välj sedan Ljud på meddela

Komma igång26Justera skärmens ljusstyrka ›Öppna programlistan och välj 1 Inställningar → Skärm → Ljusstyrka.Markera kryssrutan bredvid 2 Automatisk lj

Komma igång27Bekräfta genom att rita mönstret igen.5 Välj 6 Bekräfta.Ställa in en upplåsnings-PIN-kodÖppna programlistan och välj 1 Inställningar → Pl

Komma igång28 ›Aktviera hitta min mobil-funktionOm någon sätter i ett nytt SIM- eller USIM-kort i din enhet skickas kontaktnumret automatiskt med stöl

Komma igång29Skriv textDu kan ange text genom att välja tecken på det virtuella tangentbordet, skriva in handskrift på skärmen eller tala in orden dir

Använda handboken3Program och funktioner kan variera enligt land, område ●eller hårdvaruspecifikationer. Samsung är inte ansvarigt för prestandaprobl

Komma igång30Nummer Funktion 5 Infoga en känsloikon; Öppna känsloikonlistan (håll nedtryckt). 6 Radera inmatningen. 7 Börja på ny rad eller ett nytt s

Komma igång31Nummer Funktion 5 Öppna knappsatsinställningar; Ändra textinmatningsmetod eller aktivera röstinmatningsfunktionen (håll nedtryckt). 6 Rad

Komma igång32Fortsätt tills du är klar med ordet.2 Ta bort fingret på det sista tecknet.3 Välj 4 när rätt ord visas för att infoga ett blanksteg. Om

Komma igång33Nummer Funktion 4 Öppna Swype-tips-skärmen; Öppna hjälpinformationen (hålla nedtryckt). 5 Växla mellan läget Symbol och ABC. 6 Växla mell

Internet34InternetWebbläsareLär dig öppna dina favoritsidor på Internet och ange bokmärken för dem.Du kan komma att debiteras för uppkoppling mot ●In

Internet35Nummer Funktion 1 Stäng aktuellt fönster. 2 Flytta framåt eller bakåt till webbsidor i historik. 3 Hämta den aktuella webbsidan igen; Medan

Internet36Välj ● → Skriv ut för att skriva ut webbsidan. Din enhet är endast kompatibel med vissa Samsung-skrivare.Anpassa webbläsarinställningarna g

Internet37Lägga till ett bokmärkeÖppna programlistan och välj 1 Webbläsare.Välj 2 → .Du kan också välja för att bokmärka den aktuella webbsidan.Ange

Internet38Öppna historik över nyligen använt ›Öppna programlistan och välj 1 Webbläsare.Välj 2 → Tidigare.Välj en webbsida som ska öppnas.3 PulseDu k

Internet39MarketEnheten är baserad på Android-plattformen och du kan utöka funktionerna genom att installera fler program. På Android Market kan du sn

Använda handboken4[ ]Hakparanteser – knappar på enheten, till exempel: [] (innebär Ström/Omstart/Lås-knapp)CopyrightCopyright © 2011 Samsung Electroni

Internet40YouTubeLär dig visa och överföra videoklipp via YouTube.Den här funktionen finns inte i alla länder eller hos alla operatörer. ›Titta på vid

Internet41MapsLär dig använda Google Maps™ för att hitta din plats, söka efter gator, städer och länder och få väganvisningar.Den här funktionen finns

Internet42Ange start- och måladresser.3 Ange en adress från kontaktlistan eller peka på platsen på kartan genom att välja → Kontakter eller Punkt mar

Internet43PlacesSå här söker du efter en plats nära dig.Den här funktionen finns inte i alla länder eller hos alla operatörer.Öppna programlistan och

Internet44Ange destination genom att använda en av följande 3 metoder:Säg destinationen ●: Säg din destination, till exempel “Navigera till destinatio

Internet45Samsung AppsMed Samsung Apps kan du enkelt hämta en mängd program direkt till enheten. Med en uppsjö av spel, nyheter, referensmaterial, soc

Kommunikation46KommunikationMeddelandefunktionLär dig skapa och skicka textmeddelanden (SMS), bildmeddelanden (MMS) och visa och hantera meddelanden d

Kommunikation47Skicka ett MMS ›1 Öppna programlistan och välj Meddelandehantering.Välj 2 .Lägg till mottagare till ditt meddelande.3 Ange telefonnumme

Kommunikation48Google MailDu kan hämta nya e-postmeddelanden från Google Mail™ till din inkorg. När du går till det här programmet, visas inkorgsskärm

Kommunikation49Använd följande alternativ i meddelandevyn:Flytta till föregående eller nästa meddelande genom att välja ●Äldre eller Nyare.Sök efter

Använda handboken5Wi-Fi ●®, Wi-Fi Protected Setup™, Wi-Fi Direct™, Wi-Fi CERTIFIED™ och Wi-Fi-logon är registrerade varumärken som tillhör Wi-Fi Allia

Kommunikation50E-postLär dig att skicka och visa e-postmeddelanden via ditt personliga e-postkonto eller företagets e-postkonto.Skapa ett e-postkonto

Kommunikation51Välj textinmatningsfältet och skriv e-posttexten.6 Välj 7 → filer att bifoga.Välj 8 Sänd för att skicka meddelandet.Om du inte är uppk

Kommunikation52Skriv ut meddelandet genom att välja ● → Skriv ut. Din enhet är endast kompatibel med vissa Samsung-skrivare.Anpassa e-postinställning

Kommunikation53Börja chatta ›Öppna programlistan och välj 1 Talk.Välj en kompis i kompislistan. Chattskärmen öppnas.2 Skriv meddelandet och välj 3 .Lä

Underhållning54UnderhållningMusikspelareLär dig med musikspelaren lyssna på din favoritmusik när du är i farten. Följande filformat kan spelas upp med

Underhållning55Använd följande alternativ när du spelar musik:lägg till musikfilen i en spellista genom att välja ● → Lägg till i spellista.För att l

Underhållning56Ändra musikspelarens inställningar ›Öppna programlistan och välj 1 Musikspelare.Välj 2 → Inställningar.Justera följande inställningar

Underhållning57KameraLär dig ta foton, spela in videoklipp och visa dem. Du kan ta foton med upplösningar på upp till 2048 x 1536 pixel (3.2 megapixe

Underhållning58Nummer Funktion 3 Ändra fotograferingsläge. 4 Välj längden på tidsfördröjningen innan fotot tas. 5 Ställ in exponeringsvärdet. 6 Ändra

Underhållning59Ta ett foto med förinställda alternativ för olika ›motivDet finns förinställda inställningar för olika motiv i kameran. Du kan välja r

Innehåll6InnehållMontering ... 9Packa upp ...

Underhållning60Ta ett foto i läget för leendeavkänning ›Kameran kan känna igen personers ansiktsuttryck och hjälpa dig att fotografera dem när de ler.

Underhållning61Ta ett action-foto ›Du kan ta bilder av ett rörligt motiv och kombinera dessa till ett enda foto som visar händelsen.Öppna programlista

Underhållning62Alternativ FunktionGPS-taggAnge att platsinformation ska visas för dina foton.För att förbättra GPS-signalerna bör du undvika att fotog

Underhållning63Nummer Funktion 3 Byt inspelningsläge (för att bifoga till ett bildmeddelande eller spara normalt). 4 Välj längden på tidsfördröjningen

Underhållning64 ›Anpassa inställningarna för videokameranVälj för att välja bland följande alternativ innan du spelar in ett videoklipp:Alternativ F

Underhållning65GalleriSå här visar du foton och spelar upp videoklipp som sparats i enhetens minne.Filformat som stöds ›Typ FormatBild Filnamnstillägg

Underhållning66Medan du tittar på ett foto kan du använda följande alternativ:För att visa fler foton, bläddra åt vänster eller höger. ●För att zooma

Underhållning67Spela upp ett videoklipp ›Öppna programlistan och välj 1 Galleri.Välj en mapp.2 För att filtrera bilder och videor väljer du Efter albu

Underhållning68Använd följande alternativ för att redigera fotot:5 Alternativ FunktionRotera eller vänd bilden.Ändra storleken på bilden genom att dra

Personlig information69Personlig informationKontakterLär dig skapa och sköta en lista över personliga kontakter och affärskontakter. Du kan spara namn

Innehåll7E-post ... 50Talk ...

Personlig information70Söka efter en kontakt ›Öppna programlistan och välj 1 Kontakter.Välj 2 Sök kontakter och ange första bokstaven i ett namn.Välj

Personlig information71Exportera kontakter till enhetens USB-lagring,Öppna programlistan och välj 1 Kontakter.Välj 2 → Import/Export → Exportera till

Personlig information72Skapa ett visitkort ›Öppna programlistan och välj 1 Kontakter.Välj 2 → Min profil.Ange dina personuppgifter.3 Välj 4 Klar.Du k

Personlig information73KalenderLär dig skapa och hantera händelser per dag, vecka eller månad, och ställa in alarm som kan påminna dig om viktiga händ

Personlig information74Visa händelser för ett visst datum så här:Öppna programlistan och välj 1 Kalender.Välj datum i kalendern.2 För att gå till en s

Personlig information75Visa memon ›Öppna programlistan och välj 1 Memo.Välj ett memo som du vill se information om.2 Använd ytterligare funktioner gen

Anslutningar76AnslutningarDatoranslutningarLär dig ansluta enheten till en dator med en USB-kabel i olika USB-anslutningslägen. Genom att ansluta enhe

Anslutningar77 ›Synkronisera med Windows Media PlayerKontrollera att Windows Media Player har installerats på datorn.Använd en USB-kabel och anslut de

Anslutningar78Wi-FiLär dig använda enhetens trådlösa nätverksfunktioner för att aktivera och ansluta till ett trådlöst nätverk (WLAN) som är kompatibe

Anslutningar79Lägga till ett WLAN manuellt ›Öppna programlistan och välj 1 Inställningar → Trådlöst och nätverk → Wi-Fi-inställningar → Lägg till Wi-F

Innehåll8eBook ... 92Mina filer ...

Anslutningar80Ställ in fasta IP-inställningar ›Öppna programlistan och välj 1 Inställningar → Trådlöst och nätverk → Wi-Fi-inställningar.Välj en åtkom

Anslutningar81Skicka data via nätverk ›Välj en fil eller ett objekt, till exempel ett memo, en mediefil 1 eller webbadress, från ett lämpligt program

Anslutningar82 ›Aktivera trådlös BluetoothÖppna programlistan och välj 1 Inställningar → Trådlöst och nätverk.Välj 2 Bluetooth för att aktivera den tr

Anslutningar83Skicka data trådlöst via Bluetooth ›Välj en fil eller ett objekt, till exempel en kontakt, 1 kalenderhändelse, ett memo eller mediefil,

Anslutningar84Anpassa DLNA-inställningar för att dela ›mediefilerOm du vill att andra DLNA-enheter ska kunna komma åt mediefiler på enheten måste du

Anslutningar85Välj en spelare—den som ska spela upp mediefil. 4 Uppspelningen startar på vald spelare.Kontrollera uppspelningen med hjälp av ikonerna

Anslutningar86Delning av mobilt nätverkSå här ställer du in enheten som ett trådlöst modem eller trådlös åtkomstpunkt för datorer eller andra enheter

Anslutningar87 ›Dela enhetens mobila nätverk via USBAnslut enhetens multifunktionsuttag till en dator med en 1 USB-kabel.Öppna programlistan och välj

Anslutningar88GPSEnheten är utrustad med en GPS-mottagare (global positioning system). Lär dig hur du aktiverar platstjänster.För att få bättre GPS-si

Anslutningar89VPN-anslutningarDu kan skapa ett virtuellt privat nätverk (virtual private networks – VPN) och ansluta till ditt privata nätverk säkert,

Montering9MonteringPacka uppKontrollera att förpackningen innehåller följande föremål:Mobil enhet ●Snabbstartguide ●Använd endast program som är godkä

Anslutningar90Alternativ FunktionAnge användarcert.Välj ett användarcertifikat som VPN-servern använder för att identifiera dig. Du kan importera cert

Verktyg91VerktygLarmLär dig ställa in och kontrollera alarm inför viktiga händelser.Ställa in ett nytt alarm ›Öppna programlistan och välj 1 Larm.Välj

Verktyg92KalkylatorLär dig att göra matematiska beräkningar direkt på enheten precis som en bärbar eller stationär kalkylator.Öppna programlistan och

Verktyg93Tryck på skärmen och använd följande alternativ:5 Visa innehållsförteckningen, bokmärken eller markeringar ●genom att välja .Anpassa instäl

Verktyg94Öppna programlistan och välj 1 eBook.Välj 2 → Importera.Välj bokfiler som ska importeras och välj 3 Klar.Mina filerLär dig att snabbt och lä

Verktyg95Öppna en fil ›Öppna programlistan och välj 1 Mina fil.Välj en nedrullningsmeny överst till höger på skärmen och 2 välj ett alternativ för att

Verktyg96PennmemoLär dig att skapa memon med olika verktyg.Öppna programlistan och välj 1 Pennmemo.Välj 2 .Skapa en skiss med följande verktyg:3 Verkt

Verktyg97Ange innehåll i dokumentet.4 När du är klar väljer du 5 .Skriv ett namn på dokumentet och välj en plats för att spara 6 dokumentet.Välj 7 Spa

Verktyg98Hantera dokument online ›Så här lägger du till ett konto:Öppna programlistan och välj 1 Polaris Office.Välj 2 Lägg till konto.Skriv e-postadr

Verktyg99VärldstidLär dig visa tiden på en annan plats.Öppna programlistan och välj 1 Världstid.Välj 2 .Skriv namnet på en stad eller välj en stad frå